Zanussi ZOB 32701 BK User manual

ЗЗ	ұ	2
ОС		23
	І	46
СЗ

ұ

ЦЛB32701BЗ ЦЛB32701ФЗ

Мазмұны

	2		- ң	8
ұ	3			16
ұ	6			18
ғ ғ	6			19
	7			21
ғ	8			21
	8

ұ

ғ

.

СаҚтыҚ шаралары

ұ

ғ

ұ

ұ

ғ ң

. ұ

ғ

ұ

ұ

.

ұ

ң .

Балалар мен дӗрменсіз адамдардыҢ Қауіпсіздігі

•

ұ

ұ

ғ

8

-

,

ң

ғ

ұ

ұ

ғ

ұ

,

•

ғ

ұ

ғ

ң

ғ

ұ

ң . .

•

ұұ

ң ғ .

ғ

•

ұ

ұ ғ

ғ

ұ ғ

,

.

ң .

•

ұ

ғ

ұ

ң ұ

,

.

ұ

•

ң

ғ

3 ғ

ғ

.

ғ

•

ұ

ғ

ұ

.

2	WWW.ZANUSSI.COM

ҙауіпсіздік туралы жалпы аҚпарат

•				ғ
•	ұ	ғ	ғ	ұ .ғ	ұ
	ұ		ң	-
	ғ	ң .			ғ
•	Э			ұ
•			ұ
	ұ	ғ		ғ
•			ң .
•					ұ
			Я,
•
•	ғ		ғ	ң	ңғ
	ғ				ғ
	ғ

ұ	ғ		,
ғ	ң	ғ	.
ғ			-
ң .
			ң .
ұ	ң .
		ң	,
	,	.
			ғ
		ғ
			.
ғ	, ң .
	ң .

ҙауіпсіздік нұсҚаулары

Орнату						•	ұ	ғ	ң	-	ғ
	НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!							ғ		ң .	ң
	ұ	ұ	ғ			•	ұ	ғ	ң -	ғ
	ғ		ғ	.			ұ	ғ	ң
•				ң	ғ		ұ	ғ			.
	ң
•		ұ	ғ	ң		ЭлектртоҒына Қосу
		ң .						НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!
•	ұ	ғ							ғ
•	ұ	ұ		ң .				ұ		.
		ғ				•	Э	ғ		ұ
		ң	,	ғ	.
			ғ	ғ	ң .			ғ		ғ	.
•	ұ	ғ	ұ	ң	.	•	ұ	ғ
•		ұ ғ				•	ұ		.		ғ
	ұ	ғ	ң,	ң	ғ					ң
				ң .

WWW.ZANUSSI.COM	3

					ң .			,
					ң .
•			ұ	ғ		ғ	,
		ң .
•								ұ
					ң .
•	ұ	ғ	ң
				ң .
					,		ғ
		ғ	.
•	Э
	ұ	ғ	ң				ғ	,
		ұ	ғ				ғ
•			.	ұ	ғ			ғ
					ң
			ғ		,			.
•	ұ	ғ	ң				ғ
	ұ	ғ				ғ
	ғ	ғ	ң	.			ғ
	ұ	ғ	ң		ң .
•	ұ	ң .			ұ	,	ғ
•	ұ	ғ		ң .
						ң .
•	ұ			ғ	ұ			ғ
		ң .		,	ғ		ғ
	(ұ				ғ	ұ
			ғ		),		ұ
		ғ			ұ		ғ	.
•	Э			ұ	ғ
		ғ		ұ	ғ			ғ
		.		ғ	ұ		ң
		ғ				3		ғ
		.
•	ұ	ұ	ғ	Б.Б.C.
		.

Пайдалану НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!

		,	ұ
		ғ	.
•	ұ ұ	ғ	ғ

ң.

•ұ ұ ғ ң

ң .

