Zanussi ZOB851 User Manual

ELEKTR‹KL‹ FIRIN

ZOB 851 QX

KULLANIM KILAVUZU

Dayan›kl› Tüketim Mallar› Pazarlama A.fi.

Ambarl› Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu

Avc›lar 34840 ‹stanbul - TÜRK‹YE

Tel: [phone] (30 Hat) Faks: (212) 422 02 04

VESTEL

NOT

å Güvenlikle ‹lgili Önemli Bilgiler

Bu uyar›lar, güvenli¤i sa¤lamakla amac›yla verilmifltir. Kurulum iflleminden veya cihaz› kullanmadan önce bunlar› dik­katle okuman›z gerekir.

Cihaz›n Kurulumu

• Cihaz›n montaj› Vestel Yetkili Servisleri taraf›ndan
yap›lmal›d›r. Baflka flah›slar›n yapaça¤› montajlardan
do¤abilecek herhangi bir zararda üretici firma sorumlu­luk kabul etmez ve ürün garanti kapsam› dfl›nda kal›r.

• Teknik özelliklerin herhangi bir flekilde de¤ifltirilmesi
tehlikelidir.

• Cihaz›n üzerindeki bütün ambalaj malzemelerini ç›kar­d›ktan sonra, herhangi bir hasar olmad›¤›ndan ve elekt­rik kablosunun kusursuz bir durumda olmas›ndan emin
olun. Aksi takdirde, kurulum ifllemine bafllamadan önce
bayinizle temas kurun.

Çocuklar›n Güvenli¤i

•

Bu cihaz, büyükler ve onlar›n denetimi alt›ndaki çocuklar ta­raf›ndan kullan›lmak üzere tasarlanm›flt›r. Küçük çocuklar›n
dü¤meleri kurcalamas› veya cihaz›n yak›n›nda oyun oyna­mas›na ya da f›r›nla oynamas›na izin verilmemelidir.

• Bu cihaz›n tutulabilen parçalar› kullan›m› s›ras›nda çok

s›cak hale gelebilir. F›r›n so¤uyana kadar çocuklar›n
uzak tutulmas› gerekir.

Kullan›m s›ras›nda

•

Bu cihaz, yaln›zca yiyeceklerin piflirilmesi amac›yla tasar­lanm›flt›r ve bunun haricindeki amaçlarla kullan›lamaz.

• Kullan›m haricinde bütün dü¤melerin kapal› (OFF) ol-

mas›n› sa¤lay›n.

• Bu f›r›n›n yak›n›ndaki bir prize elektrikli bir cihaz›n fifli-

ni takt›¤›n›zda, elektrik kablolar›n›n cihazla temas halin­de olmamas›na dikkat edin ve bu kablolar› f›r›n›n ›s›nan
parçalar›ndan yeteri kadar uzakta bulundurun.

• Cihaz bozulursa elektrik fiflini prizden çekin.

• Yiyecek maddelerini içeren kaplar›, örn. margarin veya

s›v› ya¤lar› cihaz›n içinde veya üzerinde b›rakmay›n.
Aksi halde, cihaz›n yanl›fll›kla aç›lmas› durumunda hasar
meydana gelebilir.

• Izgaray› kullan›rken veya et piflirirken damlayan ya¤lar›

toplamak üzere daima düz tepsiyi alt›nda bulundurun.
Duman ve istenmeyen kokular› önlemek için düz tepsiye
biraz su koyun.
Tepsileri, f›r›ndan ç›karmak için daima f›r›n eldiveni kullan›n.

•

• Sa¤l›k ve güvenlik aç›s›ndan, bu cihaz her zaman temiz

tutulmal›d›r. Ya¤lar›n veya di¤er yiyecek maddelerinin
birikmesi yang›na yol açabilir.

• Herhangi bir temizlik veya bak›m iflleminden önce ciha-

z›n fiflini prizden çekin.

