Zanussi ZM19SGE User Manual

ZM 19 SGe

Obsah:
Pred prvým použitím...............................................................................................................	3
Bezpečnostné pokyny.............................................................................................................	4
- vhodné kuchynské nádoby...................................................................................	4
- testovanie riadu.....................................................................................................	4
- potraviny...............................................................................................................	5
- bezpečnostné pokyny pre grilovanie.....................................................................	5
- príslušenstvo ........................................................................................................	6
Vybalenie................................................................................................................................	7
Inštalácia ................................................................................................................................	7
- inštalácia...............................................................................................................	7
- pripojenie na elektrickú sieť.................................................................................	7
Používanie...............................................................................................................................	8
- názov a funkcie jednotlivých častí........................................................................	8
- inštalácia otočného taniera....................................................................................	8
- ovládací panel.......................................................................................................	9
- displej...................................................................................................................	9
- tlačidlo (STOP/VYMAZAŤ)...............................................................................	10
- ukončenie tepelnej úpravy....................................................................................	10
- programovanie aktuálneho času, doby tepelnej prípravy,
hmotnosti potravín a automatických programov..................................................	10
- nastavenie hodín....................................................................................................	11
- intenzívna tepelná úprava.....................................................................................	12
- rozmrazovanie potravín........................................................................................	12
- časomer.................................................................................................................	13
- nastavenie požadovaného výkonu........................................................................	13
- grilovanie..............................................................................................................	14
- tabuľka Grilovanie................................................................................................	14
- automatické rozmrazovanie..................................................................................	15
- pokyny pre rozmrazovanie pri 160 W..................................................................	16
- tabuľka Automatické rozmrazovanie...................................................................	16
- automatické programy..........................................................................................	19
- detská poistka.......................................................................................................	21
- upozornenia..........................................................................................................	22
- ošetrovanie a čistenie...........................................................................................	22
- ošetrovanie a čistenie grilu...................................................................................	22
- čistenie príslušenstva...........................................................................................	22
- čistenie vnútorného priestoru...............................................................................	22
- čistenie mikrovlnnej rúry zvonka........................................................................	22
Technické parametre..............................................................................................................	23
Servis a náhradné diely..........................................................................................................	23
- servisné strediská.................................................................................................	23

Technické informácie

Vonkajší obal

	šírka	460mm	Energetický zdroj	220-230V, 50Hz
	hĺbka	336mm	Poistky	10A
	výška	265mm
			Spotreba energie	1250W
	Pracovný priestor		Výkon	800W
			Gril	1000W
	šírka	304mm
			Váha	13 kg
	hĺbka	300mm
	výška	192mm
	Objem	19 litrov

Servisné služby

Servisné služby a náhradné diely poskytuje firma Zanussi. Pri objednávaní služieb servis-

ného strediska alebo náhradných dielov u- dajte model a výrobné číslo spotrebiča. Tieto

údaje nájdete na výrobnom štítku. Doporu-

čujeme zapísať si ich do nasledovnej tabuľky, aby ste ich mali vždy poruke:

MODEL:_____________________________

VÝR.Č.:_____________________________

Servisné strediská

Informácie o servisných strediskách Vám poskytne dodávateľ.

DÁTUM KÚPY:_______________________

Doklad o kúpe starostlivo uschovajte.

Upozornenia

Spotrebič udržujte v čistote, aby ste zabránili usadzovaniu nečistôt a zvyškov jedál. Nezabudnite vyčistiť aj vnútornú stranu dvierok.

Na tepelnú úpravu pokrmov v mikrovlnnej rúre používajte okrúhle alebo oválne nádoby s pokrievkou.

Nepoužívajte kovové nádoby, resp. nádoby s

kovovými ornamentami. Niektoré druhy plastov sa môžu vplyvom teploty pokrm zdeformovať.

Jedlo pripravujte vždy zakryté. Použite sklenenú pokrievku kryty, tanier alebo špeciálny papier.