•			ң			ң
		ғ			ң .
•	ұ		ұ	ғ	ұ	ғ
•	ұ	ғ			ң .		ғ
				ң .
•	ұ		ұ	ғ	ұ	ғ	ң
		ғ	.		ң	. Ы
•	ұ	ғ					ң
		ғ		ұ	ғ	ұ	ғ
			ң .
•		ұ ғ	ұ		ғ

ң.

•ұ ғ ұ

					ң .
•	ұ	ғ	ң		ң .
			ғ
		ғ	,	.
•				ұ	ғ ғ
•	ұ	ғ	ң .
	ұ	ғ		ғ
			ұ ғ	ң	,
				ң .
		НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!
		ұ	ғ		ң
			.
•	ұ	ғ	ң
			ң		:
			ң
			ұ	ғ	ң

ң.

			ұ		ұ	ғ	ң
					ң .
		ң .	ұ	ғ	ғ
				ғ
					ғ
	ұ	ғ	ң		ұ	ң .
		-			ғ
					ң .
• ұ	ғ	ң				ң
	ң		ұ	ғ	ұ
	.	ұ			ң	.

•ұ

		ұңғ	ң .
		.
•	ұ	ғ	ғ
	ұ	ғ .	,

4	WWW.ZANUSSI.COM

		.	ғ
•	ғ	ұ	ң
		ң .

Күту менен тазалау

НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!

,

ұ ғ

.

• ұ ғ

ғ,

ң.

• ұ	ғ	ң	ұ ғ
	ң .
	.

•ң

		ң .
		ғ		ң .
•	ұ	ғ	ң	ғ
		ң .	ң	ғ	!
•	ұ	ғ	ң	ң
			-		ң .
•	ұ	ғ	ң	ғ	ң
		ғ	ң	ғ

ғ.

	•	ұ	ғ	, ұ
			ң .
				ң .
			,	,
	•	ұ	ң .	ң ,
			ң
			ң .

•

(

) ғ

ң.

Ішкі жарыҚ шамы

•	ұ	ғ	ұ
ұ	ғ	ғ ғ	ғ

ғ.

	ң .
НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!
Э	ұ
	.
•	ұ ғ

ң .

•

ғң .

ҙұрылҒыны тастау

НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!

ұ ғ

.

• ұ ғ

ң.

•

ң

,

ң.

•

ұ

ғ ғ

ң

ң.

WWW.ZANUSSI.COM	5

Бұйым сипаттамасы

Жалпы кӧрінісі

1			2			3			4			5

6

	5	7
	4

11 3

2	8

1

9

10

КерекЗжараҚтары

•Торкӧз сӧре

Ы ,	, ғ
ғ	ғ .

•Пісірме табаҚ

ғ .

•Алюминий пісірме табаҚ

Бірінші ҚолданҒанҒа дейін

	1	ұ		ң
	2
	3
	4		/	/
	5
			ғ
	6
	7
	8		ғ	ғ
	9
			ң	ғ
	10
			ң
	11

ғ .

•ГрильЗ Й ҙуыру науасы

ғ

ғ

ғ.

НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!

Алдын ала Қыздыру

ң .

ғ

АлҒашҚы тазалау

ұ

ғ

ң .

ЛИ

ң

ұ

ғ

-

ң

ғ

ң .

ғ

МИ

ң .

ұ

ғ

1

ғ

ң .

НИ

ң

"

"

ң .

ОИ

ұ

ғ

15

ң .

ң .

ұ

ғ

ғ

ПИ

ң

-

ң .

РИ

ұ

ғ

15

ң .

ң .

ғ

ң .

-

.

ұ

ңғ

ұ

ғ

ғ

. ұ

ң

ғ .

ұ

ғ

ң .

ұ

ң .

ұ

ғ

ғ

ғ

6	WWW.ZANUSSI.COM

, ұ

ң

ң.

