Zanussi ZOB985QPX User Manual

Download

Page 1

Integreeritav ahi

ZOB 985 QP

KASUTUSJUHEND

Page 2

Hoiatused ja olulised märkused

Need juhised on mõeldud seadme kasutaja ja tema kaaselanike kaitseks. Lugege käesolev kasutusjuhend enne seadme ühendamist ja/või kasutusele

Paigaldamine

• Laske seade üksnes vastava ala spetsialistil paigaldada ja ühendada, tööd tuleb teostada vastavalt kehtivatele nõuetele, mida peab spetsialist tänu oma ametile tundma.

• Kui seadme paigaldamiseks on vaja teha muudatusi vooluvarustuses, siis võib seda teha samuti üksnes vastav spetsialist.

• Igasuguste muudatuste tegemine seadme juures ning samuti seadme omaduste juures on ohtlik.

Kasutamine

• Käesolev ahi on mõeldud toitude valmistamiseks, ärge kasutage seda muul otstarbel.

• Olge küpsetamise ajal või selle lõppedes ukse avamisel ettevaatlik, sest ahjust väljub kuuma õhu vool.

• Ahjukambri laes olevatest pealtkuumutuse ja grilli küttekehadest nagu ka kuumutatud ahjust üldse lähtub põletusoht.

• Rasva, mis toidu valmistamisel grillis või ahjus alla tilgub, on võimalik püüda madalasse, tulekindlasse ning vähese veega täidetud anumasse; nõnda saab vältida suitsu tekkimist ning alla tilkunud rasva põlema minemist.

• Tulekindlate, kuumade anumate või pottide ahjust välja tõstmiseks kasutage alati pajalappe või pajakindaid.

• Kui Te kasutate ahjus toidu valmistamisel fooliumit, siis ärge laske sellel mitte mingil juhul vastu ahju põhja puutuda.

• Olge ahju puhastamisel ettevaatlik: ärge pihustage puhastusainet küttevarrastele ega termostaadi andurile.

• Regulaarne puhastamine takistab pealispinna materjali halvenemist. Ka katalüütilisi, isepuhastuvaid seinu tuleb aegajalt puhastada (vaata sellekohast lõiku).

• Enne ahju puhastamist tuleb kas vool välja lülitada või siis pistik seinakontaktist välja tõmmata.

• Veenduge, et juhtnupud oleksid asendis „Väl- jas“, kui ahju enam ei kasutata.

• Jälgige seda, et seade ei seisaks toitekaablil.

võtmist hoolikalt läbi.

• Ärge proovige seadet rikete või kahjustuste korral ise parandada. Vastava koolituseta isikute poolt teostatud remonditööd võivad põhjustada kahjustusi või vigastusi.

Laste ohutus

• Käesolevat seadet võivad kasutada ainult täiskasvanud. Seade on ohtlik, kui Te lubate seda lastel kasutada või sellega mängida.

• Hoidke lapsed seadmest senikaua eemale, kuni see töötab. Ka siis, kui Te ahju välja lülitate, on ahjuuks veel pikka aega kuum.

Teenindus

• Laske hooldus- ja/või remonditööd teostada seadme tootja klienditeenindusel või siis tootja poolt volitatud klienditeenindusel ning kasutage üksnes originaalvaruosi.

Vana seadme utiliseerimine

• Seade, mis ei tööta, tuleb vooluvõrgust eraldada, et seda kogemata sisse ei lülitataks.

• Tõmmake vanade ja amortiseerunud seadmete pistikud seinakontaktist välja ning muutke toitekaablid ja pistikud kasutuskõlbmatuks. Seeläbi on Teil võimalik vältida, et seadmeid kasutatakse vääriti.

Hoidke käesolevat kasutusjuhendit seadme läheduses, nii et Te saaksite seda igal ajal abivahendina kasutada. Juhul, kui Te käesoleva seadme maha müüte või mõnele teisele isikule annate, siis andke koos seadmega ka käesolev kasutusjuhend kaasa, et seadme uus kasutaja saaks sellest informatsiooni seadme kasutamise ning oluliste hoiatuste ja märkuste kohta.

Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi sümboleid:

Ohutusjuhised

Sammhaaval järgitavad juhised

Nõuanded

Keskkonnaalane informatsioon

Page 3

Sisukord

Seadme kasutajale

Seadme paigaldajale

Hoiatused ja olulised märkused 2 Seadme kirjeldus 3 Juhtpaneel 4 Seadme kasutuselevõtt 5 Enne esimest kasutuskorda 5 Ahju kasutamine 6 Ahju programmeerimine 7 Lisafunktsioonid 9 Praktilised nõuandeid 11 Küpsetus- ja praadimisaegade tabel 12 Puhastamine ja hooldus 14 Pürolüütiline puhastus 14

Paigaldamine 20 Tehnilised andmed 20 Elektriühendus 20 Paigaldamisjuhised 21

Käesolev seade vastab järgmistele

EMÜ direktiividele:

• 73/23 - 90/683 (madalpingedirektiiv);

• 89/336 (elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv);

• 93/68 (üldine direktiiv); ja nende muudatus-

direktiividele.

Probleemide esinemisel 19 Klienditeenindus 19

Seadme kirjeldus

Juhtpaneel

Andmeplaat

Grill Ahju valgustus

Ventilaator

Page 4

Juhtpaneel

Juhtnupud

2. - Ahju funktsiooninupp

3. - Kiire eelkuumutus

4. - Pürolüütiline puhastus

5. - nupp miinus (aeg või temperatuur)

6. - nupp pluss (aeg või temperatuur)

- ON/OFF (sisse/välja lülitamine)

7. - Kellafunktsioonide nupp

Ahju sisse- ja väljalülitamine

Selleks, et saaks ahjufunktsiooni/küpsetusprogrammi valida, peab ahi olema sisse lülitatud. Nupu

tusel ilmub displeile ahju sümbol ning ahju valgustus lülitatakse sisse (joonis 1). Ahju on võimalik igal ajahetkel välja lülitada.

Ahju väljalülitamiseks vajutage nuppu funktsioonid/küpsetusprogrammid katkestatakse, ahju valgustus kustub ja displeile kuvatakse aktuaalne kellaaeg.

Küpsetusfunktsioonide

näidik

: Kõik ahju-

Temperatuuri-

näidik

vaju-

Joonis 1

Kella

näidik

Küpsetusfunktsioone juhib elektrooniline programmeerimisüksus. Võimalik on valida igat liiki küpsetusfunktsiooni, -temperatuuri ja -aega.

Lisafunktsioonid

Kahe nupu korraga vajutamisel on võimalik valida järgmisi funktsioone:

Lastelukk: vajutage nuppe ja „ “; Piip-signaal vajutage nuppe ja „ “; Demo-funktsioon: vajutage nuppe ja „ “.

TÄHELEPANU

Voolukatkestuse korral säilitatakse kõiki andmeid umbes 3 minutit programmeerimisüksuse mälus. Seejärel kustuvad kõik andmed ning need tuleb uuesti sisestada, kui vooluvarustus on taastatud.

