Mikrobangų
krosnelė
wave & grill
385W
540W
120W
700W
1
2
3
0
0.1
0
0.2
5
1.5
0.3
30
1.4
1.3
1.2
ZM21MG
0.4
10
0.5
25
0.6
15
1.1
0.7
20
0.8
1.0
0.9
ZM21MG
Svarbios saugos instrukcijos _ _ _ _ _ _ _ 3
Naudingi patarimai _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Prieš naudojantis pirmą kartą _ _ _ _ _ _ _ 6
Prietaiso aprašymas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Eksploatavimas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Programų lentelės _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Valymas ir priežiūra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18
Techniniai duomenys _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
Įrengimas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
Aplinkosaugos informacija _ _ _ _ _ _ _ _ 20
2
Svarbios saugos instrukcijos
Bendrosios saugos nuorodos
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR
IŠSAUGOKITE ATEIČIAI
• Integruoti saugaus blokavimo jungikliai
neleidžia mikrobangų krosnelei veikti, kai
durelės atviros.
• Neeksperimentuokite su jais ir nemėginkite
naudoti mikrobangų krosnelės su atviromis
durelėmis - gali pasklisti mikrobangų
energija.
•Stebėkite, kad ant durelių tarpinės paviršių
nesikauptų maisto arba valiklio likučių. Kaip
valyti prietaisą, žr. skyriuje "Valymas ir
priežiūra".
• Itin svarbu, kad durelės būtų gerai uždarytos
ir kad nebūtų pažeisti: (1) durelės
(neperkreiptos), (2) lankstai ir skląsčiai
(nesulūžę ir gerai laikytų), (3) durelių tarpinė
ir sandarinamasis paviršius.
ĮSPĖJIMAS : Jeigu durelės, lankstai/skląsčiai
arba sandarinamosios detalės pažeisti,
negalima naudotis mikrobangų krosnele, kol
jos nepataisys įgaliotas techninės priežiūros
specialistas.
ĮSPĖJIMAS : Šios krosnelės techninę priežiūrą
ir reguliavimą atlikti pavojinga! Šiuos darbus
gali atlikti tik gamintojo apmokyti techninės
priežiūros specialistai. Jeigu reikia atlikti
techninės priežiūros darbus, kreipkitės į
artimiausią įgaliotą techninės priežiūros
tarnybą.
•Jokiu būdu nenuimkite išorinio korpuso,
durelių arba valdymo pulto. Galite patirti itin
aukštos įtampos smūgį.
• Krosnelę įrenkite ir statykite tik
vadovaudamiesi šio vadovo įrengimo
nuorodomis.
• Prietaisą numatytai paskirčiai naudokite tik
kaip aprašyta šiame vadove. Nenaudokite
šio prietaiso koroziją sukeliančioms
cheminėms medžiagoms apdoroti. Šio tipo
krosnelė skirta šildyti, gaminti ir atitirpinti
maistą. Ji nėra skirta naudoti pramonėje,
laboratorijoje arba komerciniais tikslais.
Naudojant ne pagal paskirtį, panaikinama
garantija.
•Neįjunkite tuščios mikrobang
Jeigu krosnelėje nėra maisto ar skysčio,
sugeriančių mikrobangų energiją, gali būti
pažeista magnetrono vamzdis.
• Nelaikykite šio prietaiso lauke. Nenaudokite
šio prietaiso šalia vandens.
• Nedžiovinkite mikrobangų krosnelėje
drabužių arba laikraščių. Jie gali įsiliepsnoti.
• Nenaudokite mikrobangų krosnelės daiktų
laikymui. Nepalikite popierinių daiktų, indų
arba maisto kameroje, kai krosnelės
nenaudojate.
• Veikiant įrenginiui liečiami paviršiai gali
įkaisti.
ĮSPĖJIMAS : Jeigu matote dūmus, išjunkite
prietaisą ir ištraukite kištuką iš maitinimo tinklo.
neatidarykite durelių, kad nepasklistų liepsna.
Jokiu būdu nenaudokite vandens.
ų krosnelės.
3
ĮSPĖJIMAS : Vaikams ir neįgaliems asmenims
leiskite naudotis mikrobangų krosnele tik jei jie
tinkamai apmokyti ir tik jei vaikas ar neįgalus
asmuo sugeba saugiai naudotis mikrobangų
prietaisu ir suvokia neteisingo naudojimosi
keliamą pavojų.
• Nesukite sukamojo padėklo per jėgą ranka.
Galite sugadinti mechanizmą.
• Šis prietaisas nėra skirtas eksploatuoti,
naudojantis išoriniu laikmačiu ar atskira
nuotolinio valdymo sistema.
•Stebėkite, kad nebūtų uždengta nė viena
aušinimo anga, esanti ant krosnelės viršaus,
galo, šonų arba dugno.
ĮSPĖJIMAS : Nenaudokite mikrobangų
krosnelės komerciniams tikslams. Ši krosnelė
skirta naudoti tik buityje.
Saugūs reikmenys
Naudokite tik mikrobangų krosnelei tinkamus
reikmenis.
Kibirkščių mikrobangų krosnelėje gali atsirasti
naudojant metalinius indus. Dėl ilgalaikio
kibirkščiavimo prietaisas gali sugesti.
Sustabdykite programą ir patikrinkite indus.