Ӗркүндік Қолдану

НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!	ҙұрылҒыны іске Қосу жӗне сӧндіру
ң .		ТетіктіҢ белгілеріЖ
		индикаторлары немесе
		шамдарыныҢ болуыЗболмауыЖ
		ҚұрылҒыныҢ үлгісіне
		байланыстыИ
		•	ұ	ғ	.
		•	ұ ғ		ғ
		•	.		ң
			ұ
					.
	ЛИ	ұ			ң
		ұ			ң
	МИ	ұ	ң .	ң
	НИ			ұ	ң .
		ұ	ғ		, ұ
			"	"	ң .

Тұмшапеш функциялары

Тұмшапеш функциясы

ҙолданылуы

ұ

ғ

.

ң

ғ

ғ .

/

ғ

1

ғ

ғ .

"

"

ң .

ң

,

ғ

ғ .

ғ

ғ .

ңғ

ғ .

ғ

ғ

ғ

ғ

ғ .

WWW.ZANUSSI.COM	7

Тұмшапеш функциясы		ҙолданылуы
		ғ	ғ
		.
Ы	ғ	3

ғ.

ғ	20	40 °C	ң .
ұ	ғ	ғ	ғ .

СаҒат функциялары

Минут операторы Е Пісіруді аяҚтау			ғ	.
ұ	ұ	. ұ	ғ
		ұ		ң
	ң .		ң .	"лвв" (	)
	ұ ғ	,
		ң
	ң .	+
		.
ЛИ	ұ	ң

МИ		ң .
	ң	ұ ң

,

ұң .

ҙосымша функциялар

Желдеткіш					. ұ	ғ	ң
ұ	ғ	ұ	ұ ғ	,	ұ
					ғ		ғ .
ұ	ғ	ң		ұ
					.		ұ
							.
ұ	ғ		ң ,	ұ	ғ
		ғ	ұ	ұ	.
ҙауіпсіздік термостаты
ұ	ғ	ұ	ұ	,

АҚылЗкеҢес

НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!

ң.

8	WWW.ZANUSSI.COM

ұ

Торт пісіру

.

•

ұ

ң

ғ

,

ң

ұ

ң

ң 3/4

ң .

•

.

ң

,

ң

Жалпылама аҚпарат

ң .

Ет пен балыҚ пісіру

•

ұ

ғ

ң

ғ

ғ

ң

.

ң

ң

•

ұ

ұ

ғ

ң

ңғ

ғ

,

ғ

ң .

ұңғ

•

ұ

ғ

ң .

ғ

. ұ

•

ң

ғ

ң

ғ

15

ұ

ң .

•

ғ

ғ

ұ

ң

,

ұ

,

ұңғ

.

ұ

ұ

ң .

ғ

.

•

ұ

ғ

ң

ң

ұ

ң .

Пісіру уаҚыттары

ғ

ұ

.

ұ

. ғ

ғ

ң

,

ұ

ғ

ң

,

ұ

.

ң .

ұ

ғ

ғ

10

ғ

•

ұ

ғ

ң .

ғ

ғ

ң .

ұ

ғ

•

ғ

ұ

ғ

ң

ң .

ғ

,

ғ

ң

ң

ғ

(

,

. .

.)

ұ

ғ

ң

ң .

ң .

ұ

ң

,

.

Пісіру жӗне Қуыру кестесі

Торттар

ТаҒам

Дӗстүрлі пісіру

ЫстыҚ желдеткішпен

УаҚыт

Түсіндірм

пісіру

ВминИГ

е

Температ

СӧреніҢ

Температ

СӧреніҢ

ура В°ЭГ

орналасу

ура В°ЭГ

орналасу

ы

ы

ғ

170

2

160

3 (2

4)