Pečivo, chlieb a iné múčniky môžete rozmrazovať priamo v košíku alebo na kuchynskom papieri.

Ak rozmrazujete jedlo v pôvodnom obale, otvorte ho. Odstráňte kovové spoje a spinky.

Na ochranu tenkých a chúlostivých kúskov použite hliníkovú fóliu.

Jedlá v šupke alebo potiahnuté kožou

/zemiaky, klobásy/ pred tepelnou prípravou

prepichnite. V rúre nepripravujte vajcia, pretože môžu explodovať.

Pri tepelnej úprave väčších kusov, dbajte na

to, aby boli najhrubšie kusy na okrajoch nádoby. Pokrm sa snažte rozporciovať rovnomerne. Pokrm umiestnite vždy do stredu nádoby.

Jedlo sa pripraví rovnomerne, ak ho počas občas premiešate.

Pri príprave pokrmu zvoľte najskôr kratšiu

dobu prípravy, aby ste sa vyhli prevareniu.

Čím je jedla viac, tým dlhší čas je potrebný na jeho pripravenie.

Pri príprave zeleniny používajte len minimálne množstvo vody.

Používajte menej dochucovadiel ako pri normálnej tepelnej úprave.

V záujme rovnomernej tepelnej úpravy nechajte jedlo v mikrovlnnej rúre vždy pár minút odstáť.

Pred servírovaním sa presvedčte, či je jedlo dostatočne teplé.

Pri vyberaní pokrmu z rúry používajte rukavice.

Ošetrovanie a čistenie

Spotrebič udržujte v čistote. Zvyšky jedál priťahujú energiu mikrovĺn a pripaľujú sa. To môže mať za následok nižšiu výkonnosť spotrebiča a vznik

nepríjemného zápachu.

Nikdy sa nepokúšajte spotrebič opraviť sami. Opravy spotrebiča smie vykonávať výlučne

kvalifikovaný servisný technik.

Pred čistením spotrebič odpojte od elektrickej siete.

Ošetrovanie a čistenie grilu

Grilovacia jednotka sa počas prevádzky znečistí prskajúcim olejom a tukom. Počkajte, kým prevádzkový priestor vychladne a pred ďalším použitím grilovaciu jednotku očistite. Znečistenie

spôsobuje vznik nepríjemného zápachu a dymu.

Čistenie príslušenstva

(otočného taniera a podložky)

Po odmontovaní príslušenstvo umyte šetrným

čistiacim prostriedkom. S príslušenstvom manipulujte opatrne. POZOR: Vnútro rúry a otočný tanier sa počas prevádzky rúry značne zohrejú, preto sa ich bezprostredne po použití nedotýkajte.

Čistenie vnútorného priestoru

Vnútro rúry udržujte čisté. Zvyšky jedál a prskance okamžite utrite. Nečistoty na stenách rúry,

povrchu dvierok a tesnení pohlcujú mikrovlnnú

energiu, redukujú výkon rúry a v krajnom prípade môžu poškodiť jej vnútro.

Pri čistení použite vlažnú mydlovú vodu; NIKDY NEPOUŽÍVAJTE ABRAZÍVNE A KOMERČNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY A DRÔTENKY. Ťažko odstrániteľných nečistôt sa

zbavíte jednoduchým spôsobom: do mikrovlnnej rúry dajte zovrieť pohár vody cca na 2-3 minúty. NA ODSTRÁNENIE NEČISTÔT

Z VNÚTORNÉHO POVRCHU MIKROVLN-

NEJ RÚRY NEPOUŽÍVAJTE NÔŽ A INÉ

PREDMETY. Nepríjemný pach po jedle odstrá-

nite nasledovným spôsobom: do mikrovlnnej rúry dajte zovrieť na 5 minút pohár s roztokom vlažnej vody a 2 polievkových lyžíc citrónovej šťavy.

Čistenie vonkajšieho obalu

Pri čistení vonkajšieho obalu spotrebiča, nechajte

pootvorené dvierka. Zabránite tým neúmyselnému spusteniu spotrebiča.

