Page 1
Spoločnosť Electrolux je najväčší svetový výrobca kuchynských spotrebičov, vysávačov, zariadení na
pranie a techniky pre les a záhradu. Každý rok kúpia zákazníci od Electrolux Group viac ako 55 miliónov
spotrebičov (ako sú chladničky, sporáky, práčky, vysávače, reťazové píly a kosačky) v hodnote približne
14 miliárd USD v takmer 750 krajinách na celom svete.
The Electrolux Group. The worlds No.1 choice.
NÁVOD NA OBSLUHU
Mikrovlnná rúra
ZM 1 7 MG
ZANUSSI
Page 2
Obsah:
Pred prvým použitím
Bezpečnostné pokyny
- Vhodné kuchynské nádoby
- Testovanie riadu
- Potraviny
- Bezpečnostné pokyny pre grilovanie
- Príslušenstvo
Vybalenie
Technické údaje
Vonkajší plášť
šírka
hĺbka
4
4
4
5
5
6
výška
Vnútorný priestor
šírka
hĺbka
výška
Objem
458 mm
296 mm
375 mm
320 mm
183 mm
288 mm
17 litrov
Hmotnosť
Zdroj napätia
Poistka
Spotreba energie
Gril
Výkon
13,5 kg
230 V, 50Hz
10A
1080
W
1000W
700
W
Inštalácia
- Inštalácia
- Zapojenie do elektrickej siete
Používanie
- Názov a funkcie jednotlivých častí spotrebiča
- Inštalácia otočného taniera
- Ovládací panel
- Mikrovlnná tepelná úprava
- Zohrievanie zmrazených hotových jedál
- Grilovanie
- Kombinovaná tepelná úprava
- Pokyny pre rozmrazovanie pri 120 W
- Upozornenia
Ošetrovanie a čistenie
- Čistenie príslušenstva
- Čistenie vnútorného priestoru
- Čistenie vonkajšieho plášťa
Technické údaje
Servis
10
11
11
11
12
13
14
14
14
14
15
15
7
7
7
Ak sa pri používaní spotrebiča vyskytne nejaký
8
8
8
9
problém, najprv si prečítajte túto kapitolu. Ak
vám uvedené pokyny nepomôžu závadu
odstrániť, obráťte sa na autorizované servisné
stredisko.
Rúra sa nezapne:
Skontrolujte, či je spotrebič správne
zapojený do elektrickej siete.
Skontrolujte, či je zástrčka spotrebiča
správne zasunutá v elektrickej zásuvke.
V prípade potreby vymeňte poistku v
zástrčke za poistku rovnakého druhu a
skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená.
Skontrolujte, či je zapnutý spínač zásuvky
a spínač prívodu napätia.
Skontrolujte, či je v zásuvke prúd. Skúste
zapojiť iný spotrebič.
Skontrolujte poistky v poistkovej skrinke.
Mikrovlnná rúra nefunguje:
Môže byť aktivovaná detská poistka.
Skontrolujte nastavenie ovládacích prvkov.
Ubezpečte sa, že nastavenie prebiehalo v
súlade s pokynmi v návode na používanie.
Skontrolujte, či sa dvierka dokonale
zatvárajú. (Ak zvyšky pokrmov alebo nejaký predmet zabraňujú zatvoreniu dvie-
rok, mikrovlnná rúra nebude fungovať.)
Skontrolujte, či ste stlačili tlačidlo Štart.
Ak ste použili funkciu Gril, musí rúra
dostatočne vychladnúť.
Servis
Servisné služby a náhradné diely poskytuje
firma Zanussi. Pri objednávaní služieb servis-
ného strediska alebo náhradných dielov
udajte model a výrobné číslo spotrebiča. Tieto
údaje nájdete na typovom štítku. Doporučujeme zapísať si ich do nasledujúceho zoznamu, aby ste ich mali vždy poruke:
Model:
Výrobné číslo:
Dátum kúpy:._
Doklad o kúpe starostlivo uschovajte.
Servisné strediská
Zoznam autorizovaných servisných stredísk je
priložený..
15
Page 3
Ošetrovanie a čistenie
Spotrebič udržujte v čistote. Zvyšky jedál priťahujú energiu mikrovln a pripaľujú sa. To môže
mať za následok nižšiu výkonnosť spotrebiča a
vznik nepríjemného zápachu.
