Zanussi ZK630LX, ZK630LN, ZK63LX User Manual [lv]

2

ZK 630 L
ZK 630 LN
ZK 630 LX

Jüsu droßîbai ................................................................................................................................................... 3

Vides aizsardzîbas informåcija .................................................................................................................... 4

Nokalpojußås iekårtas izmeßana .................................................................................................................. 4

Izpakoßana un ierîces pårbaude................................................................................................................... 4

Pirms lietoßanas uzsåkßanas ......................................................................................................................... 4

Iekårtas apraksts ............................................................................................................................................. 4

Tehniskais raksturojums................................................................................................................................. 4

Plîts virsmas lietoßana .................................................................................................................................... 5

Paliekoßå karstuma indikåcija ...................................................................................................................... 5

Noderîgi padomi .............................................................................................................................................. 5

Piemérotu trauku izvéle ............................................................................................................................... 5

Energopatériñß ............................................................................................................................................ 5

Tîrîßana un kopßana ....................................................................................................................................... 6

Plîts apkopßana péc katras lietoßanas reizes............................................................................................... 6

Netîras virsmas kopßana .............................................................................................................................. 6

Èpaßi netîrumi ............................................................................................................................................... 6

Tumßi plankumi, virsmas zîméjuma bojåjums .............................................................................................. 7

Virsma ir saskråpéta..................................................................................................................................... 7

Iebüvéßana ...................................................................................................................................................... 7

Uzstådot, pieslédzot un lietojot virsmu ........................................................................................................ 7

Virsmas nostiprinåßana darba virsmå........................................................................................................... 7

Ko darît, ja ... ................................................................................................................................................... 8

Tehniskå apkope un rezerves da¬as .............................................................................................................. 8

Kå lietot instrukciju

Sekojoßos simbolus Jüs atradîsiet instrukcijå un tie
palîdzés Jums vieglåk atrast vajadzîgo informåciju,
kå arî lietot instrukciju.

Droßîbas norådîjumi.

Norådîjumi un padomi.

Dabas aizsardzîbas informåcija.

CIENÈJAMAIS PIRC‰J,

Sveicam Jüs ar kvalitatîva müsu kompånijas produkta izvéli! Íî iekårta ir ¬oti vienkårßa lietoßanå. Tomér, lai varétu
güt maksimålu labumu no iekårtas, més iesakam pavadît Jums daΩas minütes, lasot ßo broßüru. Íeit Jüs atradîsiet
prezîcus norådîjumus iekårtas uzstådîßanai, lietoßanai un kopßanai.
Més pateicamies Jums un ceram, ka Jüs güsiet prieku, lietojot ßo jauno iekårtu.

Íî iekårta atbilst sekojoßåm EEC direktîvåm:

- 72/23/EC no 19.02.1973. par zemsprieguma iekårtåm;

- 89/336/EEC no 03.05.1989. par elektromagnétisko atbilstîbu, ar 92/31/EC izmaiñåm.

SATURS.

3

ZK 630 L
ZK 630 LN
ZK 630 LX

JËSU DROÍÈBAI

Íî iekårta atbilst vispårîgajiem sadzîves tehnikas
droßîbas noteikumiem. Neskatoties uz to, ka tika
pieñemti visi iespéjamie droßîbas noteikumi, tomér
paståv nelaimes gadîjuma risks.

Tådé¬ més, kå preces izgatavotåji, uzskatam par
savu pienåkumu iepazîstinåt Jüs ar sekojoßiem
noteikumiem.

• Íîs iekårtas elektropieslégßanu drîkst veikt tikai
kvalificéts elektri˚is vai kompetents speciålists.

• Iekårtu drîkst lietot tikai péc tam, kad tå ir iebüvé­ta un virsmas da¬as, kas atrodas zem sprieguma,
nav pieejamas lietotåjam.

• Plîts virsma ir atvienota no stråvas avota tikai
tad, ja ir atvienots tås elektriskais vads vai
izslégts/izskrüvéts attiecîgais droßinåtåjs.

• Íî iekårta ir paredzéta tikai pieaugußo lietoßanai.
Ne¬aujiet bérniem rota¬åties ar ierîci. Lietoßanas
laikå virsmas sildriñ˚i stipri sakarst, uzmaniet
bérnus, neatståjiet tos bez uzraudzîbas iekårtas
tuvumå.

• Bérni var applaucéties arî nejaußi aizskarot uz
plîts virsmas novietotus sakarsußus traukus.
Esiet uzmanîgi, neatståjiet bérnus bez
uzraudzîbas!

