Zanussi ZOB645X, ZOB645W, ZOB645N, ZOB665N, ZOB665X User Manual [nl]

Einbau-Backöfen Inbouwfornuizen Fours à encastrer Built-in ovens

ZOB 645

ZOB 665

Bedienungsund Einbauanweisungen Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi Instruction booklet

Nederlands

Waarschuwingen en belangrijke adviezen - inbouwfornuizen

Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instruktieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken.

Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt.

Installatie

zInstallatie en aansluiting dienen door een daartoe erkend installateur uitgevoerd te worden, volgens hem, uit hoofde van zijn erkenning, bekende voorschriften.

zHet inbouwen en aansluiten dient door de vakman te gebeuren, rekening houdende met de geldende normen en de plaatselijke voorschriften. Onder het hoofdstuk «Speciaal voor de installateur» vindt u de betreffende aanwijzingen.

zOm beschadigingen tijdens het transport en het inbouwen te voorkomen zijn een aantal delen bedekt met een kunststof folie. Vóór de ingebruikname moet de folie verwijderd worden.

zEen eventueel noodzakelijke wijziging van de elektriciteitsvoorziening ten behoeve van de installatie van dit appaarat, dient eveneens door een erkend installateur uitgevoerd te worden.

Tijdens het gebruik

zHet is gevaarlijk om, in welke vorm danook, dit apparaat of de eigenschappen daarvan te veranderen.

zOp het moment van het openen van de ovendeur, gedurende de bereidingsfase of aan het einde hiervan, oppassen met de hete lucht die uit de oven komt.

zTijdens het gebruik wordt het toestel heet. Wees voorzichtig om aanraking van de verwarmingselementen binnenin de oven te voorkomen.

zGebruik altijd ovenhandschoenen voor het uit de oven nemen van hete schalen of pannen.

zTijdens het in gebruik zijn worden de ovendeur en het glas heet. Zorg er dus voor dat kinderen dan niet in de buurt van de oven kunnen spelen.

zIndien zich in de buurt van de oven een wandkontaktdoos bevindt waar af en toe een huishoudelijk apparaat op aangesloten wordt, zorg er dan voor dat het snoer daarvan niet tegen de hete ovendeur hangt of daartussen geklemd kan raken.

zHoud tijdens het in gebruik zijn van de oven kinderen uit de buurt. Ook na het uitschakelen van de stroomtoevoer blijft de ovendeur nog lange tijd heet.

zDe oven is bedoeld en gemaakt voor de bereiding van voedsel; gebruik hem nergens anders voor.

zIndien u, om welke reden danook, aluminiumfolie in de oven gebruikt, leg dat dan nooit op de ovenbodem.

zWees voorzichtig met ovenreinigers; spuit nooit op het vetfilter (indien aanwezig), de elementen en de thermostaatleiding.

zHet apparaat mag niet met een hete stoomof een stoomstraalreiniger worden schoongemaakt.

zSchakel vóór een schoonmaakbeurt de stroomtoevoer naar de oven uit of neem de steker uit het stopkontakt.

zOvertuig u ervan dat de knoppen in de uit-stand staan zodra u de oven

22

niet meer gebruikt.

zDeze oven is, afhankelijk van soloof kombinatie met een elektrisch kookplateau, gemaakt voor aansliting op 1 fase 230V.

Veiligheid van kinderen

zDit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het gebruik door volwassenen. Het is gevaarlijk om kinderen het apparaat te laten bedienen of als speelgoed te laten gebruiken.

Over deze gebruiksaanwijzing

Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

)Aanwijzingen m.b.t. het gebruik Adviezen en tips

Service:

zLaat inspektie-en/of herstelwerkzaamheden uitvoeren door de servicedienst van de fabrikant of door een door de fabrikant bevoegd verklaarde servicedienst en laat geen andere dan originele onderdelen plaatsen.

zTracht, in geval van storing of defekt, dit apparaat niet zelf te repareren.

zReparaties welke door niet-deskundige personen uitgevoerd worden, kunnen tot schade of letsel leiden.

FABRIKANT:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.

Viale Bologna 298

47100 FORLÌ (Italie)

Het gebruik van de oven voor de eerste keer

)Na het plaatsen van de oven ga dan als volgt te werk:

a)zet de thermostaatknop op MAX;

b)zet de ovenfunctieknop op bovenen onderwarmte ( );

c)laat de oven (leeg) 45 minuten lang werken;

d)zet een raam open voor frisse lucht. Tijdens de eerste paar minuten zal er rook met een onaangename geur onstaan, dit wordt veroorzaakt door het isolatiemateriaal en vettige restanten op het materiaal, erop gekomen tijdens de produktie.