45 - 60

ғ

WWW.ZANUSSI.COM	9

ТаҒам	Дӗстүрлі пісіру				ЫстыҚ желдеткішпен					УаҚыт	Түсіндірм
					пісіру					ВминИГ	е
	Температ		СӧреніҢ		Температ		СӧреніҢ
	ура В°ЭГ		орналасу		ура В°ЭГ	орналасу
			ы					ы
ғ	170	2		160		3	(2	4)	20	- 30	ғ
ғ	170	1		165		2			60	- 80	26
	170	2		160		2	(		80	- 100
(							ң)				ғ
)ЛГ											20
	175	3		150		2			60	- 80
	170	2		165		2	(		30	- 40	26
							ң)
	170	2		160		2			50	- 60	26
/	160	2		150		2			90	- 120	20
ғ
ЛГ
	175	1		160		2			50	- 60
ЛГ
-	170	3		140 - 150		3			20	- 30
ң
-	-	-		140 - 150		2		4	25	- 35
ң
-	-	-		140 - 150		1, 3		5	30	- 45
ң

10	WWW.ZANUSSI.COM

	ТаҒам		Дӗстүрлі пісіру				ЫстыҚ желдеткішпен					УаҚыт	Түсіндірм
							пісіру					ВминИГ	е
			Температ		СӧреніҢ		Температ		СӧреніҢ
			ура В°ЭГ		орналасу		ура В°ЭГ		орналасу
					ы					ы
		/	140	3		140 - 150		3			30	- 35
		-
	ң
		/	-	-		140 - 150		2		4	35	- 40
		-
	ң
		/	-	-		140 - 150		1, 3		5	35	- 45
		-
	ң
		-	120	3		120		3			80	- 100
	ң
		-	-	-		120		2		4	80	- 100
	ң	ЛГ
		ЛГ	190	3		190		3			12	- 20
Э	-		190	3		170		3			25	- 35
	ң
Э	-		-	-		170		2		4	35	- 45
	ң
			180	2		170		2			45	- 70	20
	ғ		160	1		150		2			110 - 120		24
			170	1		160		2 (			50	- 60	20
									ң)
ЛГ	ұ		10		ң .

WWW.ZANUSSI.COM	11

Нан жӗне пицца

	ТаҒам	Дӗстүрлі пісіру		ЫстыҚ желдеткішпен				УаҚыт	Түсіндірм
				пісіру				ВминИГ		е
		Температ	СӧреніҢ	Температ		СӧреніҢ
		ура В°ЭГ	орналасу	ура В°ЭГ	орналасу
			ы				ы
	ЛГ	190	1	190	1			60 - 70	1 - 2	,
										500
		190	1	180	1			30 - 45
	ЛГ	190	2	180	2	(2	4)	25 - 40
									6 - 8
	ЛГ	230 - 250	1	230 - 250	1			10 - 20
									ұңғ
	ЛГ	200	3	190	3			10 - 20
ЛГ	ұ	10	ң .
АшыҚ бӗліштер
	ТаҒам	Дӗстүрлі пісіру		ЫстыҚ желдеткішпен				УаҚыт	Түсіндірм
				пісіру				ВминИГ		е
		Температ	СӧреніҢ	Температ		СӧреніҢ
		ура В°ЭГ	орналасу	ура В°ЭГ	орналасу
			ы				ы
		200	2	180	2			40 - 50
		200	2	175	2			45 - 60
	ЛГ	180	1	180	1			50 - 60
	ЛГ	180 - 190	2	180 - 190	2			25 - 40
	ЛГ	180 - 190	2	180 - 190	2			25 - 40
ЛГ	ұ	10	ң .