Daugelį stiklo, stiklo keramikos ir kitų atsparių
karščiui stiklinių reikmenų galima puikiai
naudoti mikrobangų krosnelėje. Mikrobangų
energija daugelio stiklo ir stiklo keramikos
gaminių nekaitina, tačiau jie gali įkaisti nuo
juose esančio karšto maisto. Patiekalus iš
krosnelės traukite mūvėdami karščiui atsparias
pirštines.
Virtuvės reikmenų tinkamumo
patikra
Į pilkite į indą pusę stiklinės vandens ir įdėkite
jį į mikrobangų krosnelę. Pakaitinkite "10" galia
vieną minutę. Jeigu indas įkaito, jo naudoti
nepatartina. Jeigu indas vos šiltas, jį galite
naudoti maisto šildymui, tačiau ne gaminimui.
Jeigu indas tebėra kambario temperatūros, jį
galite naudoti maisto gaminimui
mikrobangomis.
Popierinės servetėlės, vaškinis popierius,
popieriniai rankšluosčiai, lėkštės, puodeliai,
dėžutės, produktų šaldymo plėvelė ir kartonas
yra itin patogūs reikmenys. Visuomet
patikrinkite, ar šiuose induose yra maisto, kuris
sugertų energiją: taip šie reikmenys neįkais ir
neužsidegs.
Mikrobangų krosnelėje galima naudoti daug
plastikinių indų, puodelių, produktų šaldymo
dėžučių
ir plastikinių vyniojimo plėvelių.
Naudodami plastikinius reikmenis mikrobangų
krosnelėje, vadovaukitės gamintojo
nuorodomis. Nenaudokite plastikinių reikmenų
su maistu, kuriame yra daug riebalų arba
cukraus, nes šie maisto produktai gali stipriai
įkaisti ir išlydyti kai kurias plastmases.
Nepalikite krosnelės be priežiūros, retkarčiais
pažiūrėkite, jeigu šildote ar gaminate maistą
plastikinėse, popierinėse ar kitose degiose
talpose.
Mikrobangų krosnelėje negalima naudoti
metalinių reikmenų ir reikmenų su metaline
apdaila, jeigu jie nėra aiškiai skirti naudoti
mikrobangų krosnelėje.
Mikrobangų krosnelėje negalima naudoti talpų
su ribota anga, pvz., butelių.
Atsargiai nuiminėkite dangčius nuo talpų -
išsiveržę garai gali apdeginti.
4
Folijos indai
Seklius folijos indus galima saugiai naudoti
maistui pašildyti mikrobangų krosnelėje, jei
laikomasi šių reikalavimų:
• Folijos indai neturi būti gilesni kaip 3 cm.
• Nenaudokite folijos dagtelių.
• Ne mažiau kaip du trečdaliai folijos indo turi
būti užpildyta maistu. Jokiu būdu
nenaudokite tuščių folijos indų.
• Folijos indus su maistu statykite į
mikrobangų krosnelę vienus, jie neturi liesti
prie sienelių. Jeigu Jūsų krosnelėje yra
metalinis sukamasis padėklas arba grotelės,
folijos indas statomas ant apverstos,
atsparios mikrobangoms lėkštės.
• Nenaudokite folijos konteinerio maistui
mikrobangų krosnelėje šildyti pakartotinai.
• Jeigu mikrobangų veikė 15 minučių ir
daugiau, prieš naudodami dar kartą leiskite
jai atvėsti.
• Indas ir sukamasis padėklas naudojimo
metu gali stipriai įkaisti; juos išiminėkite iš
mikrobangų krosnelės itin atsargiai.
Naudokite orkaitės šluostę arba pirštines.
• Atkreipkite dėmesį
paruošti aliuminio folijos inde gali prireikti
daugiau laiko, nei esate įpratę, tad prieš
patiekdami maistą patikrinkite, ar jis sušilo.
, kad maistui pašildyti ar
• Mikrobangų krosnelėje galima ruošti
kukurūzų spragėsius, tačiau tik specialiuose
šios paskirties pakuotėse ar induose.
Gamindami spragėsius, niekada nepalikite
krosnelės be priežiūros.
• Maisto produktus su nelaidžia odele ar
lupena subadykite, kad po ja nesusikauptų
garai ir gaminys ar produktas nesprogtų.
Subadyti reikia, pvz., obuolius, bulves,
vištienos kepenėles ir kiaušinio trynius.
• Prieš šildydami, vaikiškus gėrimus
buteliukuose ir maistelį stiklainėliuose
sumaišykite arba suplakite; prieš
maitindami, visuomet patikrinkite
temperatūrą nudegimams išvengti.
ĮSPĖJIMAS : Skysčių ir kito maisto negalima
šildyti sandariuose induose, nes jie gali sprogti.
ĮSPĖJIMAS : Mikrobangose pašildyti gėrimai
gali staigiai užvirti vėliau; su indais su gėrimais
elkitės itin atsargiai
Saugūs maisto produktai
• Nešildykite mikrobangų krosnelėje maisto
konservų dėžutėje. Visuomet perdėkite
maistą į tinkamą indą.
• Mikrobangų krosnelėje negalima stipriai
kepti riebaluose, nes riebalų temperatūros
negalima kontroliuoti ir gali susidaryti
pavojingos situacijos.