Nikdy sa nepokúšajte spotrebič opraviť sami.
Opravy spotrebiča smie vykonávať výlučne
kvalifikovaný servisný technik.
Pred čistením spotrebič odpojte od elektrickej
siete.
Čistenie príslušenstva
(otočného taniera a podložky)
Po odmontovaní umyte príslušenstvo šetrným
čistiacim prostriedkom. S príslušenstvom manipulujte opatrne.
ZÁSADNE NEPOUŽÍVAJTE ABRAZÍVNE A
KOMERČNÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY A
DRÔTENKY.
Odolných nečistôt sa zbavíte jednoduchým
spôsobom: do mikrovlnnej rúry dajte zovrieť
pohár vody cca na 2-3 minúty.
NA ODSTRÁNENIE NEČISTÔT
Z VNÚTORNÉHO POVRCHU MIKROVLNNEJ
RÚRY NEPOUŽÍVAJTE NÔŽ A INÉ PREDMETY.
Nepríjemný pach po jedle odstránite nasledovným spôsobom: do mikrovlnnej rúry dajte zovrieť na 5 minút pohár s roztokom vlažnej vody
a 2 polievkových lyžíc citrónovej šťavy.
Blahoželáme vám ku kúpe
vašej novej mikrovlnnej rúry.
Ďakujeme vám, že ste si vybrali výrobok značky Zanussi. Sme
presvedčení, že sa vaša nová mikrovlnná rúra stane užitočným
pomocníkom vo vašej domácnosti. Tak ako pri iných domácich
elektrospotrebičoch, aj pri tomto výrobku budete potrebovať
určitý čas, aby ste sa naučili využívať všetky jeho funkcie a
prednosti. Veríme, že sa pre vás stane vaša nová mikrovlnná
rúra nepostrádateľnou.
POZOR: Vnútro rúry a otočný tanier sa počas
prevádzky rúry značne zohrejú, preto sa ich
bezprostredne po použití nedotýkajte.
Čistenie vnútorného priestoru
Vnútro rúry udržujte čisté. Zvyšky jedál a prskan-
ce okamžite utrite. Nečistoty na stenách rúry,
povrchu dvierok a tesnení pohlcujú mikrovlnnú
energiu, redukujú výkon rúry a v krajnom prípade
môžu poškodiť jej vnútro.
Na čistenie používajte šetrný tekutý čistiaci prostriedok, teplú mydlovú vodu a mäkkú handričku.
Čistenie vonkajšieho plášťa
Pri čistení vonkajšieho plášťa spotrebiča, nechajte pootvorené dvierka. Zabránite tým neú-
myselnému spusteniu spotrebiča.
Vonkajší obal vyčistite roztokom šetrného
čistiaceho prostriedku, potom čistou vodou
odstráňte zvyšky čistiaceho prostriedku a ná-
sledne vytrite dosucha mäkkou handričkou.
Na čistenie okna dvierok môžete použiť bežný
univerzálny prostriedok s rozprašovačom. Na
čistenie vonkajšej časti spotrebiča nepoužívajte
abrazívne a agresívne čistiace prostriedky a
drôtenky. Dbajte na to, aby sa pri čistení do
ventilačných otvorov nedostala voda.
Pred prvým použitím
Tento návod na používame si dôkladne prečítajte. Ak ho pre-
študujete pozorne a budete sa riadiť obsiahnutými pokynmi,
prinesie vám vaša nová mikrovlnná rúra veľa úžitku.
Návod na používanie je neoddeliteľnou súčasťou mikrovlnnej
rúry. Ak spotrebič predáte, darujete, alebo ho necháte v starom
byte, postarajte sa o to, aby sa návod na požívanie dostal do rúk
nového majiteľa. Ďalší užívateľ sa tak bude môcť oboznámiť
s obsluhou spotrebiča a bezpečnostnými pokynmi.
Pred prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento ná-
vod a riaďte sa uvedenými pokynmi.
14
Page 4
Bezpečnostné pokyny
Vďaka zabudovanému bezpečnostnému
spínaču sa mikrovlnná rúra nedá spustiť,
keď sú jej dvierka otvorené.
Za žiadnych okolností sa nesnažte uviesť
mikrovlnnú rúru do prevádzky pri otvorených
dvierkach; aby ste sa nevystavili vplyvu mik-
rovín.