12	WWW.ZANUSSI.COM

Ет

ТаҒам	Дӗстүрлі пісіру		ЫстыҚ желдеткішпен			УаҚыт	Түсіндірм
			пісіру			ВминИГ	е
	Температ	СӧреніҢ	Температ	СӧреніҢ
	ура В°ЭГ	орналасу	ура В°ЭГ	орналасу
		ы		ы
	200	2	190	2	50	- 70
	180	2	180	2	90	- 120
ұ	190	2	175	2	90	- 120
ғ	210	2	200	2	50	- 60
ғ
ғ	210	2	200	2	60	- 70
ғ
ғ	210	2	200	2	70	- 75
ғ
ң	180	2	170	2	120 - 150		ғ
ң	180	2	160	2	100 - 120		2
	190	2	175	2	110 - 130
	220	2	200	2	70	- 85	ұ
	180	2	160	2	210 - 240		ұ
	175	2	220	2	120 - 150		ұ
	175	2	160	1	150 - 200		ұ
ң	190	2	175	2	60	- 80	ғ
	190	2	175	2	150 - 200		ғ

WWW.ZANUSSI.COM	13

ТаҒам	Дӗстүрлі пісіру				ЫстыҚ желдеткішпен			УаҚыт	Түсіндірм
					пісіру			ВминИГ	е
	Температ		СӧреніҢ		Температ		СӧреніҢ
	ура В°ЭГ		орналасу		ура В°ЭГ		орналасу
			ы				ы
ғ	190	2		175		2		90 - 120	ұ
БалыҚ
ТаҒам	Дӗстүрлі пісіру				ЫстыҚ желдеткішпен			УаҚыт	Түсіндірм
					пісіру			ВминИГ	е
	Температ		СӧреніҢ		Температ		СӧреніҢ
	ура В°ЭГ		орналасу		ура В°ЭГ		орналасу
			ы				ы
/	190	2		175		2		40 - 55	3 - 4
ң
ң
/	190	2		175		2		35 - 60	4 - 6

Гриль жасау

ұ ғ

3

ң.

ТаҒам		Мӧлшері			Температ	УаҚыт ВминИГ		СӧреніҢ
					ура В°ЭГ			орналасу
		Саны		ВгГ		ЛЗші жаҒы	МЗші жаҒы	ы
ң	4	800		.		12 - 15	12 - 14	4
ң	4	600		.		10 - 12	6 - 8	4
ұ	8	-		.		12 - 15	10 - 12	4
ғ	4	600		.		12 - 16	12 - 14	4
(2-	2	1000		.		30 - 35	25 - 30	4
)
	4	-		.		10 - 15	10 - 12	4

14	WWW.ZANUSSI.COM

ТаҒам	Мӧлшері		Температ	УаҚыт ВминИГ		СӧреніҢ
			ура В°ЭГ			орналасу
	Саны	ВгГ		ЛЗші жаҒы	МЗші жаҒы	ы
ң	4	400	.	12 - 15	12 - 14	4
	6	600	.	20 - 30	-	4
ң	4	400	.	12 - 14	10 - 12	4
ң
	4 - 6	-	.	5 - 7	-	4
ғ	4 - 6	-	.	2 - 4	2 - 3	4

Жібіту

ТаҒам		Мӧлшері			Жібіту		ҙосымша жібіту	Түсіндірме
		ВгГ			уаҚыты		уаҚыты ВминИГ
					ВминГ
	1000			100 - 140		20 - 30			ң
								ң	ғ	ң .
								ұ		ң .
	1000			100 - 140		20 - 30		ұ		ң .
	500			90	- 120	20 - 30		ұ		ң .
	150			25	- 35	10 - 15		-
ұ	300			30	- 40	10 - 20		-
	250			30	- 40	10 - 15		-
		2 ф 200		80	- 100	10 - 15		ң
								ң	,	ғ
								.
	1400			60		60		-
Кептіру З ЫстыҚ желдеткішпен пісіру							ұ	,		,
•		ғ	ғ ғ		ң .		ң .
•
	ң