•

Cihaz›n baz› parçalar› elektrik geçirmeyen plastik bir filmle
kaplanm›flt›r. F›r›n› kullanmadan önce bu filmi ç›kar›n.

• Bu cihaz, monofaze 230 V flehir cereyan›yla çal›flmak

üzere tasarlanm›flt›r. Topraklama kablosu olmayan 400V
çok fazl› elektrik tesisat›, f›r›n› ve e¤er varsa oca¤› kul-

lan›lmaz hale getirecektir.

• Vestel, güvenlik önlemlerinin uygulanmamas› halin-

de hiçbir sorumluluk almayacakt›r.

Servis

• Hiçbir durumda cihaz› kendi kendinize tamir etmeye
çal›flmay›n. Tecrübesiz kifliler taraf›ndan yap›lan tami­ratlar, yaralanmaya ve ciddi ar›zalara yol açabilir. Bu­lundu¤unuz yerdeki en yak›n Vestel Yetkili Servisine
baflvurun. Firman›n kendi yedek parçalar›n›n kullan›l­mas› için ›srar ediniz.

Çevreyle ‹lgili Bilgi

• Kurulum iflleminden sonra, ambalaj malzemelerini lüt-

fen güvenlik ve çevre koflullar›na gereken önemi göste­rerek çöpe at›n›z.

• Eski bir cihaz› çöpe atarken, kablosunu keserek kullan›-

lamaz hale getiriniz.

Bu kullan›m k›lavuzunun ileride bak›labilmesi için
cihazla birlikte saklanmas› büyük önem tafl›makta­d›r. Cihaz sat›lacak veya bir yerden bir yere gönde­rilecekse yeni kullan›c›n›n cihaz›n özelliklerini ve il­gili uyar›lar› bilebilmesi için k›lavuz kitap盤›n›
mutlaka cihaz›n yan›nda bulundurunuz.

Talimatlar›n Kullan›m Rehberi

Afla¤›daki simgeler, talimatlar içinde size rehberlik etmek
üzere metnin içinde geçecektir:

Güvenlik Talimatlar›

Bir ifllem için ad›m ad›m talimatlar

‹puçlar› ve Yararl› Bilgiler

Çevreyle ‹lgili Bilgi

Bu cihaz, afla¤›daki AB
Yönergeleri ile uyumludur:

- 73/23 - 90/683 (Düflük Voltaj Yönergesi);

- 89/336 (Elektromanyetik Uyum Yönergesi);

- 93/68 (Genel Yönergeler)

ve sonraki düzenlemeler.

Vestel Pazarlama A.fi taraf›ndan ithal edilmifltir.

21

2

‹çindekiler

Kullan›c› ‹çin

Güvenlikle ‹lgili Önemli Bilgiler 2
Cihaz›n Görünümü 3
Yemek piflirirken güvenlik 5
F›r›n kurulduktan hemen sonra 5
Elektronik programlama 6
Su deposu uyar› lambalar› 9
Bu¤ulama ifllemi için f›r›n›n haz›rlanmas› 9
Bu¤ulama fleklinde yemek piflirme 10
Bu¤ulama ifllemi ile ilgili aksesuarlar 11
Bu¤ulama tablosu 12
Klasik, fanl› ve ›zgara piflirme flekilleri 13
Piflirme süreleri 14
Temizlik ve bak›m 15
Ar›za durumlar› 17

Cihaz›n Görünümü

Montaj Teknisyeni ‹çin

Teknik Verile 19
Cihaz›n Kurulumu 19

FIRIN KAPA⁄I EMN‹YET C‹HAZI (paslanmaz çelik
modellerde) Bütün cihazlar›m›z Avrupa Güvenlik Stan-

dartlar› ile uyumludur. Bununla birlikte, en yüksek güven­lik seviyesine ulaflmak için ve f›r›n çal›flt›r›ld›¤› zaman kü­çük çocuklar›n ›s›ya maruz kalmamas› aç›s›ndan, f›r›n ka­pa¤›na özel bir emniyet parças› tak›labilir. Bu parça, Vestel
Yetkili Servislerinden ilgili kod (35791)ve marka levhas›n-

da görülen Seri No (Product No.) belirtilerek sat›n al›nabi­lir. Montaj talimatlar› parçan›n ambalaj›nda bulunmaktad›r.