5
ĮSPĖJIMAS : Šildant skysčius (sriubas,
padažus ir gėrimus) mikrobangų krosnelėje, jie
gali įkaisti iki virimo temperatūros be matomų
burbuliukų. Dėl šios priežasties karštas skystis
gali staigiai užvirti. Šio pavojaus išvengsite taip:
1. Nenaudokite lygiasienių indų siaurais
kaklais.
2. Neperkaitinkite.
3. Prieš statydami indą į mikrobangų
krosnelę, skystį sumaišykite. Dar kartą
sumaišykite, praėjus pusei šildymo laiko.
4. Baigusis šildymo laikui, trumpam palikite
skystį mikrobangų krosnelėje; dar kartą
sumaišykite skystį, prieš atsargiai
ištraukdami indą iš krosnelės.
ĮSPĖJIMAS : Kai kurie produktai (nesudaužyti
kiaušiniai ir sandarūs indai, pvz., uždaryti
stiklainiai) gali sprogti; jų kaitinti šioje
mikrobangų krosnelėje negalima. Tam tikrais
atvejais gali susprogti ir be lukšto gaminami
kiaušiniai. Visuomet pradurkite trynį, tada
uždenkite indą ir prieš atidarydami, leiskite
indui pastovėti vieną minutę.
Visiškai normalu, kad maisto gamybos eigoje
aplink dureles išsiveržia garų arba durelės
aprasoja, ar po jomis atsiranda vandens lašelių.
Tai tik nuo karščio kondensavęsis maiste
esantis vanduo, šis reiškinys mikrobangų
krosnelės saugumo neveikia. Durelės neturi
uždaryti krosnelės kameros visiškai sandariai.
Saugos instrukcijos, kai
gaminimui naudojami grilio ar
kombinuotas režimai
• Stiklas gali įskilti, jei gaminimo griliu metu ant
jo bus užpiltas vanduo.
•Dėdami maistą į mikrobangų krosnelę ir
traukdami iš jos, mūvėkite karščiui atsparias
pirštines. Indai mikrobangų krosnelėje gali
stipriai įkaisti; būkite atsargūs, kad
neapsidegintumėte. Sukamasis padėklas ir
metalinės grotelės irgi stipriai įkaista, tad
elkitės su jais atsargiai.
•Dėdami maistą į krosnelę ar traukdami iš jos,
neprilieskite durelių stiklo vidaus ar išorės
metaliniais daiktais. Durelių vidinė dalis ir
kamera gali stipriai įkaisti, todėl būkite
atsargūs, dėdami maistą į krosnelę.
• Po naudojimo nekiškite sukamojo padėklo
arba indų į šaltą vandenį, kad greičiau
atv
ėstų.
•Nedėkite daiktų ant korpuso viršaus.
Korpuso viršus stipriai įkaista, tad ant jo
esantys daiktai gali būti sugadinti.
• Krosnelę įkaitinkite, jei naudositės tik griliu;
niekada to nedarykite, jei gaminimui
naudosite mikrobangų ar kombinuotą
(mikrobangų ir grilio) režimą
Įspėjimas : Kai prietaisas yra naudojamas
kombinuotu režimu, dėl generuojamos
temperatūros vaikai mikrobangų krosnele
naudotis gali tik su suaugusiųjų priežiūra.
Veikiant įrenginiui liečiami paviršiai gali įkaisti.
6
Prieš naudojantis pirmą kartą
Išpakavimas
Asmeninės saugos sumetimais ir kad nebūtų
pažeisti reikmenys bei pati krosnelė,
• Išpakuodami krosnelę, apžiūrėkite ar ji
neapgadinta. Jeigu matote pažeidimų arba
jeigu trūksta detalių, nedelsdami
informuokite prietaisą pardavusią įmonę.
• Krosnelė, krosnelės dalys arba priedai gali
būti įvynioti į apsauginę plėvelę. Tokiu
kiekvienam maisto gaminimo metodui
pasirinkite tinkamus reikmenis ir medžiagas.
Toliau pateikiame orientacines gaires.
•
: tinkami naudoti reikmenys ir priedai
•
: reikmenys ir priedai, kurių reikia vengti
atveju, prieš naudojimą būtinai pašalinkite
šią plėvelę.
• Nepalikite pakuotės medžiagų lengvai
prieinamose vietose, kad su jomis nežaistų
vaikai. Tai gali būti pavojinga.
Mikrobangų krosnelės
reikmenys ir priedai
Maisto gaminimui mikrobangų krosnelėje
galima naudoti įvairius reikmenis ir priedus.
Medžiaga Reikmenys Veikimo režimas
mikrobangų Grilis Kombinuotas
Keramika ir stiklas Nedužūs indai
Karščiui atsparūs stikliniai
indai
Stikliniai indai su metaline
apdaila
Švino krištolas
Porcelianas Be metalinės apdailos
2)
Puodai
Plastikas Atsparūs karščiui ir skirti
Plastikinė vyniojimo
mikrobangų krosnelėms
plėvelė
1)
1)
7
Medžiaga Reikmenys Veikimo režimas
mikrobangų Grilis Kombinuotas
Metalas Skardos
Aliuminio folija
3)
Popierius Puodeliai, lėkštutės,
rankšluosčiai
Vaškinis popierius
Mediena
Priedai Grotelės
Sukamasis padėklas
Sukamojo padėklo atrama
1) Tik jeigu be metalinės apdailos.