Ohutustermostaat

Ahi on varustatud ohutustermostaadiga. Peatermostaadi rikke ja sellest tuleneva ülekuumenemise korral katkestab ohutustermostaat seadme varustamise vooluga. Sellisel juhul tuleb pöörduda Zanussi teeninduskeskuse poole. Ärge mitte mingil juhul üritage seadet ise parandada.

Ahju juhtelementide jahutus

Ahi on juhtpaneeli kaitseks varustatud jahutusventilaatoriga, mis kaitseb paneeli, juhtnuppe ja ahjuukse käepidet kuumuse eest. See ventilaator võib ka pärast ahju või grilli väljalülitamist edasi töötada, kuni normaaltemperatuur on saavutatud.

Page 5

Seadme kasutuselevõtt

Kui seade ühendatakse esmakordselt vooluvõrku,

”

või „

vil-

”

ilmuvad displeile numbrid „12.00“ ja sümbol gub. Selleks, et ahju saaks kasutada peab kellaaeg olema seadistatud.

Kellaaja seadistamiseks:

1. Vajutage nuppu ja senikaua kuni sümbol vilgub, seadistage kellaaeg nuppude „

abil (joonis 2). Sümbol kundi jooksul pärast viimase seadistuse tegemist.

kustub umbes 5 se-

2. Kui sümbol enam ei vilgu, siis vajutage kaks korda nupule

. Seejärel toimida nii, nagu

punktis 1 kirjeldatud.

Kellaaega saab üksnes siis muuta, kui ahi on välja lülitatud.

Enne esimest kasutuskorda

Eemaldage ahjust kõik pakkematerjalid (papp, vahtplast, kaitsekile).

Ahi töötab ainult seadistatud kellaajaga.

Enne esimest kasutuskorda tuleb ahi eelnevalt üks kord üles soojendada. Tagage palun ruumi piisav ventilatsioon.

1. Lülitage ahi nupu

2. Vajutage kaks korda nupule ja valige funktsioon „Tavaline küpsetamine”

3. Valige nupu „ ” abil temperatuuriks 250 °C.

4. Kuumutage TÜHJA ahju umbes 45 minutit. Te võite ahju ka 45 minuti pikkusele töötamisajale programmeerida.

5. Tuulutage ruumi selle aja jooksul korralikult.

Soovitame eelnevalt kirjeldatud toimingut ka küpsetusfunktsioonidega „Topeltgrill”

+ ventilaator”

umbes 5-10 minutit korrata.

Esimeste tööminutite jooksul võivad ahjust väljuda ebameeldivad lõhnad ja ka suits, SEE ON TÄIESTI NORMAALNE. Seda põhjustab termoisolatsiooni ja tootmisjääkide kuumenemine. Laske 45 minuti möödudes ahjul maha jahtuda ning puhastage ahjukambrit sooja vee ja mitteagressiivse nõudepesuvahendiga.

Pange enne küpsetamise alustamist peab RESTI ja RASVAPLAATI põhjalikult puhastama.

abil sisse.

(joonis 3).

ja „Küpsetamine

Joonis 2

Joonis 3

Joonis 4

Avage ahjuuks alati käepideme abil ning haarake seejuures käepideme keskosast.

Page 6

Ahju kasutamine

Töötasandid (joonis 5)

Ahju sisselükatavaid tarvikuid on võimalik parema tulemuse saavutamiseks kasutada erinevatel töötasanditel. Võimalikud töötasandid on ära toodud joonisel

5. Ümbermineku kaitsmega tarvikud tuleb ahju lükata

nii, nagu seda on noolega näidatud.

Hoidke ahjuuks alati suletud

• Kasutage toitude ahju panemisel ja ahjust välja võt-

misel alati pajakindaid.

• Temperatuur võib ahjus tõusta 250 °C-ni. Kasutage

üksnes kuumakindlaid ja ahjusobilikke nõusid vms.

• Panni, küpsetusplaati või fooliumit EI VÕI asetada ot-

se ahjukambri põhjale. Toidunõude asetamine otse ahjukambri põhja võib tekkiva kuumuse toimel kahjustada ahju emailpinda ning ka ahju võimsust mõjutada.

• Rasva või õliga küpsetamist peab hoolega jälgima,

kuna sellist liiki toiduained võivad ülekuumenemisel kergesti süttida. Samal põhjusel peab toitude ahjust välja võtmisel ja ahju panemisel olema samuti ettevaatlik. Vältige rasva või õli sattumist ahjukambri põhjale. Kui aga see siiski juhtub, siis tuleb ebameeldivate lõhnade ja aurude vältimiseks ahi korralikult ära puhastada.

Küpsetusfunktsiooni valimine

1. Lülitage ahi nupu abil sisse.

2. Vajutage soovitud funktsiooni valimiseks nupule

. Iga nupu vajutusel ilmub displeile teatud küpsetusfunktsiooni sümbol ning näitab, milline funktsioon on parajasti aktiveeritud. Valitud küpsetusfunktsiooni kõrvale ilmub vastav number (joonis 6).

3. Iga küpsetusfunktsiooni jaoks kuvatakse displeile vastav eelseadistatud temperatuur. Kui eelseadistatud temperatuur ei vasta Teie soovile, siis vajutage nup-

”

pe „

ja „

, et temperatuur 5 °C astmetega Teie

” sooidele vastavaks seada. Termomeetri kujuline sümbol

näitab ahju temperatuuri.

Kui ahju temperatuur on saavutanud seadistatud väärtuse, kostub helisignaal ja termomeetri kujuline sümbol

lõpetab vilkumise.

Temperatuuri ja seadistatud

Joonis 5

Joonis 6

küpsetusaja muutmine

1. Senikaua kuni sümbol ”°” vilgub, saab nuppude ”

„

ja „

abil seadistatud temperatuuri muuta

”

(joonis 7).

2. Senikaua kuni sümbol ”

„

ja „

abil seadistatud küpsetusaega ja küp-

”

vilgub, saab nuppude

setuskestust muuta.

Joonis 7

Page 7

Küpsetusfunktsioonid

Sümbolid näitavad üksteise järel võimalikke küpsetusfunktsioone.

1 Küpsetamine+ventilaator – Kuumus jao-

tub tänu ventilaatorile ühtlaselt. Eelseadistatud temperatuur on 175 °C.

2 Tavaline küpsetamine - Kuumus tuleb

nii ülalt kui alt. Eelseadistatud temperatuur on 200 °C.

3 Topeltgrill – Ahi kuumutab tugevasti ning

ainult ülalt. Eelseadistatud temperatuur on 250 °C.

4 Tavaline grill - Kuumutatakse ainult ülalt.

Eelseadistatud temperatuur on 250 °C.

5 Grill+ventilaator – Kuumus tuleb ainult

ülalt ning jaotatakse ventilaatori abil. Eelseadistatud temperatuur on 180 °C. Va-

lige temperatuur, mis poleks suurem kui 200 °C.

