Zanussi ZK630LX User Manual [sv]

Стеклокерамическая поверхность

Glaskeramikhäll

Keraaminen keittotaso

ZK 630

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Installations- och bruksanvisning

Asennus- ja käyttöohje

u
s
q

Bästa kund,

läs igenom bruksanvisningen noga och spara den för
senare behov.
Lämna över bruksanvisningen till en eventuell ny
ägare av produkten.

Följande symboler användes i texten:

1 Säkerhetsanvisningar

Varning! Anvisningar för Din personliga säker­het.
Observera! Anvisningar för att undvika skador
på produkten.

3 Anvisningar och praktiska tips

2 Miljöinformation

12

Innehåll

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Beskrivning av produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kokhällens funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Restvärmevarnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Användning av kokhällen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tips för kokning och stekning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kokkärl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Spara energi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vad gör man när … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installationsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

13

Bruksanvisning

1 Säkerhetsanvisningar

3

Var vänlig beakta dessa anvisningar, eftersom
annars uppkommna skador inte täcks av ga­rantin.

5 Denna produkt är godkännd enligt följande

EU-direktiv:

– 73/23/EWG från 19.02.1973 lågspännings-direktiv
– 89/336/EWG från 03.05.1989 EMV-direktiv inklusi-

ve ändrings-direktiv 92/31/EWG

– 93/68/EWG från 22.07.1993 CE-märknings-direktiv

Bestämmelser för användning

• Denna häll får endast användas i hushållet till nor­mal kokning, och stekning, av maträtter.

• Hällen får inte användas som arbets- eller avställ­ningsyta.

• Ombyggnad eller förändringar av hällen är inte tillå­ten.

• Ställ eller förvara inte brännbara vätskor, lättan­tändligt material eller föremål som kan smälta (till
exempel folier, plast, aluminium) på spisen eller i
dess närhet.

Säkerhet för barn

• Håll i regel småbarn borta från hällen.

• Låt bara större barn arbeta vid hällen under upp-

sikt.

Allmän säkerhet

• Montering och anslutning av hällen får endast utfö­ras av utbildad och auktoriserad fackpersonal.

• Inbyggnadsapparater får efter montering endast
användas i standardiserade, passande inbygg­nadsskåp och bänkskivor.

• Vid funktionsstörningar i hällen eller skador på
glaskeramiken (sprickor resp repor) måste hällen
slås av och skiljas från el-nätet, för att undvika en
eventuell elektrisk stöt.

• Reparationer av hällen får endast utföras av utbil­dad och auktoriserad fackpersonal.

Säkerhet under användning

• Avlägsna klistermärken och folier från glaskerami­ken.

• Vid oaktsamhet under arbete vid hällen finns risk
för brännskador.

• Sladdar till elektriska apparater får inte komma i
beröring med hällens yta respektive varma kokkärl.

• Överhettat fett och olja kan snabbt ta eld. Tillag­ning med fett eller olja (till exempel pommes frites)
skall inte lämnas oövervakat.

• Stäng av kokzonerna efter varje användning.

Säkerhet vid rengöring

• Vid rengöring skall hällen vara frånkopplad och
kall.

• Rengöring av hällen med ångstråle- eller hög­tryckstvätt är av säkerhetsskäl inte tillåten.

Undvikande av skador på hällen

• Glaskeramiken kan skadas av nerfallande föremål.

• Stötar med kokkärl kan skada kanten på glaskera-

miken.

• Kokkärl av gjutjärn, aluminium eller med skadade
bottnar kan då de dras över glaskeramiken skada
denna.

• Smältbara föremål och överkokning kan bränna
fast på glaskeramiken och bör genast avlägsnas.

• Undvik torrkokning av kastruller och pannor. Torr­kokning kan orsaka skador på kokkärl eller glaske­ramiken.

• Använd inte kokzonerna utan kokkärl eller med
tomma kokkärl.

14

Beskrivning av produkten

Kokhällens funktion

Enkelkokzon

1200W

Stekzon

1500/2400W

Dubbelkokzon

750/2200W

Restvärmevarnare

Restvärmevarnare

Restvärmevarnaren lyser så snart motsvarande kok­zon är varm.

1 Varning! Risk för brännskador genom restvär-

me. Efter avstängning behöver kokzonerna
någon tid för att kylas av. Uppmärksamma
restvärmevarnare.

2 Restvärme kan användas för smältning och för

att hålla maträtter varma.

Enkelkokzon

1800W

15