2) Tik jeigu be glazūros, kurios sudėtyje yra metalo.
3) Aliuminio foliją naudokite tik perdengimui, naudojant viršuje gali atsirasti kibirkščių.
8
Prietaiso aprašymas
Prietaiso aprašymas
120W
1.4
1.3
ZM21MG
385W
540W
700W
1
1
2
3
0
0.1
0
0.2
1.5
1.2
5
30
25
1.1
0.3
0.4
10
0.5
2
0.6
15
0.7
20
0.8
1.0
0.9
1
Galios pasirinkimo rankenėlė.
– Pasukdami nustatykite reikiamą galios
lygį maistui ruošti.
– Galima pasirinkti tokias nuostatas:
mikrobangų, grilio, mikrobangų + grilio.
2
Mechaninis laikmatis.
– Pasukdami nustatykite reikiamą
gaminimo trukmę.
– Gaminimas prasidės automatiškai.
– Norint pagerinti laikmačio nustatymo
tikslumą, pirmiausia laikmačiu reikia
nustatyti didesnį laiką, o po to sumažinti
iki reikiamos gaminimo trukmės.
wave & grill
4
3
Paspauskite mygtuką
4
Krosnelės durelės
Priedai
Stiklinis sukamasis padėklas
3
9
Sukamojo padėklo atrama
Grotelės
Sukamojo padėklo įrengimas
1. Padėkite sukamojo padėklo atramą ant
kameros dugno.
2. Sukamąjį padėklą padėkite ant atramos,
kaip parodyta schemoje.
• Patikrinkite, ar sukamojo padėklo įvorė gerai
įsistatė ant padėklo sukimo įtaiso.
•Jokiu būdu nedėkite sukamojo padėklo
aukštyn dugnu.
•Gamindami maistą visada naudokite ir
padėklo atramą, ir sukamąjį padėklą.
•Visą gaminamą maistą ir indus su maistu
statykite ant šio sukamojo padėklo.
10
Eksploatavimas
Maisto gaminimas mikrobangomis
3
2
4
Atidarykite dureles;
padėkite maistą ant
sukamojo padėklo.
Uždarykite dureles.
3
8
5
W
5
4
0
W
1
2
0
W
70
0
W
1
2
3
0
0
.
1
0
0
.
2
1
.
5
3
5
0
0
.
3
1
.
4
0
.
4
1
.
3
2
5
1
0
0
.
5
1
.
2
0
.6
1
.
1
2
1
0
5
0
.
7
1
.0
0
.
8
0
.
9
Z
M
2
1
M
G
1
Nustatykite galios
pasirinkimo rankenėle
reikiamą galios lygį.
(Mikrobangų galios
385W
540W
120W
700W
1
2
3
0
0.1
0
0.2
1.5
30
5
0.3
1.4
0.4
1.3
25
10
0.5
1.2
0.6
1.1
20
15
0.7
1.0
0.8
0.9
ZM21MG
wave & grill
nustatymo gairės.)
Programos pabaigoje mikrobangų krosnelė
išsijungs ir pasigirs garsinis signalas.
Šiuo režimu galios lygį ir gaminimo trukmę
galima keisti, veikiant mikrobangų krosnelei.
Jei gaminti reikia mažiau nei 2 minutes,
laikmačio rankenėlę pasukite į didesnio laiko
reikšmę, o po to grįžkite prie reikiamo laiko.
385W
540W
120W
700W
1
2
3
0
0.1
0
0.2
1.5
30
5
0.3
1.4
0.4
1.3
25
10
0.5
1.2
0.6
1.1
20
15
0.7
1.0
0.8
0.9
ZM21MG
wave & grill
Laikmačiu nustatykite
Krosnelė pradeda veikti.
reikiamą gaminimo
trukmę.
Atšaldyto maisto pašildymas
Maisto gamintojo nurodytas gaminimo laikas
turi būti naudojamas tik kaip orientacinis. Jei
praėjus nustatytai gaminimo trukmei, maistas
nėra sušilęs, grąžinkite jį į krosnelę ir tęskite
gaminimo, kol maistas bus šiltas.
Reguliariai maišykite maistą, ypač padažus ir
troškinius.
Laikymo laikas yra labai svarbus, kadangi jis
yra gaminimo proceso dalis ir leidžia
susivienodinti temperatūrai pagamintame
maiste.
Po naudojimo laikmačio rankenėlę grąžinkite į
"0" padėtį arba krosnelė veiks toliau.
11
Atšildymas
3
2
4
Atidarykite dureles;
padėkite maistą ant
sukamojo padėklo.
Uždarykite dureles.
120W
3
85
W
5
4
0
W
1
2
0
W
7
0
0
W
1
2
3
0
0.1
0
0
.
2
1
.
5
3
5
0
0
.
3
1
.
4
0
.4
1
.
3
2
5
1
0
0
.
5
1.
2
0
.
6
1
.
1
2
1
0
5
0
.
7
1
.0
0
.
8
0
.
9
Z
M
2
1
M
G
1
1.5
30
Galios pasirinkimo
rankenėle nustatykite
atitirpinimo galios lygį.
(Mikrobangų galios
nustatymo gairės.)