6 Pitsa küpsetamine - Altkuumutse ja ven-

tilaatori poolt tekitatava kuuma õhu ringluse kombineeritud mõju võimaldab ühtlaselt küpsetada pitsasid ja soolaseid torte. Eelseadistatud temperatuur on 175 °C.

7 Altkuumutus - Ahi kuumutab keskmiselt

ning ainult alt. Eelseadistatud temperatuur on 250 °C.

8 Pealtkuumutus - Ahi kuumutab keskmi-

selt ning ainult ülalt. Eelseadistatud temperatuur on 250 °C.

9 Sulatamine – Ventilaator paneb õhu kül-

mas ahjus ringlema ning kiirendab nõnda külmutatud toiduainete sulamisprotsessi.

10 Pürolüütiline puhastus. Selle käigus põ-

letatakse kogu ahju ladestunud mustus tuhaks, mille saab peale ahju mahajahtumist lihtsalt välja pühkida. Ahi kuumutatakse 500 °C-ni.

Ahju programmeerimine

Taimeri kasutamine

1. Vajutage taimeri aktiveerimiseks nupule (joo-

nis 8). Sümbol vatakse numbrid „0.00“.

2. Seadistage nupu „ “ abil soovitud aeg. Maksi-

maalne seadistatav aeg on 23 tundi ja 59 minutit.

3. Pärast küpsetusaja seadistamist ootab taimer 3

sekundit, ning seejärel hakkab aeg jooksma.

4. Valitud aja möödudes kostub helisignaal. Heli-

signaali väljalülitamiseks vajutage suvalist nuppu.

Tähelepanu: Funktsioon taimer EI LÜLITA töös olevat ahju automaatselt välja. Taimeri saab käivitada ka siis, kui ahi pole töös.

Taimeri seadistuse muutmine

Vajutage nuppu kuni displeil hakkavad vilkuma sümbolid

abil seadistust muuta.

Taimeri seadistuse kustutamine

Vajutage nuppu kuni displeil hakkavad vilkuma sümbolid Vajutage nupule „ rid „0.00“ (joonis 9).

ja . Seejärel saata nuppude „

ja .

hakkab vilkuma ja displeile ku-

”

või „

“, kuni displeile kuvatakse numb-

“

Joonis 8

Joonis 9

Page 8

Ahju väljalülituse seadistamine

1. Lülitage ahi sisse, pange küpsetatav toit ahju, va-

lige sobiv küpsetusfunktsioon ning temperatuur.

2. Vajutage funktsiooni „Küpsetusaeg“ aktiveerimi-

seks nupule aeg“ numbrid „0.00“.

hakkab vilkuma ja displeile kuvatakse

3. Kuni sümbol „ ” vilgub, saate nupu „ ” abil soo-

vitud aja seadistada. Maksimaalne seadistatav aeg on 23 tundi ja 59 minutit. Pärast küpsetusaja seadistamist ootab programmeerimisüksus 3 sekundit, ning seejärel hakkab aeg jooksma.

4. Pärast seadistatud aja möödumist lülitub ahi auto-

maatselt välja ning kostub helisignaal. Displeile kuvatakse numbrid „0.00“

5. Helisignaali väljalülitamiseks vajutage suvalist

nuppu (joonis 11).

Seadistatud küpsetusaja kustutamiseks:

– Vajutage nupule kuni displeil hakkab sümbol

vilkuma.

– Vajutage nupule „ “, kuni displeile kuvatakse

numbrid „0.00“ (joonis 12).

(joonis 10). Sümbol „Küpsetus-

Joonis 10

Joonis 11

Ahju sisse- ja väljalülitamise seadistamine

1. Seadistage „Küpsetusaeg“ nii, nagu seda on kir-

jeldatud eelmisel leheküljel.

2. Vajutage nuppu ja valige funktsioon „Küpse-

tusaeg“; vastav sümbol pleile kuvatakse nüüd „Küpsetusaja lõpp“ (s.t aktuaalne kellaaeg pluss seadistatud küpsetusaeg joonis 13).

3. Seadistage nupu „ “ abil soovitud küpsetusaja

lõpp.

4. Pärast küpsetusaja seadistamist ootab program-

meerimisüksus 3 sekundit, ning seejärel hakkab aeg jooksma.

5. Ahi lülitab ennast automaatselt sisse ja välja,

küpsetusaja lõppemisest teavitab helisignaal.

6. Helisignaali väljalülitamiseks vajutage suvalist

nuppu.

Küpsetusaja kustutamiseks järgige eelmisel leheküljel ära toodud juhiseid.

hakkab vilkuma. Dis-

Joonis 12

Joonis 13

Page 9

Lisafunktsioonid

Täisautomaatne väljalülitamine

Kui Te peaksite unustama ahju välja lülitada, siis lülitab see funktsioon Teie ahju sõltuvalt seadistatud temperatuurist teatud aja möödudes automaatsel välja (joonis 14).

Kui temperatuur on: 250 °C 1,5 tundi

200 °C kuni 245 °C 5,5 tundi 120 °C kuni 195 °C 8,5 tundi vähem kui 120 °C 12 tundi

lülitub ahi automaatselt välja, kui möödunud on:

Joonis 14

Lastelukk

Ahju juhtsüsteeme on võimalik lukustada, et vältida võimalust, kus mängivad lapsed lülitavad ahju sisse.

1. Kui ahi on sisse lülitaud, siis lülitage ta nüüd nu-

2. Vajutage üheaegselt nuppudele ja „

3. Ahju funktsioonid on nüüd lukustatud. Nüüd pole

Lasteluku väljalülitamiseks:

Vajutage üheaegselt nuppudele ja „ ke neid vähemalt 3 sekundit all. Kõlab lühike helisignaal ja displeilt kustub kiri „SAFE“; ahju on nüüd võimalik kasutada.

abil välja.

”

ning hoidke neid vähemalt 3 sekundit all. Kostub lühike helisignaal ja displeile kuvatakse kiri „SAFE“ (joonis 15).

võimalik valida ühtegi küpsetusfunktsiooni.

”

ning hoid-

Joonis 15

Kiirkuumutusfunktsioon

Pärast soovitud küpsetusfunktsiooni ja küpsetustemperatuuri valikut kuumutab ahi senikaua, kuni seadistatud temperatuur on saavutatud. Ahju kuumenemisaeg on umbes 10-15 minutit, sõltuvalt valitud küpsetusfunktsioonist ja temperatuurist. Kui Te soovite, et ahi kuumeneks soovitud temperatuurini lühema ajaga, siis tuleb valida funktsioon "Kiirkuumutus".

1. Lülitage ahi nupu abil sisse;

2. Valige käesoleva kasutusjuhendi eelmistel lehekülgedel leiduvate juhiste järgi sobiv küpsetusfunktsioon;

3. Seadistage nuppude „ “ ja „ “ abil sobiv temperatuur. Displeil vilgub temperatuurinäit;

4. Vajutage nuppu . Displeile kuvatakse kiri „FHU“ (joonis 18).

5. Nupu vajutamisel vilgub seadistatud temperatuuri sümbol ”°” umbes 10 sekundit ning näitab sellega, et nuppude „ temperatuuri veel täpsemini seadistada.