Dbajte na to, aby sa na tesnení dvierok
neusadzovali zvyšky jedál alebo čistiaceho
prostriedku. Prečítajte si kapitolu o čistení a
ošetrovaní mikrovlnnej rúry.
V prípade poruchy alebo poškodenia mikrovlnnú rúru v žiadnom prípade nepoužívajte.
Opravu spotrebiča prenechajte kvalifikova-
ným odborníkom.
Je dôležité, aby sa dvierka mikrovlnnej rúry
zatvárali bez problémov. Dvierka nesmú byť
ohnuté, spojovacie kíby a čapy nesmú byť
zlomené alebo inak poškodené a tesnenie
dvierok nesmie byť narušené.
Za žiadnych okolností sa nepokúšajte opra-
viť spotrebič sami. Je nebezpečné upravo-
vať alebo pozmeňovať spotrebič a jeho
vlastnosti. V prípade poruchy sa obráťte na
najbližšie autorizované servisné stredisko.
Nikdy neodstraňujte vonkajší plášť, dvierka
alebo ovládací panel spotrebiča. Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Pri inštalácii a zapájaní mikrovlnnej rúry do
elektrickej siete sa riaďte pokynmi v kapitole
Inštalácia.
Mikrovlnnú rúru používajte len na špecifické
účely, popísané v tomto návode. Pri čistení
mikrovlnnej rúry nepoužívajte korozívne
chemikálie. Mikrovlnná rúra je určená predovšetkým na tepelnú úpravu, zohrievanie a
rozmrazovanie jedál. Mikrovlnná rúra nie je
určená na priemyselné, laboratórne a ko-
merčné účely. Pri používaní mikrovlnnej rúry
na nevhodné účely stráca záruka platnosť.
Nikdy nezapínajte prázdnu mikrovlnnú rúru.
V opačnom prípade môže dôjsť k poškode-
niu vnútorného magnetrónového zariadenia.
Deti smú obsluhovať mikrovlnnú rúru len
pod dohľadom dospelých.
Mikrovlnnú rúru nikdy neumiestňujte v
exteriéroch. Rovnako mikrovlnnú rúru nepo-
užívajte v blízkosti vody.
Nedovoľte, aby sa do mikrovlnnej rúry
dostali novinový papier alebo suché textílie.
Môžu sa vznietiť.
Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na skladova-
nie potravín. Ak je mikrovlnná rúra mimo
prevádzky, nenechávajte v nej zvyšky pa-
pierov, obalov a kuchynské náradie.
Vhodné kuchynské nádoby
Sklo, sklokeramika a najmä tepluvzdorný
sklenený riad je vhodný na používanie v
mikrovlnnej rúre. Mikrovlnná energia nepôsobí na väčšinu sklenených a porcelánových nádob, riad sa zohreje len vplyvom
tepla potravín. Pri vyberaní zohriatých alebo uvarených jedál použite rukavice, aby
ste predišli popáleninám.
Testovanie riadu
Do mikrovlnnej rúry umiestnite kuchynskú
nádobu spolu s pohárom plným vody a výkon nastavte na 800 W (100%). Čas
ohrievania nastavte na jednu minútu. Ak je
riad horúci, nemali by ste ho používať. Ak
je mierne teplý, môžete ho používať na
zohrievanie jedál. Ak má riad izbovú teplotu, môžete ho používať aj na tepelnú
úpravu pokrmov.
Obaly z materiálov, ako sú napr. servítky,
voskový papier, papierové utierky, papie-
rové šálky, kartónové škatule a lepenkové
obaly sú vhodné pre použitie v mikrovlnnej
rúre. Pred použitím sa vždy presvedčte, či
nie sú prázdne.
V mikrovlnnej rúre môžete používať množstvo druhov umelohmotných riadov, šálok
a obalov. Vždy sa riaďte pokynmi výrobcu.
Plastové obaly nepoužívajte, ak obsahujú
príliš mastné jedlá alebo jedlá s vysokým
obsahom cukru. Pri ich zohriatí môže dôjsť
k poškodeniu obalu.
V mikrovlnnej rúre nikdy nepripravujte bez
dozoru jedlá v plastových, papierových a-
lebo horľavých obaloch. Ak sa objaví dym,
nechajte dvierka zatvorené, rúru vypnite,
odpojte ju od elektrickej siete a počkajte
kým pokrm prestane dymiť.