385W
540W
385W
700W
1
2
3
0
0.1
0
0.2
5
Laikmačiu nustatykite
reikiamą gaminimo
540W
120W
700W
1
2
3
0
0.1
0
0.2
1.5
30
5
0.3
1.4
0.4
1.3
25
10
0.5
1.2
0.6
1.1
20
15
0.7
1.0
0.8
0.9
ZM21MG
wave & grill
Krosnelė pradeda
atšildymą.
trukmę.
Programos pabaigoje mikrobangų krosnelė
išsijungs ir pasigirs garsinis signalas.
Jei gaminti reikia mažiau nei 2 minutes,
laikmačio rankenėlę pasukite į didesnio laiko
reikšmę, o po to grįžkite prie reikiamo laiko.
Gaminimas griliu
385W
540W
3
2
4
Atidarykite dureles;
padėkite maistą ant
sukamojo padėklo.
Uždarykite dureles.
38
5
W
1
2
0W
3
0
0
.1
0
1
.
5
3
0
1
.
4
1
.
3
2
5
1
.
2
1
.
1
20
1
5
1
.0
0
.
8
0
.
9
Z
M
2
1
M
G
1
120W
5
4
0
W
7
0
0
W
1
2
0
.
2
5
0
.
3
0
.4
1
0
0
.
5
0
.6
0
.
7
0
0
1.5
30
Galios pasirinkimo
rankenėle nustatykite
grilio galios lygį. (Grilio
galios nustatymo gairės.)
2
3
0.1
0.2
5
700W
1
Laikmačiu nustatykite
reikiamą gaminimo
trukmę.
Po naudojimo laikmačio rankenėlę grąžinkite į
"0" padėtį arba krosnelė veiks toliau.
385W
540W
120W
700W
1
2
3
0
0.1
0
0.
2
1.5
30
5
0.3
1.4
0.4
1.3
25
10
0.5
1.2
0.6
1.1
20
15
0.7
1.0
0.8
0.9
ZM21MG
wave & grill
Krosnelė pradės kepimą.
12
Programos pabaigoje mikrobangų krosnelė
išsijungs ir pasigirs garsinis signalas.
Jei gaminti reikia mažiau nei 2 minutes,
laikmačio rankenėlę pasukite į didesnio laiko
reikšmę, o po to grįžkite prie reikiamo laiko.
Gaminimas mikrobangomis ir griliu
385W
540W
3
2
4
Atidarykite dureles;
padėkite maistą ant
sukamojo padėklo.
Uždarykite dureles.
3
8
5
W
1
2
0
W
3
0
0
.
1
0
1
.
5
3
0
1
.
4
1
.
3
2
5
1
.
2
1
.
1
2
15
0
1
.
0
0
.
8
0.
9
Z
M
2
1
M
G
1
120W
54
0W
7
0
0
W
1
2
0
.
2
5
0
.
3
0
.
4
1
0
0
.
5
0
.
6
0
.
7
1.5
30
Nustatykite galios
pasirinkimo rankenėle
norimą kombinuoto
gaminimo galios lygį.
(Grilio galios nustatymo
gairės.)
700W
1
2
3
0
0.1
0
0.2
5
Laikmačiu nustatykite
reikiamą gaminimo
trukmę.
Po naudojimo laikmačio rankenėlę grąžinkite į
"0" padėtį arba krosnelė veiks toliau.
385W
540W
120W
700W
1
2
3
0
0.1
0
0.2
1.5
30
5
0.3
1.4
0.4
1.3
25
10
0.5
1.2
0.6
1.1
20
15
0.7
1.0
0.8
0.9
ZM21MG
wave & grill
Krosnelė pradės
gaminimą, naudojant
mikrobangas ir grilį.
Programos pabaigoje mikrobangų krosnelė
išsijungs ir pasigirs garsinis signalas.
Jei gaminti reikia mažiau nei 2 minutes,
laikmačio rankenėlę pasukite į didesnio laiko
reikšmę, o po to grįžkite prie reikiamo laiko.
Po naudojimo laikmačio rankenėlę grąžinkite į
"0" padėtį arba krosnelė veiks toliau.
13
Programų lentelės
Mikrobangų galios nustatymo gairės
Galios nuostata Rekomenduojama naudoti
Atšildymas; atšildyti užšaldytus maisto produktus.
380W Lėtas virinimas; Baigti maisto gaminimo ciklą tam tikruose troškinimo puoduose.
Troškiniams ir šutiniams. Keptiems kreminiams pyragėliams arba varškės tortams.
540W Vidutinis ; greitai atitirpinti ir pašildyti troškinius ir šutinius.
620 W Pašildyti; Kepti pyragus ir skystos tešlos pudingus (biskvitus) bei pašildyti gatavus
maisto produktus. Mėsos ir paukštienos gabalų su kaulais kepimas.
700W Didelė galia; virti arba pašildyti skysčius. Virti ar troškinti daržoves. Pašildyti
skrudinamus patiekalus.
Grilio galios nustatymo gairės
Simbolis Nustatymas Mikrobangų galia Grilio galia
Grilis 0 W 800W
Combi 1 250W 800W
Combi 2 380W 800W
Combi 3 540W 800W
Atšildymo rekomendacijos
Kai kurie maisto produktai, tokie kaip duona ir
vaisiai, gali būti lengvai atitirpinti rankiniu būdu
nustatant galios parametrus.
Maistas Paruošimas Laikymo
laikas
Maži duonos
gabaliukai
Riekėmis
supjaustyti dideli
duonos gabalai
2 duonos riekės Padėkite ant virtuvinio popieriaus. 45 - 60 s 5 min.
