Zanussi ZM24STX User Manual [no]

Mikrolaineahi

ZM 24ST

KASUTUSJUHEND

Sisukord

Kasutajale

Enne mikrolaineahju kasutamist.............................. 3

Ohutusalased juhised ............................................... 4

Kööginõude ohutus...................................................... 4

Tabelid

Sulatamine .......................................................... 18

Köögiviljade valmistamine................................... 20

Kala küpsetamine................................................ 20

Küpsetusnõude sobivuse testimine .............................4

Fooliumanumad........................................................... 5

Toiduainete ohutus ...................................................... 5

MAFF-i hinnang ........................................................... 5

Ahjus kasutatavad nõud ja lisatarvikud .......................6

Mikrolaineahju ja lisatarvikute kirjeldus.................. 6

Mikrolaineahi................................................................ 7

Lisatarvikud.................................................................. 7

Juhtpaneel ...................................................................8

Enne mikrolaineahju esmakorset kasutamist

Puhastamine................................................................ 9

Kellaaja seadmine ....................................................... 9

Üldised kasutusjuhised.............................................. 10

Mikrolaineahju kasutamine..................................... 12

Hooldus ja puhastamine................................... 21

Lisatarvikute puhastamine ..................................21

Ahju sisemuse puhastamine ...............................21

Ahju korpuse puhastamine.................................. 21

Seadme tööhäired ............................................. 22

Teenindus ja varuosad........................................ 22

Klienditeenindus.................................................. 22

Paigaldajale

Paigaldamine ..................................................... 23

Elektriühendus .................................................... 23

Vooluvõrku ühendamine .....................................23

Integreeritav mudel ............................................. 24

Tehnilised andmed.............................................. 24

Toidu valmistamine mikrolaineenergia abil

................................................................................... 12

Mikrolaineenergia võimsuse

valimine...................................................................... 13

Helisignaaliga varustatud taimer ............................... 13

Automaatprogrammid ................................................ 14

Automaatsulatus ........................................................ 14

Kiirstart....................................................................... 14

Manuaalne sulatus..................................................... 15

Automaatsed toiduvalmistamisprogrammid............... 16

Lapselukk................................................................... 17

Nõuandeid mikrolaineahju kasutamiseks............. 17

2

Enne mikrolaineahju kasutamist

Lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi. Alltoodud
juhiste eesmärgiks on muuta Zanussi mikrolaineahju
kasutamine võimalikult otstarbekaks . Palun hoidke
kasutusjuhend koos seadmega tuleviku tarbeks alles.
Kui müüte või annate seadme uuele omanikule või
jätate mikrolaineahju eluohta muutes maha, siis
kandke kindlasti hoolt , et kasutusjuhend oleks
seadmega kaasas. Nii on ka uuel omanikul võimalik
tutvuda seadme funktsioneerimise ja asjakohaste
hoiatustega. Lugege kogu kasutusjuhend enne
mikrolaineahju kasutamist läbi ja järgige esitatud
soovitusi.

Lahtipakkimine

Tähelepanu! Kontrollige mikrolaineahju lahti pakkides,
ega seade ei ole kahjustada saanud. Informeerige
seadme müüjat kahjustustest või puuduvatest osadest
viivitamatult. Ahi, ahju osad või lisatarvikud võivad olla
mähitud kaitsvasse kilesse. Kaitsekile tuleb enne ahju
kasutamist eemaldada. Jälgige, et väikelastel puuduks
juurdepääs pakkematerjalidele, kuna need võivad
põhjustada ohtlikke olukordi.

3

Ohutusalased juhised

• Antud mikrolaineahi on varustatud sisseehitatud

turvalukuga, mis takistab seadme kasutamist
lahtise uksega.

• Ärge kahjustage turavalukku. Ärge püüdke

kasutada mikrolaineahju lahtise uksega , nii võite
sattudamikrolaineenergia mõju alla .

• Ärge laske toidupritsmetel ja puhastusvahendite

jääkidel mikrolaineahju ukse tihendi pindadele
koguneda. Puhastamisjuhised leiate lõigust
“Hooldus ja puhastamine”.

• On äärmiselt oluline, et mikrolaineahju uks sulguks

korralikult ja et seadme järgmised osad oleks
kahjustusteta: (1) seadme uks (ei tohi olla
väändunud), (2) ukse hinged ja lukud (ei tohi olla
katki ega logisevad ), (3) ukse tihendid ja
isloeerpinnad.

Kui mikrolaineahju uks, hinged/lukud või ukse
tihendid on kahjustatud, ei tohi seadet kasutada
enne, kui volitatud hooldustehnik on selle uuesti
töökorda seadnud.

Antud ahju remontimine või reguleerimine on
ohtlik kõikidele isikutele, välja arvatud tootja
poolt koolitatud teeninduspersonal. Kui
mikrolaineahi vajab remonti, kontakteeruge
kohaliku Zanussi teeninduskeskusega .

• Ärge mingil juhul eemaldage seadme korpust, ust

või juhtpaneeli - vastasel korral võite kokku
puutuda kõrgepingega.

• Paigutage ja paigaldage mikrolaineahi vastavalt

selles kasutusjuhendis esitatud paigaldamis­juhistele .

• Kasutage mikrolaineahju ainult tootja poolt ette

nähtud otstarvetel, mida on selles kasutusjuhendis
kirjeldatud. Ärge kasutage selda mikrolaineahju
koos söövitavate kemikaalidega. Seda tüüpi
mikrolaineahi on mõeldud ainult toiduainete
soojendamiseks, valmistamiseks ja sulatamiseks.

Antud mikrolaineahi ei ole mõeldud
kasutamiseks laboratoorsetel, tööstuslikel ega
kommertseesmärkidel. Mikrolaineahju kasuta­mine neil eesmärkidel muudab garantii
kehtetuks.

• Ärge tühjalt mikrolaineahju tööle lülitage. Kui

seadmesse ei ole asetatud anumat mikrolaine­energiat neelava toidu või veega, võib
magnetrontoru kahjustada saada.

• Ärge ladustage seda seadet välitingimustes. Ärge

kasutage seadet vee lähedal.

• Ärge püüdke kuivatada mikrolaineahjus riideid või

ajalehti. Need võivad süttida.

• Ärge kasutage mikrolaineahju sisemust esemete

hoiukohana. Ärge jätke kasutamata seisva ahju
sisemusse pabertooteid, toidunõusid ega toitu.

Kui mikrolaineahjust eraldub suitsu, lülitage
seade välja või ühendage vooluvõrgust lahti
ja hoidke uks suletuna, et leegid kustuks.

Ärge mingil juhul kasutage vett.

Lapsed tohivad mikrolaineahju ilma
järelevalveta kasutada ainult juhul, kui olete
neile ahju kasutamise põhimõtteid eelnevalt
piisavalt selgitanud ning olete veendunud, et
laps suudab mikrolaineahju ohutult kasutada
ja mõistab, millised tagajärjed kaasnevad
seadme väärkasutusega.

