Zanussi ZOBK299SX User Manual [he]

ןוראל רונתה רוביח

• החמוגל רונתה תא וסינכה.

• םע ןוראל רונתה תא ורבחו רונתה תלד תא וחתפ4ה ץע יגרוב םיחדקל םימיאתמ

רונתה תרגסמבש) רויא35.(

• םייריכ רבחל םינווכתמ םתא םא םיילמשחרונתה לעמ , למשחה לבכ תא רבחל שי

דרפנב רונתה לשו םייריכה לש ,ו תוחיטב תוביסמ ידכ םג תא איצוהל היהי ןתינש

ךרוצה הרקמב החמוגהמ רונתה.

רויא35

למשחל רוביח

זהה לבכ תא ורבחנפואב הב הלוע ולש םוחה תגרדש חטשמ דיל רובעי אלש ן-50 תולעמ

למשחה תנזה לבכ תפלחה

למשחה לבכ תא ףילחהל ךרוצ שיו הדימב ,ונלש תורשה תקלחמל ורשקתה.

םירוביחה תבית) רויא36(

תולקב השיגנ םירוביח תבית ללוכ רונתה . תשרל רבחתהל תדעוימ איהדח- הזפ)םומינימ (

רויא36

ביח ינפללמשחה עקשל רונתה רו:

1. רונתה לש סמועל היונב תיתיבה למשחה תכרעמו ךיתנהש ואדו.

2. דבלב הקראה םע עקשל רונתה תא ורבח.

3. שיגנ עקשל רונתה תא ורבח)תולקב עקתה תא קתנל ןתינש רמולכ.(

קפוסמ רישכמהםעלמשחל רוביח לבכ . למשחה תכרעמל לבכ רבחל שייתיבה.

פמט לעמ 'רדחה.

230 V

מב לש חת

20

ןיקתמל תוארוה

דבלב ךמסומ יאנכט ידיב ןקתוי רונתה .

תא תדגונה וזכ וא תימצע הנקתה בקע ומרגיש םיקזנ ןיגב ירחא היהי אל ןרציה

ןרציה תוארוה ,תרבוחב תועיפומה תוחיטבה תוארוה יולימ יא וא.

החמוגב הבוט הרוצב לעפי רונתהש תנמ לע ,ררוואמ חבטמב וביצהל הבוח בטיה .

בושח!!

רונתה תודימ

רויא ואר32לאמשמ

רויא32

רוטב החמוג תודימ

רויא ואר33

רויא33

שישה תחת החמוג תודימ

רויא ואר34

רויא34

19

ןנסמל ףוסיאהו לזונהםינמוש

ןקתומ תויהל בייח םינמושה תריגא ןנסמ םירשב לושיב תעב תאו ררוואמה תא תוסכל ידכ

םויחה ףוגתירוחאה.

אמה לע ןמוש תורבטצה ענמי רבדהומצע ררוו.

תושק יוקינ תוירכ םע םטאה תא תוקנל ןיא.

םילכ חידמב ןנסמה תא תוקנל ןתינ.

ררקתה רונתהש רחאלו תינכתה םויסב , יפלכ תינושלה תזזה ידי לע ןנסמה תא וריסה

הלעמ) רויא9א ' .(

ןנסמה תא תוקנל שיתינדיןובסו םימח םימ םע )חידמב וא.(

צ ינפל קר ןנסמה תא ביכרהל שיהייל) שרדנ אל אוה תולועפה ראשב(.

רויא30

ישוק לש הרקמבהיעב וא

רונתה תלעפהב ישוק שיו הדימב ,תלועפש ואוהניקת הניא ,חמל ונפתש ינפל םכמצע תוחוכב תואבה תוקידבה תא עצבל ץלמומ 'תורשה

ירשפא ןורתפ העפותה/היעבה

רונתה תרואתתקלוד אל

לעופ אל רמייטה

"040"הגוצתה לנפב עיפומ

12:00הגוצתה ןולחב עיפומ

אל רונתהלעופ

ןמז

האיגש דוק

רפסמה

• הלעפהה גתמ לע וצחל .ורתהו תוינכתה ררובש ואדוםינווכמ טטסומ.

• למשחה עקשל רבוחמ לבכה עקתש ואדו.

• ןצחל לע הציחלב רונתה תא וקילדה1.

וא

• הפורש הרונה . הפילחהל שי)םדוקה דומעב הרונ תפלחהב קסועה ףיעס האר.(

ידמ תוחפ וא ידמ רתוי תכרוא תינכתה

• המיאתמ הרוטרפמטה תגרד םאה?

• תרבוחה ןכות לע ורבע ,רפב דוחייב קסועה קב שומישברונת.

• ךרעב רונתב לישבתה תא וריאשה15-20תינכתה םויס רחאל תוקד

רונתה ללחב םירצונ תוחלו םידא

• רמייטה לש תוארוהה תא וקדב

• תירוחאה ןפודל הדומצ אל תשרה וא תינבתהש ואדו.

• ררקתהל ול וחינהו רונתה תא ובכ . הלעפהה גתמ לע וצחלON/Offבוש ותוא קילדהל ידכ .

• העשה תא ונווכ.

מזב שער השוע ררוואמהלעופ אוהש ן

תוקידבה תא םתעצבש רחאל םג תכשמנ היעבה םאנה"ל ,םכירוגמ רוזאל הבורקה תורשה תנחתל ונפתורש תלבקל .