Kovový riad alebo riad s kovovým lemova-
ním, resp. ornamentom by ste v mikrovln-
nej rúre nemali používať, ak to výrobca
vyslovene neodporúča.
V mikrovlnnej rúre nezohrievajte pokrmy v
obaloch s úzkym otvorom, ako sú napr.
fľaše.
Pri odstraňovaní pokrievok a uzáverov
kuchynských nádob buďte opatrní a pou-
žite rukavice, aby ste predišli popáleni-
nám.
Upozornenia
Spotrebič udržujte v čistote, aby ste
zabránili usadzovaniu nečistôt a zvyškov
jedál. Nezabudnite vyčistiť aj priestor pod
otočným tanierom a vnútornú stranu dvie-
rok.
Na tepelnú úpravu pokrmov v mikrovlnnej
rúre používajte okrúhle alebo oválne ná-
doby s pokrievkou.
Nepoužívajte kovové nádoby, resp. nádoby s kovovými ornamentami. Niektoré
druhy plastov sa môžu vplyvom teploty
pokrmu zdeformovať.
Jedlo pripravujte vždy zakryté. Použite
sklenenú pokrievku, tanier alebo špeciálny papier.
Pečivo, chlieb a iné múčne jedlá môžete
rozmrazovať priamo v košíku alebo na
kuchynskom papieri.
Ak rozmrazujete jedlo v pôvodnom obale,
otvorte ho. Pokrmy zabalené v obaloch s
obsahom kovu alebo s kovovou dekoráciou sa nesmú zohrievať v mikrovlnnej rú-
re. Z obalu treba odstrániť kovové spoje a
spinky.
Na ochranu tenkých a chúlostivých kúskov (kuracie stehná) použite alobal.
Jedlá v šupke alebo potiahnuté kožou
/zemiaky, klobásy/ pred tepelnou prípra-
vou prepichnite. V rúre nepripravujte vajcia, pretože môžu explodovať.
Pokrmy so šupkou alebo kožou (napr.
zemiaky alebo klobásky) treba prepichnúť vidličkou. V mikrovlnnej rúre nepripravujte vajíčka, pretože by mohli explodovať.
Pri tepelnej úprave väčších kusov, dbajte
na to, aby boli najhrubšie kusy na okrajoch nádoby. Pokrm sa snažte rozporciovať na rovnaké časti. Pokrm umiestnite vždy do stredu nádoby.
Jedlo sa uvarí rovnomerne, ak ho počas
prípravy občas premiešate alebo obrátite.
Pri príprave pokrmu zvoľte najskôr kratšiu dobu prípravy, aby ste sa vyhli prevareniu. Čím je množstvo pokrmu väčšie
tým dlhší čas je potrebný na jeho prípravu.
Pri príprave zeleniny používajte ler
minimálne množstvo vody.
Používajte menej dochucovadiel ako pr
normálnej tepelnej úprave.
Dochucovadlá pridávajte až po skončen
tepelnej úpravy.
V záujme rovnomerného rozloženia teplí
nechajte jedlo v mikrovlnnej rúre vžd}
pár minút odstáť.
Pred servírovaním skontrolujte, či je
jedlo dostatočne teplé.
Pri vyberaní pokrmu z rúry používajte
rukavice.
13
Page 5
Pokyny pre rozmrazovanie pri 120W
Niektoré jedlá ako sú napr. chlieb a ovocie treba rozmrazovať "manuálne" prostredníctvom
JEDLO
Chlieb
Malý bochník
Narezaný väčší
bochník
2 krajce
1 rožok
2 rožky
Zákusky a koláče
Torta 450 g
Syrové pečivo
450g
Pečené koláče
450g
Cukrovinky
450g
Maslo
250 g
Ovocie
225 g
mäkké bobule
450 g
mäkké bobule
Hotové jedlá
400 g
Zelenina
PRÍPRAVA
Položte ho na teplovzdornú podložku alebo voskový papier, v polovici
procesu ho obráťte
Položte ho na teplovzdornú podložku alebo voskový papier, v polovici
procesu ho obráťte
Položte ich na papier
Položte ho na papier
Položte ich na papier
Pred použitím vybaľte z obalu a
položte na tanier
Pred použitím vybaľte z obalu a
položte na tanier
Pred použitím vybaľte z obalu a
položte na tanier
Pred použitím vybaľte z obalu a
položte na tanier
Vybaľte z fólie a položte na tanier
Položte na plytký tanier v jednej
vrstve
Položte na plytký tanier v jednej
vrstve
Zakryte pokrievkou alebo priľnavou
PVC fóliou. Ak ich chcete zohriať,
zvoľte na 3-4 min stupeň HIGH.