Kööginõude ohutus

• Mikrolaineahjus võib kasutada peaaegu kõiki
klaasist, klaaskeraamikast ja kuumakindlast
klaasist kööginõusid. Kuigi mikrolaineenergia
enamikku klaas- ja keraamilisi esemeid ei
kuumuta, võivad need temperatuuri toidult
anumale üle kandumisel siiski kuumeneda.
Kasutage toidunõude mikrolaineahjust välja
võtmisel kindlasti pajalappe või -kindaid.

Küpsetusnõude sobivuse testimine

• Asetage küpsetusnõu mikrolaineahju koos
pooleldi täidetud veeklaasiga. Lülitage ahi
üheks minutiks maksimumvõimsusel (900 W)
tööle. Kui toidunõu on minuti möödudes kuum,
ärge seda edaspidi mikrolaineahjus kasutage.
Kui nõu on vaid pisut soe , võite seda
kasutada toitude soojendamiseks, ent mitte
valmistamiseks. Kui toidunõu üldse ei soojene,
sobib see mikro-laineahjus toidu
valmistamiseks .

• Pabersalvrätikud, vahapaber, paberrätikud, -
taldrikud, -tassid, -karbid, sügavkülmikus
kasutatavad pakkematerjalid ja kartong on
sobivad ja käepärased mikrolaineahju
abivahendid. Jälgige alati , et anumad oleks
täidetud toiduga, mis neelab mikrolaine­energiat - niiväldite toidunõudeüle­kuumenemist.

• Mikrolaineahjus võib kasutada mitut tüüpi
plastnõusid, -tasse, sügavkülmikus
kasutatavaid anumaid ja plastist pakke­materjale. Järgige mikrolaineahjus
plastmaterjale kasutades nende tootja poolt
antud juhiseid. Vältige plastnõude kasutamist
toiduainetega, mille rasva- või suhkrusisaldus
on kõrge - niisugusedtoiduained muutuvad
väga kuumaks ja võivad plastmaterjali
sulatada.

4

• Ärge jätke mikrolaineahju järelevalveta, kui
soojendate või valmistate toitu plastist, paberist või
muust kergestisüttivast materjalist anumas. Kui
ahjust eraldub suitsu, ärge ahjuust avage. Lülitage
seade välja või ühendage vooluvõrgust lahti.
Avage uks alles siis, kui suitsu enam ei eraldu.

• Mikrolaineahjus ei tohi kasutada metallanumaid
ega metalist servakaunistusega anumaid (v.a.
juhul, kui need on mõeldud spetsiaalselt
mikrolaineahjus kasutamiseks).

• Väikse avausega anumaid (näiteks pudelid) ei tohi
mikrolaineahjus toidu valmistamisel kasutada.

• Aurust tekkivate põletushaavade vältimiseks
anumalt kaant eemaldades ettevaatlik .

Fooliumanumad

Toitude mikrolaineahjus soojendamiseks võib ohutult
kasutada madalaid fooliumanumaid, kui peate kinni
järgmistest reeglitest:

1. Fooliumanumad ei tohi olla üle 3 cm sügavad.

2. Fooliumist kaasi ei tohi kasutada.

3. Fooliumanumad peavad olema vähemalt kahe
kolmandiku ulatuses toiduga täidetud. Tühje
anumaid ei tohi mitte mingil juhul kasutada.

4. Mikrolaineahju võib korraga asetada ainult ühe
fooliumanuma ning see ei tohi puutuda vastu ahju
seinu. Kui mikrolaineahi on varustatud metallist
pöördaluse või küpsetusrestiga, tuleb fooliumanum
asetada ahjus ohutult kasutatavale
kummulikeeratud taldrikule.

5. Fooliumanumaid ei tohi mikrolaineahjus
teistkordselt kasutada.

6. Kui mikrolaineahi töötanud 15 minutit või kauem,
laske sel enne ahju uuesti kasutamist maha
jahtuda.

7. Anum ja pöördalus võivad kasutamisel kuumeneda
– olge neid ahjust välja võttes ettevaatlik .
Kasutage pajalappe või -kindaid.

8. Alumiiniumfooliumist anumate kasutamisel tuleb
meeles pidada, et toiduainete soojendamis- ja
küpsetamisajad võivad olla tavapärasest pikemad.
Enne toidu serveerimist jälgige alati, et see oleks
täielikult läbi kuumenenud.

Toitude ohutus

• Ärge soojendage mikrolaineahjus toidukonservi .
Tõstke toit sobivasse anumasse ümber.

• Ärge kasutage mikrolaineahju toiduainete
friteerimiseks, kuna rasvainete temperatuuri ei ole
võimalik kontrollida ja see võib kaasa tuua
ohuolukorra. .

• Popkorni võib küll mikrolaineahjus valmistada, ent
ainult spetsiaalsetes pakendites või spetsiaalselt
selleks otstarbeks mõeldud kööginõudes. Popkorni
valmistamise ajal ei tohi mikrolaineahju mingil juhul
järelevalveta jätta.

• Mittepoorse naha või membraaniga toiduainetesse
tuleb torgata augud, et vältida auru kogunemist ja
toiduainete pakatamist. Torkeaugud tuleb teha
näiteks õuntesse, kartulitesse, kanamaksa ja
munakollasesse.

• Lutipudelite ja imikutoidu purkide sisu tuleb
põletuste vältimiseks enne lapsele andmist
kindlasti läbi segada või anumaid raputada.
Kontrollige enne toidu lapsele andmist selle
temperatuuri.

Vedelike (näiteks supid, kastmed, kuumad
joogid) mikrolaineahjus kuumuta-misel võib
temperatuur tõusta üle keemispunkti ilma, et
vedelik mullitama hakkaks. See võib viia
kuuma vedeliku äkilise üle keemiseni. Selle
vältimiseks juhinduge järgmistest
soovitustest:

1. Vältige kitsaste kaelte ja püstiste seintega
anumate kasutamist.

2. Ärge vedelikke üle kuumutage.

3. Segage vedelikku enne anuma ahju asetamist.
Poole soojendamisaja möödudes segage
vedelikku uuesti .

4. Jätke vedelik pärast kuumutamise lõpetamist
lühikeseks ajaks ahju seisma ja segage seda
enne anuma ahjust välja võtmist veel kord.

Teatud tooted, nagu terved munad ja
suletud anumad (näiteks suletud
klaaspurgid) võivad mikrolaineahjus
lõhkeda. Seetõttu ei tohi neid
mikrolaineahjus kuumutada. Valmistamise
ajal võivad lõhkeda ka ilma kooreta
keedetud munad. Torgake alati
munarebusse auk ja jätke valmis munad
enne kaane eemaldamist minutiks ahju
seisma, .

Hoidke see kasutusjuhend alles!

