Zanussi ZM23TG User Manual [sl]

MIKROVALOVNA

PECICA

ZM23TG

NAVODILA ZA UPORABO

ZM23TG

Vsebina

Pred prvo uporabo		3
Tehnicni podatki		3
Navodila za varno uporabo		4
-	Varna posoda	4
- Navodila za varno uporabo žara		4
-	Testiranje ustreznosti posode	5
- Varnost pri pripravljanju živil		5
- Posoda in pripomocki primerni za uporabo		6
Ob namestitvi		7
-	Odstranitev embalaže	7
-	Namestitev	7
- Prikljucitev na elektricno omrežje		7
Uporaba mikrovalovne pecice		8
-	Deli mikrovalovne pecice	8
-	Namestitev vrtljive plošce	8
-	Upravljalna plošca	9
-	Kuhanje z mikrovalovi	10
-	Rocno odtaljevanje	10
-	Nastavitve moci mikrovalov	10
-	Priprava jedi s kvarcnim žarom	11
-	Priprava jedi s kombinacijo mikrovalov in kvarcnega žara	11
-	Samodejno odtaljevanje	12
- Prakticni nasveti za odtaljevanje		12
-	Programi avtomatskega kuhanja	13
- Zašcita pred nehotenim vklopom		13
Tabele		14
- Priporocila za kuhanje s kvarcnim žarom		14
- Splošni napotki za kuhanje z mikrovalovi in kvarcnim žarom		14
- Napotki za odtaljevanje pri 80 W		15
-	Koristni nasveti	16
-	Cišcenje in vzdrževanje	17
- Cišcenje vrtljive plošce, nastavka in mreže		17
-	Cišcenje notranjosti	17
-	Cišcenje zunanjih delov	17
Servisni posegi in rezervni deli		18
-	Garancijski pogoji	19

2

ZM23TG

Cestitamo vam ob nakupu nove mikrovalovne pecice Zanussi

Zahvaljujemo se vam za zaupanje, ki ste nam ga izkazali, ko ste izbrali naš proizvod. Prepricani smo, da boste hitro ugotovili, kako uporabna je vaša nova mikrovalovna pecica, in da vam bo v veliko pomoc. Kot pri vseh kuhinjskih aparatih, bo tudi pri uporabi mikrovalovne pecice trajalo nekaj casa, da se boste seznanili z vsemi funkcijami in možnostmi uporabe, vendar pa smo prepricani, da bo scasoma mikrovalovna pecica Zanussi postala nepogrešljiv aparat v vašem gospodinjstvu.

Pred prvo uporabo

Natancno preberite vsa navodila za uporabo. Ta navodila smo pripravili z željo, da bi vam omogocili res optimalno in varno uporabo, zato vas prosimo, da jih pazljivo preberete. Knjižico z navodili imejte vedno pri roki, tako da boste lahko vsakokrat, ko boste v dvomih,

poiskali ustrezno navodilo. Ce boste mikrovalovno pecico prodali, jo komu podarili ali jo ob selitvi pustili v starem stanovanju, poskrbite, da bo novi lastnik obenem s pecico dobil tudi navodila za uporabo in se bo lahko tako tudi sam seznanil z varno in optimalno uporabo.

Pred prvo uporabo mikrovalovne pecice preberite celo knjižico z navodili za uporabo in upoštevajte dane nasvete in priporocila.

Tehnicni podatki

Zunanje mere

Širina 510 mm Globina 382 mm

Višina 303 mm

Notranje mere

Širina 330 mm Globina 330 mm

Višina 212 mm

Teža 17,5 kg

Prostornina 23 litrov

Prikljucna moc 220-240 V, 50 HZ

Varovalka 10 A

Poraba energije 1280 W

Izhodna moc 800 W

Žar 1200 W

3

ZM23TG

Navodila za varno uporabo

∙Vgrajena varnostna stikala preprecujejo delovanje mikrovalovne pecice, ce so vrata odprta.

∙Nikoli ne poskušajte spremeniti delovanja teh stikal, saj bi delovanje pecice pri odprtih vratih lahko povzrocilo izpostavljanje oseb mikrovalovni energiji.

∙Pazite, da se na tesnilu vrat ne bi nabrali ostanki hrane ali cistil; tesnilo redno cistite (glej poglavje o cišcenju in vzdrževanju mikrovalovne pecice).

∙Ce je mikrovalovna pecica pokvarjena, je ne smete uporabljati, ampak se takoj obrnite na pooblašceni servis.

∙Zelo pomembno je, da se vrata mikrovalovne pecice pravilno zapirajo in da niso poškodovani naslednji deli: (1)vrata (uslocena); (2)tecaji vrat in zapahi (zlomljeni ali zrahljani); (3)tesnila vrat in tesnilne površine.

∙Popravila, vzdrževalna dela in spreminjanje znacilnosti pecice smejo opravljati samo za to usposobljeni strokovnjaki pooblašcenega servisa. Vsi posegi s strani nestrokovnih oseb pomenijo veliko tveganje za uporabnika mikrovalovne pecice.