Pred tepelnou úpravou zeleninu
netreba rozmrazovať. Môžete ju
rozmrazovať aj pripravovať pri
stupni HIGH
nastavenia výkonu spotrebiča.
8-10 min
10-13 min
45-60 sekúnd
45-60 sekúnd
1-1,5 min.
9-11 min.
9-11 min.
7-9 min.
7-9 min.
3-4 min.
5-6 min.
7-8 min.
7-8 min.
7-8 min.
120
W
ODSTATIE
10-15 min
10 min.
5 min.
5 min
5 min.
15-30 min.
15-30 min.
15-30 min.
15-30 min.
5-10 min.
5-10 min.
5-10 min.
5-10 min.
5-10 min.
Potraviny
• V mikrovlnnej rúre nikdy nezohrievajte
potraviny v plechoviciach. Najprv ich
preložte do obalu, ktorý je vhodné používať v mikrovlnnej rúre.
• V mikrovlnnej rúre nikdy nepripravujte
príliš mastné jedlá. Vzhľadom na to, že
sa teplota tuku nedá kontrolovať, môže
dojsť k nebezpečným situáciám.
• Pukance môžete v mikrovlnnej rúre pripravovať len v špeciálnych obaloch, určených pre tento účel. Tento proces treba
neustále sledovať.
• Potraviny s pevnou šupou, resp. nepórovitou kožou (napr. jablká, zemiaky, kuracie pečienky, vaječné žltka), vždy pre-
pichnite, aby ste zabránili tak utajenému
varu vo vnútri potravín a ich následnej
explózii.
UPOZORNENIE : Pri zohrievaní polievok,
nápojov a omáčok v mikrovlnnej rúre sa môže
stať, že pokrm vykypí bez toho, aby ste spozorovali bod varu. Aby ste sa vyhli uvedenému
javu, odporúčame:
1. Nepoužívajte nádoby s úzkym hrdlom.
2. Potraviny neprehrievajte.
3. Potraviny pred ich zohrievaním v mikrovlnnej rúre, ako aj v cca polovici procesu
zohrievania zamiešajte.
4. Po zohriatí potraviny nechajte ešte chvíľu
v mikrovlnnej rúre a potom ich zamiešajte.
• Niektoré potraviny ako napr. celé vajcia
alebo potraviny v uzatvorených pohároch,
môžu pri zohrievaní explodovať, preto ich
neodporúčame pripravovať v mikrovlnnej
rúre. Ak chcete v mikrovlnnej rúre pripraviť vajíčka, žitko vždy prepichnite a potom
vajcia zakryte. Pred odokrytím pokrievky
počkajte cca jednu minútu.
Dodržiavajte vyššie uvedené pokyny.
3. Dvierok mikrovlnnej rúry sa zásadne
nedotýkajte kovovými predmetmi. Pri manipulovaní s kuchynskými nádobami
buďte opatrní - dvierka a vnútro rúry sa
počas prevádzky značne zohrejú.
4. Otočný tanier alebo kuchynskú nádobu sa
nepokúšajte rýchlo ochladiť, napr. ponorením do studenej vody a podobne.
5. Na mikrovlnnú rúru neodkladajte žiadne
predmety, pretože by sa mohli vplyvom
tepla poškodiť.
POZNÁMKA: Nie je neobvyklým javom, keď
okolo dvierok zo spotrebiča uniká para, keď
sa dvierka zahmlia, alebo keď sa na spodku
dvierok vyzrážajú kvapky vody. Jedná sa o
kondenzáciu vodnej pary, ktorá sa uvoľňuje
pri tepelnej príprave jedál a nijako neovplyv-
ňuje bezpečne fungovanie alebo účinnosť
vašej mikrovlnnej rúry.
POZNÁMKA:
• Nikdy sa nepokúšajte násilím otočiť
otočný tanier; mohli by ste ho poškodiť.