Tootjariigi Põllumajandus-, Kalandus­ja Toitlusministeeriumi (MAFF) hinnang

Selgitus kuumutuskategooria etiketile mikrolaine­ahjude ja väikeste toidupakkide (kuni 500 g,
tavaliselt valmisroad 1 või 2 inimesele) jaoks, mille
kasutamine on kokku lepitudd MAFF’i ,mikrolaine­ahjude tootjate ja toiduainetööstuse esindajate
vahel.

võimsus vattides

kuumutuskategooria

mikrolaineenergia sümbol

Järgige valmistoitude soojendamisel alati selle
tootja juhiseid. Jälgige alati, et toit oleks enne
serveerimist täielikult läbi kuumenenud.

Tähelepanu! Mida kõrgem on mikrolaineahju
võimsus ja kuumutuskategooria, seda lühemad on
vajalikud kuumutamisajad.

5

Ahjus kasutamiseks mõeldud nõud ja lisatarvikud

Mikrolaineahjus võib kasutada paljusid erinevaid
kööginõusid ja materjale. Kasutaja ohutuse
tagamiseks ja nii ahju kui kasutatavate nõude
kahjustamise vältimiseks on oluline valida iga
toiduvalmistamismeetodi jaoks sobivad nõud ja
materjalid. Kasutage alltoodud tabelit üldise juhisena.

Materjal Nõud Sulata-

mine

Keraamika ja klaas Harilikud nõud JAH JAH jah

Kuumuskindlad
klaasnõud

Metallkaunistustega
klaasnõud

Kristallklaasist nõud EI EI EI

Portselan Ilma metallkaunistusteta JAH JAH JAH

Savinõud JAH JAH JAH

Plastmaterjalid Mikrolaineahju jaoks

Plastist pakkematerjalid JAH JAH JAH

Metall Metallist küpsetusvorm EI EI EI

JAH JAH jah

EI EI EI

JAH JAH JAH
mõeldud kuumakindlad
nõud

Soojen-

damine

Toiduvalmis-

tamine

Alumiiniumfoolium* JAH JAH EI

Paber Tassid, taldrikud, salvrätikud JAH EI EI

Vahapaber JAH EI EI

Puit EI EI EI

Lisatarvikud Pöördalus JAH JAH JAH

Pöördaluse tugi JAH JAH JAH

JAH: Nõud ja lisatarvikud, mida võib
mikrolaineahjus kasutada.

* MÄRKUS: Kasutage alumiiniumfooliumi vaid toiduainete kaitsmise esmärgil. Alumiiniumfooliumi liigne

kasutamine võib viia kaarlahenduse tekkeni.

EI: Nõud ja lisatarvikud, mille kasutamist mikrolaineahjus
tuleb vältida.

6

Mikrolaineahju ja lisatarvikute kirjeldus

Mikrolaineahi

1 toiduvalmistamisosa
2 vaateaken
3 ahju uks
4 ahju lukk
5 turvaliku süsteem
6 juhtpaneel
7 ukse avamisnupp
8 pöördaluse võllajam

Lisatarvikud

Pöördalus ja pöördaluse tugi

Paigaldage pöörldalus ja selle tugi ahju, nagu joonisel
näidatud. Jälgige, et pöörlsaluse tugi paikneks õigesti.
Pöördalus võib ahju töötamise ajal pöörelda nii päri­kui vastupäeva. Ärge püüdke pöördalust käega
pöörata, nii võite ajami-süsteemi kahjustada .

7

Juhtpaneel

1 näiduaken – õige kellaaja, toiduvalmistamisaja ja

toiduaine kaalu näidud

2 võimsusregulaator – soovitud mikrolaineenergia

võimsustaseme määramiseks

3 taimeri juhtnupp – toiduvalmistamisaja või kaalu

määramiseks

4 automaatsete toiduvalmistamisprogrammide

nupp

5 automaatne sulatamine toiduaine kaalu alusel

6 stopp/kustuta nupp – toiduvalmistamisprogrammi

tühistamiseks või ajutiseks seiskamiseks

7 stardinupp – soovitud programmi töölelülitamiseks

ja kiirstardi programmi töölelülitamiseks

8 ukse avamisnupp

8

Puhastamine

Enne mikrolaineahju esmakordset kasutamist

Pühkige seadme esipaneel niiske lapiga üle. Ärge
kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid , need
võivad mikrolaineahju pindu kahjustada. Kui
mikrolaineahju esipaneel on valmistatud roostevabast
terasest, kasutage puhastamiseks sobivat roostevaba
terase puhastusvahendit, mis jätab pinnale
sõrmejälgede eest kaitsva kile.

Kellaaja seadmine

Ühendage seade vooluvõrku. Näiduaknas hakkab
vilkuma näit “00:00”. Numbrite vaheline koolon vilgub
kiiresti.

Näide: Kellaaja 12:15 seadmine

Määrake taimerinupu abilkellaaeg.

Enne seadme esmakordset kasutamist võtke kõik
lisatarvikud (kaasa arvatud pöördalus ja
pöördaluse tugi) toiduvalmistamisosast välja.
Peske lisatarvikuid soojas vee ja nõudepesu­vahendi lahuses. Pühkige mikrolaineahju sisemus
üle pehme ja niiske riidelapiga.

Numbrite vaheline koolon vilgub aeglaselt.

Kinnitage sisestatud kellaaeg, vajutades
startnupule või kustutamisnupule .

Näiduaknas kuvatakse õige kellaaeg.

Taimerinuppu on võimalik keerata nii päripäeva (hilisema aja valimiseks) kui vastupäeva (varasema aja
valimiseks). Kellaaega saab igal ajal muuta. Selleks tuleb esmalt taimerinuppu keerata ja seejärel
kinnitada sisestatud kellaeg start- või kustutamisnupule vajutades (hoidke nuppu 5 sekundit all).

Seade on kasutamiseks valmis.

9

Üldised kasutusjuhised

Tegevus Kommentaarid

1. Vajutage ukse avamisnupule.

2. Asetage toidunõu toiduvalmistamisossa.

3. Sulgege uks. Uks sulgub klõpsatusega. Seade ei funktsioneeri, kui

4. Valige vastavalt edaspidi antud juhistele
toiduvalmistamisfunktsioonid ja -aeg .

5. Vajutage stardinupule. Seade lülitub tööle. Näiduaknas kuvatakse valitud

6. Toiduvalmistamise lõpp. Seade annab helisignaaliga märku toiduvalmistamise

Mikrolaineahju uks avaneb ja sisevalgustus lülitub
põlema.

ust korralikult ei suleta.

Toiduvalmistamisaja pikendamiseks keerake
taimerinuppu päripäeva , lühendamiseks vastupäeva.

toiduvalmistamisaeg, mis hakkab sekundhaaval
vähenema.

lõppemisest. Mikrolaineahi ja ahju sisevalgustus
lülituvad välja. Näiduaknas kuvatakse õige kellaaeg.

Kui mikrolaineahju 4 minuti jooksul tööle ei lülitata, tühistatakse kindlaksmääratud sätted automaatselt
ning näiduaknas kuvatakse uuesti õige kellaaeg.

Kui keerate taimerinupu päripäeva üle maksimaalse toiduvalmistamisaja sätte “60:00”, kuvatakse
näiduaknas uuesti näit “00:00”.