םיינכט םינותנ

רונתה לש םיקפסה תודימ

58.0ס "מ

59.3ס "מ

רוטב הבוג

שישה תחת

בחור 56.0ס "מ

קמוע 55.0ס "מ

לח תודימימינפ ל

הבוג 33.5ס "מ

בחור 39.5ס "מ

קמוע 40.0ס "מ

חפנ)רטיל( 53.0רטיל

1000 W

800 W

1800 W
1650 W
2450 W

2000 W

3000W

30 W
25 W
25 W

3100 W

230 V

ןותחת םומיח ףוג

ןוילע םומיח ףוג

קפסה)ןותחתו ןוילע(

לירגה ףוג

לופכ לירג ףוג

ירוחא םומיח ףוג

הציפ רונת

םוח רוזיפ ררוואמ

תלדה ןוניצ ררוואמ

תימינפ הרואת

יברמ קפסה

הנזה חתמ

18

וא הטסורינמ םימגדמםוינימולא

השבי תילטמ םע בטיה שביילו החל תילטמ וא גופס םע רונתה תלד תא בגנל ץלמומ.

הדלפ רמצב שמתשהל ןיא ,שטוקס- תבכש תא טורשל תולולעה יוקינ תוירכ וא טיירב

יופיצה.

ה תרסההו תותשרדצה ןפודמ תוליסמה ןקת

תותשרה יוקינל ,ןובס תסימתו םימח םימב םתוא ורשה .ובגנו ושביי.

דצה ןפודמ תוליסמה תרסה:

1. תקזחה ךות ימדקה גרובה תא וריסהה היינשה דיה םע ומוקמב תוליסמה ןקת

) רויא27(

תא ואיצוהו ןפודהמ ירוחאה ווה תא ודירפהה תוליסמה ןקת) רויא28משמ לא.(

2.

3.

יוקינה םויסב , תא וריזחההםוקמל תוליסמה ןקת.

רויא27

תויפוקסלטה תוליסמה לש הלק הזזהל ינויח לזונה תויפוקסלטה.

ה יוקינ ןמזב תוליסמה ןקת ,הודיפק תוליסמה ירוחאמש הכיסה לזונ תא ריסהל אל

רויא28

הרונה תפלחה) רויא29(

עקשהמ למשחה לבכ עקת תא הליחת וקתנ.

םיאבה םיכרעב תויהל תבייח הרונה:

300ºC.

230 (50Hz)

חתמל תמאתומ

25W

הדימע לש םוחב

ילמשח ךרע :

םיאבה םיבלשה תא ועצב הרונה תפלחהל:

א. ןועשה בוביס דגנ ותוא ובבוסו המינפ הרונה הסכמ תא וצחל.

ב. הפורשה הרונה תא וריסה.

רויא29

ג. וא ופילחההשדח הרונב הת.

ד. הסכמה תא וריזחה.

ה. למשחה עקשל רונתה לבכ עקת תא ורבח.

17

לופיט ,הקוזחתו יוקינ.

תולק רתיב ותוקנל ןתינ םח רונתהשכ . םיעגופ םהש ןוויכ םיסיסרת םע תוקנל ןיא

יוקינ תולועפ עוציב ינפלעקשהמ למשחה לבכ תא קתנל שי הקוזחת וא.

םיאבה םירמוחה םע תוקנל ןיא:

רונתה ללח יוקינ

יופיצה תבכשב.רשופ ץמוח םע ריסהל ןתינ ינשקע ךולכל .

תוריפ ןוגיט וא לושיב תעב :

הרסהל םישקו ,רונתה יעוציב לע העפשה רבדל ןיא םלוא.

ליימאה תא וברצי אל םימתכהש ידכ שומישה םויסב ללחה תא תוקנל שיב םעפ

םטאהו רונתה תלד יוקינ

רונתהמ התוא ריסהל ץלמומ תלדה יוקינ ינפל.

רויא24

ןובס תסימתו םימח םימ םע תלדה תיכוכז תא וקנ .יוקינה םויסב , תא וריזחה

הרסהה רדסל ךופה רדסב םוקמל תלדה.

רויא25

תלדה ביבס םטאה ידי לע םלשומ םוטיאב היולת הלועפה תוניקת.

תלדה תרסהל ,לשה תא ועצבםיאבה םיב

יללכ

יוקינההיהי וטב רתויכהשרונתח םןיטולחל ררקתה םרטו.

• הנבלה ירמוחו םיפירח םיטנגרטד.

• תויפיז וא תושק יוקינ תוירכ וא תושרבמ)וכו טיירב שטוקס'.(

• םילכ לזרב.

• תינבא יריסמ

א תוקנל שיםירשופ םימו םילכ ןובס תסימת םע טעמ םח ודועב רונתה ללח ת .

צמוחהלולע תטהול היתהלו זיתהל ליימאה יופיצ לע בשי . יופיצב םיעגופ הצמוח ימתכ

האבה.

א. ףוסה דע תלדה תא וחתפ.

ב. תלדה יריצ תא ואצמ רונתל התוא םירבחמה ) רויא24:(

ג. לע םיאצמנה םינטקה םיפונמה תא ובבוסו וררחש2 םיריצה) רויא25(

ד. היהתש דע רונתה ןוויכל התוא ובבוסו תלדב וספת ½הרוגס) רויא26.(

ה. רונתהמ תלדה תא ואיצוהו וכשמ) רויא26(

ו. לע התוא וחינהלופית אלש ידכ ביצי חטשמ.

• םטאה בצמ תא קודבל שי .ופילחהל שי ךרוצה תדימב.

• דבל םטאה תא ףילחהל תוסנל ןיא . תורשה יאנכט ידיב קר עצבתת הפלחהה

ונלש.

רויא26

16