WWW.ZANUSSI.COM	15

Кӧкӧністер

ТаҒам

Температура

УаҚыт ВсаҒГ

СӧреніҢ орналасуы

В°ЭГ

ЛЗші деҢгей

МЗші деҢгей

ұ

60 - 70

6 - 8

3

1 / 4

ұ

60 - 70

5 - 6

3

1 / 4

ұ

60 - 70

5 - 6

3

1 / 4

ң

ұ

50 - 60

6 - 8

3

1 / 4

40 - 50

2 - 3

3

1 / 4

ЖемісЗжидек

ТаҒам

Температура

УаҚыт ВсаҒГ

СӧреніҢ орналасуы

В°ЭГ

ЛЗші деҢгей

МЗші деҢгей

60 - 70

8 - 10

3

1 / 4

60 - 70

8 - 10

3

1 / 4

60 - 70

6 - 8

3

1 / 4

ұ

60 - 70

6 - 9

3

1 / 4

Күту менен тазалау

НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!

•

ұ

ң

-

ғ

ң

.

ұ

ұ

,

,

ң

ТазалауҒа Қатысты ескерім

ғ

ң .

•

ұ

ғ

ң

ңғ

ғ

ғ

ұ

.

ғ

ғ

ғ

ң .

Тот баспайтын болаттан не

•

ұ

ғ

ң

ғ

алюминийден жасалҒан ҚұрылҒылар

ұ

ң

ң .

•

ұ

ғ

ң

ғ

ғ

ң .

ғ

ң .

ұ

ұ ғ ң .

ғ

ғ

,

ғ

,

ғ

.

ң

,

ұ

ғ

ұ

.

ұ

ң

•

ң

ұ

.

ң .

ғ

ұ

ң

ң .

•

-

ғ

,

ұ ғ

ң .

,ғ

ң.

16	WWW.ZANUSSI.COM

ЕсіктіҢ тыҒыздаҒышын тазалау

•	ң	ғ	ғ
		ң .	ң	ғ	ғ
	ұ			ң
		.	ң	ғ	ғ
	ұ		, ұ	ғ
		ң .
			ғ		ң .
•	ң	ғ	ғ
		ғ
	ң .

Сӧре сырҒытпаларын алу

ұ

ғ.

Л

М

1

Л		ғ	ң	М	ғ	ң
		ңғ	ғ
		ғ			ғ	ғ
		ғ	ң .		ң .
		ғ				ң .
Сумен тазалау
					ғ	ң
ұ					.
ЛИ	ұ		ң	ңғ	ғ	ғ
			ғ		ғ	300
		ұ	ң .
МИ					ң .
НИ	90	°C	ң .
ОИ
	ұ	ғ	30			ң .
ПИ	ұ	ғ		,	ғ
РИ		ң .
	ұ	ғ		ғ

ұң

ң.

НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!

ұ

ғ

ұ

ұ

,

ңғ

ң.

.

ТұмшапештіҢ есігін тазалау

ұң

ұ	. ұ	ң
		ғ		.
	І		ұ	ң
		ұ	ғ	ң
	,	ұ	ң	.

САҙТАНДЫРУ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ!

ұғ

ң.

Л

М

Л		М	ғ
,	ң		ң
ұ	ң .	ұ	ң .
Н		О

Н

ұ

ң

О

ұ

ң .

ң.

ғ

ң,

ұғ

ң.

WWW.ZANUSSI.COM	17

П

Р

П			І				Р		90°
								a	ұ ң
					ң	.		, ұ
								ғ	ң .
		С

С

,

ң.

		ң .
	ұ ғ	ң .
	ғ
ұ	ң	ң .

ғғ

ң.

	ң	ғ	ң
ғ	ұ ғ	.
ғ	ғ	ұ	ң
ғ	ң ұ		.
І		ұ	ұ
ғ	ң	ң .

АҚаулыҚты түзету

Шамды ауыстыру

ұ	ғ	ң
ң	. ұ		ң	ғ
ұ	ғ	ң	ұ
	.

НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!