Voordat u de oven gaat gebruiken

reinig dan eerst de legrekken en afdruipschaal grondig met een afwasmiddel.

Opgelet: de kans bestaat, dat bij onzorgvuldig gebruik van de ovendeur vingers beklemd raken.

23

Het gebruik

ZOB 645	5 4 3					2

1

7

8

9

5

4

3

6

2

ZOB 665

1

1.	Bedieningspaneel	6.	Elektronische klok
2.	Oven-funktieschakelaar	7.	Grill-element
3.	Bedieningsknop oventhermostaat	8.	Verlichtingslampje
4.	Oven-kontrolelampje	9.	Type plaatje
5.	Thermostaat kontrolelampje

24

Elektro-oven

De verzonken knoppen

De knoppen van de oven kunnen geheel verdwijnen in het bedieningspaneel door ze in te drukken als de oven niet in gebruik is (Afb. 1).

Oven-bediening

Met de ovenfunktieschakelaar kan het gewenste verwarmsysteem in de oven gekozen worden (Afb. 2).

Met de bedieningsknop voor de oventhermostaat kan de gewenste temperatuur in de oven ingesteld worden (Afb. 3).

Ovenfunktie-schakelaar

Bovenen onderelement AAN

Grill-element AAN

Alleen onderelement AAN

Hetelucht-systeem AAN

Alleen circulatieventilator AAN, om te

ontdooien

Gebruik Onderen bovenelement

Voor het op konventionele wijze bakken en braden:

—draai de funktiekeuzeschakelaar op ;

—stel de temperatuurregelaar op de gewenste temperatuur in.

Indien alleen onderwarmte gewenst is gebruikt u de stand waarbij alleen het

onderelement

AAN is.

Infrarood grilleren

—draai de funktiekeuzeschakelaar op ;

—stel de temperatuurregelaar op de gewenste temperatuur in.

Hete-lucht circulatie

—draai de funktiekeuzeschakelaar op

—stel de temperatuurregelaar op de gewenste temperatuur in.

Afb. 1

0

Afb. 2

Afb. 3

Ontdooien

-Voor hetontdooienvandiepvriesprodukten kunt u de knop op draaien. Door de

konstante, onverwarmde, luchtstroom wordt het diepvriesgoed veilig en snel ontdooid.

-Stel de temperatuurregelaar in op stand “z”.

Thermostaat controlelampje (°C)

Het lampje licht op zodra een verwarmingselement AAN is en dooft zodra de temperatuurregelaar het verwarmingselement UITschakelt.

Controlelampje “oven in bedrijf”

Dit lampje brandt als de oven in bedrijf is.

25

Het instellen van de elektronische

klok (ZOB 665)													1.	toets voor kiezen van een functie
				4									2.	min-toets “		”
5											7		3.	plus-toets “		”
													4.	display
6												8
													5.	lampje “kooktijd”
													6.	lampje “einde kooktijd”
													7.	lampje “kookwekker”
													8.	lampje “dagtijd”
2				1		3				FO 2571

De oven werkt alleen als de dagtijd is ingesteld. Bovendien kan de oven ook worden gebruikt zonder dat er een programma is ingesteld.

Instellen van de dagtijd

Als de oven aan het stroomnet is aangesloten of na stroomuitval knippert het lampje “dagtijd” op het display.

Dagtijd instellen:

1.Toets “” of“ ”. indrukken.

2.Nadat de tijd is ingesteld, 5 seconden wachten: het

lampje “dagtijd”	gaat uit en het display geeft de
ingestelde tijd aan. Het apparaat is klaar voor het
gebruik.
Dagtijd wijzigen:
1. Door herhaaldelijk indrukken van toets		functie

“dagtijd” kiezen. Het lampje begint te knipperen. Dan te werk gaan zoals hierboven beschreven. De dagtijd kan alleen worden gewijzigd als er geen andere

automatische functie (kooktijd	of einde kooktijd
) is ingesteld.

Functie “kooktijd”

Met deze functie kan de oven automatisch worden uitgeschakeld aan het einde van een ingestelde kooktijd. Zet de levensmiddelen in de oven, kies een kookfunctie en stel de temperatuur in. Toets herhaaldelijk indrukken

26