Zanussi ZOB646QW, ZOB646W, ZOB646QN, ZOB646X, IT566 User Manual [sv]

...

Стр.1

ЗАНУСИ

Съдомиялна машина

IT566

Инструкции за монтаж, експлоатация и обслужване

Стр.2

Съдържание Важни указания Стр. 3 Инсталиране Стр.4

Монтаж, нивелиране Стр.4 Свързване на изпускателния маркуч и на маркуча за чиста вода Стр.4 Свързване към електрическата мрежа Стр.4 Експлоатация Стр.5 Контролен панел Стр.5 Бутони Стр.5 Омекотяване на водата Стр.6 Разход

на миещ препарат и добавки Стр.7 Правилно подреждане на съдовете, използване на кошниците Стр.8 Регулиране на горната кошница Стр.9

Съвети при миене Стр.9 Програми за миене Стр.10

Ред на операциите Стр.11 Поддръжка Стр.12 Почистване на филтъра, почистване на грубия филтър, вътрешно и външно почистване Стр.12 По-дълъг престой без

работа на уреда, опасност от замръзване, транспортиране Стр.12 Отстраняване на повреди Стр.13 Обезопасителна система за защита от наводняване Стр.13

Вграждане на уреда Стр.14

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Размери Ширина

Височина Макс. дълбочина Макс. дълбочина при отворена врата

Работно напрежение/честота

220-230 V / 50 Hz

Мощност на помпата Мощност на нагревателните елементи Обща мощност

Налягане на водата във водопровода Мин.

Макс.

59,6 см 82 см 55,5 см

115 см

200 W 2800 W

3000 W 5 N/см 80 N/см

Вместимост (Комплекта стандартни съдове) 12 Разход: Вода

Ток

22 л. 1,5 kWh

Този уред отговаря на следните EС – нормативи:

- 73/23/ЕСС от 19.02.73г

- 85/336/ЕСС от 3.05.89.г

(СТР.3)

Важни указания

Съхранявайте това Ръководство грижливо заедно с уреда, за да можете и в бъдеще да го ползвате за справки. Ако е необходимо да продадете уреда, да го предоставите на трето лице или в случай на преместване в ново жилище да го оставите в старото, то се погрижете да предадете

уреда заедно с това Ръководство на новия собственик, за да може да ползва указанията при работа с уреда. Тези указания са от полза за безопасността и за това трябва да се прочетат внимателно преди инсталирането и пускането в действие.

• Установите ли повреда при доставката, обърнете се към продавача, който

Ви е доставил уреда,

преди да го пуснете в действие.

• Този уред е предназначен за ползване само от възрастни. Опасно е да се оставя за ползване от

деца.

• Работите по свързването на уреда към електрическата мрежа трябва да се извърши от

квалифициран правоспособен електротехник.

• Свързването на

уреда към водопроводната система да се извърши от квалифициран

водопроводчик.

• Убедете се , че уредът не е поставен върху електрически кабел.

• След употреба прекъснете електрозахранването на уреда и затворете крана за водата.

• Не отваряйте никога вратата на уреда по време на работа. Изключвайте винаги съдомиялната

машина преди

отваряне.

• В никакъв случай не докосвайте нагревателите по време или непосредствено след края на

дадена програма за измиване.

• Само за вградени уреди.

Уредът трябва да се закрепи от долната страна на работната повърхност. Без това закрепване машината се намира в нестабилно положение, което може да доведе до

повреда или злополука. За

извършването на тази операция вижте съответното указание.

• След подреждането или изваждането на съдовете затваряйте винаги вратата на уреда, за да не я

ударите и повредите.

• Съдомиялната машина е предназначена за измиване на обикновени домакински съдове.

Предмети, които са били в допир с бензин, лак,

железни и стоманени стружки, корозионни

химикали (киселини и основи), не поставяйте за измиване в машината.

• Следните предмети са подходящи за измиване в машината, само ако върху тях има означение

"устойчиви на миене с машина": прибори с дръжки от дърво или рог, прибори с лепени части, бронзови прибори, тигани с

дървени дръжки; съдове от алуминий, кристал, оловен кристал,

пластмаса, антики и фино изрисувани керамични предмети.

• Не се опитвайте в никакъв случай сами да ремонтирате уреда. Ремонти, които не са извършени

от специалисти, могат да доведат до тежки злополуки или проблеми в работата на машината. Обръщайте се към специализираните сервизи

във Вашия район.

• Ако трябва да предадете уреда за метални отпадъци, то молим Ви, направете го неизползваем

преди предаването му: отрежете електрическия кабел, съответно маркучите и направете механизма за затваряне на вратата невъзможен за употреба.

Стр.4

ИНСТАЛИРАНЕ Монтаж

Поставете машината колкото е възможно по-близо до кран

за чиста вода и до канал за отвеждане на

мръсната вода. Този модел позволява вграждане под съществуваща работна повърхност. Указания ще намерите в съответния раздел.

Нивелиране

За да се постигне безупречно затваряне и уплътняване на вратата е необходимо машината да се нивелира точно. За целта регулирайте височината чрез винтовите крачета, докато машината застане в равно положение.

Свързване на изпускателния маркуч за водата

Изпускателният маркуч може да се свърже:

• Към сифона на мивката, със свързващ

маркуч;

• Към неподвижна връзка в стената с вътрешен диаметър най-малко 4 см.