Эұ

!ғ

	ғ	ң .
	ң	ғ
	.
САҙТАНДЫРУ ТУРАЛЫ
ЕСКЕРТУ!
ғ	ң	ғ ұғ
	,
	ұ	ң .
ЛИ ұ ғ	ң .
МИ	ғ	ғ

		ғ	ң
	-		ң .
ЛИ	ң	ғ	ғ	ң
МИ	ғ		ұ ң .
			ң .
НИ		ғ	300 °C	ғ
ОИ		ң .	ң .

НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!

ң.

Не істерсіҢізЖ егерИИИ

АҚаулыҚ			ЫҚтимал себебі		Шешімі
ұ	.	ұ	.	ұ	ң .

18	WWW.ZANUSSI.COM

АҚаулыҚ

ЫҚтимал себебі

Шешімі

ұ

.

+

ң

+

ң

ң

ғ

ғ

ң

ғ

ғ

ғ

.

ң

. " ғ

ң .

"

ұ

.

ғ

ғ

ғ

ң

ғ .

ғ

ң .

ғ

-

,

ң .

.

.

ң .

ғ

ң

ұ

ң

ғ

ұ

ғ

ұ

ң

ғ .

ұ

15 - 20

.

ң .

ҙызмет кӧрсету дерегі

ұ

.

ң

ң

ғ

ң ,

ң

ңғ

.

ұ

ғ

ң

ғ

ң .

ң .

ғ

Оларды мына жерге жазып Қоюды ұсынамызФ

(ЙЛА.)

.........................................

(МКC)

.........................................

(П.К.)

.........................................

Орнату

НАЗАРЫҡЫЗДА БОЛСЫН!

ң.

WWW.ZANUSSI.COM	19

Кіріктіріп орнату				ҙұрылҒыны шкаф ішіне орнату
		548	21
	MIN. 550	558		A
		16	114	B
600	20
	MIN. 560		589
		573	594

594

	5
	3
			ЭлектртоҒына Қосу
				ї	ғ	»
		548	21		,
	MIN. 550	558				.
			114
590	20	16
			ұ	ұ	ғ
	MIN. 560					ғ .
			589
		573	594
			Сым
		594		ғ		ғ
					ғ	ң	:
	5		Д07 ОК-В, Д05 ОК-В, Д05 ООВ, Д05 ТТ-В,
	3		Д05 Т2Т2-В (Р90), Д05 BB-В.
			Э		ң	ң
						ғ
				ң	:

Жалпы Қуат ВВтГ		Электр сымыныҢ
		кӧлденеҢ Қимасы
			Вмм²Г
ң	1380	3	ф 0,75
ң	2300	3	ф 1
ң	3680	3	ф 1,5

ң	ұ		(	/
	)			ғ
(	ң	)	ғ	2
ұ	ғ	.

20	WWW.ZANUSSI.COM

ТехникалыҚ аҚпарат

ТехникалыҚ дерек

230

50

ҙуат тиімділігі

ӦнімніҢ техникалыҚ мӗлімет параҚшасы мен аҚпараты ЕО РПЗРРЙМКЛО стандартына сӗйкес келеді

Цaксппе

ң

ЦЛB32701BЗ

ЦЛB32701ФЗ

100.0

A

ғ

0.93

/

ғ/

ғ

0.85

/

ғ/

1

Э

ғ

72

ұ

ң

ұ

ғ

ЦЛB32701BЗ

31.9

ЦЛB32701ФЗ

32.0

БК 60350-1 -

ұ

ғ

ң

ғ

ұ

ғ

- 1-

: ұғ

:

ұ

,

ғ

ң .

ұ

ғ

-

ұ

.

ң .

ҙуатты үнемдеу

,

ғ

ұ

-

ұ

ғ

ң

ң .

ғ

30

ғ

,

.

ұ

,

ң

•

Жалпылама кеҢес

ұ

ғ

ұ

ғ

ұ

ұ ғ

3-10

ұ

ң

ұ ғ

ң

. ұ

ң

WWW.ZANUSSI.COM	21