10

Tegevus Kommentaarid

1. Toiduvalmistamisprotsessi ajutine

katkestamine (näiteks toidusegamiseks):
avage uks, vajutades ukse avamisnupule .

2. Sulgege uks ja vajutage stardinupule. Toiduvalmistamisaja sekundite vähenemine jätkub.

3. Programmi tühistamine: Vajutage

kustutamisnupule.

4. Eelnevalt määratud toiduvalmistamisaja

muutmine: keerake taimerinuppu päri- või
vastupäeva.

5. Valitud mikrolaineenergia võimsuse muutmine:

keerake võimsusregulaatorit.

Kui uus valik jõuab näidikul näiduni “00:00”, on toiduvalmistamisaeg lõppenud. Kuulete helisignaali.
Mikrolaineahi ja ahju sisevalgustus lülituvad välja. Toiduvalmistamisprotsessi ajal on
toiduvalmistamisaega võimalik pikendada kuni 60 minutini.

Toiduvalmistamisprotsess seiskub. Näiduaknas
hakkab numbrite vaheline koolon vilkuma. Valitud
sätteid protsessi ajutine katkestamine ei mõjuta.

Toiduvalmistamisprotsess tühistatakse. Mikrolaineahi
ja ahju sisevalgustus lülituvad välja. Näiduaknas
kuvatakse õige kellaaeg.

Näiduaknas kuvatav toiduvalmistamisaeg muutub.

5 sekundi jooksul kuvatakse uue võimsuse näit.
Toiduvalmistamisprotsess jätkub uue võimsusega.

11

Mikrolaineahju kasutamine

Toidu valmistamine mikrolaineenergia abil

Antud Mikrolaineenergiat rakendav toiduvalmistamis­meetod võimaldab valmistada toit soovitud aja jooksul.
Lisaks maksimaalsele võimsustasemele saab valida
veel 9 erineva mikrolaineenergia taseme vahel alates
võimsusest 80 W kuni võimsuseni 900 W.

Näide: Toidu valmistamine võimsusega 900 W 1 minuti ja 15 sekundi jooksul

1.

2. Määrake taimerinuppu keerates vajalik

3. Vajutage stardinupule. Näiduaknas

Määrake võimsusregulaatorit keerates
vajalik mikrolaineenergia võimsus.

Vasakule = madalam võimsus
Paremale = kõrgem võimsus

toiduvalmistamisaeg. -Näiduaknasse
ilmub valitud ajavahemiku näit.

hakkab valitud toiduvalmistamisaeg
sekundhaaval vähenema.

Toiduvalmistamisaega on võimalik seada järgmiselt:
0 kuni 2 minutini:5-sekundiliste sammudena
2 kuni 5 minutini: 10-sekundiliste sammudena
5 kuni 10 minutini: 20-sekundiliste sammudena
10 kuni 20 minutini: 30-sekundiliste sammudena
alates 21 minutist: 1-minutiliste sammudena
Programmi maksimaalne pikkus on 60 minutit.

Metallesemed peavad olema ahju siseseintest ja uksest vähemalt 2 cm kaugusel .

Suure vedelikusisaldusega toite tuleks valmistada
maksimaalse võimsusega , kuan see on kiireim
toiduvalmistamismeetod, mille valimisel säilivad
toiduainete loomulik maik ja tekstuur kõige
paremini.

12

Mikrolaineenergia võimsuse valimine

900 W

- vedelike kuumutamine

700 W

600 W
500 W

450 W
350 W
250 W

150 W
80 W

- praadimise, hautamise jms. alustamine

- köögiviljade valmistamine

- toitude valmistamine

- sügavkülmutatud valmistoitude sulatamine ja kuumutamine

- külmikutemperatuuril valmisroogade kuumutamine

- vormiroogade valmistamise lõpetamine

- munaroogade valmistamine

- vormiroogade valmistamise lõpetamine

- õrna struktuuriga toitude valmistamine

- imikutoidu soojendamine klaaspurgis

- riisi leotamine

- õrna struktuuriga toitude soojendamine

- želatiini sulatamine

- liha, kala ja leiva sulatamine

- juustu, koore ja või sulatamine

- kreemi või võiglasuuriga kookide sulatamine

- taigna kergitamine

- külmade roogade ja jookide soojendamine, või pehmendamine

Helisignaaliga varustatud taimer

Helisignaaliga varustatud taimerit võib üldotstarbelise
meeldetuletajana kasutada ka siis, kui seadet
parajasti toidu valmistamiseks ei kasuta.

Taimeri määrangud

1. Valige võimsusregulaatorit keerates mikrolaineenergia
võimsus “0” (keerake nupp lõpuni vasakule).

2. Määrake taimerinuppu
keerates soovitud ajavahemik. Näiduaknast kustub
õige kellaaja näit ja selle asemel kuvatakse valitud
ajavahemiku näit.

3. Vajutage stardinupule. Eelnevalt määratud
ajavahemiku näitu hakkab tagurpidi vähenema.
Taimeri nullini jõudes kostab helisignaal.

13

Automaatprogrammid

Soovi korral saab valida automaatsulatuse programmi

või automaatse toiduvalmistamise programmi

. Pärast programmi valimist tuleb sisestada vaid
toidu kaal – ülejäänud programmeerimine teostatakse
automaatselt.

Järgnevalt selgitame, milliseid toite millise
programmiga sulatada ja valmistada.

Automaatsulatus

Programm Toiduaine Näited Kaal (alates – kuni)

Linnuliha¹ Linnuliha (tervelt või portsjonite kaupa) 100 – 2000 g

Õrna struktuuriga

¹ Varjake koivad ja tiivad enne sulatamist alumiiniumfooliumiga.

Võtke külmutatud toit pakendist välja ja asetage väiksele kummulikeeratud nõule, mis on sulamisel
tekkivate vedelike kogumiseks asetatud suurema anuma sisse . Järgige soovituslikke seisuaegu
(üldreegel: seisuaeg = sulatamisaeg). Poole sulatamisaja möödudes kostab kolm helisignaali. Keerake
või segage toitu ja võimalusel jagage sulatatav toit tükkideks.

Liha Seapraad, guljašš 100 – 2000 g

Kala Kala (tervelt või fileena) 100 – 1000 g

koogid ja
kondiitritooted

Kreemikook või -tort 100 – 1000 g

Kiirstart

Seadmine

Kiirstardi funktsioon võimaldab rakendada maksimaalset mikrolaineenergia võimsust alates 30 sekundist kuni 2
minuti ja 30 sekundini 30-sekundiliste intervallidena.

Näide: Tassitäie vee kuumutamine (1 minuti ja 30 sekundi jooksul)

1. Vajutage kolm korda stardi/stardi nupule. Näiduaknas
kuvatakse valmistamisaja näit ja seade lülitub tööle.

2. Toiduvalmistamisaega saab programmi kestel 30-sekundiliste
Intervallidena pikendada kuni 2 minuti ja 30 sekundini. Selleks vajutage vajalik arv kordi
stardi/kiirstardi nupule.
.

