Zanussi ZM17MG User Manual [cz]

ZM17MG

ZANUSSI

MIKROVLNNÁ TROUBA

ZM17MG

NÁVOD K OBSLUZE

8221912-73-01

ZM17MG

OBSAH

Dříve než začnete svoji mikrovlnnou troubu používat	.............................4
Bezpečnostní upozornění ............................................................................	5
– Bezpečnost nádobí ......................................................................................	5
– Zkouška vhodnosti nádobí ..........................................................................	5
– Bezpečnost potravin ....................................................................................	6
– Průvodce nádobím a příslušenstvím pro troubu .........................................	7
Vybalení
Instalace
– Instalace ......................................................................................................	8
– Připojení na síť ............................................................................................	8
Jak mikrovlnnou troubu obsluhovat
– Názvy a funkce součástí .............................................................................	9
– Instalace otočného talíře .............................................................................	9
– Ovládací panel ..........................................................................................	10
– Mikrovlnná příprava pokrmů ......................................................................	11
– Pokyny k nastavování mikrovlnného výkonu ............................................	11
– Kuchyňský časovač ...................................................................................	11
– Ohřev a příprava pokrmů ze zmrazených potravin ...................................	12
– Příprava pokrmů s mikrovlnným ohřevem a grilem ...................................	12
– Doporučení k přípravě pokrmů s grilem ....................................................	12
– Pokyny k rozmrazování ............................................................................	13
– Rady k použití mikrovlnného ohřevu .........................................................	14
Technické údaje .........................................................................................	14
– Péče o spotřebič a čištění .........................................................................	15
– Čištění příslušenství (otočný talíř a vozík) ................................................	15
– Čištění interiéru .........................................................................................	15
– Čištění exteriéru ........................................................................................	15
Servis a náhradní díly ................................................................................	16

3

ZM17MG

Gratulujeme vám k zakoupení nové mikrovlnné trouby

Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek Zanussi. Jsme přesvědčeni, že se sami přesvědčíte o velké užitečnosti své nové mikrovlnné trouby a že vám bude velkým pomocníkem. Podobně jako u všech nových kuchyňských spotřebičů, nějakou dobu bude trvat, než se naučíte znát všechny její funkce a vlastnosti, ale časem se pro vás tato trouba jistě stane nepostradatelnou.

Dříve než začnete svoji mikrovlnnou troubu používat

Pročtěte si pečlivě celou příručku návodu k obsluze. Abyste s vaší mikrovlnnou troubou Zanussi dosáhli nejlepších výsledků, připravili jsme pro vás následující pokyny.

Prosím, určitě si je pečlivě prostudujte. Je důležité, aby tato příručka byla uchovávána spolu se spotřebičem pro budoucí potřebu informací. Kdyby se spotřebič prodal nebo přenechal jinému vlastníku, nebo kdybyste se stěhovali a spotřebič nechali na místě, vždy se prosím ujistěte, že příručka je u spotřebiče, takže nový vlastník se může seznámit s funkcí spotřebiče a příslušnými varovnými upozorněními.

Ujistěte se, prosím, že jste si pročetli před použitím spotřebiče příručku úplně celou a že dodržujete podaná doporučení.

4

ZM17MG

Bezpečnostní upozornění

•Vestavěné spínače bezpečnostního blokování zabraňují provozování mikrovlnné trouby, když jsou dvířka trouby otevřená.

•Nehrajte si s dvířky ani se nepokoušejte provozovat troubu když jsou dvířka otevřená, protože provoz s otevřenými dvířky může mít za následek ozáření mikrovlnnou energií.

•Nedovolte, aby se na povrchu dveřního těsnění mohly nashromáždit zbytky jídla nebo čisticího prostředku. Viz část Péče o spotřebič a čištění, kde jsou uvedeny pokyny k čištění.

•Nepoužívejte troubu jestliže je poškozená, dokud ji neopraví kvalifikovaný servisní personál.

•Je zvláště důležité, aby dvířka trouby dobře uzavírala a nebyla poškozená:

(1)dvířka (pokroucená),

(2)závěsy a zámky (zlomené nebo nespolehlivé),

(3)dveřní těsnění a povrchy těsnění.