• Príčinou iskrenia v mikrovlnnej rúre býva
kovová kuchynská nádoba. Iskrenie môže spotrebič vážne poškodiť, preto treba
program okamžite zastaviť a použitú nádobu skontrolovať.
• Dbajte na to, aby ventilačné otvory v
vrchnej, zadnej, bočnej a spodnej časti
spotrebiča neboli zatarasené.
Spotrebič nepoužívajte na komerčné účely.
Mikrovlnná rúra je určená na používanie
v domácnosti.
Dodržiavajte vyššie uvedené pokyny.
Bezpečnostné pokyny
pre grilovanie
Ak sa na sklenené oknienko dvierok počas
grilovania dostane voda, môže prasknúť.
Keď do mikrovlnnej rúry vkladáte alebo
z nej vyberáte kuchynskú nádobu, používajte špeciálne rukavice. Ochranné rukavice používajte tiež pri manipulácii s otočným tanierom a kovovou grilovacou podložkou, ktoré sa pri činnosti mikrovlnnej rúry zohrievajú na vysokú teplotu.
12
Page 6
Príslušenstvo
Na tepelnú úpravu pokrmov v mikrovlnnej rúre
môžete používať množstvo druhov riadov a
príslušenstva. V záujme bezproblémovej prevádzky, vlastnej bezpečnosti a maximálnej
Materiál
Keramika a sklo
Čínsky porcelán
Porcelán
Plast
Kov
Papier
Voskový papier
Drevo
Príslušenstvo
ÁNO: vhodné používať v mikrovlnnej rúre NIE: nevhodné používať v mikrovlnnej rúre
* POZNÁMKA: používajú sa na zakrytie a ochranu potravín; môžu spôsobovať iskrenie
Riad
teplovzdorné sklenené nádoby
sklenené nádoby s kovovými ornamentami
nádoby z olovnatého krištáľu
bez kovových ozdôb
teplovzdorné plastové obaly
plastové obaly
plechy na pečenie
hliníkové fólie*
šálky, tanieriky
grilovacie podložka
otočný tanier
podložka pod tanier
účinnosti si vyberte to najvhodnejšie pre daný
druh tepelnej úpravy pokrmu..
Ponúkame Vám stručný prehľad všeobecne
používaných nádob:
Mikrovlnná
tepelná
úprava
ANO
NIE
NIE
ÁNO
ANO
ANO
ÁNO
NIE
ÁNO
ÁNO
ANO
NIE
NIE
ÁNO
ÁNO
Grilovanie
ÁNO
NIE
NIE
ÁNO
ÁNO
NIE
NIE
ÁNO
ÁNO
NIE
NIE
NIE
ÁNO
ÁNO
ÁNO
Kombino-
vaná
tepelná
úprava
ÁNO
ÁNO
ANO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
NIE
Zohrievanie zmrazených hotových
pokrmov
Údaje výrobcu pokrmu o dobe tepelnej
úpravy slúžia len pre orientáciu. Ak po
uplynutí odporučeného času pokrm nie je
horúci, vráťte ho do rúry a pokračujte v
zohrievaní. Postupujte ako pri bežnej rúre
na pečenie.
Pokrmy pravidelne miešajte, predovšetkým omáčky a husté polievky.
Odstátie pokrmu je veľmi dôležitou súčasťou tepelnej úpravy, pretože umožňuje rovnomerné rozdelenia tepla v pokrme.
Grilovanie
Otočný tanier umiestnite na podložku na dne
vnútorného priestoru rúry a pokrm položte na
grilovaciu podložku. Tento spôsob grilovania je
ideálny na prípravu mäsa, ako sú steaky,
sekaná a pod. Nezabudnite, že sa rúra zohre-
je.
1. Nastavte požadovaný výkon a funkciu
grilovanie.
2. Nastavte čas grilovania. Mikrovlnná rúra
sa spustí.
3. Stlačte Štart. Ukazovateľ grilovania sa
rozsvieti.
Pokyny pre grilovanie
Pokrm
Toast
Syrový toast
Slanina
Pizza s oblohou
Bravčové rezne
Hovädzie rezne
Klobásy
Hmotnosť
2 krajce
4 plátky
120 g
2 (400 g)
2 (400 g)
6 (300 g)
Kombinovaná tepelná úprava
1. Nastavte požadovaný výkon a funkciu
kombinovaná prevádzka.
