Zanussi ZM24STX User Manual [no]

Mikrolaineahi

ZM 24ST

KASUTUSJUHEND

Sisukord

Kasutajale

Enne mikrolaineahju kasutamist.............................. 3

Ohutusalased juhised ............................................... 4

Kööginõude ohutus...................................................... 4

Tabelid

Sulatamine .......................................................... 18

Köögiviljade valmistamine................................... 20

Kala küpsetamine................................................ 20

Küpsetusnõude sobivuse testimine .............................4

Fooliumanumad........................................................... 5

Toiduainete ohutus ...................................................... 5

MAFF-i hinnang ........................................................... 5

Ahjus kasutatavad nõud ja lisatarvikud .......................6

Mikrolaineahju ja lisatarvikute kirjeldus.................. 6

Mikrolaineahi................................................................ 7

Lisatarvikud.................................................................. 7

Juhtpaneel ...................................................................8

Enne mikrolaineahju esmakorset kasutamist

Puhastamine................................................................ 9

Kellaaja seadmine ....................................................... 9

Üldised kasutusjuhised.............................................. 10

Mikrolaineahju kasutamine..................................... 12

Hooldus ja puhastamine................................... 21

Lisatarvikute puhastamine ..................................21

Ahju sisemuse puhastamine ...............................21

Ahju korpuse puhastamine.................................. 21

Seadme tööhäired ............................................. 22

Teenindus ja varuosad........................................ 22

Klienditeenindus.................................................. 22

Paigaldajale

Paigaldamine ..................................................... 23

Elektriühendus .................................................... 23

Vooluvõrku ühendamine .....................................23

Integreeritav mudel ............................................. 24

Tehnilised andmed.............................................. 24

Toidu valmistamine mikrolaineenergia abil

................................................................................... 12

Mikrolaineenergia võimsuse

valimine...................................................................... 13

Helisignaaliga varustatud taimer ............................... 13

Automaatprogrammid ................................................ 14

Automaatsulatus ........................................................ 14

Kiirstart....................................................................... 14

Manuaalne sulatus..................................................... 15

Automaatsed toiduvalmistamisprogrammid............... 16

Lapselukk................................................................... 17

Nõuandeid mikrolaineahju kasutamiseks............. 17

2

Enne mikrolaineahju kasutamist

Lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi. Alltoodud
juhiste eesmärgiks on muuta Zanussi mikrolaineahju
kasutamine võimalikult otstarbekaks . Palun hoidke
kasutusjuhend koos seadmega tuleviku tarbeks alles.
Kui müüte või annate seadme uuele omanikule või
jätate mikrolaineahju eluohta muutes maha, siis
kandke kindlasti hoolt , et kasutusjuhend oleks
seadmega kaasas. Nii on ka uuel omanikul võimalik
tutvuda seadme funktsioneerimise ja asjakohaste
hoiatustega. Lugege kogu kasutusjuhend enne
mikrolaineahju kasutamist läbi ja järgige esitatud
soovitusi.

Lahtipakkimine

Tähelepanu! Kontrollige mikrolaineahju lahti pakkides,
ega seade ei ole kahjustada saanud. Informeerige
seadme müüjat kahjustustest või puuduvatest osadest
viivitamatult. Ahi, ahju osad või lisatarvikud võivad olla
mähitud kaitsvasse kilesse. Kaitsekile tuleb enne ahju
kasutamist eemaldada. Jälgige, et väikelastel puuduks
juurdepääs pakkematerjalidele, kuna need võivad
põhjustada ohtlikke olukordi.

3

Ohutusalased juhised

• Antud mikrolaineahi on varustatud sisseehitatud

turvalukuga, mis takistab seadme kasutamist
lahtise uksega.

• Ärge kahjustage turavalukku. Ärge püüdke

kasutada mikrolaineahju lahtise uksega , nii võite
sattudamikrolaineenergia mõju alla .

