Zanussi ZK 640 LN, ZK 640 LB, ZK 640 LW User Manual

ELEKTRICKÉ

SKLOKERAMICKÉ

VARNÉ DESKY

ZK 640 LW - ZK 640 LB

ZK 640 LN - ZK 640 LX

N¡VOD K OBSLUZE

Obsah

Pro uûivatele

BezpeËnostnÌ upozornÏnÌ ..................................... 3

Celkov˝ pohled a technickÈ ˙daje ....................... 4

P¯ed prvnÌm pouûitÌm ............................................ 4

Pokyny pro varnou desku ..................................... 5

Sklokeramick˝ povrch ........................................ 5

ZapÌn·nÌ a regulace ............................................5

VypÌn·nÌ..............................................................5

Indik·tor zbytkovÈho tepla ................................. 6

Hrnce a p·nve .................................................... 6

InteligentnÌ spot¯eba energie ..............................6

Oöet¯ov·nÌ a ËiötÏnÌ .............................................. 7

Zvl·ötnÌ problÈmy .................................................. 7

Co dÏlat kdyû nÏco nefunguje spr·vnÏ? ........... 11

Typov˝ ötÌtek ....................................................11

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly.............................12

Pro instalatÈra

BezpeËnostnÌ upozornÏnÌ ..................................... 3

Pokyny k instalaci..................................................8

VybalenÌ a vyhozenÌ obal˘ ..................................8

Instalace do kuchyÚskÈ desky ........................... 8

RozmÏry pro vestavbu ....................................... 9

Vestavba ............................................................ 9

ElektrickÈ p¯ipojenÌ ........................................... 10

Typov˝ ötÌtek ....................................................11

2

BezpeËnostnÌ upozornÏnÌ

P¯ed prvnÌm pouûitÌm tohoto spot¯ebiËe se d˘kladnÏ
seznamte s n·vodem k obsluze. Zvl·ötnÌ pozornost
vÏnujte bezpeËnostnÌm upozornÏnÌm. Tato
upozornÏnÌ jsou v tomto n·vodu oznaËena

symbolem troj˙helnÌka .

Tato upozornÏnÌ majÌ za cÌl zabr·nit ökod·m osob a
samotnÈho spot¯ebiËe.

Uloûte peËlivÏ tento n·vod na bezpeËnÈm mÌstÏ a
p¯ÌpadnÏ ho p¯edejte novÈmu uûivateli spot¯ebiËe.
Spot¯ebiË je urËen jen pro pouûitÌ v dom·cnosti a
splÚuje poûadavky mezin·rodnÌch bezpeËnostnÌch
p¯edpis˘ a kvalitativnÌch norem.

BezpeËnostnÌ opat¯enÌ, obecnÏ povaûovan· za
samoz¯ejm·, by vöak nepokr˝vala vöechna moûn·
rizika ˙razu.

Elektrick· bezpeËnost

Tento spot¯ebiË smÌ instalovat pouze kvalifikovan˝
person·l. Elektrick· bezpeËnost musÌ b˝t zajiötÏna
odbornÏ provedenou instalacÌ do standardnÌch
sk¯ÌnÏk / pracovnÌch desek pro vestavbu.

P¯i instalaci je nutnÈ dodrûovat zvl·ötnÌ pokyny
obsaûenÈ v Ë·sti Pokyny k instalaci.

PoökozenÈ spot¯ebiËe se nesmÏjÌ pouûÌvat. V p¯ÌpadÏ
poruchy nebo problÈm˘ je t¯eba vypnout vypÌnaË
nebo vyöroubovat pojistky (vypnout jistiË).

Z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ musÌ opravy, zejmÈna na
ûiv˝ch Ë·stech spot¯ebiËe, prov·dÏt pouze
kvalifikovan˝ elektrik·¯ nebo zaökolen˝ servisnÌ technik,
protoûe pro uûivatele takovÈ pr·ce p¯edstavujÌ
potenci·lnÌ nebezpeËÌ. Kdyby doölo k nÏjakÈ z·vadÏ,
prosÌm kontaktujte naöe servisnÌ st¯edisko.

P¯Ìprava pokrm˘ v hlinÌkovÈ fÛlii nebo n·dobk·ch z
umÏlÈ hmoty nenÌ dovolena.

Kdybyste zapÌnali varnou desku aniû by na nÌ st·ly
varnÈ n·doby, nebo kdybyste pouûili pr·zdnÈ nebo
nevhodnÈ n·doby, nap¯Ìklad s nerovn˝m dnem nebo
dnem p¯Ìliö malÈho pr˘mÏru, varn· deska by se
poökodila.