Vonkajší obal vyčistite vlažnou mydlovou vodou, opláchnite a vytrite dosucha mäkkou handričkou. Na čistenie okna dvierok môžete použiť bežné prostriedky na čistenie okien. Nepoužívajte abrazívne a drsné čistiace prostriedky a drátenky. Dbajte na to, aby sa pri čistení do ventilačných

otvorov nedostala voda.

Blahoželáme Vám ku kúpe Vašej novej mikrovlnnej rúry.

Ďakujeme Vám, že ste si vybrali produkt značky Zanussi. Sme presvedčení, že sa Vaša nová mikrovlnná rúra stane užitočným

pomocníkom vo Vašej domácnosti. Tak ako pri iných domácich elektrospotrebičoch, aj pri tomto výrobku budete potrebovať určitý čas, aby ste sa naučili využívať jeho nové funkcie a prednosti. Veríme, že sa pre Vás Vaša nová mikrovlnná rúra stane po krátkom čase nepostrádateľnou.

Pred prvým použitím

Tento návod na používanie si dôkladne prečítajte. Ak ho preštudujete pozorne a budete sa riadiť obsiahnutými pokynmi, prinesie Vám Vaša nová mikrovlnná rúra veľa úžitku.

Návod na používanie je neoddeliteľnou súčasťou mikrovlnnej rúry. Ak spotrebič predáte, darujete, alebo ho necháte v starom byte, postarajte sa o to, aby sa návod na požívanie dostal do rúk nového majiteľa. Nový užívateľ sa tak bude môcť oboznámiť s obsluhou spotrebiča a bezpečnostnými pokynmi.

Pred prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod a riaďte sa uvedenými pokynmi.

Bezpečnostné pokyny

♦Vďaka zabudovanému vnútornému spínaču zámku sa mikrovlnná rúra nedá spustiť, keď

sú jej dvierka otvorené.

♦Za žiadnych okolností sa nesnažte uviesť mikrovlnnú rúru do prevádzky pri otvorených dvierkach; vystavíte sa tým vplyvu mikrovĺn.

♦Dbajte na to, aby sa na tesnení dvierok neusadzovali drobné zvyšky jedál alebo čistiaceho prostriedku. Preštudujte si kapitolu o čistení a

ošetrovaní mikrovlnnej rúry.

♦Ak je mikrovlnná rúra pokazená alebo poškodená, v žiadnom prípade ju nepoužívajte. Op-

ravu rúry prenechajte kvalifikovaným odborníkom.

♦Je dôležité, aby sa dvierka mikrovlnnej rúry zatvárali bez problémov. Dvierka nesmú byť ohnuté, spojovacie kĺby a čapy nesmú byť

zlomené alebo inak poškodené a tesnenie dvierok nesmie byť narušené.

♦Za žiadnych okolností sa nepokúšajte opraviť spotrebič sami. Je nebezpečné upravovať alebo pozmeňovať spotrebič a jeho vlastnosti.

V prípade poruchy sa obráťte na najbližšie autorizované servisné stredisko.

♦Nikdy neodstraňujte vonkajší obal, dvierka alebo ovládací panel. Hrozí nebezpečenstvo

zásahu elektrickým prúdom.

♦Pri inštalácii a pripájaní mikrovlnnej rúry na elektrickú sieť sa riaďte pokynmi v kapitole

Inštalácia.

♦Mikrovlnnú rúru používajte len na špecifické účely, popísané v tomto návode. Pri čistení mikrovlnnej rúry nepoužívajte korozívne chemikálie. Mikrovlnná rúra je určená predo-

všetkým na tepelnú úpravu, zohrievanie a

rozmrazovanie jedál. Mikrovlnná rúra nie je určená na priemyselné, laboratórne a komerčné účely. V dôsledku používania mikrovlnnej rúry na iné účely, ako tie, na ktoré je určená, stráca záruka platnosť.