2. Nastavte čas grilovania. Mikrovlnná rúra
sa spustí.
3. Stlačte Štart. Ukazovateľ grilovania sa
rozsvieti.
Poznámka:
Ak dvierka spotrebiča otvoríte počas prevádzky, rúra sa vypne. Ak chcete v tepelnej úprave
pokračovať, dvierka rúry zatvorte a znovu
stlačte tlačidlo funkcie grilovanie. Po skončení
tepelnej úpravy pokrmu sa rúra vypne a
zaznie zvukový signál.
Pri kombinovanej tepelnej úprave môžete
meniť dobu prípravy a výkon počas prevádz-
ky.
Upozornenie: Po každom použití nastavte čas
na 0, inak sa rúra nevypne.
Doba tepelnej
úpravy
8-10 min
12-14 min
12-14 min
7-10 min
32 - 37 min
32 - 37 min
16-18 min
Poznámka
2-4
min,
3-5 min s
oblohou
Potrite olejom. Dochuťte soľou, korením
a paprikou.
Poznámka: Pri príprave hovädzieho a bravčového mäsa použite grilovaciu podložku na otočnom
Poznámka: Údaje v tabuľkách sú približné. Ak pripravujete pokrm v mikrovlnnej rúre po prvý krát,
tanieri. Tenké časti a kraje prikryte. Na otočný tanier pod grilovaciu podložku umiestnite
nádobu na zachytávanie šťavy. V polovici doby tepelnej úpravy pokrm obráťte.
venujte grilovaniu zvýšenú pozornosť.
11
Page 7
Mikrovlnná tepelná úprava
Otvorte dvierka a pokrm položte na otočný tanier. Dvierka zatvorte.
Regulátor výkonu nastavte na požadovaný stupeň (pozri nižšie uvedenú tabuľku).
Nastavte časomer na požadovanú dobu tepelnej úpravy pokrmu.
epelná príprava sa spustí.
\k chcete nastaviť dobu prípravy menšiu ako 2 minúty, otočte časomer najprv na väčší interval a až
lotom zvoľte požadovanú dobu prípravy.
)točením časomeru do polohy 0 mikrovlnnú rúru vypnete.
•oznámka: Po použití sa ubezpečte, že je časomer nastavený v polohe 0, inak bude mikrovlnná
úra ďalej zohrievať.
Nastavenie výkonu mikrovlnnej rúry
Výkon
120
250
410
570
700
Nastavenie
W
Rozmrazovanie
W
Dováranie (40%)
W
Mierny var (60%)
W
Zohrievanie, pečenie (80%)
W
Max. výkon (100%)
Použitie
Rozmrazovanie mrazených potravín
Konečné štádium tepelnej úpravy, ako je zapekanie zeleniny, resp.
dovarenie duseného mäsa
Dopečenie mäsa, zapekanie zeleniny, dovarenie duseného mäsa,
príprava krémov, pečenie syrových koláčov
Zohrievanie hotových jedál, pečenie koláčov
Varenie tekutín, pečenie rýb, zeleniny, predhriatie tmavých nádob
Vybalenie spotrebiča
Po vybalení skontrolujte, či nie je spotrebič
poškodený. Ak zistíte, že je spotrebič poškodený, alebo nejaká časť chýba, obráťte sa na
vášho dodávateľa. Spotrebič a jeho príslušenstvo môže byť zabalené v ochrannej fólii.
Inštalácia
Inštalácia
1. Zo spotrebiča odstráňte všetky reklamné
nápisy a nálepky.
2. Spotrebič umiestnite na rovný, hladký
povrch. Podklad by mal mať dostatočnú
nosnosť zodpovedajúcu aspoň hmotnosti
spotrebiča (13,5 kg) a jeho obsahu. Aby
ste predišli vibráciám a hluku, umiestnite
spotrebič v stabilnej vodorovnej polohe.
3. Spotrebič umiestnite v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov vody a tepla. Vplyv vody
a tepla na spotrebič môže mať za následok nižšiu výkonnosť, resp. viesť k výskytu
porúch.
4. Dbajte na to, aby ventilačné otvory v
vrchnej, zadnej, bočnej a spodnej časti
spotrebiča neboli zatarasené. V opačnom
prípade by sa mohol spotrebič počas prevádzky prehriať a následne poškodiť.