P¯eh¯·t˝ olej se m˘ûe velmi rychle vznÌtit. Proto
dohlÌûejte na p¯Ìpravu pokrm˘ v tuku nebo na oleji a na
podobnÈ postupy p¯Ìpravy pokrm˘, p¯i kter˝ch je
zapot¯ebÌ velkÈ mnoûstvÌ oh¯·tÈho tuku.

Kdyû odebÌr·te z varn˝ch zÛn horkÈ n·dobÌ, vûdy
pouûÌvejte ochrannÈ rukavice.

P¯i zapojov·nÌ dalöÌch kuchyÚsk˝ch elektrick˝ch
spot¯ebiˢ v blÌzkosti varnÈ desky se vûdy ujistÏte, ûe
p¯ÌvodnÌ kabely nemohou p¯ijÌt do styku s hork˝mi
Ë·stmi varn˝ch zÛn.

Po pouûitÌ se ujistÏte, ûe spot¯ebiË je vypnut˝. Vöechny
otoËnÈ knoflÌky musÌ b˝t nastaveny do v˝chozÌ polohy
VYP (OFF).

»iötÏnÌ

BÏhem ËiötÏnÌ nesmÌ b˝t û·dn· varn· zÛna zapnut·.
ZajistÏte, aby sklokeramick˝ povrch vychladl tak, aby
bylo moûno dot˝kat se vnit¯nÌch Ë·stÌ bez nebezpeËÌ
pop·lenÌ.

Vûdy udrûujte sklokeramick˝ povrch Ëist˝.
Z d˘vod˘ elektrickÈ bezpeËnosti neËistÏte spot¯ebiË

parou ani vysokotlak˝mi ËisticÌmi p¯Ìstroji.

BezpeËnost dÏtÌ

DÏti vûdy drûte stranou varnÈ desky. ZajistÏte,
aby hrajÌcÌ si dÏti nemohly se spot¯ebiËem manipulovat.

PouûitÌ a obsluha

V p¯ÌpadÏ neopatrnÈho zach·zenÌ zde existuje
nebezpeËÌ pop·lenÌ od varn˝ch zÛn ve varnÈ oblasti
desky.

NezapÌnejte varnÈ zÛny, dokud na nich nejsou
postaveny hrnce nebo p·nve. N·doby a jejich dna
musÌ b˝t ËistÈ a suchÈ.

NepouûÌvejte varnou desku jako odkl·dacÌ plochu pro
û·dnÈ p¯edmÏty.

3

Celkov˝ pohled

ZK 640 LW
ZK 640 LB
ZK 640 LN
ZK 640 LX

1. Dvouokruhov· varn· zÛna

∅ 120 mm 750 W
∅ 210 mm 2200 W

2. Varn· zÛna

∅ 145 mm 1200 W

3. Varn· zÛna

∅ 170 mm 1400 W

265 mm 2200 W

4. Varn· zÛna ∅ 180 mm 1800 W

5. Indik·tor zbytkovÈho tepla

NapÏtÌ 230 V st¯.
Celkov˝ p¯ipojovan˝ v˝kon 7,4 kW

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

ProsÌm zkontrolujte, zda byla varn· deska
dod·na v perfektnÌm stavu, bez poökozenÌ.
Spot¯ebiËe, na kter˝ch je z¯ejmÈ poökozenÌ
vzniklÈ p¯i p¯epravÏ, se nesmÏjÌ p¯ipojovat
na sÌù.

PrvnÌ ËiötÏnÌ

Aby se odstranily vöechny moûnÈ stopy z v˝roby, p¯ed
prvnÌm pouûitÌm spot¯ebiË vyËistÏte.

OdstraÚte ze sklokeramickÈho povrchu vöechny moûnÈ
n·lepky a ochrannÈ fÛlie.

VyËistÏte sklokeramickou desku a r·m horkou vodou
a mycÌm prost¯edkem a vyt¯ete ji do sucha.

PrvnÌ vyh¯·tÌ

VarnÈ zÛny se musÌ jedna po druhÈ kr·tce zapnout na
maxim·lnÌ nastavenÌ, aby se zjistila jejich funkËnÌ
schopnost.

Kdyû pouûijete varnÈ zÛny poprvÈ, kr·tkou chvÌli budou
nep¯ÌjemnÏ cÌtit.

4