• Ärge laske toidupritsmetel ja puhastusvahendite

jääkidel mikrolaineahju ukse tihendi pindadele
koguneda. Puhastamisjuhised leiate lõigust
“Hooldus ja puhastamine”.

• On äärmiselt oluline, et mikrolaineahju uks sulguks

korralikult ja et seadme järgmised osad oleks
kahjustusteta: (1) seadme uks (ei tohi olla
väändunud), (2) ukse hinged ja lukud (ei tohi olla
katki ega logisevad ), (3) ukse tihendid ja
isloeerpinnad.

Kui mikrolaineahju uks, hinged/lukud või ukse
tihendid on kahjustatud, ei tohi seadet kasutada
enne, kui volitatud hooldustehnik on selle uuesti
töökorda seadnud.

Antud ahju remontimine või reguleerimine on
ohtlik kõikidele isikutele, välja arvatud tootja
poolt koolitatud teeninduspersonal. Kui
mikrolaineahi vajab remonti, kontakteeruge
kohaliku Zanussi teeninduskeskusega .

• Ärge mingil juhul eemaldage seadme korpust, ust

või juhtpaneeli - vastasel korral võite kokku
puutuda kõrgepingega.

• Paigutage ja paigaldage mikrolaineahi vastavalt

selles kasutusjuhendis esitatud paigaldamis­juhistele .

• Kasutage mikrolaineahju ainult tootja poolt ette

nähtud otstarvetel, mida on selles kasutusjuhendis
kirjeldatud. Ärge kasutage selda mikrolaineahju
koos söövitavate kemikaalidega. Seda tüüpi
mikrolaineahi on mõeldud ainult toiduainete
soojendamiseks, valmistamiseks ja sulatamiseks.

Antud mikrolaineahi ei ole mõeldud
kasutamiseks laboratoorsetel, tööstuslikel ega
kommertseesmärkidel. Mikrolaineahju kasuta­mine neil eesmärkidel muudab garantii
kehtetuks.

• Ärge tühjalt mikrolaineahju tööle lülitage. Kui

seadmesse ei ole asetatud anumat mikrolaine­energiat neelava toidu või veega, võib
magnetrontoru kahjustada saada.

• Ärge ladustage seda seadet välitingimustes. Ärge

kasutage seadet vee lähedal.

• Ärge püüdke kuivatada mikrolaineahjus riideid või

ajalehti. Need võivad süttida.

• Ärge kasutage mikrolaineahju sisemust esemete

hoiukohana. Ärge jätke kasutamata seisva ahju
sisemusse pabertooteid, toidunõusid ega toitu.

Kui mikrolaineahjust eraldub suitsu, lülitage
seade välja või ühendage vooluvõrgust lahti
ja hoidke uks suletuna, et leegid kustuks.

Ärge mingil juhul kasutage vett.

Lapsed tohivad mikrolaineahju ilma
järelevalveta kasutada ainult juhul, kui olete
neile ahju kasutamise põhimõtteid eelnevalt
piisavalt selgitanud ning olete veendunud, et
laps suudab mikrolaineahju ohutult kasutada
ja mõistab, millised tagajärjed kaasnevad
seadme väärkasutusega.

Kööginõude ohutus

• Mikrolaineahjus võib kasutada peaaegu kõiki
klaasist, klaaskeraamikast ja kuumakindlast
klaasist kööginõusid. Kuigi mikrolaineenergia
enamikku klaas- ja keraamilisi esemeid ei
kuumuta, võivad need temperatuuri toidult
anumale üle kandumisel siiski kuumeneda.
Kasutage toidunõude mikrolaineahjust välja
võtmisel kindlasti pajalappe või -kindaid.

Küpsetusnõude sobivuse testimine

• Asetage küpsetusnõu mikrolaineahju koos
pooleldi täidetud veeklaasiga. Lülitage ahi
üheks minutiks maksimumvõimsusel (900 W)
tööle. Kui toidunõu on minuti möödudes kuum,
ärge seda edaspidi mikrolaineahjus kasutage.
Kui nõu on vaid pisut soe , võite seda
kasutada toitude soojendamiseks, ent mitte
valmistamiseks. Kui toidunõu üldse ei soojene,
sobib see mikro-laineahjus toidu
valmistamiseks .