14
Išdėliokite ant mikrobangoms atsparios lentynos arba virtuvinio
popieriaus. Praėjus pusei atšildymo laiko apverskite.
Išdėliokite ant mikrobangoms atsparios lentynos arba virtuvinio
popieriaus. Praėjus pusei atšildymo laiko apverskite.
8 - 10 min. 10 - 15
min.
10 - 13 min. 10 min.
Maistas Paruošimas Laikymo
laikas
1 duonos
bandelė
2 duonos
bandelės
Tortas 450 g/1 lb Ištraukite iš pakuotės, padėkite ant lėkštės. 9 - 11 min. 15 - 30
Sūrio pyragas
450 g/1 lb
Pyragas (keptas)
450 g/1 lb
Tešlainis 450 g/1lbIštraukite iš pakuotės, padėkite ant lėkštės. 7 - 9 min. 15 - 30
Sviestas 250 g/
8,8 oz (1 pakelis)
225g/226,80 g
minkštų uogų
450 g/0,45 kg
minkštų uogų
Patiekalas
lėkštėje 400 g/14
oz
Daržovės Prieš gaminimą daržovių atšildyti nebūtina. Visas daržoves
Padėkite ant virtuvinio popieriaus. 45 - 60 s 5 min.
Padėkite ant virtuvinio popieriaus. 1 - 1,5 min. 5 min.
min.
Ištraukite iš pakuotės, padėkite ant lėkštės. 9 - 11 min. 15 - 30
min.
Ištraukite iš pakuotės, padėkite ant lėkštės. 7 - 9 min. 15 - 30
min.
min.
Jeigu suvyniotas į foliją, išvyniokite ir padėkite ant lėkštės 3 - 4 min. 5 - 10 min.
Vienu sluoksniu paskleiskite ant plokščio indo dugno. 5 - 6 min. 5 - 10 min.
Vienu sluoksniu paskleiskite ant plokščio indo dugno. 7 - 8 min. 5 - 10 min.
Uždenkite kita lėkšte arba ne polichlorviniline lipnia plėvele.
Pašildymui naudokite 700W galios lygį;
galima troškinti ir virti 700W galia
4 - 8 min. 2 - 5 min.
Gaminimas griliu
ar sultis; taip valymas sumažinamas iki
minimumo.
Visas maistas turi būti sudėtas ant grilio
grotelių, o po grotelėmis turi būti padėtas indas,
Praėjus pusei nustatyto gaminimo laiką, maistą
reikia apversti.
skirtas surinkti iš maisto išvarvėjusius skysčius
Maistas Kiekis / Svoris Maisto ruošimo laikas Specialios pastabos
Skrebutis 2 riekės 4 - 5 min.
Skrebutis su sūriu 2 riekės 6 - 7 min. 4 - 5 min. skrudinimui. 2
min. sūrio išlydymui
15
Gaminimas mikrobangomis ir
griliu
Indą padėkite ant sukamojo padėklo.
Gaminimo metu maistą apverskite kaip reikia.
Maistas Kiekis /
Svoris
Kumpis 4 (100g) 470W
Jautienos kepsnys
(be kaulo)
Kepta kiauliena
(nugarinė)
Kiaulienos kapotinis 2 - 3 (450 g) 345W
Vištienos puselė 450 g 210W
Vištienos
blauzdelės
Užšaldytas
mėsainis
Dešrelė 450 g 210W
Žuvies kepsnys 2 (350g) 470W
Šaldytos bulvės
(smulkiai
pjaustytos)
600g 700W
600g 700W
800g 210W
4 (200g) 345W
2 (150 g) 345W
Galios
nuostata
Micro
345W
Micro
345W
Micro
Micro
Micro
Micro
Micro
Micro
Micro
Micro
Maisto
ruošimo
laikas
14 - 16 min.
5 - 6 min.
14 - 16 min.
5 - 6 min.
14 - 16 min. Sutepkite aliejumi. Pagardinkite druska,
15 - 20 min. Sutepkite aliejumi. Pagardinkite druska,
16 - 22 min. Sutepkite aliejumi. Pagardinkite druska,
12 - 15 min.
10 - 15 min.
22 - 24 min. Sutepkite aliejumi. Pagardinkite druska ir
16 - 18 min.
Sutepkite aliejumi. Pagardinkite druska ir
pipirais. Leiskite 15 – 20 min. Pabūti
krosnelėje po gaminimo.
Sutepkite aliejumi. Pagardinkite druska ir
pipirais. Leiskite 15 – 20 min. Pabūti
krosnelėje po gaminimo.
pipirais ir paprika.
pipirais ir paprika.
pipirais ir paprika.
pipirais.
Specialios pastabos
16
Naudingi patarimai
Mikrobangų krosnelės
naudojimo patarimai
• Visada laikykite krosnelę švarią - stenkitės,
kad maistas nesitaškytų, nepamirškite
išvalyto po stikliniu padėklu ir durelių vidų.
• Maisto gaminimui mikrobangų krosnelėje
geriau naudoti apvalias arba ovalias
troškintuves.
• Nenaudokite metalinių ar metalu apdailintų
troškintuvių. Kai kurios plastikinės
medžiagos nuo karšto maisto gali ištirpti
arba deformuotis.