•Pro každého, s výjimkou servisního personálu vyškoleného výrobcem, je nebezpečné provádět servisní práce nebo troubu seřizovat. V případě potřeby servisu kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko.

•Nikdy nesnímejte vnější kryt, dvířka, nebo ovládací panel. Takový krok vás může vystavit nebezpečí dotyku vysokého napětí.

•Instalujte a umístěte tuto troubu pouze v souladu s pokyny pro instalaci, které jsou obsaženy v této příručce.

•Spotřebič používejte pro účely ke kterým je určen, jak popisuje tato příručka. Nepoužívejte na tento spotřebič chemikálie, které způsobují korozi. Tento typ trouby je konkrétně určen pro ohřev, kuchyňskou přípravu, nebo rozmrazování potravin. Není určen pro průmyslové, laboratorní ani komerční použití, a každé takové použití by mělo za následek zrušení platnosti záruky.

•Neprovozujte troubu prázdnou. Jestliže v troubě nejsou potraviny ani voda, které by absorbovaly mikrovlnnou energii, může se poškodit magnetron.

•Když troubu používají děti, je nutný přísný dohled dospělé osoby.

•Neskladujte tento spotřebič venku. Nepoužívejte tento spotřebič blízko vody.

•Nepokoušejte se sušit v troubě prádlo nebo noviny. Mohly by se vznítit.

•Nepoužívejte prostor trouby pro skladovací účely. Nenechávejte papírové výrobky, kuchyňské potřeby nebo potraviny v troubě, když ji nepoužíváte.

Bezpečnost nádobí

•Většina výrobků ze skla, sklokeramiky a žárovzdorného skla je pro použití v mikrovlnné troubě velice vhodná. Ačkoli mikrovlnná energie většinu těchto skleněných a keramických výrobků neohřívá, mohou se ohřát přenosem tepla z potravin. Používejte proto při vyjímání nádob rukavice, určené pro troubu.

Zkouška vhodnosti nádobí

•Umístěte nádobí do mikrovlnné trouby a spolu s ním sklenici do poloviny naplněnou vodou. Minutu ohřívejte při výkonu 700 W (100%). Jestliže se vám nádobí zdá horké, neměli byste je pro přípravu v troubě používat. Jestliže je právě jen mírně teplé, můžete je použít pro opětovný ohřev, ale ne pro kuchyňskou přípravu pokrmů. Jestliže má pokojovou teplotu, je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.

•Papírové ubrousky, voskový papír, papírové utěrky, talířky, pohárky, krabičky, obaly a kartóny zmrazených potravin jsou velmi vhodné. Vždy se přesvědčte, že nádoby jsou plné potravin, aby mohly absorbovat energii a nedocházelo pak k přehřívání.

•Mnoho talířů, šálků a krabic z umělé hmoty a mnoho plastikových obalů zmrazených potravin lze v mikrovlnné troubě použít. Když v troubě používáte umělé hmoty, dodržujte pokyny výrobce. Nepoužívejte plastikové nádobí pro potraviny s vysokým obsahem tuku nebo cukru, protože takové potraviny se ohřejí na vysokou teplotu a některé umělé hmoty by se mohly tavit.

•Nenechávejte troubu bez dozoru a když ohříváte nebo pečete pokrmy v plastikových obalech, papíru nebo v nádobách z jiných hořlavých materiálů, čas od času na ni dohlédněte. Když zpozorujete kouř, troubu vypněte nebo odpojte ze zásuvky a nechte dvířka zavřená, dokud kouř neustane.

•Kovové nádobí a nádobí s kovovými okraji by se v mikrovlnné troubě nemělo používat, pokud není pro mikrovlnný ohřev výslovně doporučené.

•Nádoby se zmenšeným otvorem, jako jsou láhve, by se pro mikrovlnný ohřev neměly používat.

•Při snímání pokličky nebo zakrývání talíře buďte opatrní, abyste se unikající párou neopařili.