• Pabersalvrätikud, vahapaber, paberrätikud, -
taldrikud, -tassid, -karbid, sügavkülmikus
kasutatavad pakkematerjalid ja kartong on
sobivad ja käepärased mikrolaineahju
abivahendid. Jälgige alati , et anumad oleks
täidetud toiduga, mis neelab mikrolaine­energiat - niiväldite toidunõudeüle­kuumenemist.

• Mikrolaineahjus võib kasutada mitut tüüpi
plastnõusid, -tasse, sügavkülmikus
kasutatavaid anumaid ja plastist pakke­materjale. Järgige mikrolaineahjus
plastmaterjale kasutades nende tootja poolt
antud juhiseid. Vältige plastnõude kasutamist
toiduainetega, mille rasva- või suhkrusisaldus
on kõrge - niisugusedtoiduained muutuvad
väga kuumaks ja võivad plastmaterjali
sulatada.

4

• Ärge jätke mikrolaineahju järelevalveta, kui
soojendate või valmistate toitu plastist, paberist või
muust kergestisüttivast materjalist anumas. Kui
ahjust eraldub suitsu, ärge ahjuust avage. Lülitage
seade välja või ühendage vooluvõrgust lahti.
Avage uks alles siis, kui suitsu enam ei eraldu.

• Mikrolaineahjus ei tohi kasutada metallanumaid
ega metalist servakaunistusega anumaid (v.a.
juhul, kui need on mõeldud spetsiaalselt
mikrolaineahjus kasutamiseks).

• Väikse avausega anumaid (näiteks pudelid) ei tohi
mikrolaineahjus toidu valmistamisel kasutada.

• Aurust tekkivate põletushaavade vältimiseks
anumalt kaant eemaldades ettevaatlik .

Fooliumanumad

Toitude mikrolaineahjus soojendamiseks võib ohutult
kasutada madalaid fooliumanumaid, kui peate kinni
järgmistest reeglitest:

1. Fooliumanumad ei tohi olla üle 3 cm sügavad.

2. Fooliumist kaasi ei tohi kasutada.

3. Fooliumanumad peavad olema vähemalt kahe
kolmandiku ulatuses toiduga täidetud. Tühje
anumaid ei tohi mitte mingil juhul kasutada.

4. Mikrolaineahju võib korraga asetada ainult ühe
fooliumanuma ning see ei tohi puutuda vastu ahju
seinu. Kui mikrolaineahi on varustatud metallist
pöördaluse või küpsetusrestiga, tuleb fooliumanum
asetada ahjus ohutult kasutatavale
kummulikeeratud taldrikule.

5. Fooliumanumaid ei tohi mikrolaineahjus
teistkordselt kasutada.

6. Kui mikrolaineahi töötanud 15 minutit või kauem,
laske sel enne ahju uuesti kasutamist maha
jahtuda.

7. Anum ja pöördalus võivad kasutamisel kuumeneda
– olge neid ahjust välja võttes ettevaatlik .
Kasutage pajalappe või -kindaid.

8. Alumiiniumfooliumist anumate kasutamisel tuleb
meeles pidada, et toiduainete soojendamis- ja
küpsetamisajad võivad olla tavapärasest pikemad.
Enne toidu serveerimist jälgige alati, et see oleks
täielikult läbi kuumenenud.

Toitude ohutus

• Ärge soojendage mikrolaineahjus toidukonservi .
Tõstke toit sobivasse anumasse ümber.

• Ärge kasutage mikrolaineahju toiduainete
friteerimiseks, kuna rasvainete temperatuuri ei ole
võimalik kontrollida ja see võib kaasa tuua
ohuolukorra. .