• Gaminimo metu maistą uždenkite.
Naudokite stiklinį dangtį, lėkštę arba kepimo
popierių.
• Tešlainius, duoną ir pan. galima atitirpinti
tiesiog duonos pintinėje arba ant popierinio
rankšluosčio.
• Jeigu užšaldytą maistą atitirpinate
supakuotą, pakuotę atidarykite. Negalima
naudoti metalinių pakuočių ir pakuočių su
metaline apdaila, jeigu jos nėra aiškiai
skirtos naudoti mikrobangų krosnelėje.
Nuimkite metalines spraudes ir laidinius
veržtukus.
• Mažais aliuminio folijos gabalėliais galima
uždengti maisto dalis, kurios gali greitai
perkepti (vištienos blauzdeles).
• Maisto produktus su oda ar lupena (bulves,
dešreles) reikia subadyti šakute. Nevirkite
mikrobangų krosnelėje kiaušinių
sprogti.
• Didelius, storus gabalus dėkite prie
troškintuvės krašto; stenkitės padalinti
, nes jie gali
maistą lygiais gabaliukais. Maistą visuomet
dėkite krosnelės viduryje.
• Maistas bus apdorotas tolygiai, jei kelis
kartus jį apversite ar pamaišysite.
• Visuomet nustatykite trumpesnį laiką, nei
nurodytas recepte - taip patiekalai nepervirs
ar neperkeps. Kuo daugiau maisto, tuo ilgiau
jį reikia apdoroti.
• Daržoves gaminkite be vandens arba su
mažu kiekiu vandens.
• Naudokite mažiau druskos ir prieskonių, nei
gamindami patiekalą įprastu būdu.
• Pagardus dėkite, kai maistas bus gatavas.
• Išsijungus krosnelei, palikite maistą joje
kelias minutes, kad patiekalas visiškai ir
nuosekliai apdorotas.
• Prieš paduodami į stalą patikrinkite, ar
maistas karštas.
• Indus ir maistą iš krosnelės traukite
puodkėlėmis arba karščiui atspariomis
pirštinėmis.
Mikrobangų naudojimo
patarimai
•
Medaus suminkštinimas
Jei turite susikristalizavusio medaus
stiklainį, atidenkite jį ir, padėję stiklainį į
krosnelę, įjunkite ją 2 minutėms vidutine
galia.
•
Šokolado lydymas
Sulaužykite 100 g šokolado kvadratėliais,
suberkite į dubenį, 1-2 minutes pakaitinkite
didele galia ir gerai išmaišykite.
17
•
Sviesto suminkštinimas arba lydymas
Lydoma kelias sekundes didele galia.
Minkštinti geriausia maža galia.
•
Duonos pašviežinimas arba pašildymas
Kelias sekundes vidutine galia.
•
Kad geriau luptųsi česnakas
Pakaitinkite 3-4 česnako skilteles 15
sekundžių didele galia. Paspauskite iš vieno
galo, kad skiltelė išsprūstų iš luobos.
Valymas ir priežiūra
•
Vaisių sultys
Iš citrusinių išspausite daugiau sulčių, jei
prieš spaudimą pakaitinsite juos 15
sekundžių didele galia.
• Košių virimas
Košę paprasta išvirti serviravimo inde su
neprikepančiu dugnu. Vadovaukitės maisto
gamintojo rekomendacijomis.
Krosnelė turi būti visuomet švari.
Maisto likučiai ir išsitaškę skysčiai nuo
mikrobangų energijos prikeps. Dėl to gali
sumažėti krosnelės našumas ir atsirasti
nemalonių kvapų.
Nemėginkite eksperimentuoti su krosnelės
įtaisais; savarankiškai nereguliuokite ir
neremontuokite jokių mikrobangų krosnelės
detalių.
Remontą atlikti gali tik kvalifikuotas
aptarnavimo technikas.
Prieš valydami atjunkite krosnelę nuo elektros
tinklo.
Priedų valymas
Išėmę iš kameros priedus nuvalykite švelniu
plovikliu.
Itin atsargiai elkitės su sukamojo padėklo
atrama.
ATSARGIAI: krosnelės vidus ir sukamasis
padėklas labai įkaista; nesilieskite prie jų iškart
po naudojimo.
Nedelsiant išvalykite išsitaškiusius skysčius ir
maisto likučius.
Ant krosnelės sienų, durelių tarpinės ir durelių
paviršiaus likę nešvarumai sugeria mikrobangų
energiją bei sumažina krosnelės našumą.
Prikepę nešvarumai gali pažeisti krosnelės
vidaus paviršius.
Likučiams pašalinti naudokite švelnų, skystą
ploviklį, šiltą vandenį ir švelnų, švarų skudurėlį.
JOKIOS MIKROBANGŲ KROSNELĖS
DALIES NIEKADA NEVALYKITE
ABRAZYVINIAIS VALIKLIAIS, PREKYBOJE
ĮSIGYJAMAIS ORKAIČIŲ VALIKLIAIS ARBA
PLIENINĖS VIELOS ŠEPETĖLIAIS AR
KEMPINĖLĖMIS.
Prikepusioms nuosėdoms išvalyti, pavirinkite
mikrobangų krosnelėje puodelį vandens 2-3
minutes.
NUO KROSNELĖS PAVIRŠIAUS LIKUČIAMS
PAŠALINTI NENAUDOKITE PEILIO AR KITO
STALO ĮRANKIO.