∙Nikoli ne smete sneti ohišja, vrat ali upravljalne plošce z mikrovalovne pecice. To bi lahko povzrocilo izpostavljanje izjemno visoki napetosti.

∙Mikrovalovno pecico smete prikljuciti in namestiti samo v skladu z navodili za namestitev, ki so podana v teh navodilih za uporabo.

∙Mikrovalovno pecico uporabljajte samo v namene, ki so opisani v teh navodilih. V njej ne smete segrevati korozivnih kemikalij. Ta tip mikrovalovne pecice je izkljucno namenjen segrevanju in kuhanju ter odtaljevanju zamrznjene hrane. Ta mikrovalovna pecica ni primerna za industrijsko uporabo ali uporabo v laboratorijih, ravno tako pa tudi ni namenjena komercialni uporabi. Pri taki uporabi mikrovalovne pecice vam garancije ne moremo priznati.

∙Nikoli ne vklapljajte prazne mikrovalovne pecice. Ce v njej ni hrane ali vode, ki bi absorbirali mikrovalovno energijo, lahko pride do poškodbe magnetrona.

∙Ce mikrovalovno pecico uporabljajo otroci, jih je pri tem treba skrbno nadzirati.

∙Mikrovalovna pecica ne sme stati na prostem ali v bližini vode.

∙Ne poskušajte v mikrovalovni pecici sušiti oblek ali casopisov; ti predmeti bi se lahko vneli.

∙Ne uporabljajte mikrovalovne pecice za shranjevanje; nikakor ne smete v njej pušcati predmetov iz papirja, kuhinjskih pripomockov ali hrane.

Varna posoda

Vecina steklenih, keramicnih in na toploto odpornih steklenih posod je zelo primerna za uporabo v mikrovalovni pecici. Ceprav mikrovalovna energija ne segreje vecine steklenih in keramicnih predmetov, se lahko ti predmeti segrejejo zaradi prenosa toplote iz segrete hrane, ki je v njih. Zato priporocamo, da jemljete posodo iz mikrovalovne pecice s kuhinjskimi zašcitnimi rokavicami.

Navodila za varno uporabo žara

1.Ce med kuhanjem s kvarcnim žarom pride voda v stik s steklom na vratih, steklo lahko poci.

2.Pri postavljanju ali jemanju hrane iz pecice vedno uporabljajte zašcitne kuhinjske rokavice. Posoda se v pecici zelo segreje, zato pazite, da vas ne opece. Vrtljiva plošca in kovinska mreža se ravno tako segrejeta, zato vedno uporabljajte zašcitne rokavice.

3.Pri postavljanju hrane v pecico ali jemanju iz nje se ne dotikajte okna (niti z zunanje niti z notranje strani) s kovinskimi deli. Bodite previdni; notranjost vrat se zelo segreje.

4.Ne polagajte vrtljive plošce v hladno vodo in je ne poskušajte na silo ohladiti.

5.Ne odlagajte raznih predmetov na mikrovalovno pecico. Zgornja stena mikrovalovne pecice se zelo segreje, zato bi se lahko ti predmeti poškodovali.

Popolnoma normalno je, ce izza vrat uhaja para, ce se vrata zarosijo ali celo ce izpod vrat med kuhanjem kaplja voda. To je posledica kondenzacije vlage zaradi segrevanja hrane in ne vpliva na varnost vaše mikrovalovne pecice. Vrata ne zapirajo notranjosti pecice hermeticno.

4

ZM23TG

Testiranje ustreznosti posode

∙Postavite posodo v mikrovalovno pecico skupaj s kozarcem, polnim vode. Segrevajte mikrovalovno pecico eno minuto na 850 W (100%). Ce se je posoda segrela, je ne uporabljajte mikrovalovni pecici. Ce je le mlacna, jo lahko uporabljate za segrevanje jedi, ne pa za kuhanje. Ce je posoda tudi po segrevanju sobne temperature, je primerna za kuhanje v mikrovalovni pecici.

∙Papirnati prticki, povošceni papir, papirnate brisace, krožniki, skodelice, škatle, ovojni papir in lepenka so zelo prakticni pripomocki za uporabo v mikrovalovni pecici. Vedno se prepricajte, da ste jih v pecico postavili polne hrane ali tekocine, saj ta absorbira energijo in je na ta nacin izkljucena možnost pregrevanja.

∙Vecina plasticnih posod, skodelic, škatel za shranjevanje v zamrzovalniku in plasticnih ovojev je primerna za uporabo v mikrovalovni pecici. Pri uporabi plastike upoštevajte navodila proizvajalca. Izogibajte se uporabi plasticnih posod za pripravo hrane, ki vsebuje veliko mašcob ali sladkorja, ker dosežejo taka živila višjo temperaturo in bi se dolocena vrsta plastike lahko zacela topiti.

∙Vkljucena mikrovalovna pecica mora biti vedno pod nadzorom. Ce segrevate ali kuhate hrano v plasticni ali papirnati posodi oz. taki, ki se lahko vname, morate veckrat preveriti delovanje pecice. Ce opazite dim, pustite vrata zaprta, izklopite ali izkljucite mikrovalovno pecico iz elektricnega omrežja in pocakajte, da se neha kaditi.