• Popkorni võib küll mikrolaineahjus valmistada, ent
ainult spetsiaalsetes pakendites või spetsiaalselt
selleks otstarbeks mõeldud kööginõudes. Popkorni
valmistamise ajal ei tohi mikrolaineahju mingil juhul
järelevalveta jätta.

• Mittepoorse naha või membraaniga toiduainetesse
tuleb torgata augud, et vältida auru kogunemist ja
toiduainete pakatamist. Torkeaugud tuleb teha
näiteks õuntesse, kartulitesse, kanamaksa ja
munakollasesse.

• Lutipudelite ja imikutoidu purkide sisu tuleb
põletuste vältimiseks enne lapsele andmist
kindlasti läbi segada või anumaid raputada.
Kontrollige enne toidu lapsele andmist selle
temperatuuri.

Vedelike (näiteks supid, kastmed, kuumad
joogid) mikrolaineahjus kuumuta-misel võib
temperatuur tõusta üle keemispunkti ilma, et
vedelik mullitama hakkaks. See võib viia
kuuma vedeliku äkilise üle keemiseni. Selle
vältimiseks juhinduge järgmistest
soovitustest:

1. Vältige kitsaste kaelte ja püstiste seintega
anumate kasutamist.

2. Ärge vedelikke üle kuumutage.

3. Segage vedelikku enne anuma ahju asetamist.
Poole soojendamisaja möödudes segage
vedelikku uuesti .

4. Jätke vedelik pärast kuumutamise lõpetamist
lühikeseks ajaks ahju seisma ja segage seda
enne anuma ahjust välja võtmist veel kord.

Teatud tooted, nagu terved munad ja
suletud anumad (näiteks suletud
klaaspurgid) võivad mikrolaineahjus
lõhkeda. Seetõttu ei tohi neid
mikrolaineahjus kuumutada. Valmistamise
ajal võivad lõhkeda ka ilma kooreta
keedetud munad. Torgake alati
munarebusse auk ja jätke valmis munad
enne kaane eemaldamist minutiks ahju
seisma, .

Hoidke see kasutusjuhend alles!

Tootjariigi Põllumajandus-, Kalandus­ja Toitlusministeeriumi (MAFF) hinnang

Selgitus kuumutuskategooria etiketile mikrolaine­ahjude ja väikeste toidupakkide (kuni 500 g,
tavaliselt valmisroad 1 või 2 inimesele) jaoks, mille
kasutamine on kokku lepitudd MAFF’i ,mikrolaine­ahjude tootjate ja toiduainetööstuse esindajate
vahel.

võimsus vattides

kuumutuskategooria

mikrolaineenergia sümbol

Järgige valmistoitude soojendamisel alati selle
tootja juhiseid. Jälgige alati, et toit oleks enne
serveerimist täielikult läbi kuumenenud.

Tähelepanu! Mida kõrgem on mikrolaineahju
võimsus ja kuumutuskategooria, seda lühemad on
vajalikud kuumutamisajad.

5

Ahjus kasutamiseks mõeldud nõud ja lisatarvikud

Mikrolaineahjus võib kasutada paljusid erinevaid
kööginõusid ja materjale. Kasutaja ohutuse
tagamiseks ja nii ahju kui kasutatavate nõude
kahjustamise vältimiseks on oluline valida iga
toiduvalmistamismeetodi jaoks sobivad nõud ja
materjalid. Kasutage alltoodud tabelit üldise juhisena.

Materjal Nõud Sulata-

mine

Keraamika ja klaas Harilikud nõud JAH JAH jah

Kuumuskindlad
klaasnõud

Metallkaunistustega
klaasnõud

Kristallklaasist nõud EI EI EI

Portselan Ilma metallkaunistusteta JAH JAH JAH

Savinõud JAH JAH JAH

Plastmaterjalid Mikrolaineahju jaoks

Plastist pakkematerjalid JAH JAH JAH

Metall Metallist küpsetusvorm EI EI EI

JAH JAH jah

EI EI EI

JAH JAH JAH
mõeldud kuumakindlad
nõud

Soojen-

damine

Toiduvalmis-

tamine

Alumiiniumfoolium* JAH JAH EI

Paber Tassid, taldrikud, salvrätikud JAH EI EI

Vahapaber JAH EI EI

Puit EI EI EI

Lisatarvikud Pöördalus JAH JAH JAH

Pöördaluse tugi JAH JAH JAH

JAH: Nõud ja lisatarvikud, mida võib
mikrolaineahjus kasutada.

