Zanussi ZK64 User Manual

Glaskeramik-Kochfeld

Ceramic glass hob

Encimera de vitrocerámica

ZK 64

Montage- und Gebrauchsanweisung

Installation and Operating Instructions

Instrucciones para el montaje y para el uso

d
g
e

Dear Customer,

Please read these user instructions carefully and
keep them to refer to later.
Please pass the user instructions on to any future
owner of the appliance.

The following symbols are used in the
text:

1 Safety instructions

Warning! Information that affects your per­sonal safety.
Important! Information that prevents damage
to the appliance.

3 Useful tips and hints

2 Environmental information

12

Contents

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Description of the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cooking surface layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Residual heat indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Operating the hob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tips on Cooking and Frying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Energy saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

What to do if … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

13

Operating Instructions

1 Safety instructions

3

Please comply with these instructions. If you
do not, any damage resulting is not covered
by the warranty.

5 This appliance conforms with the following EU

Directives:

– 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Direc-

tive

– 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Directive in-

clusive of Amending Directive 92/31/EEC

– 93/68/EEC dated 22.07.1993 CE Marking Directive

Correct use

• This appliance should be used only for normal do­mestic cooking and frying of food.

• The appliance must not be used as a work surface
or as a storage surface.

• Additions or modifications to the appliance are not
permitted.

• Do not place or store flammable liquids, highly in­flammable materials or fusible objects (e.g. plastic
film, plastic, aluminium) on or near the appliance.

Children’s safety

• Small children must be kept away from the appli­ance.

• Only let bigger children work on the appliance un­der supervision.

• Cables from electrical appliances must not touch
the hot surface of the appliance or hot cookware.

• Overheated fats and oils can ignite quickly. When
cooking with fat or oil (e.g. chips) do not leave the
appliance unattended.

• Switch the cooking zones off after each use.

Safety when cleaning

• For cleaning, the appliance must be switched off
and cooled down.

• For safety reasons, the cleaning of the appliance
with steam jet or high-pressure cleaning equip­ment is not permitted.

How to avoid damage to the appli­ance

• The glass ceramic can be damaged by objects fall­ing onto it.

• The edge of the glass ceramic can be damaged by
being knocked by the cookware.

• Cookware made of cast iron, cast aluminium or
with damaged bottoms can scratch the glass ce­ramic if pushed across the surface.

• Objects that melt and things that boil over can
burn onto the glass ceramic and should be re­moved straightaway.

• Do not use the cooking zones with empty cook­ware or without cookware.

General safety

• The appliance may only be installed and connect­ed by trained, registered service engineers.

• Built-in appliances may only be used after they
have built in to suitable built-in units and work sur­faces that meet standards.

• In the event of faults with the appliance or damage
to the glass ceramic (cracks, scratches or splits),
the appliance must be switched off and discon­nected from the electrical supply, to prevent the
possibility of an electric shock.

• Repairs to the appliance must only be carried out
by trained registered service engineers.

Safety during use

• Remove stickers and film from the glass ceramic.

• There is the risk of burns from the appliance if used

carelessly.

14