Vidaus valymas
Visada laikykite krosnelės vidų švarų.
18
Nemaloniems kvapams pašalinti, pavirinkite
mikrobangų krosnelėje puodelį vandens su 2
arbatiniais šaukšteliais citrinos sulčių 5
minutes.
šluostėmis arba ėdžiomis cheminėmis
medžiagomis.
Išorės valymas
Valydami valdymo pultą, atidarykite dureles.
Taip užtikrinsite, kad valymo metu krosnelė
netyčia neįsijungs.
Krosnelės išorinius paviršius valykite vandeniu
su švelniu skystu plovikliu, po to grynu
vandeniu nuvalykite valiklio likučius.
Nusausinkite minkšta šluoste. Galite naudoti
purškalus langams valyti ar kitus virtuvės
valymo purškalus.
Jokiu būdu nevalykite krosnelės išorinių
paviršių abrazyviniais valikliais, švitrinėmis
Kad nebūtų pažeistos darbinės dalys,
neleiskite vandeniui patekti į aušinimo angas.
Grilio elemento valymas
Grilio elementas gali būti dėmėtas nuo
užtiškusių riebalų ar aliejaus krosnelės
naudojimo metu.
Palaukite, kol atvės krosnelės kamera, o tada
nuvalykite riebalais aptaškytas vietas.
Dėl dėmių ant grilio elemento gali atsirasti
nemalonūs kvapai ir dūmai.
Techniniai duomenys
Gaminio plotis 482mm Maitinimo tinklas 230V - 50Hz
Gaminio gylis 380mm Elektros srovė 10A
Gaminio aukštis 283mm Mikrobangų galia 700W
Kameros plotis 334mm Grilio galia 800W
Kameros gylis 305mm Energijos sąnaudos 1880W
Kameros aukštis 210mm Triukšmas 60dBA
Tūris 21 l.
Svoris 13.5 kg
Įrengimas
• Nuimkite reklamines etiketes nuo durelių.
• Statykite krosnelę ant lygaus ir stabilaus
paviršiaus. Paviršius tūri būti pakankamai
stiprus, kad išlaikytų krosnelės (13.5 kg)ir
turinį. Kad nebūtų vibracijos ir prietaisas
veiktų tyliai, krosnelė turi stovėti stabiliai.
• Statykite krosnelę atokiau nuo šilumos
šaltinių ir vandens. Karščio ir vandens
poveikis gali sumažinti krosnelės našumą ir
sutrikdyti jos veiklą, todėl statykite krosnelę
atokiau nuo šilumos ir vandens šaltinių.
19
• Neužkimškite aušinimo angų korpuso
viršuje ir šonuose; nedėkite daiktų ant
krosnelės viršaus. Jeigu veikimo metu
užkimštos aušinimo nagos, krosnelė gali
perkaisti ir sugesti. Per aušinimo angas
šalinamas karštas oras. Stebėkite, kad jos
nebūtų užkimštos ir kad tarp krosnelės ir
galinės sienos nebūtų užuolaidų.
• Krosnelę statykite kaip galima toliau nuo
radijo imtuvų ir televizorių. Ši krosnelė
atitinka EEB radijo sąveikos slopinimo
reikalavimus, tačiau jei krosnelė stovi per arti
radijo imtuvo ar televizoriaus, tokia sąveika
yra tikėtina. Todėl statykite mikrobangų
krosnelę kuo toliau nuo radijo imtuvų ir
televizorių.
• Jeigu krosnelė pastatyta kampe, palikite ne
mažiau 15 cm tarpus nuo sienų ir 15 cm nuo
mikrobangų krosnelės viršaus.
Krosnelę virtuvėje galima statyti beveik visur.
Pastatymo paviršius turi būti lygus ir stabilus, o
visos aušinimo angos (taip pat ir ant krosnelės
dugno) pakankamai ventiliacijai užtikrinti turi
būti atviros.
Įjungimas į maitinimo tinklą
Krosnelė tiekiama su maitinimo laidu ir kištuku,
skirtu 230V - 50Hz įžemintam elektros lizdui.
Įžeminimas sumažina trumpojo jungimo
keliamą pavojų. Patikrinkite, ar krosnelės
įtampa atitinka namų elektros tinklo
parametrus.
Jeigu krosnelę jungiate į elektros tinklą per
ilgiklį, patikrinkite, ar elektros lizdas ir ilgiklis yra
įžeminti.
Šio prietaiso negalima jungti į neįžemintą
elektros tinklą. Jeigu kyla abejonių dėl elektros
įvado, į kurį jungsite krosnelę, arba dėl
įžeminimo, kreipkitės į elektriką.
Šis prietaisas turi būti įžemintas. Jei šio
prietaiso laidas yra su kištuku, kurio negalima
nuimti, ir jis netinka jūsų elektros lizdui, jį turi
pakeisti gamintojas, gamintojo techninės
priežiūros atstovas arba kiti kvalifikuoti
asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.
Jei elektros kabelis pažeistas, jį turi pakeisti
gamintojas, gamintojo techninės priežiūros
atstovas arba kiti kvalifikuoti asmenys, kad būtų
išvengta pavojaus.
Aplinkosaugos informacija
20
21
22
23
www.electrolux.com
www.electrolux.co.uk
0000000000-24-042007
Loading...