“ ja „ “ abil on võimalik

6. Kui ahju temperatuur on seadistatud väärtuse saavutanud, siis kostub lühike helisignaal ning displeil näidatakse seadistatud temperatuuri.

Seda funktsiooni on võimalik kasutada kõigi küpsetusfunktsioonide ja temperatuuridega.

Joonis 16

Jääksoojuse kasutamine

Kui Te seadistate ahju automaatsele väljalülitusele, siis lülitub ahi tegelikult mõned minutid enne seadistatud aja möödumist välja. Nõnda kasutatakse küpsetamise lõpetamisel ahjus olevat jääksoojust ning saavutatakse energia kokkuhoid. Displeil kuvatavat informatsiooni näidatakse aga senikaua, kuni seadistatud aeg on möödunud. See funktsioon pole aktiveeritud, kui seadistatud küpsetusaeg on lühem kui 15 minutit.

Page 10

Demo-funktsioon

Seda funktsiooni saab kasutada ahju funktsioonide demonstreerimiseks poodides ja näitesaalides, ei tarbi praktiliselt üldse energiat, kui ahju valgustus välja arvata. Selle funktsiooni aktiveerimiseks peab seade olema valmisolekurežiimis.

– Hoidke nuppe ja „ “ umbes 2 sekundit all

(joonis 17). Süsteem annab lühikese helisignaali.

– Nupu vajutamisel ilmub displeile näit „id“.

Võimalik on valida ahju kõiki funktsioone. Termomeetri kujuline sümbol „ “ ei vilgu ja näidu „id“

asemel näidatakse numbreid.

Demo-funktsiooni väljalülitamiseks tuleb eelnevalt kirjeldatud toiminguid korrata.

Veakood

Elektrooniline programmeerimisüksus diagnoosib ning testib süsteemi pidevalt. Kui mõned parameetrid pole korrektsed, nt põhjustatud ahju vääriti kasutamisest, lülitab juhtüksus aktiveeritud funktsioonid välja ning displeile kuvatakse vastav veakood. Täpsema informatsiooni saamiseks vaadake peatükki „Probleemide esinemisel“.

Joonis 17

Page 11

Praktilised nõuandeid

Hoidke ahjuuks alati suletud. Kui ahjuuks pole täiesti suletud, siis kütteelemendid ei tööta.

Käesolev ahi on varustatud eksklusiivse küpsetussüsteemiga, mis tekitab loomuliku õhuvoolu ja paneb küpsetusaurud pidevalt ringlema. Toite küpsetatakse seega pidevalt niiskes keskkonnas, mis küpsetab toidu pealt krõbedaks ent jätab seest pehmeks. Küpsetusaeg ja energiakulu vähendatakse nõnda miinimumini. Küpsetamise ajal tekib aur, mis võib ukse avamisel ahjust väljuda. See on normaalne.

Nõuanded kala ja liha küpsetamiseks

Te võite liha panna küpsetamiseks kuumakindlatesse nõudesse või siis kohe otse restile. Seejuures tuleb jälgida, et tilkuva rasva püüdmiseks lükataks altpoolt esimesele tasandile (vt joonis 2) rasvapann ning sinna pandaks natukene vett. Valge liha, linnuliha ja kala vajavad üldiselt keskmist küpsetustemperatuuri (150 °C ja 175 °C vahel). Kui tahetakse küpsetada punast liha (väljast kergelt pruunistatud ja seest ettevaatlikumalt küpsetatud), siis on soovitatav kasutada kõrgemat temperatuuri (200 °C ja 250 °C vahel) ja lühemat küpsetusaega.

Nõuanded ja soovitused küpsetamiseks

Koogid vajavad tavaliselt keskmist küpsetustemperatuuri (150 °C ja 200 °C vahel). Kookide küpsetamisel on soovitav ahi lühikest aega (umbes 10 minutit) eelsoojendada. Kui küpsetamisprotsess on alanud, hoidke ahjuuks kogu aeg kinni, tulemust kontrollige läbi ahjuukse klaasi.

Olge küpsetamise ajal või selle lõppedes ukse avamisel ettevaatlik, sest ahjust väljub kuuma õhu vool.

Toidu kuumutamisel tekib ahjus, nii nagu küpsetuspotiski, kuum aur. Kui aur puutub kokku ahjuukse klaasiga, siis ta kondenseerub ning tekivad veepiisad.

Kondensatsiooni vähendamiseks soojendage tühja ahju alati enne toidu sisse panemist eelnevalt 10 minutit!

Soovitame tekkinud veepiisad iga kord pärast küpsetamise lõppemist ära pühkida.

Nõuanded ja soovitused grillimiseks

Kui Te soovite liha või kala grillida, siis pritsige neid vähese õliga ning asetage nad otse restile. Grillifunktsiooni korral tuleb kuumus pealtkuumutuse küttekehalt. Seetõttu tuleb valida küpsetustasand vastavalt valmistatava liha või kala kõrgusele. Seejuures tuleb jälgida, et tilkuva rasva püüdmiseks lükataks altpoolt esimesele tasandile rasvapann ning sinna pandaks natukene vett.

Valige funktsiooni kuumaõhugrill korral temperatuuriks maksimaalseks 200 °C.

Ettevaatust!

Ärge asetage ahju põrandale alumiiniumfooliumi ega rasvapanne, küpsetusplaate, potte jne, kuna need võivad tekkiva kuumuse toimel kahjustada ahju emailpinda.

Ettevaatust!

Resti ja rasvapanni sisse lükkamisel ja välja tõmbamisel võib ahju emailpind kahjustada saada.

Küpsetusajad

Küpsetusajad võivad sõltuvalt erinevate toitude koostisest, koostisainetest ja vedeliku kogusest olla erinevad. Jätke esimeste küpsetamis- või praadimiskordade seadistused meelde, et samade toitude hilisemaks valmistamiseks kogemusi koguda. Teie enda kogemustele toetudes saate seadistusi individuaalselt muuta.

Page 12

Küpsetus- ja praadimisaegade tabel

Küpsetusajad ei sisalda eelsoojendusaega. Tühi ahi alati eelnevalt 10 minutit eelsoojendada!

Pealt- ja altkuumutus ning kuum õhk

TOIDU LIIK

Kaal (g)

KOOGID

Biskviiditaigen Muretaigen Võipiima-juustukook Õunakook Stritsel Marmelaaditort Biskviiditaignast kook Biskviitkook Keeks Juustukook Väiksemad koogid Küpsised Besee Väikesed küpsetised pärmitaignast Tuuletaskud/ekleerid

LEIB JA PITSA

Sai

1000

500 500 250

Rukkileib Saiakesed Pitsa

Pealt-/altkuumutus

Tasand

Temp.