1. Kontrol paneli

2. F›r›n›n çal›flma dü¤mesi

3. Buhar üretici uyar› lambalar›

4. Elektronik programlama

5. Termostat ayar dü¤mesi

6. Termostat kontrol lambas›

7. Su deposu besleme kabini

8. Izgara eleman›

9. F›r›n lambas›

10. Fan

11. Buhar enjektörü

12. Su deposu tahliye vanas›

13. Su deposu tahliye hortumu

14. Marka levhas›

F›r›n›n iç hacme tespit edilmesi

Cihaz› gömme kabine yerlefltirin.
F›r›n kapa¤›n› aç›n ve f›r›n›, gövdesinin yanlar›nda bulu­nan deliklere hizalayarak mutfak tezgah›na dört a¤aç vida­s›yla tutturun (fiekil. 25).
F›r›n›n üzerine elektrikli bir ocak kuruldu¤unda, ocakla f›­r›n›n elektrik kablolar›n›n hem güvenlik aç›s›ndan, hem de
ihtiyaç oldu¤unda f›r›n›n bu ocaktan sökülebilmesini ko­laylaflt›rmak üzere birbirinden ayr› olmas› gerekir.

Elektrik tesisat›

Cihaz›n elektri¤e ba¤lanmas›ndan önce:

1) ana sigortan›n ve evin elektrik tesisat›n›n bu yüke uy­gun olup olmad›¤›n› kontrol edin;

2) elektrik tesisat›n›n geçerli olan yasalara uygun biçimde
topraklanm›fl olup olmad›¤›n› kontrol edin;

3) gömme montaj durumunda, elektrik ba¤lant›s› için kul­lan›lan prize veya çift kutuplu anahtara eriflmenin kolay
olup olmad›¤›n› kontrol edin.

Bu cihaz›n yan›nda elektrik kablosu bulunmaz. Elektrik
ihtiyac›na uygun olan bir kablonun tak›lmas› gerekmekte­dir. Yaln›zca afla¤›daki kablo tipleri kullan›labilir: H07
RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F
(T90), H05 BB-F
(kesiti 3x 1,5 mm2). Kabloya marka üzerinde belirtilen
elektrik yükünü kald›rabilecek uygun bir fifl tak›lmal›d›r.
Fiflin uygun bir prize yerlefltirilmesi gerekir.
Cihaz elektrik tesisat›na do¤rudan ba¤lanacaksa, cihazla
elektrik tesisat› aras›na temas noktalar› aras›ndaki mesafe
en az 3 mm olan ve geçerli olan yasalara uygun olarak is­tenen yükü tafl›maya uygun tipte çift kutuplu bir flalter
monte edilmelidir. Topraklama teli çift kutuplu flalter tara­f›ndan kesilmemelidir.
Elektrik kablosunun hiçbir k›sm›, oda s›cakl›¤›ndan 50*C
daha fazla olan s›cakl›klara ulaflmayacak flekilde yerleflti­rilmelidir.
Ba¤lant› ifllemi bittikten sonra ›s›tma elemanlar›n› 3 daki­ka kadar test edin:

Kutup ba¤lant›lar›

F›r›n›n kutup ba¤lant›lar›na kolayca ulafl›labilir, bunlar
monofaze 230V elektrikle çal›flabilmek üzere tasarlanm›fl­t›r (fiekil. 26).

Vestel, güvenlik önlemlerinin uygulanmamas› halinde
hiçbir sorumluluk almayacakt›r.

fiekil. 25

fiekil. 26

3

20