∙Kovinska posoda in posoda s kovinsko obrobo ni primerna za uporabo v mikrovalovni pecici, razen, ce proizvajalec izrecno tega ne dovoljuje.

∙Posoda z ozkimi grli, kot so npr. steklenice, za uporabo v mikrovalovni pecici ni primerna.

∙Ko želite odkriti posodo, v kateri ste kuhali, pazite, da vas vroca para ne opece.

Varnost pri pripravljanju živil

∙Nikoli ne segrevajte hrane v konzervah; pred segrevanjem jo preložite v drugo posodo. Mikrovalovna pecica ni primerna za cvrtje hrane v mašcobi; ker temperature mašcobe ni mogoce nadzirati, bi se lahko pri uporabi poškodovali.

∙Pokovko (pop-corn) smete pripravljati v mikrovalovni pecici le, ce uporabite posebno, temu namenjeno posodo oz. posebne zavojcke pokovke, pripravljene za pripravo v mikrovalovni pecici. Med pripravo pokovke nadzirajte delovanje mikrovalovne pecice.

∙Živila z neporozno lupino pred kuhanjem v mikrovalovni pecici veckrat prebodite; tako boste preprecili nabiranje pare pod lupino, zaradi cesar bi npr. krompir pocil. Taka živila so npr. jabolka, krompir, pišcancja jetra in jajcni rumenjaki.

POZOR! Ce v mikrovalovni pecici segrevate tekocine, npr. juhe, omake in pijace, se te lahko pregrejejo cez vrelišce, ne da bi se to pokazalo z nastajanjem mehurckov. Zato lahko pride do nenadnega kipenja vroce tekocine. Da bi to preprecili, ukrepajte na naslednji nacin:

1.Izogibajte se uporabi posod z ravnimi stranicami in ozkim grlom.

2.Ne pregrevajte tekocin.

3.Predno vlijete tekocino v posodo, jo premešajte; ponovno jo premešajte na sredi kuhanja.

4.Po segrevanju pustite tekocino še nekaj casa v mikrovalovni pecici in jo, še predno jo vzamete iz nje, še enkrat premešajte.

∙Nekatera živila, kot npr. cela jajca in zaprte posode, npr. zaprti kozarci za vlaganje, lahko eksplodirajo in niso primerni za kuhanje ali segrevanje v mikrovalovni pecici. Obcasno tudi zakrknjena jajca med kuhanjem eksplodirajo. Vedno pred kuhanjem prebodite rumenjak in jajce pokrijte; pustite ga pocivati eno minuto in šele nato dvignite pokrov.

POZOR!

∙Nikoli ne poskušajte na silo zavrteti nosilca za vrtljivo plošco; lahko bi ga pokvarili.

∙Iskrenje v mikrovalovni pecici med delovanjem je obicajno posledica uporabe kovinskih predmetov. Pogosto iskrenje pa bi lahko pokvarilo mikrovalovno pecico, zato ustavite delovanje pecice in preverite, kaj ga povzroca. Pazite, da ne zakrijete odprtin za zracenje,

ki so na vrhu, zadaj, ob strani in na dnu mikrovalovne pecice.

To mikrovalovno pecico smete uporabljati samo v gospodinjske namene; ni primerna za uporabo v komercialne namene.

Shranite ta navodila!

5

ZM23TG

Posoda in pripomocki primerni za uporabo

Pri kuhanju v mikrovalovni pecici lahko uporabite mnogo razlicnih materialov.

Zaradi vaše varnosti, pa tudi zato, da ne bi poškodovali posode v vaši mikrovalovni pecici, se pri izbiri posode ravnajte po spodnji tabeli.

			Kuhanje z
Material	Posoda oz. pripomocki	mikrovalovi	kvarcnim	kombinacija
			žarom
	Toplotnoodporno steklo	da	da	da*1
Keramika in	Steklena posoda s kovinskimi
steklo	obrobami ali okraski	ne	ne	ne
	Svinceno (kristalno) steklo	ne	ne	ne
Porcelan	Brez kovinskih okraskov	da	da	da
Keramika*2		da	da	da
	Za uporabo v mikrovalovni
Plastika	pecici primerna,	da	ne	ne
	toplotnoodporna plastika
	PVC folija	da	ne	ne
Kovina	Kovinski pekaci	ne	da	ne
	Aluminijasta folija*3	da	da	da
Papir	Skodelice, krožniki, brisace	da	ne	ne
	Povošcen papir	da	ne	ne
Les		ne	ne	ne
	Mreža za uporabo kvarcnega
	žara	ne	da	da
Dodatna oprema	Vrtljiva plošca	da	da	da
	Nosilec vrtljive plošce	da	da	da

DA: za uporabo primerna posoda

NE: posoda, ki ni primerna

*1 Ce posoda nima kovinske obrobe

*2 Le, ce ne vsebuje okraskov, ki so iz kovine

*3 Aluminijasto folijo uporabljajte samo v manjših kolicinah; vecje kolicine bi povzrocile iskrenje.

6