°C

1 2 1 1 2 2

1 1 1 2 3 2 2 2

1 2 2 1

170 170 160 180 175 175 175 175 170 170 175 160 100 190 200

190 190 200 210

Kuum õhk

Tasand

2 (1 ja 3)* 2 (1 ja 3)*

2 (1 ja 3)*

1 2

2 (1 ja 3)* 2 (1 ja 3)* 2 (1 ja 3)* 2 (1 ja 3)* 2 (1 ja 3)*

2 2 (1 ja 3)* 2 (1 ja 3)*

°C

160 160 150 170 150 160 160 160 160 160 160 150 100 180 190

180 180 175 190

Küpsetusaeg

minutites

90-120

45-60 20-30 60-80 40-60 60-80 30-40 45-60 30-40 40-60 50-60 25-35 20-30

12-20 15-25

40-60 30-45 20-35 15-30

MÄRKUSED

Koogivorm Koogivorm Koogivorm Koogivorm Koogivorm Koogivorm Koogivorm Koogivorm Koogivorm Koogivorm Küpsetusplaadil Küpsetusplaadil Küpsetusplaadil Küpsetusplaadil Küpsetusplaadil

1-2 tükki Leivapannil 6-8 saiakest Leivapannil

Temp.

175 175 180 160 175

175 175 175 200 200 200 175 175 175 160 160 160 175 160 160

175 175

40-50 45-60 35-45 45-60 40-55

50-70

100-130

90-120

50-60 60-70

70-80 120-150 110-130

60-80 210-240 120-150 150-200

60-80 100-120

40-60

150-200

90-120

30-40

25-35

Koogivorm Koogivorm Koogivorm Koogivorm Koogivorm

Restil Restil Restil Restil Restil Restil Koos kamaraga Jalg Terve Terve Terve Terve A-tükid 2 tükki Leivapannil

A-tükid Terve

3-4 kala 4-6 tükki

1000 1200 1000 1500 1500 1500 2000 1200 1000 5000 1500 3000 1200 1200

1500 1800

1200 1500

FLANID

Pastaflan Juurviljaflan Vürtsikad pirukad Lasanje Cannelloni

LIHA

Veiseliha Sealiha Vasikaliha Rostbiif, punane Rostbiif, roosa Rostbiif, läbiküpsetatud Sea õlatükk Lambaliha Kana Kalkun Part Hani Jänes Seakoot Pikkpoiss

ULUKILIHA

Jänese seljaliha Faasan

KALA

Jõeforell Tuunikala/lõhe

2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2

200 200 200 180 200

190 180 190 210 210 210 180 190 190 180 175 175 190 180 180

190 190

2 (1 ja 3)* 2 (1 ja 3)* 2 (1 ja 3)*

2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2

2 (1 ja 3)* 2 (1 ja 3)*

(*) Kui Te valmistate üheaegselt rohkem kui ühte toitu, siis soovitame need asetada sulgudes märgitud tasanditele.

Page 13

Küpsetusajad ei sisalda eelsoojendusaega. Tühi ahi alati eelnevalt 10 minutit eelsoojendada!

Tavaline grillimine

Kogus

TOIDU LIIK

Tükid Kaal, g

Tasand

Valmistamisaeg

Temp.

°C

Pealtpoolt Altpoolt

Minutites

Veiseliha biifsteegid Veisefilee Grillvorstid Sealiha biifsteegid Hamburger Kana rinnaliha Kana (2 poolt) Vardad Kalafilee (merikeel) Soojad võileivad Saiaviilud

4 4 8 4 6 4 2 4

4 4-6 4-6

800 600

— 600 600 400

1000

— 400

—

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

Kuumaõhugrill

Valige funktsiooni kuumaõhugrill korral temperatuuriks maksimaalseks 200 °C.

TOIDU LIIK

Rullpraad (kalkun) Kana Kana (2 poolt) Linnukoib Põldvutt Juurviljavorm Kammkarbid Makrell Kalafilee

Kogus

Tükid Kaal, g

1 2 2 6 4

—

6 2-4 4-6

1000

800

1000

—

500

— — —

800

Tasand

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Temp.

°C

200 200 200 200 200 200 200 200 200

12-15 10-12

8-10 12-16 10-15 12-15 30-35 10-15 12-14

5-7 2-4

Valmistamisaeg

Minutites

Pealtpoolt Altpoolt

30-40 25-30 32-30 15-20 25-30 20-25 15-20 15-20 12-18

12-14

6-8 4-6

12-14

8-10 12-14 25-30 10-12 10-12

—

2-3

20-30 20-25 20-30 15-18 20-25

— —

10-15

8-10

„Pitsa“ funktsioon

Kaal

100 500 500

TOIDU LIIK

Kaal (g)

Pitsa (suur) Pitsa (väike) Saiakesed

Antud temperatuurid on ligikaudsed. Võimalik, et temperatuurid tuleb Teie enda nõuetele vastavaks kohandada.

Tasand

1 1 1

Temp.

°C

200 200 200

Valmistamisaeg

minutites

15-25 10-20 15-25

MÄRKUSED

Leivapannil Koogivormis/ restil Koogivorm

Page 14

Puhastamine ja hooldus

Laske enne puhastama asumist ahi piisavalt maha jahtuda, sest ahju vooluvõrgust eemaldamisel lülitate ka ahju jahutusventilaatori välja. Seadet ei või puhastada auruga ega surve- või aurupesuriga. Hoidke ahi alati puhas. Rasva või teiste toiduainete jäänustest lähtub tuleoht, seda eriti grillipannil puhul.

Puhastusvahendid

Kontrollige alati enne puhastusvahendite kasutamist, kas vastavad vahendid on ahju jaoks sobilikud ning kas tootja on neid soovitanud. Mitte mingil juhul EI TOHI kasutada puhastusvahendeid, mis sisaldavad valgendit, kuna need rikuvad ahjukambri pinna viimistlust. Niisamuti tuleb vältida küürimisvahendite kasutamist.

Välispindade puhastamine

Puhastage juhtpaneeli, ahjuust ja uksetihendeid regulaarselt pehme lapiga, mis on niisutatud sooja vee ning vähese puhastusvahendiga.

Ahjuukse klaasi kahjustamise vältimiseks ei või mitte mingil juhul kasutada:

• Majapidamise puhastusvahendeid ja valgendusvahendi lahust

• Impregneeritud puhastusšvamme, mis ei so-

Puhastage klaasist ahjuukse sise- ja välispindu sooja vee ja nõudepesuvahendiga. Kui klaasist ahjuukse sisepool on tugevasti määrdunud, siis kasutage puhastusvahendeid nagu „Hob Brite“. Ärge kasutage mustuse eemaldamiseks kraabitsaid.

bi teflonkihiga kööginõude puhastamiseks

• Brillo/Ajax - švamme või terasharju

• Keemilisi ahjupuhastusvahendeid või pihusteid

• Rooste-eemaldusvahendeid

• Kraanikausside plekieemaldusvahendeid

Ahjuust EI VÕI senikaua PUHASTADA, kuni ukseklaasid on veel soojad. Selle juhise ignoreerimise tulemusena võib ahjuukse klaas puruneda. Kui ahjuukse klaasil on näha mõrasid või sügavaid kriime, siis on klaasi struktuur kahjustatud ning klaas tuleb välja vahetada, kuna olemas on oht, et klaas puruneb. Pöörduge abi saamiseks kohaliku klienditeeninduse poole.