14

Näide: 1 kg kanaliha sulatamine

1. Vajutage automaatsulatuse nupule , kuni
näiduaknas kuvatakse näit.

2. Kasutage kaalu määramiseks
taimeri/kaalunuppu .

3. Vajutage stardinupule. Näiduaknas
kuvatakse sulatamisaeg.

4. Kui soovite sätteid muuta, vajutage
esmalt kustutamisnupule ning alustage
määrangute sisestamist uuesti.

Poole programmiaja möödudes kostab kolm lühikest helisignaali. Segage või keerake toitu. Programmi
ei tühistata.

Nõuandeid sulatamiseks

1. Kui Te ei ole kindel, kui kaua aega toiduainen
sulamiseks vajab, siis määrake pigem lühem
sulatamisaeg. Toit jätkab sulamist seisuaja
jooksul.

2. Eraldage sulatatav toiduaine võimalikult kiiresti
väiksemateks portsjoniteks.

3. Keerake suured toidutükid (näiteks praetükid)
poole sulatamisaja möödudes teistpidi.

4. Võtke sulanud toiduaine võimalikult kiiresti
mikrolaineahjust välja.

5. Eemaldage või avage pakend enne sulatamist.

Manuaalne sulatamine

6. Asetage sulatamist vajav toiduaine suuremasse
anumasse, et seda oleks poole sulatamisaja
möödudes kergem segada.

7. Linnuliha sulatades asetage rindkere alguses
allapoole ja keerake lind alles poole sulatamisaja
möödudes teistpidi . Õrnad kohad (näiteks
tiivaotsad) võib varjada väikeste
fooliumitükkidega .

8. Seisuaegade järgimine on väga oluline, eriti
suurte ja tihkete toidutükkide sulatamisel, mida ei
ole võimalik segada. Kui seisuaegu ei järgita , ei
pruugi toiduaine sisemus enne toiduvalmistamise
alustamist täielikult üles sulada.

Kasutage manuaalseks sulatamiseks (ilma automaatsulatuse funktsioone rakendamata) võimsust 150 W. Tihke
konsistentsiga, üle 450 g kaaluvate toitude sulatamise kiirendamiseks võib lülitada ahju esmalt 1 – 3 minutiks
täisvõimsusel tööle,alandada seejärel võimsust kuni 150 W ja viia sulatamine lõpule.

15

Automaatsed toiduvalmistamisprogrammid

Programm Toiduaine Näited Kaal (alates – kuni)

Värsked köögiviljad I Rooskapsas, kapsas, porgandid,

seller

Värsked köögiviljad II

Külmutatud köögiviljad

Kabatšokk, porrulauk, kartulid,
spinat, fenkol, lillkapsas, brokkoli

Porgandid, lillkapsas, rooskapsas,
porrulauk, kabatšokk, spinat,
brokkoli

Valmistage kaetult, võimaluse korral kuumakindlas klaasnõus. Poole valmistamisaja möödudes kostab
kolm helisignaali. Kui valmistate üle 500 g köögivilju, siis segage neid kord või kaks. Lisage
köögiviljadele vett järgmises koguses:

VÄRSKED KÖÖGIVILJAD (I + II) SUPILUSIKATÄIT
100 – 500 g 3 – 6
500 – 1000 g 9 – 12
KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD SUPILUSIKATÄIT
100 – 500 g 3 – 6
500 – 1000 g 9 – 12

Näide: 500 grammi värskete köögiviljade (I) valmistamine

1. Vajutage automaatse
toiduvalmistamisprogrammi nupule ,
kuni näiduaknasse kuvatakse näit.

2. Määrake taimeri/kaalunuppu keerates
kaal.

3. Vajutage stardinupule. Näiduaknas
kuvatakse toiduvalmistamisaeg.

100 – 1000 g

100 – 1000 g

100 – 1000 g

16

Lapselukk

Antud mikrolaineahi on ohutuse tagamiseks varustatud lapseluku funktsiooniga, mis aitab vältida ahju
soovimatut kasutamist laste poolt.

Lapseluku funktsiooni aktiveerimine

Vajutage esmalt 5 korda kustutamisnupule ja seejärel
stadrinupule. Näiduaknas kuvatakse kasutajat
aktiveeritud lapseluku funktsioonist teavitav näit
“LOC”.

Turvalukk ei võimalda ahju kasutada. Nuppude
keeramise ja vajutamisega ei kaasne mingit efekti.

Lapseluku funktsiooni desaktiveerimine

Vajutage esmalt 5 korda kustutamisnupule ja seejärel
stardinupule. Kostab helisignaal. Näiduaknas
kuvatakse uuesti kellaaeg ja seade funktsioneerib taas
harilikul moel.

Nõuandeid mikrolaineahju kasutamiseks

• Hoidke mikrolaineahi alati puhas – vältige toitude
üle ääre loksumist, ärge unustage puhastada
pöördaluse alla jäävaid ahjupindu ja ahjuukse
sisekülge.

• Kasutage mikrolaineahjus toitu valmistades
võimaluse korral ümmargusi või ovaalseid
kaanega anumaid.

• Ärge kasutage metallist või metallkaunistustega
haudevorme. Teatud plastmaterjalid võivad hakata
mikrolaineahjus sulama ja kuuma toidu mõjul
kõveraks koolduda.

• Katke toit valmistamise ajaks kinni. Kasutage
katmiseks klaaskaant, taldrikut või rasvakindlat
paberit.

• Kondiitritooteid, leiba jms. võib sulatada otse
leivakorvis või pabersalvrätikul.

• Külmutatud toidu pakendis soojendamisel avage
pakend enne mikrolaineahju asetamist. Metalli
sisaldavaid pakendeid või metallkaunistustega
pakendeid ei tohi kasutada /v.a. juhul kui need on
mikrolaineahjus kasutamiseks soovitatud).
Eemaldage toidupakendidelt metallklambrid ja
traatkinnised.

• Kergesti üle küpsevad toiduosad (näiteks
kanakoivad) võib katta väikeste alumiiniumfooliumi
tükkidega.

• Koore või nahaga toidu (näiteks kartulite ja
vorstide) sisse tuleb torgata augud. Ärge
keetkemikrolaineahjus mune , need võivad
lõhkeda.

• Paigutage suured ja paksud tükid toidunõu
serva lähedale ja püüdke lõigata toit
ühesuurusteks tükkideks. Asetage toidunuõu
alati ahju sisemuse keskele.

• Toit küpseb ühtlasemalt, kui seda
valmistamise ajal segada või keerata.

• Määrake toidule alati retseptis soovitatust
lühem valmistamisaeg, nii väldite toidu
üleküpsemist. Mida suurem on valmistatava
toidu kogus, seda kauem aega valmimiseks
kulub.

• Kasutage köögivilju valmistades vaid väheses
koguses vett. Võite köögivilju valmistada ka
ilma veeta .

• Kasutage tavapäraste toiduvalmistamis-
meetoditega võrreldes vähem soola ja pipart.