Z ventilačných otvorov vychádza horúci
vzduch, preto otvory nechajte voľné.
5. Spotrebič umiestnite čo najďalej od televízneho prijímača a rádia. Aj keď spotrebič
zodpovedá EEC norme 87/308/EEC o rádiovej interferencii a odrušení, môže sa
stať, že v dôsledku nedostatočnej vzdiale-
nosti bude mikrovlnná rúra príjem rušiť.
6. Ak umiestnite spotrebič do rohu miestnosti, v záujme dostatočnej ventilácie zachovajte odstup od stien aspoň 5 cm.
Túto fóliu pred použitím bezpodmienečne
odstráňte. Obaly odstráňte z dosahu detí,
pretože môžu byť nebezpečné.
Zapojenie do elektrickej siete
Spotrebič sa dodáva s elektrickým prípojným
káblom so zástrčkou pre zapojenie na 220V,
50Hz prostredníctvom uzemnenej zásuvky.
Uzemnená zásuvka znižuje riziko vzniku
skratu elektrického vedenia. Ubezpečte sa, že
napájacie napätie Vášho spotrebiča zodpovedá napätiu v zásuvke el. vedenia.
Ak spotrebič pripájate na sieť prostredníctvom
predlžovacieho kábla, uistite sa, že je uzemnený.
UPOZORNENIE: Uzemnenie spotrebiča je
podľa predpisov povinné.
V prípade pochybností sa obráťte na kvalifikovaného elektrikára.
Spotrebič musí byť bezpodmienečne uzemnený. Ak zástrčka spotrebiča nezodpovedá
vašej zásuvke, treba zástrčku odrezať a
nahradiť vhodnou. Ak je potrebné vymeniť
poistku v zástrčke, treba nahradiť aj kryt
poistky. Ak sa kryt poistky stratí alebo poškodí, nesmiete zástrčku používať dovtedy, kým
kryt nenahradíte.
UPOZORNENIE: Spotrebič môžete umiestniť
kdekoľvek v kuchyni, musí byť však umiestnený na rovnom povrchu a ventilačné otvory
nesmú byť zatarasené.
10
Page 8
Používanie
Názov a funkcie jednotlivých
častí spotrebiča
1.Pracovný priestor na tepelnú úpravu. Pracovný
priestor vyčistite po každom použití.
2 Priehľadné okienko dverí. Cez okienko môžete
pozorovať a kontrolovať prípravu pokrmu počas prevádzky.
3.Dvierka mikrovlnnej rúry. Počas prevádzky
musia byť dvierka správne zatvorené.
4. Príchytky dverí.
5.Bezpečnostný uzamykací vnútorný systém.
6. Ovládací panel.
7. Otočný tanier. Je vyrobený zo špeciálneho
teplovzdorného skla. Vhodnú kuchynskú nádo-
bu s pokrmom položte na otočný tanier. Nikdy
nepoužívajte mikrovlnnú rúru bez otočného
taniera.
8.Podložka pod otočný tanier. Umiestnite ju do
spodnej časti pracovného priestoru.
9. Hnacia jednotka.
10. Grilovacie teleso
11. Grilovacia podložka
Inštalácia otočného taniera
1. Podložku pod otočný tanier umiestnite do
spodnej časti pracovného priestoru.
2. Tanier položte na podložku tak, ako vidíte na
obrázku. Skontrolujte, či je otočný tanier dobre
pripevnený na hriadeľ. Tanier nikdy nepokla-
dajte opačnou stranou.
. Počas prevádzky musia byť otočný tanier ako
aj podložka pod otočný tanier inštalované v
mikrovlnnej rúre.
• Pokrmy a kuchynské nádoby umiestnite do
stredu otočného taniera.
• Otočný tanier sa otáča v smere aj proti smeru
hodinových ručičiek.
Otočný tanier
Podložka rotačného
taniera
Ovládací panel
Časomer
Nastavte požadovanú dobu tepelnej úpravy.
Tepelná príprava sa začne. Všetky časomery
fungujú presnejšie, ak ich natiahnete najprv
mierne za požadovanú hodnotu a potom späť.
Regulátor výkonu
Ovládač nastavte do požadovanej polohy.
Regulátor výkonu sa používa aj na spustenie
grilovania a kombinovanej tepelnej úpravy.
Hnacia jednotka
Loading...