Ahju tarvikud

Kasutage ahju tarvikute puhastamisel sooja vett ja nõudepesuvahendit ning eemaldage tugevad plekid nõudepesuvahendi ja švammi abil. Loputage põhjalikult ning kuivatage pehme lapiga.

Pürolüütiline puhastus

Ahjukamber on kaetud kuumakindla spetsiaalemailiga. Pürolüütilise isepuhastuse käigus võib ahjukambri temperatuur olla üle 500 °C ning nõnda kõik toidujäägid tuhaks põletada. Teie ohutuse tagamiseks lukustatakse pürolüütilise puhastuse ajal ahjuuks automaatselt, kui ahjukambri temperatuur ületab 300 °C.

Pärast isepuhastuse lõppemist on ahjuuks niikaua lukustatud, kuni ahjukamber on maha jahtunud.

Ahju jahutusventilaator on ahju töötamisel senikaua töös, kuni ahi on maha jahtunud. Pärast küpsetamise lõppemist tuleks kohe kõik toidujäätmed märja švammi abil eemaldada. Aeg-ajalt on aga vajalik ka põhjalikum puhastamine, mille saate teostada funktsiooni pürolüütiline puhastamine abil. Sõltuvalt ahju määrdumuse astmest on võimalik valida kahe pürolüütilise puhastuse taseme vahel. Kui ahjukamber on ainult kergelt määrdunud, siis võite funktsioonide valiku nupuga valida pürolüütilise funktsiooni 1 (P I). Pärast iga pürolüütilist puhastust tuleb ahju sisemus pehme ning seebiveega niisutatud švammiga ära puhastada. Kui ahi on tugevalt määrdunud, siis valige seevastu funktsioonide valiku nupuga pürolüütiline funktsioon 2 (P 2). Pürolüütilise puhastuse ajal pole aktiveeritud pürolüütilise funktsiooni 1 korral võimalik ahju 2 tundi ning funktsiooni 2 korral 2 ½ tundi kasutada.

Page 15

Pürolüütilise puhastuse kasutamine

Eemaldage enne pürolüütilise puhastuse sisse lülitamist kõik välja jooksnud vedelikud ning veenduge, et ahi oleks tühi. Ärge jätke ahjukambrisse mitte midagi (nt pannid, potid, küpsetusplaadid, rasvapannid jne), mis võiksid saada tugevalt kannatada.

Veenduge enne pürolüütilise puhastuse sisselülitamist selles, et ahjuuks oleks suletud.

Ärge kasutage pürolüütilise puhastuse ajal pliidiplaati, seeläbi võib seade ülekuumeneda ning kahjustada saada. Pürolüütilise puhastamise ajal läheb ahjuuks väga tuliseks. Hoidke seetõttu lapsed senikaua ahjust eemale, kuni ahi on maha jahtunud.

Valige pürolüütiliseks puhastuseks vastav funktsioon. Teil on võimlaik kasutada järgmisi pürolüütilise puhastuse tasemeid: Pürolüüs 1 (P I), kestus: 2 tundi = 30 min kuumenemiseks + 1 tund 480 °C juures + 30 min jahtumiseks Pürolüüs 2 (P 2), kestus: 2 tundi 30 min = 30 min kuumenemiseks + 1 tund 30 min 480 °C juures + 30 min jahtumiseks. Pürolüütilise puhastuse kestusi pole võimalik muuta.

Pürolüütilise puhastuse sisse lülitamiseks toimige järgmiselt:

1. Vajutage ahju sisse lülitamiseks nuppu . Vajutage senikaua nupule

siooni sümbol „Pyro“

, kuni displeile ilmub funkt (tase 1 - P I) (joonis 18).

2. Küpsetusaja sümbol vilgub 5 sekundit; vajutage selle aja jooksul nupule „

“ või „ “, et valida

pürolüütilist funktsiooni 1 (P I) või 2 (P 2) (joonis 19).

3. Pärast pürolüütilise funktsiooni valikut hakkab displeil sümbol "Pyro" vilkuma ning seade ootab kinnitust, et puhastustsükliga alustada.

4. Pürolüütilise puhastuse käivitamiseks vajutage nupule

. Vilkuv sümbol „Pyro“ ja ahju töösoleku

indikaator kustuvad ning pürolüütiline puhastus algab (joonis 20). – Niipea kui ahi kuumeneb, hakkab termomeetri ku-

juline sümbol

aeglaselt tõusma ning näitab niivii-

si, et ahjukambri temperatuur tõuseb.

5. Teatud aja möödudes lukustatakse ahjuuks ning displeile kuvatakse vastav sümbol Nüüd pole enam nupp

aktiveeritud.

(joonis 21).

Pärast pürolüütilise puhastuse lõppemist näitab displei kellaaega. Ahjuuks on aga veel lukustatud. Niipea kui

ahi on maha jahtunud, kostub helisignaal, sümbol kustub ja ahjuuks tehakse lukust lahti. Pürolüütilist puhastamist on võimalik igal ajahetkel katkestada, selleks vajutage nupule

MÄRKUS: Kestus hõlmab ka jahtumiseks kuluvat aega. Kui Te lülitate pürolüütilise puhastuse töösoleku ajal mõne teise ahjufunktsiooni sisse, siis katkestatakse puhastamistsükkel automaatselt. Pärast ahjuukse lukustumist pole enam võimalik teisi ahjufunktsioone valida.

Joonis 18

Joonis 19

Joonis 20

Joonis 21

Page 16

Pürolüütilise puhastustsükli programmeerimine (viivitusega käivitus, automaatne seiskumine)

Vastavalt vajadusele on võimalik seadistada, kuna pürolüütiline puhastus peab käivituma ning kuna lõppema.

1. Vajutage ahju sisse lülitamiseks nuppu . Vajutage senikaua nupule siooni sümbol „Pyro“

, kuni displeile ilmub funkt-

(tase 1 - P I).

2. Küpsetusaja sümbol vilgub mõned sekundid; vajutage selle aja jooksul nupule „ valida pürolüütilist funktsiooni 1 (P I) või 2 (P 2)

“ või „ “, et

3. Pärast pürolüütilise funktsiooni valikut hakkab displeil sümbol "Pyro" vilkuma ning seade ootab kinnitust, et puhastustsükliga alustada. Vajutage nüüd nuppu ajafunktsioonid

22). Sümbol „Küpsetusaja lõpp“ line sümbol

vilguvad. Displeile kuvatakse pu-

(joonis

ja noolekuju-

hastamistsükli lõppemise aeg (see on praegune kellaaeg + ahjufunktsiooni kestus). Vajutage nupule „ “ või „ “, et valida soovitud puhastustsükli lõppemise aeg (joonis 22). Vilkuv sümbol „Pyro“ ja ahju töösoleku indikaator kustuvad ning pürolüütiline puhastus algab seadistatud kellaajal.