• Maitsestage toit pärast valmimist.

• Jätke toit pärast ahju väljalülitumist mõneks

minutiks ahju seisma. Nii on tulemus parem ja
ühtlasem. Jälgige alati , et toit oleks enne
serveerimist täielikult läbi kuumenenud.

• Kasutage toidunõusid ahjust välja võttes
pajalappe või -kindaid.

17

Tabelid

Sulatamine

Toiduaine Kaal

(g)

Liha

Suur tükk 500 150 10 – 15 10 – 15 Keerake üks kord. Katke rasvased

Lihalõik 200 150 4 – 6 5 – 10 Keerake üks kord.
Segahakkliha 500 150 9 – 14 5 – 10 Võtke poole sulatamisaja

Linnuliha

Kana 1000 150 20 – 30 15 – 30 Keerake üks kord. Katke poole

Võimsus

(W)

Kestus

(min)

Seisuaeg

(min)

Märkused / nõuanded

kohad poole sulatamisaja
möödudes alumiiniumfooliumiga .

möödudes juba sulanud hakkliha
sulatamisnõust ära.

sulatamisaja möödudes koivad ja
tiivad alumiiniumfooliumiga.

Part 1500

2000

Kala

Terve kala 500 150 10 – 15 15 – 20 Keerake üks kord. Katke uimed

Krevetid / krabid 250 150 6 – 8 15 – 20 Segage poole sulatamisaja

Piimatooted

Kodujuust 500 150 15 – 20 15 – 20 Eemaldage alumiiniumfooliumist

Või 250 150 2 – 3 15 – 20 Eemaldage alumiiniumfooliumist

Juust 250 150 2 – 4 20 – 30 Keerake üks kord.
Koor 200 ml 150 6 – 8 15 – 20 Eemaldage alumiiniumfooliumist

Puuviljad

Maasikad 500 150 7 – 9 10 – 15 Sulatage kaetud anumas, keerake

150
150

35 – 45
50 – 60

40 – 60
40 – 60

Nagu kana sulatamine.

alumiiniumfooliumiga.

möödudes.

pakend. Jagage tükkideks ja
segage aeg-ajalt.

pakend.

pakend. Segage aeg-ajalt.

üks kord.
Kirsid 250 150 5 – 7 5 – 10 Nagu maasikate sulatamine.
Mustsõstrad 250 150 5 – 7 10 – 15 Nagu maasikate sulatamine.
Punased sõstrad 250 150 4 – 6 5 – 10 Nagu maasikate sulatamine.
Vaarikad

18

Sulatamine

Toiduaine Kaal (g)

Leib

Kuklid (50 g) 4 tükki 150 1 – 3 3 – 5

Täisjahust,
segajahust,
rukkijahust

leivapäts 500 150 6 – 8 15 – 20

Kondiitritooted

Kuivad koogid,
näiteks muretainast
tooted

Küpsetuspaberil
valmistatud lahtine
puuviljakook

1 viil kohupiimakooki 400 80 4 – 8 10 – 20 Nagu muretainakoogid.
1 viil õunakooki 400 80 3 – 5 10 – 20 Nagu muretainakoogid.
Kreemi ja

võikreemiga kihilised
koogid

Sulavad toiduained

Šokolaad 100 700 2 – 3

Või 50 900 15’’ – 45’’

Külmikutemperatuu
ril toitude ja jookide
soojendamine

1 purk imikutoitu 125 – 250 450 30’’ – 50’’ 2- 3

1 valmistoidu portsjon
taldrikul

1 lihaportsjon 150 900 45’’ – 1’ 2- 3

1 köögivilja-, kartuli­või riisiportsjon

1 tassitäis suppi 200 ml 900 1’20’’ – 2’ 2- 3

Joogid

Piim või imikutoit 200 ml 900 35’’ – 45’’ 2- 3

1 tassitäie vee
keetmine

1 tassitäis piima 200 ml 900 1’50’’ – 2’ 2- 3

1 tassitäis kohvi
(soojendamine)

1 viil (60 –

80 g)

300 80 2 – 3 5 – 10

400 – 500 80 4 – 8 10 – 20 Nagu muretainakoogid.

300 – 400 80 2 – 4 10 – 20

350 – 400 900 2 – 3 2- 3

200 900 1’ – 1’30’’ 2- 3

180 ml 900

200 ml 900 45’’ – 55’’ 2- 3

Võimsus

(W)

150 15’’ – 30’’ 3 – 5 Sulatage kaetud anumas.

Kestus

(min)

1’30’’ –

2’’

Seisuaeg

(min)

2- 3

Märkused / nõuanded

Asetage pabersalvrätikule,
keerake üks kord.

Asetage pabersalvrätikule, katke
kinni.

Alustage sulatamist
mikrolaineahjus ja viige
sulatamine lõpule
ruumitemperatuuril.

Murdke tükkideks, segage aeg­ajalt.

Võtke purgikaas ära ja
soojendage imikutoitu purgis.
Segage pärast soojendamist.
Kontrollige temperatuuri.

Soojendage kaetud anumas.
Soojendage kaste eraldi tassis.

Liha (välja arvatud paneeritud
liha) tuleb soojendada kaetud
anumas.

Soojendage kaetud anumas,
segage üks kord.

Soojendage puljongit katmata
anumas, paksemaid suppe
kaetud anumas. Segage.

Eemaldage kaas. Segage pärast
soojendamist!

Segage lahustuv kohv või tee
vette, kui see keemise lõpetab .

Soojendage piima vaid niikaua,
kuni see on joomiseks piisavalt
kuum. Segage.

Segage. Kontrollige
temperatuuri.

19

Toiduaine Kaal (g) Võimsus

(W)

Külmutatud
valmistoitude
sulatamine ja
soojendamine

1 lihaportsjon
kastmega

1 lihaportsjon
köögiviljade ja
garneeringuga

150 700 2 – 4 2 – 3 Soojendage kaetud anumas.

350 – 450 700 7 – 14 2 – 3 Nagu kastmega lihaportsjon.

Kestus

(min)

Seisuaeg

(min)

Märkused / nõuanded

Segage aeg-ajalt.

Köögiviljade valmistamine

Valmistage kõiki köögivilju kaetud anumas.

Kirjeldus Kaal (g) Lisatav

vedelik

Lillkapsas 500 1/8 l 900 8 – 10 2 Lisage pisut võid.
Külmutatud brokkoli 300 1/8 l 900 7 – 9 2 Varred väljapoole

Seened 250 - 900 4 – 6 2 Lõigake viiludeks.
Külmutatud herned ja

porgandid
Porgandid 250 2 – 3 spl 900 6 – 8 2 Lõigake kuubikuteks

Kartulid 250 2 – 3 spl 900 4 – 6 2 Koorige ja lõigake

Punased / rohelised
paprikad

Porrulauk 250 ½

Külmutatud
rooskapsad

l = liiter

300 ½

tassitäit

250 - 900 4 – 6 2 Lõigake kuubikuteks

tassitäit

300 ½

tassitäit

Võimsus

(W)

900 7 – 9 2

900 4 – 6 2 Lõigake rõngasteks või

900 7 – 9 2

Kestus

(min)

Seisuaeg

(min)

Märkused / nõuanded

suunatult.

või viiludeks.

neljaks.

või viiludeks.

tükeldage.