• Péc attiecîgå sildelementa ieslégßanas, plîts
uzkarst ¬oti åtri. Tådé¬ vispirms novietojiet uz
izvélétå sildriñ˚a trauku ar gatavojamo édienu un
tikai tad to ieslédziet. Tådejådi Jüs ekonomésiet
arî elektroener©iju.

• Temperatüras indikåcijå tiek uzrådîts, vai konkré­tais sildriñ˚is ir ieslégts, uzkarsis vai pietiekami
atdzisis.

• Ieslédzot jebkådu citu elektrisko ierîci
kontaktligzdå, kas atrodas tuvu plîts virsmai, pår­liecinieties, vai elektriskie vadi nav saskaré ar to
un uzmaniet, lai tie bütu pietiekami tålu no sakar­sußajåm virsmas da¬åm un traukiem.

• Esiet uzmanîgi, izmantojot plîts virsmu kå darba
galdu. Gadîjumå, ja ierîce tiek nejaußi ieslégta,
produkti vai priekßmeti, kas atrodas uz tås, var
viegli uzliesmot un aizdegties. Vienmér uzturiet
plîts virsmu tîru.

• Sakarsétas taukvielas un e¬¬a viegli uzliesmo.
Gatavojot édienus ar lielu tauku daudzumu (kå
pieméram, frî kartupe¬us), neatståjiet plîti bez
uzraudzîbas.

• Gatavojot édienu uz plîts virsmas, nekådå
gadîjumå neizmantojiet plastmasas traukus un
alumînija foliju. Augstå temperatürå ßie materiåli
var izkust un sabojåt keramisko virsmu.

• Gadîjumå, ja cukurs (sauså vai izß˚îdinåtå veidå)
nok¬üst uz plîts virsmas, nekavéjoties notîriet to
ar speciålo skråpîti, neizslédzot iekårtu. Pretéjå
gadîjumå, kad virsma büs atdzisusi, uz tås var
rasties plaisas un bojåjumi. Esiet uzmanîgi,
virsma ir karsta!

• ‰diena gatavoßanai izmantojiet tikai keramiska­jåm virsmåm piemérotus traukus ar biezu, gludu
apakßu. Neizmantojiet çuguna traukus vai
traukus ar grubu¬ainu apakßu, jo tos pårvietojot,
keramisko virsmu var saskråpét.

• Stikla keramika ir izturîga pret paaugstinåtas
temperatüras iedarbîbu, taçu nav izturîga pret
mehånisku iedarbîbu. Uzmanieties, lai uz
virsmas neuzkristu smagi priekßmeti! Asi
priekßmeti var radît plaisas un skråpéjumus
virsmå.

• Nelietojiet plîts virsmu, ja ir bojåta tås
keramika. Caur plaisåm ß˚idrums nejaußi var
nok¬üt uz ierîces da¬åm, kas atrodas zem
sprieguma un izraisît nelaimes gadîjumu.
Rîkojieties sekojoßi:

- izslédziet sildriñ˚us,

- atvienojiet iekårtu no elektroener©ijas padeves
avota (atvienojiet no stråvas avota elektrisko
vadu vai izskrüvéjiet/izslédziet attiecîgo
droßinåtåju),

- griezieties vietéjå servisa centrå péc
kvalificéta meistara palîdzîbas.

• Pirms jebkuras tîrîßanas vai kopßanas
uzsåkßanas, visiem sildriñ˚iem ir jåbüt
izslégtiem. Pårliecinieties, vai sildriñ˚i ir pietieka­mi atdzisußi. Ievérojiet noda¬å par tîrîßanu un
kopßanu sniegtos norådîjumus.

Lüdzu ievérojiet instrukcijå sniegtos
norådîjumus. Gadîjumå, ja iekårtai radußies
bojåjumi ßo noteikumu neievéroßanas
gadîjumå, izgatavotåjs neuzñemas atbildîbu
par to arî preces garantijas apkalpes laikå.

Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms iekårtas
uzstådîßanas un lietoßanas såkßanas.
Saglabåjiet lietoßanas instrukciju kopå ar iekårtu turpmåkajåm uzziñåm. Gadîjumå, ja iekårta tiek
pårdota vai pårvietota, vienmér pårliecinieties, vai lietoßanas pamåcîbas instrukcija ir saglabåjusies
kopå ar to, lai jaunais îpaßnieks var iepazîties ar iekårtas funkcijåm un attiecîgajiem brîdinåjumiem.
Ievérojiet, ka iekårta ir paredzéta tikai gatavoßanai måjsaimniecîbå.