♦Nikdy neuveďte do činnosti prázdnu mikrovlnnú rúru. V opačnom prípade môže dôjsť k

poškodeniu vnútorného magnetrónového zariadenia.

♦Deti smú obsluhovať mikrovlnnú rúru len pod dohľadom dospelých.

♦Mikrovlnnú rúru nikdy neumiestňujte v exteriéroch. Rovnako mikrovlnnú rúru nepouží-

vajte v blízkosti vody.

♦Nedovoľte, aby sa do mikrovlnnej rúry

dostali novinový papier alebo suché textílie.

Môžu sa vznietiť.

♦Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na skladovanie potravín. Ak je mikrovlnná rúra mimo prevádzky, nenechávajte v nej zvyšky papierov, obalov a kuchynské náradie.

Vhodné kuchynské nádoby

♦Sklo, sklokeramika a najmä ohňuvzdorný a

tepluvzdorný sklenený riad je vhodný pre používanie v mikrovlnnej rúre. Pri vyberaní zohriatých alebo uvarených jedál použite

rukavice, aby ste predišli popáleninám.

Testovanie riadu

♦Do mikrovlnnej rúry umiestnite kuchynskú

nádobu spolu s pohárom plným vody a nastavte výkon na 900 W (100%). Čas ohrie-

vania nastavte na jednu minútu. Ak je riad horúci, nemali by ste ho používať. Ak je mierne teplý, môžete ho používať na zohrie-

vanie jedál. Ak má riad izbovú teplotu, mô-

žete ho používať aj na tepelnú úpravu pokrmov.

♦Obaly z materiálov, ako sú napr. servítky, voskový papier, papierové utierky, papierové

šálky, kartónové škatule a lepenkové obaly sú vhodné pre použitie v mikrovlnnej rúre. Pred použitím sa vždy presvedčte, či nie sú

prázdne.

♦V mikrovlnnej rúre môžete používať množ-

stvo druhov umelohmotných riadov, šálok a obalov. Vždy sa riaďte pokynmi výrobcu. Plastové obaly nepoužívajte, ak obsahujú

príliš mastné jedlá alebo jedlá s vysokým obsahom cukru. Pri ich zohriatí môže dôjsť k

poškodeniu obalu.

♦V mikrovlnnej rúre nikdy pripravujte bez

dozoru jedlá v plastových, papierových alebo horľavých obaloch. Ak sa objaví dym,

rúru vypnite a odpojte ju od elektrickej siete. ♦Kovový riad alebo riad s kovovým lemova-

ním, resp. ornamentom, by ste v mikrovlnnej rúre nemali používať, ak to výrobca vyslovene neodporúča.

♦V mikrovlnnej rúre nezohrievajte pokrmy v obaloch s úzkym otvorom, ako napr. fľaše.

♦Pri odstraňovaní pokrievok a uzáverov kuchynských nádob buďte opatrní a použite

rukavice, aby ste predišli popáleninám.

KUSY KURČAŤA, 300-350g z chladničky

1.Kurča položte na podložku.

2.	Otočte spínačom	doľava, kým sa na displeji neobjaví
		CHIC.
3.	Stlačte Inicio.	Čas sa začne odpočítavať.

Poznámka:

Tento program sa v strede preruší. Na displeji bliká CHIC. Zaznie zvukový signál. Otvorte dvierka a časti kurčaťa otočte. Dvierka zatvorte a stlačte tlačidlo START.

Ak dvierka neotvoríte, spotrebič sa o niekoľko minút automaticky spustí.

Detská poistka

Spotrebič je vybavený detskou poistkou, ktorá zabraňuje náhodnému spusteniu.

Ak chcete spotrebič zabezpečiť pred inými užívateľmi:

1.	Stlačte Grill a Micro raz.	Na displeji sa objaví "G450".
2.	Stlačte PARADA 5-krát. Na displeji sa	Na displeji sa objaví "LOC".
	objaví "LOC".

Spotrebič odomknete rovnakým spôsobom.

Na displeji sa objaví denný čas.