ZANUSSI ZOB651 User Manual [ru]

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ

ØÊÀÔ

ZOB 651

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУССКИЙ

Указания по безопасности

Настоящие предостережения приводятся в интересах безопасности. Вы ДОЛЖНЫ внимательно прочитать их
прежде, чем приступить к установке или использованию данного бытового прибора.

При установке

· Все операции по фиксированному подключению
данного бытового прибора обязательно должны
выполняться квалифицированными специалистами
в соответствии с существующими нормами и
правилами.

· Изменять технические характеристики духовки
каким бы то ни было способом опасно.

· Освободив прибор от упаковки, убедитесь, что он
не поврежден и электрический кабель находится в
безупречном состоянии. В противном случае перед
тем, как приступить к установке, обратитесь к
поставщику.

Безопасность детей

· Данный бытовой прибор был спроектирован для
того, чтобы с ним работали взрослые люди и дети
под наблюдением. НЕЛЬЗЯ разрешать маленьким
детям трогать органы управления или играть вблизи
духовки или с духовкой.

· При использовании данного бытового прибора
некоторые его части, до которых легко добраться,
могут стать горячими. До тех пор, пока духовка не
остынет, следует держать детей подальше от нее.

При эксплуатации

· Данный бытовой прибор был спроектирован только
для приготовления пищи и поэтому его НЕ
СЛЕДУЕТ использовать ни для каких других целей.

· По соображениям гигиены и безопасности данный
бытовой прибор следует всегда содержать в
чистоте. Скопление жиров или других пищевых
продуктов может привести к пожару.

· Если духовкой не пользуются, не забудьте
убедиться, что все регуляторы находятся в
положении “Выключено”.

· Если Вы включаете какое-либо электрическое
оборудование в розетку, которая находится вблизи
от данной духовки, убедитесь в отсутствии контакта
между электрическими кабелями и духовкой и
держите кабели на достаточном удалении от
нагретых частей духовки.

· Если духовка неисправна, отсоедините ее от сети
электроснабжения.

· Не оставляйте посуду, в которой находятся
пищевые продукты, например, жиры или масло,
на духовке или внутри нее. В случае нечаянного
включения прибора это может привести к
неприятностям.

· При приготовлении мяса и использовании гриля под
готовящееся блюдо устанавливайте поддон для
сбора жира. Налейте на поддон немного воды
чтобы предотвратить образование дыма и
неприятного запаха.

2

· Вынимая из духовки горячие предметы всегда
пользуйтесь прихватками.

· Перед выполнением любых работ по очистке и
техническому обслуживанию духовки отсоединяйте
ее от сети электроснабжения.

· Некоторые детали духовки при поставке покрыты
защитной пленкой. Снимите эту пленку перед
началом эксплуатации прибора.

· Данный прибор рассчитан на однофазное
подключение к сети напряжением 230 Вольт.
Многофазное подключение к сети напряжением 400
Вольт без контакта заземления приведет к
повреждению духового шкафа и варочной
поверхности (при наличии).

· В случае несоблюдения привед¸нных мер

безопасности вред, причиненный вследствие
таких нарушений, не возмещается и
требования по недостаткам, возникшим в
результате таких нарушений, не
удовлетворяются.

При техническом обслуживании

· Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться
отремонтировать данный бытовой прибор
самостоятельно. Ремонт, выполненный неопытными
людьми, может привести к травме или серьезной
неисправности. Обращайтесь в ближайший
авторизованный ихготовителем сервисный центр
фирмы Zanussi. Всегда настаивайте на установке
фирменных запчастей Zanussi.

О защите окружающей среды

· После установки духового шкафа утилизируйте
упаковку в соответствии с требованиями
безопасности и защиты окружающей среды.

· При утилизации старого прибора сделайте его
непригодным к использованию, отрезав кабель
питания.

Очень важно держать данные инструкции вблизи
от духовки, чтобы к ним можно было при
необходимости обращаться. Если Вы
собираетесь продать или передать кому-либо эту
духовку, не забудьте приложить к ней
Инструкции, чтобы новый владелец смог узнать
о функциях данного бытового прибора и о
соответствующих предупреждениях.

Содержание

Для пользователя

Указания по безопасности 2

Описание духового шкафа 3

Эксплуатация 4

Первое включение 5

Эксплуатация духового

шкафа 6

Таблицы режимов

приготовления 7

Уход за духовым шкафом 8

Что делать, если... 9

Техническая помощь и запасные

детали 9

Для специалиста по установке

Технические характеристики 10

Установка 10

Некоторые параграфы данного руководства помечены
символами, имеющими следующее значение:

Рекомендации по безопасности

Пошаговые рекомендации при использовании
прибора

Рекомендации и советы

Информация по защите окружающей среды

Данный прибор соответствует следующим
нормативным документам ЕЭС:

- 73/23-90/683 (Директива по низкому напряжению);

- 86/336 (Директива по электромагнитной
совместимости);

- 93/68 (Общие директивы) и их последующим
дополнениям.

Описание духового шкафа

456

23

1

1. Панель управления

2. Регулятор функций духовки

3. Программатор окончания приготовления

4. Регулятор термостата

7

5. Контрольный индикатор духовки

8

6. Контрольный индикатор термостата (°С)

7. Гриль

8. Лампа освещения духовки

9. Табличка с техническими данными

9

3

Эксплуатация

Регулятор функций духового
шкафа

Регулятор функций духового шкафа может иметь
следующие обозначения и функции (рис. 1):

0 Выключено

Традиционное приготовление - жар поступает от
нижнего и верхнего нагревательных элементов,

обеспечивая равномерное нагревание.

Гриль - включен только внутренний
нагревательный элемент гриля, используется

для приготовления продуктов в гриле.

Нагрев снизу - жар поступает только из нижней
части духового шкафа.

- Конвекционное приготовление - данная
функция позволяет вам жарить или

одновременно жарить и печь на любой полке
без смешения запахов.

Размораживание - эта функция предназначена
для ускорения оттаивания замороженных

продуктов.

Ðèñ. 1

ZOB 651 N/W/X

ZOB 651 CG

Регулятор термостата (рис. 2)

Поверните регулятор термостата и выберите
температуру в диапазоне от 50 до 250 °С (макс.).

Предохранительный термостат

Данный духовой шкаф оснащен предохранительным
термостатом. В случае неисправности основного
термостата, и как следствие, перегревания прибора,
предохранительное устройство остановит подачу
питания. В этом случае вам необходимо вызвать
техника из сервисного центра. Ни при каких условиях
не пытайтесь отремонтировать прибор
самостоятельно.

Сигнальная лампа термостата

После выбора температуры загорается сигнальная
лампа термостата и горит до тех пор, пока нужная
температура не будет достигнута. Затем лампа
периодически включается по мере поддержания
заданной температуры.

(°Ñ)

Контрольная лампа духового
шкафа

Загорается каждый раз при включении
нагревательных элементов духового шкафа.

Ðèñ. 2

ZOB 651 N/W/X

50

250

100

200

150

ZOB 651 CG

50

MAX

100

200

4

150