Kala valmistamine

Kirjeldus Kaal (g) Võimsus

(W)

Kalafileed 500 500 6 – 8 2 Valmistage kaetult. Keerake poole

Terve kala 800 1900

2450

Tabelites antud ajad on soovitusliku iseloomuga.

20

Kestus

(min)

3 – 5

9 – 11

Seisuaeg

(min)

3
3

Märkused / nõuanded

valmistamisaja möödudes.
Katke valmimise ajal kinni.
Katke õhukesed kohad

alumiiniumfooliumiga.

Hooldus ja puhastamine

Hoidke mikrolaineahi alati puhas. Ahjupindadele
kogunevad toidujäänused ja -pritsmed neelavad
mikrolaineenergiat ja lähevad seetõttu kõrbema. See
võib põhjustada mikrolainevõimsuse langust ja
ebameeldivate lõhnade teket. Ärge püüdke
mikrolaineahju ja selle osi mingil moel muuta või ise
remontida. Laske remonditööd teostada ainult
autoriseeritud teenindusinseneridel.

Enne puhastamist ühendage ahi alati
vooluvõrgust lahti.

Lisatarvikute puhastamine

Võtke lisatarvikud ahjust välja ja puhastage
nõrgatoimelise nõudepesuvahendiga. Olge pöördaluse
tuge käsitsedes ettevaatlik.

Ahju sisepinnad ja pöördalus muutuvad väga
kuumaks. Ärge neid vahetult pärast
mikrolaineahju kasutamist puudutage.

Mikrolaineahju sisepindade
puhastamine

Mikrolaineahju seintele, uksetihendile ja ukse
pinnale kogunev mustus neelab mikrolaine­energiat, vähendab seeläbi ahju efektiivsust ja võib
koguni ahju sisemust kahjustada.

Kasutage mustuse eemaldamiseks nõrgatoimelist
vedelat nõudepesuvahendit. ÄRGE MINGIL

JUHUL KASUTAGE ÜKSKÕIK MILLISE
MIKROLAINEAHJU OSA PUHASTAMISEKS
ABRASIIVSEID PUHASTUSVAHENDEID,
MÜÜGIL OLEVAID AHJUDE PUHASTUS­VAHENDEID EGA TERASVILLAS .

Kinnikuivanud mustuse pehmendamiseks keetke
mikrolaineahjus 2 kuni 3 minuti jooksul tassitäit
vett. ÄRGE MITTE MINGIL JUHUL KASUTAGE

AHJU PINDADELT MUSTUSE EEMALDA­MISEKS NUGA VÕI MUID KÖÖGIRIISTU.

Ahju sisemusest lõhnade eemaldamiseks keetke
ahjus 5 minuti jooksul tassitäit vett, millele on
lisatud 2 supilusikatäit sidrunimahla.

Mikrolaineahju korpuse puhastamine

Avage mikrolaineahju juhtpaneeli puhastamise
ajaks ahju uks. Nii välistate ahju eksikombel
sisselülitamise võimaluse. Puhastage
mikrolaineahju korpust esmalt nõrgatoimelise
vedela nõudepesuvahendi ja veega ning seejärel
puhastusvahendi jääkide eemaldamiseks puhta
veega . Kuivatage pehme lapiga.

Mikrolaineahju välispindade puhastamiseks võib
kasutada ka pihustatavaid aknapuhastus­vahendeid või mitmeotstarbelisi pihustatavaid
köögitarvete puhastusvahendeid. Ärge mingil juhul
kasutage mikrolaineahju korpuse puhastamiseks
abrasiivseid puhastusvahendeid, küürimis­vahendeid ega tugevatoimelisi kemikaale.
Mikrolaineahju tööosade kahjustumise vältimiseks
on oluline, et seadmesse ei satuks läbi
ventilatsiooniavade vett.

21

Seadme tööhäired

Kui mikrolaineahi ei tööta ootuspäraselt, siis
kontrollige enne klienditeenindusse pöördumist
alltoodut.

Kui seade ei lülitu tööle, siis:

• kontrollige, kas seade on nõuetekohaselt
ühendatud,

• kontrollige, kas toiteühendus on korrektne.

• kontrollige, kas mikrolaineahju toitelüliti on sisse

lülitatud,

• kontrollige, kas elektrikontaktis on vool. Ühendage
sellesse kontakti mõni töökorras olev seade,

• kontrollige, kas elektrikilbis paiknev kaitse on
terve.

Kui mikrolaineahi ei tööta, siis:

• kontrollige, kas lapseluku funktsioon on
aktiveeritud,

• kontrollige, kas juhtnuppudega on teostatud
sobivad määrangud,

• võrrelge valitud määranguid / teostatud
protseduure kasutusjuhendis kirjeldatutega,

• kontrollige, kas uks sulgub korralikult (uks ei pruugi
korralikult sulguda, kui selle pindadele on
kogunenud palju toidujääke või muid aineid Kui
uks tihedat eisulgu , ei ole mikrolaineahju võimalik
sisse lülitada),

• kontrollige, kas on vajutatud seadme stardinupule.

OLULINE!

Kui hooldustehnik kutsutakse kohale mõne
ülalkirjeldatud probleemi ilmnemisel või
kõrvaldama seadme väärkasutuse või vale
paigaldamise tõttu tekkinud riket, siis esitatakse
Teile arve ka kehtiva garantiiaja jooksul.

Teenindus ja varuosad

Kui mikrolaineahi vajab remonti või soovite osta
varuosi, siis kontakteeruge Zanussi teenindus­keskusega. Teostage enne teenindus-inseneri
kohale kutsumist kindlasti ülalloetletud
kontrolltoimingud.

Edastage klienditeeninduse töötajatele alltoodud
informatsioon:

1) oma nimi, aadress ja postiindeks

2) oma telefoninumber

3) selge ja täpne rikke kirjeldus

4) seadme mudeli- ja seerianumber (leiate need
seadme tüübiplaadilt)

5) ostukuupäev

Klienditeenindus

Kui seadmel on kehtiv garantii, teostage enne
hooldustehniku väljakutsumist vajalikud
kontrolltoimingud, kuna seadme töös ilmnenud
mitte-elektriline või mitte-mehaaniline rike
kuulub tasustamisele. Kui seadmel on kehtiv
veel garantii, tulebteeninduse tellimisel esitada
ostukviitung.

Klienditeenindus

Pöörduge Zanussi seadet puudutavate üldiste
küsimustega ja Zanussi toodete kohta täiendava
informatsiooni saamiseks meie klienditeeninduse
osakonna töötajate poole.