5

ZM17MG

Bezpečnost potravin

•Neohřívejte v mikrovlnné troubě potraviny v plechovkách. Vždycky potraviny předem dejte do vhodné nádoby.

•V mikrovlnné troubě by se neměl vyškvářet tuk, protože teplotu tuku nelze regulovat a mohou nastat nebezpečné situace.

•Kukuřici lze v mikrovlnné troubě připravovat, ale pouze ve speciálních obalech nebo v nádobí navrženém speciálně pro tento účel. Tato operace by se nikdy neměla provádět bez dozoru.

•Potraviny, které nemají porézní povrch nebo mají povlak membránového charakteru propichujte, aby nedocházelo k nahromadění páry a prskání. Jablka, brambory, kuřecí játra a vaječné žloutky jsou příklady potravin, které se mají propichovat.

VÝSTRAHA: Při ohřevu tekutin, např. polévek, omáček a nápojů ve vaší mikrovlnné troubě, může dojít k překročení bodu varu, aniž by se vytvářely bublinky. To může vyústit v náhlé vyvření horké tekutiny. Abyste takové možnosti předešli, měli byste učinit následující opatření:

1.Vyhýbat se použití nádob s kolmými stěnami a úzkým hrdlem.

2.Nenechávat obsah přehřát.

3.Tekutinu promíchat před nalitím do nádoby a pak znovu ještě jednou asi uprostřed doby ohřevu.

4.Po ohřevu nechat nádobu chvilku stát v troubě, opět zamíchat a pak opatrně nádobu vyjmout.

•Některé produkty jako celá vejce nebo utěsněné nádoby - např. zavřené sklenice - mohou explodovat a neměly by se v troubě ohřívat. Vejce bez skořápky mohou příležitostně během ohřívání explodovat. Vždycky propíchněte žloutek, pak zakryjte a nechte asi minutu ustát a pak teprve kryt sejměte.

Bezpečnostní upozornění při přípravě pokrmů s použitím grilu

1.Když se během grilování na okénko trouby dostane voda, sklo může prasknout.

2.Při vyjímání nádobí a pokrmů z trouby používejte rukavice určené pro mikrovlnné trouby. Nádoby se při použití ohřejí a proto buďte velmi opatrní, abyste se nepopálili. Rovněž otočný talíř a kovový rošt se silně ohřejí a proto s nimi manipulujte v rukavicích určených pro trouby.

3.Při vkládání a vyjímání pokrmů z trouby se nedotýkejte vnitřního ani vnějšího okénka kovovými předměty. Vnitřek dvířek a trouby se silně ohřívá, proto buďte při manipulaci s pokrmy v troubě velice opatrní.

4.Otočný talíř ani nádoby po použití v troubě nevkládejte do studené vody, ani je jinak prudce neochlazujte. Na vrchní plochu skříně trouby nepokládejte žádné předměty. Tato část trouby se značně ohřívá a cokoli byste na ni položili může teplo zničit. Je zcela normální, že kolem dvířek uniká pára, nebo že se dvířka nebo dokonce okolí dvířek zamlžuje, nebo že se během ohřevu pod dvířky objevují kapičky vody. To je jen zkondenzovaná voda vypařená působením tepla na pokrm a neovlivňuje nijak bezpečnost vaší trouby. Dvířka nemají za úkol komoru trouby těsně uzavřít.

•Neotáčejte otočným talířem rukou. Jakékoli násilí může talíř poškodit a způsobit poruchy funkce.

•Ke vzniku elektrického oblouku v troubě dochází obvykle v důsledku použití kovového nádobí. Nepřetržitý oblouk však může jednotku poškodit. V takovém případě zastavte program a nádobí překontrolujte.

•Je třeba dbát na to, aby žádné větrací otvory, umístěné na troubě na vrchní straně, vzadu, na bočních stranách a na dně trouby nebyly zakryty.

POZNÁMKA:

Nepoužívejte tuto troubu pro komerční účely. Tato trouba je vyrobena s určením jen pro domácnost.

Tento návod si uložte na bezpečném místě.

6