* MÄRKUS: Kasutage alumiiniumfooliumi vaid toiduainete kaitsmise esmärgil. Alumiiniumfooliumi liigne

kasutamine võib viia kaarlahenduse tekkeni.

EI: Nõud ja lisatarvikud, mille kasutamist mikrolaineahjus
tuleb vältida.

6

Mikrolaineahju ja lisatarvikute kirjeldus

Mikrolaineahi

1 toiduvalmistamisosa
2 vaateaken
3 ahju uks
4 ahju lukk
5 turvaliku süsteem
6 juhtpaneel
7 ukse avamisnupp
8 pöördaluse võllajam

Lisatarvikud

Pöördalus ja pöördaluse tugi

Paigaldage pöörldalus ja selle tugi ahju, nagu joonisel
näidatud. Jälgige, et pöörlsaluse tugi paikneks õigesti.
Pöördalus võib ahju töötamise ajal pöörelda nii päri­kui vastupäeva. Ärge püüdke pöördalust käega
pöörata, nii võite ajami-süsteemi kahjustada .

7

Juhtpaneel

1 näiduaken – õige kellaaja, toiduvalmistamisaja ja

toiduaine kaalu näidud

2 võimsusregulaator – soovitud mikrolaineenergia

võimsustaseme määramiseks

3 taimeri juhtnupp – toiduvalmistamisaja või kaalu

määramiseks

4 automaatsete toiduvalmistamisprogrammide

nupp

5 automaatne sulatamine toiduaine kaalu alusel

6 stopp/kustuta nupp – toiduvalmistamisprogrammi

tühistamiseks või ajutiseks seiskamiseks

7 stardinupp – soovitud programmi töölelülitamiseks

ja kiirstardi programmi töölelülitamiseks

8 ukse avamisnupp

8

Puhastamine

Enne mikrolaineahju esmakordset kasutamist

Pühkige seadme esipaneel niiske lapiga üle. Ärge
kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid , need
võivad mikrolaineahju pindu kahjustada. Kui
mikrolaineahju esipaneel on valmistatud roostevabast
terasest, kasutage puhastamiseks sobivat roostevaba
terase puhastusvahendit, mis jätab pinnale
sõrmejälgede eest kaitsva kile.

Kellaaja seadmine

Ühendage seade vooluvõrku. Näiduaknas hakkab
vilkuma näit “00:00”. Numbrite vaheline koolon vilgub
kiiresti.

Näide: Kellaaja 12:15 seadmine

Määrake taimerinupu abilkellaaeg.

Enne seadme esmakordset kasutamist võtke kõik
lisatarvikud (kaasa arvatud pöördalus ja
pöördaluse tugi) toiduvalmistamisosast välja.
Peske lisatarvikuid soojas vee ja nõudepesu­vahendi lahuses. Pühkige mikrolaineahju sisemus
üle pehme ja niiske riidelapiga.

Numbrite vaheline koolon vilgub aeglaselt.

Kinnitage sisestatud kellaaeg, vajutades
startnupule või kustutamisnupule .

Näiduaknas kuvatakse õige kellaaeg.

Taimerinuppu on võimalik keerata nii päripäeva (hilisema aja valimiseks) kui vastupäeva (varasema aja
valimiseks). Kellaaega saab igal ajal muuta. Selleks tuleb esmalt taimerinuppu keerata ja seejärel
kinnitada sisestatud kellaeg start- või kustutamisnupule vajutades (hoidke nuppu 5 sekundit all).

Seade on kasutamiseks valmis.

9