4. Teatud aja möödudes lukustatakse ahjuuks ning displeile kuvatakse vastav sümbol

Pärast pürolüütilise puhastuse lõppemist näitab displei kellaaega. Ahjuuks on lukustatud. Niipea kui ahi on maha jahtunud, kostub helisignaal ja ahjuuks tehakse lukust lahti. Pürolüütilist puhastamist on võimalik igal ajahetkel kat-

kestada, selleks vajutage nupule

Joonis 22

Ahjuvalgusti pirni vahetamine (joonis 23)

Ahjulambi pirni vahetamisel peab uus pirn vastama järgmistele omadustele:

– Elektrivõimsus: 40 W, – Elektripinge: 230 V (50 Hz), – Kuumakindlus 300 °C, – Pirni sokkel: E14.

Vahetuspirni saate seadme edasimüüjalt.

Ahjuvalgusti pirni vahetamine (joonis 23):

1. Veenuge, et ahi oleks vooluvõrgust eemaldatud.

2. Keerake klaaskatet vasakule.

3. Eemaldage läbipõlenud pirn ning pange uus asemele.

4. Pange klaaskate tagasi.

5. Ühendage seade uuesti vooluvõrku.

Joonis 23

Page 17

Ahjuukse puhastamine

Ahjuuks koosneb neljast klaasist. Puhastamise hõlbustamiseks on võimalik klaasid ukse küljest eemaldada.

Tähelepanu – Ahjuuks võib järsku kinni minna, kui Te üritate sellelt ahju küljest eemalda-

Eemaldage uks enne puhastamise alustamist ahju küljest.

Toimige järgmiselt:

mata klaase ära võtta.

1. Avage ahjuuks täielikult ning otsige üles ukse hinged;

3. võtke ukse külgedelt kinni ja tõstke ust aeglasel ahju poole kuni ta on poolenisti suletud; tõmmake nüüd uks ettevaatlikult eemale;

5. tõmmake seesmiste klaaside hoidikud välja;

2. keerake mõlemal hingel asuvad väikesed hoovad lahti ja pöörake neid;

4. asetage ahjuuks tasasele pinnale ning eemaldage mõlemal pool ahju ust asuvad kruvid;

6. tõmmake ettevaatlikult kolm seesmist klaasi välja; alustage seejuures kõige pealmisest.

Page 18

Puhastage ahjuukse klaase ainult sooja vee ja pehme lapiga. Ärge kasutage küürimisvahendeid, mis võivad seesmiste klaaside kuumakindlat pealispinda kahjustada. Pange pärast puhastamist uks ahju külge tagasi ning toimige seejuures vastupidises järjekorras.

Mõlemad seesmised klaasid on märgistatud punktiga klaasi nurgas või siis musta raamiga. Väga oluline on, et klaasid pandaks tagasi ukse sisse paigaldamisel õigesse positsiooni. Klaaside paigaldamisel tuleb seetõttu tagada, et klaaside musta raamiga külg oleks suunaga üles poole ja et punkt asuks klaasi ülemises vasakus servas (joonis 24).

Ahjuust EI VÕI senikaua PUHASTADA, kuni ukseklaasid on veel soojad. Selle juhise ignoreerimise tulemusena võib ahjuukse klaas puruneda. Kui ahjuukse klaasidel on näha mõrasid või sügavaid kriime, siis on klaaside struktuur kahjustatud ning klaasid tuleb välja vahetada, kuna olemas on oht, et nad purunevad. Pöörduge abi saamiseks kohaliku klienditeeninduse poole.

Joonis 24

Page 19

Probleemide esinemisel

Kui seadme töös esineb probleeme, siis kontrollige enne Electrolux’i teeninduse poole pöördumist järgmist:

PROBLEEM

 Ahi ei lülitu sisse.

LAHENDUS

 Ahjuvalgustus ei tööta.

 Toitude valmistamine kestab liiga kaua või toit küp-

seb liiga kiiresti.

 Toitudele ja ahjukambri seintele koguneb kon-

densvesi ja aur.

 Displeile kuvatakse veakood „E 40“.

♦ Kontrollige, et ahi oleks manuaalses režiimis ning

juhtnupud oleksid keeratud mõnele funktsioonile ning temperatuurile.

või

♦ Kontrollige, kas seade on korralikult ühendatud

ning kas pistiku lüliti või siis vooluvarustus on SISSE lülitatud.

♦ Keerake ahjufunktsioonide juhtnupp soovitud funkt-

sioonile.

või

♦ Ostke või tellige Electrolux’i teeninduskeskusest

ahjulambi jaoks uus pirn ning vahetage see vastavalt käesoleva kasutusjuhendi juhistele välja.

♦ Otsige abi käesoleva kasutusjuhendi sisust, eriti

peatükist „Praktilised nõuanded“.

♦ Kui küpsetamine on lõppenud, siis ärge jätke toitu

kauemaks kui 15-20 minutiks ahju seisma.

♦ Lülitage ahi välja ning laske maha jahtuda. Vajutage

ahju sisse lülitamiseks nuppu SEES/VÄLJAS

 Displeile kuvatakse erinev veakood.

 Displeile kuvatakse „12.00“.

♦ Palun kirjutage veakood ülesse ja küsige meie

lähimast klienditeenindusest nõu.

♦ Seadistage kellaaeg (vt peatükki „Kellaaja seadis-

tamine“).

Klienditeenindus

Kui Teil ei õnnestunud üleval äratoodud juhiste järgi probleemi kõrvaldada, siis helistage meie lähimasse klienditeenindusse ning andke meie töötajatele informatsiooni rikke liigi ning Teie seadme mudeli (Mod.), tootenumbri (Prod. Nr.) ning seerianumbri (Ser. Nr.) kohta, mille leiate ahju andmeplaadilt (joonis 25). Tootja originaalvaruosi, mis on tähistatud järgmise logoga, leiate üksnes meie klienditeeninduskeskustest ja ka autoriseeritud varuosapoodidest.

Joonis 25

Page 20

Paigaldamine

Seadme paigaldamisel ja ühendamisel tuleb kinni pidada kõikidest kehtivatest eeskirjadest. Töösid võib teostada üksnes väljalülitatud seadmega. Seadme juures võivad töösid teostada üksnes vastava eriala

Tehnilised andmed

spetsialistid.