Връзката за отвеждането на водата трябва да бъде най-малко 30 см и най-много 100 см над пода. Маркучът трябва да може да се движи свободно наляво и надясно. Да се избягват притискане или пречупване на изпускателния маркуч, тъй

като удължават и възпрепятстват изтичането на водата. Евентуалното удължаване на изпускателния маркуч не бива да превишава 2м и вътрешният диаметър на удължителя не бива да бъде по-малък от този на маркуча на уреда. Съединителните елементи за изпускателния маркуч също не бива да бъдат с по-малък вътрешен диаметър. Удължението

на маркуча трябва да лежи на пода и само при работа да се повдига нагоре.

Свързване на маркуча за чистата вода

Тази съдомиялна машина дава възможност за свързване към студена или топла вода до 60`С. Въпреки това е препоръчително да се избере свързване към студена вода. Свържете маркуча за чистата

вода към кран със ¾”съединителен елемент. Маркучът за чистата вода е снабден с предпазно приспособление изключване на водата в случай на повреда на вътрешния маркуч. Появяването на червен знак в отвора (В) показва една такава повреда. В този случай трябва да затворите крана за водата и да смените входящия маркуч. Доставеният

уплътнителен пръстен трябва да се постави в завинтващото се устройство на маркуча

(А).

Избягвайте прегъванията и притискането на маркуча, тъй като те забавят или възпрепятстват наливането на чистата вода. Указание: След разхлабване на закрепващия пръстен маркучът може свободно да се движи. След това пръстенът трябва отново да се завинти трябва да бъде най-малко 5 N/см

и най- много 80 N/см2.

добре. Налягането на водата във водопроводната мрежа

Ако водопроводът е нов или не е използван дълго време, целесъобразно е да се пусне водата да тече няколко минути, преди включване на съдомиялната машина. По този начин можете да избегнете задръстването на филтъра на захранващия маркуч на уреда с евентуални отлагания от пясък или ръжда.

Свързване към електрическата мрежа

Електрозахранването е 220-230 V (50 Hz).Консумираната мощност е около 3kW. Домашната електрическа инсталация (контакти, разклонители, предпазители и електромер) трябва да е съобразена с тази мощност. Уредът трябва да бъде непременно заземен.

Производителят не носи никаква отговорност при евентуални нещастни случаи, възникнали поради неспазване на тези инструкции за безопасност.

Стр.5

ЕКСПЛОАТАЦИЯ Контролен панел

Бутони

При тази напълно интегрирана машина бутоните се намират върху панела над вратата. При настройване на програма вратата трябва да бъде полуотворена.

1. Бутон Вкл/Изкл.

При натискане на този бутон се включват светлинните индикатори Вкл. (5) и Край (6). Едва след това може да се задава програма.

2. Бутони за задаване на програма.

Натиснете съответния бутон на избраната програма (Виж таблицата с програмите).

3. Табелка с програми

Свързана с програмите за измиване, помага Ви

при ежедневния избор на програма.

4. Индикатор за добавяне на сол

Индикаторът свети, когато трябва да се добави сол.

5. Светлинен индикатор Вкл.

След натискане на бутона Вкл/Изкл индикаторът светва и показва, че уредът е под напрежение.

6. Край на програма – светлинен индикатор Край

Лампата свети при приключване на

програма.

Стр.6

Омекотяване на водата Водата, в зависимост от местонахождението съдържа повече или по-малко варовикови и минерални соли, които се отлагат върху съдовете и водят до образуването на петна. Колкото по-голямо е съдържанието на соли, толкова по-твърда е водата. Съдомиялната машина е снабдена със система за омекотяване на водата, която чрез употреба на специална сол подава към машината вода, несъдържаща варовикови соли. Системата за омекотяване може да обработи вода с твърдост до 50` dH (по немската скала) чрез настройване в 5 степени. Можете да научите степента на твърдост на водата от съответните ВиК органи. По-долу в таблицата са посочени

степените на твърдост на водата и съответни указания за

необходимата настройка:

Степен Твърдост на водата Използване на

сол

Настройване на

Настройване на машината

омекотителя

` dH

Немска скала

`ТН Френска

скала 1 0 –7 0 – 14 ** Не Не Не *2 8 – 21 15 –39 Да Не Не 3 22 – 28 40 –50 Да Да Не 4 29 – 39 51 – 70 Да Не Да 5 40 – 50 71 -90 Да Да Да * Системата за омекотяване е настроен от завода–производител на степен 2, тъй като тази стойност е най-често срещана в действителността. ** При използване на ниско алкални миещи препарати, съдържащи ензими, препоръчваме използването на сол под 4`dH.

Степен 1

Ако водата в района Ви спада към степен 1, тогава не е необходима нито сол,

нито настройване. Водата е достатъчно мека. Тогава светлината на индикатора за добавка на сол няма никакво значение.

Степен 3 и 5 (Настройване на системата за омекотяване) Ако водата в района Ви спада към степени 3 или 5, тогава трябва да се направи следното:

- Извадете долната кошница навън и отвъртете затварящата капачка на кутията

за солта.

- С помощта на отверка или нож завъртете избирателя обратно на часовниковата стрелка от

позиция - на позиция +.

Степен 4 и 5 (Настройване на машината).

+ 9 hidden pages