22

Paigaldajale

1. Eemaldage mikrolaineahju ukselt reklaamsildid.

2. Antud mikrolaineahju võib kasutada nii iseseisva
ahjuna kui ka köögikappi integreeritult (komplekti
nr. BF246 abil, mis tuleb tellida eraldi ).
Mikrolaineahju köögikappi integreerimisel järgige
integreerimiskomplektiga kaasasolevaid juhiseid.

Antud mikrolaineahi tuleb paigaldada tasasele

aluspinnale. Paigalduspind peab olema piisavalt
tugev, et kanda ohutult nii ahju raskust (18 kg) kui
ka ahju asetatavaid toiduga täidetud anumaid.
Vibratsiooni ja töömüra vältimiseks tuleb ahi
paigaldada stabiilsesse asendisse .

3. Hoidke mikrolaineahi eemal kuumusest ja veest.
Kuumus ja vesi võivad alandada seadme
efektiivsust ja põhjustada ahju toimehäireid.
Seetõttu on oluline paigaldada antud mikrolaineahi
soojuse- ja veeallikatest eemale.

4. Kui seadet kasutatakse iseseisva ahjuna, siis on
oluline mitte blokeerida selle korpuse peal ja
külgedel paiknevaid ventilatsiooniavasid.Ärge
asetage ahju peale mistahes esemeid. Ahju ümber
peab jääma vaba ruum järgmiselt: 140 mm ahju
kohale, 50 mm ahju külgedele ja 100 mm ahju alla.
Kui ventilatsiooniavad seadme töösoleku ajal
blokeeritakse, võib seadmel tekkida toimehäire.
Ventilatsiooniavadest väljub kuum õhk ja seega on
oluline, et need ei oleks tõkestatud ja et ahju ja
selle taga paikneva seina vahel ei oleks kardinaid
jms.

5. Paigutage mikrolaineahi raadiost ja teleritest
võimalikult kaugele. Antud ahi vastab EMÜ
nõuetele raadiointerferentsi summutamise osas,
ent raadiole või televiisorile liiga lähedale
paigutamisel võib seade sellegipoolest interferentsi
põhjustada . Paigutage erinevad seadmed
üksteisest võimalikult kaugele.

Elektriühendus

Ühendamine vooluvõrku

Mikrolaineahi on varustatud toitejuhtme ja
pistikuga 240V, 50 Hz maandatud pistikupesa
jaoks. Maandus minimeerib lühiühendusega
kaasnevaid riske. Kontrollige, kas mikrolaineahju
pinge vastab paigalduskoha elektrisüsteemi
pingele.

Tähelepanu! Kui ühendate mikrolaineahju
pistikupessa pikendusjuhtme abil , siis kontrollige,
et ka kasutatav pikendusjuhe oleks maandatud.

Antud mikrolaineahju ei tohi kasutada
maandamata vooluvõrgus . Kui Te ei ole
mikrolaineahju elektriühenduse
üksikasjades kindel või ei tea, kas
paigalduskoha elektrisüsteem maandatud ,
kontakteeruge elektrikuga.

Antud seade tuleb maandada.

ANTUD SEADE TULEB MAANDADA. Selle
ohutusnõude eiramisel vabaneb seadme tootja
mistahes vastutusest.

23

Integreeritav mudel

Kasutage mikrolaineahju köögikappi integreerimiseks
sobivat paigaldusraami. Järgige paigaldamis- ja
ühendamisjuhiseid. Kui integreerite mikrolaineahju
kõrgesse kappi, võib kapile paigaldada vertikaalse
lükandukse. Paigaldamisel ja ühenduste teostamisel
lükandukse kasutusjuhendis toodud informatsioonist.

Hoiatus!

Ärge mingil juhul lülitage mikrolaineahju tööle, kui
lükanduks on suletud - vastasel juhul saab seade
kahjustada ning garantii muutub kehtetuks.

Mikrolaineahi tuleb ühendada maandatud
elektrikontakti. Pärast paigaldamise lõpetamist
peab olema lihtne ahju vajaduse korral
vooluvõrgust lahti ühendada.

Tehnilised andmed

Integreerimiskomplekt BF246
Ahju välismõõtmed: laius 540,5 mm
sügavus 416,5 mm
kõrgus 316 mm
Ahju sisemuse mõõtmed: laius 350 mm
sügavus 351,4 mm
kõrgus 210 mm
Mahutavus 24 l
VToiteallikas 230 – 240 V, 50 Hz
Kaitse 13 A
Energiatarve 1550 W
Väljundvõimsus 900 W
Kaal 18 kg

24

ELECTROLUX EESTI AS

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.

Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,

ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.

Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.

Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.

Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.

Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,

tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised

mõjurid);

* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;

Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad

plastmassosad (nupud, kangid);

Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.

Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.

Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote

etiketil);

* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;

Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.

Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.

EUROOPA Garantii

Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa
Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:

- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).

- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.

- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.

- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.

- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.

- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.

Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:

Eesti Tallinn [phone]
Soome Pori [phone]
Saksamaa Nürnberg [phone]
Prantsusmaa Senlis [phone]
Rootsi Stockholm [phone]
Itaalia Pordenone [phone]
Inglismaa Newbury [phone]

Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS

GARANTIITALONG

Mudel________________________ Toote nr. _____________________________

Seeria nr._____________________ Ostukuupäev__________________________

Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________

Müügiorganisatsioon: ________________________________________________

Müüja allkiri:

Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:

Tallinn, Harjumaa

E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. [phone]
Fax [phone]

OÜ GASPRE

Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. [phone]
Fax [phone]

Lääne-Virumaa

FIE JÜRI NIRGI

Tedre 11, RAKVERE

Kodumasinad

Tel. [phone]

Ida-Virumaa

OÜ SIPELGAS MAURINTE

Tallinna mnt. 6a 19, NARVA

Kodumasinad

Tel. [phone]

OÜ ALBAVIS PRO

Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE

Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme

Kodumasinad

Tel. [phone]

Mob. [phone]

Virgas OÜ

Keskallee 25, KOHTLA – JÄRVE

Gaasiseadmed

Tel. [phone], fax [phone]

OÜ EDELWEIS – NORD

Lehe 8, Kohtla – Järve

Kodumasinad

Tel. [phone]

Läänemaa

OÜ IVAR

Ehte 5a, HAAPSALU

Kodumasinad

Tel. [phone]

Pärnumaa

FIE KALEV TAMM

Peetri 16, PÄRNU

Kodumasinad

Tel. [phone]

Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. [phone]

OÜ KENT & KO

Raplamaa

Jõgevamaa

FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. [phone]

Viljandimaa

AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax [phone]

Tartumaa
Põlvamaa

OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. [phone]
Fax [phone]

OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. [phone]
Fax [phone]

Valgamaa

VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. [phone]

LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, VALGA
Tel/fax [phone]

Saaremaa

E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, TALLINN
Tel. [phone]
Fax [phone]

Hiiumaa

OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. [phone]

Võrumaa
Põlvamaa

F.R. Kreutzwaldi 58a, VÕRU
Kodumasinad
Tel. 078 231

OÜ TARWE

Järvamaa

FIE Avo Oolberg

Vainu 9, PAIDE

Kodumasinad
Tel. [phone]