Paigaldusava

Kõrgus alla paigaldamisel: 593 mm; kappi paigaldamisel: 580 mm

Laius 560 ÷ 570 mm Sügavus 550 mm

Ahjukambri mõõtmed

Kõrgus 335 mm Laius 405 mm Sügavus 400 mm Kasulik maht 56 l

Kuumutusvõimsus

Altkuumutus 1000 W Pealtkuumutus 800 W Pealt-/altkuumutus 1800 W Grill 1650 W Topeltgrill 2450 W Kuuma õhuga kuumutus 2000 W Kuumaõhugrill 1680 W Pitsa funktsioon 3000 W Pürolüütiline puhastus 2450 W Ahju valgustus 40 W Ventilaatori mootor 30 W Jahutusventilaatori mootor 25 W Koguvõimsus 3080 W Tööpinge (50 Hz) 230 V

Elektriühendus

Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige järgmist: a) Kaitsmed ja maja elektrisüsteem peavad olema

vastavad seadme maksimaalsele võimsusele (vt andmeplaat).

b) Maja elektrisüsteemil peab olema eeskirjade ko-

haselt paigaldatud ja kehtivatele eeskirjadele vastav maandus.

c) Seinakontakt või mitmepooluseline väljalüliti pea-

vad peale seadme paigaldamist olema lihtsasti li-

gipääsetavad. Seade tarnitakse koos toitekaabliga. Sellele tuleb paigaldada nõuetekohane pistik, mis peab olema sobilik seadme andmeplaadil ära toodut koormusele. Ühendage pistik eeskirjade kohaselt paigaldatud seinakontakti. Kui seadme vooluvõrku ühendamisel ei kasutata pistikut või kui see pole ligipääsetav, siis tuleb seadme ja vooluvõrgu vahele paigaldada mitmepooluseline väljalüliti (nt kaitse, rikkevoolukaitselüliti), mille kontaktide vahe oleks minimaalselt 3 mm. Väljalüliti ei või maandust mitte üheski kohas katkestada. Kollane ja roheline maandusjuhe peaks olema 2-3 cm pikem kui kõik teised juhtmed. Kui Te peate seadme toitekaabli välja vahetama, siis kasutage palun järgmisi kaableid: H07 RN-F, H05 RNF, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BBF, millel oleks seadme võimsusele vastav ristlõige. Toitekaabel tuleb paigaldada nii, et ta ei asuks kohas, kus temperatuur võib tõusta kõrgemale kui 50 °C (üle ruumi temperatuuri). Peale seadme ühendamist tuleb kontrollida kütteelemente, selleks tuleb nad ca 3 minutiks sisse lülitada.

Joonis 26

Klemmiplokk

Ahi on varustatud kergesti ligipääsetava klemmiplokiga, mis on mõeldud kasutamiseks ühefaasilise 230 V vooluvõrguga (joonis 26).

Seadme tootja pole mitte mingil juhul vastutav, kui seda ohutusnõuet ei järgita.

Page 21

Paigaldamisjuhised

Seadme probleemideta funktsioneerimiseks peab mööblil, kuhu seade paigaldatakse, ehk siis paigaldusaval olema sobivad mõõtmed. Vastavalt kehtivatele eeskirjadele peavad kõik detailid, mis isoleerivad ja tagavad voolu all olevate detailide puutekaitse, kinnitada nii, et neid poleks võimalik eemaldada ilma tööriistadeta. Selle alla kuulub ka vajadusel vastavate kaitsekülgede paigaldamine. Mööblisse integreerimisel peab igal juhul olema tagatud täielik puutekaitse voolu juhtivate detailide suhtes. Seadme võib oma tagaküljega või siis ühe küljega paigaldada kõrgema köögimööbli, kõrgemate seadmete või siis seinte juurde. Teisele külgseinale võib aga paigutada ainult selliseid seadmeid või mööblit, mis on seadmega samal kõrgusel.

Seadme probleemideta funktsioneerimiseks peab mööblil, kuhu seade paigaldatakse, ehk siis paigaldusaval olema sobivad mõõtmed (joonis 28-29).

Joonis 28

Joonis 27

Joonis 29

Mööbli külge kinnitamine

1. Paigaldage seade kapiavasse;

2. avage ahjuuks;

3. kinnitage ahi nelja puidukruvi abil, mis sobivad

täpselt ettenähtud raami avadesse, mööbli külge (joonis 30).

Joonis 30

Page 22

ELECTROLUX EESTI AS

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.

Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,

ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.

Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.

Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.

Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.

Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel: * transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale; * toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel; * kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel; * garantiiandjast sõltumatutel põhjustel; (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,

tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised

mõjurid);

* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik; * paigaldusvigadest või valesti ühendamisest; * integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;

Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks: * tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad

plastmassosad (nupud, kangid);

Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.

Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või volitatud teenindajale.

Vajalik on teatada: * toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote

etiketil);

* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;

Page 23

Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.

Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi lahendada, lahendab vaidluse kohus.

Lugupidamisega Electrolux Eesti AS

GARANTIITALONG

Mudel ________________________Toote nr. ______________________________

Seeria nr._____________________Ostukuupäev __________________________

Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________

Müügiorganisatsioon: ________________________________________________

Müüja allkiri:

Page 24

Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:

Tallinn, Harjumaa

E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076

Abimees Grupp OÜ Vesse 4, 11415 TALLINN Gaasiseadmed Tel. 6006996 Fax 6006726

OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109

Lääne-Virumaa

FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40515, 051 75742

Ida-Virumaa

OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19 , 20304 NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164

OÜ ALBAVIS PRO 31027 KOHTLA-JÄRVE Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme Kodumasinad Tel. 033 55869, 033 67130 Mob. 056 481932

Virgas OÜ 30321 KOHTLA – JÄRVE Keskallee 25 Gaasiseadmed Tel. 033 48003, fax 033 50649

OÜ EDELWEIS – NORD 30621 KOHTLA - JÄRVE Lehe 8, Kodumasinad Tel. 033 41318, 055 18775

Läänemaa, Hiiumaa

OÜ IVAR Ehte 5a, 90503 HAAPSALU Kodumasinad Tel. 047 35549, 050 54439

TECO KM OÜ Jalaka 1a, 90509 HAAPSALU Kodumasinad Tel. 047 56900

Võrumaa, Põlvamaa

OÜ TARWE F.R. Kreutzwaldi 58a, 65610 VÕRU Kodumasinad Tel. 078 23181 Fax 078 22714

Pärnumaa

FIE KALEV TAMM Peetri 16, 80029 PÄRNU Kodumasinad Tel. 044 48460, 051 18355

OÜ KENT & KO Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU Kodumasinad Tel. 044 32552

Järvamaa, Raplamaa

FIE Avo Oolberg Vainu 9, 72712 PAIDE Kodumasinad Tel. 038 53084, 050 29050

Jõgevamaa

FIE Kari Manninen Suur tn. 21, 48306 JÕGEVA Kodumasinad Tel. 077 22239

Viljandimaa

AABERI Kodumasinad OÜ Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI Kodumasinad Tel./Fax 043 33802

Tartumaa, Põlvamaa

OÜ ARWEST Aleksandri 6, 51004 TARTU Kodumasinad Tel. 07 344299 Fax 07 344337

OÜ TAVATRONIC Tähe 82, 50107 TARTU Kodumasinad Tel. 07 349123 Fax 07 303957

Valgamaa

LUMEHELVES OÜ Petseri 12a 14, 68204 VALGA Tel/fax 076 64452

VALGA KODUTEHNIKA Kuperjanovi 57, 68207 VALGA Kodumasinad Tel. 076 61270, 050 79738

Saaremaa

E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076