Zanussi ZK630LX User Manual [lt]

Page 1
ÁMONTUOJAMASIS
KAITINIMO PAVIRÐIUS
ZK 630
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Page 2
Page 3
Brangus pirkëjau!
Sveikiname Jus, pasirinkus firmos ZANUSSI keraminá kaitinimo pavirðiø. Tuo Jûs pasirinkote kokybæ, ir il­galaikiðkumà. Ðie prietaiso eksploatavimo ir árengi­mo nurodymai supaþindins Jus su prietaiso veikimu.
3
Page 4
Turinys
Svarbi informacija apie saugø naudojimà .............. 5
Pakuotës paðalinimas ir patikrinimas..................... 6
Prietaiso apraðymas .............................................. 6
Techniniai duomenys ............................................. 6
Kaip veikia kaitinimo pavirðius ............................... 7
Tinkami indai ......................................................... 7
Prieþiûra ................................................................. 8
Kaip árengti kaitinimo pavirðiø ............................... 9
Jei kaitinimo pavirðius blogai veikia .................... 10
4
Page 5

Svarbi informacija apie saugø naudojimà

 Prieð pirmà kartà naudodami ðá prietaisà, atidþiai perskaitykite prietaiso eksploatavimo ir árengi­mo nurodymus. Taip apsisaugosite patys ir ið­vengsite prietaiso gedimo.
 Prietaisà turi árengti tik UAB Electrolux ágaliotas elektrikas.
 Dirbkite tik su árengtu prietaisu. Tai apsaugos Jus nuo pavojaus prisiliesti prie elektros daliø.
 Elektros prietaisø remontà patikëkite tik UAB Elec­trolux ágaliotam elektrikui. Nepatyræs asmuo, remon­tuodamas prietaisà, gali já dar labiau sugadinti ir su­kelti pavojø naudotojui.
 Tik iðjungus saugiklá ar nutraukus elektros srovës tiekimà, prietaisas yra iðjungtas ið tinklo.
 Neleiskite maþiems vaikams prisiliesti prie kaitinimo pavirðiaus virðutinës dalies, kai jis veikia. Vaikai taip pat gali nusideginti traukdami puodus nuo kaitinimo pavirðiaus.
sias plastiko daleles bûtina nuvalyti, kol viryklë dar neatvëso, o liekanos nesukietëjo. Grandykle nukrapðtykite cukraus ar plastiko likuèius. Saugokite rankas.
 Naudokite puodus su lygiais plokðèiais dugnais, kad nebraiþytø kaitinimo pavirðiaus.
 Kaitinimo pavirðius atsparus ekstremalioms tem­peratûroms. Nei karðtis, nei ðaltis jam nepavojingas. Venkite smûgiø. Nukritæs daiktas ant pavirðiaus gali tapti átrûkimø ar jo suskaldymo prieþastimi.
 Atsiradus kaitinimo pavirðiaus átrûkimams, nedel­siant iðjunkite prietaisà. Iðjunkite já ið elektros tinklo ir kreipkitës á UAB Electrolux technikos prieþiûros tar­nybà. Gaminamas maistas ant átrûkusio kaitinimo pavir­ðiaus gali pervirti ir iðsitaðkyti.
 Jei nebuvo laikomasi saugos reikalavimø, naudo­jant viryklæ, UAB Electrolux neprisiims jokios atsa­komybës dël prietaiso gedimo. Grieþtai laikykitës prietaiso prieþiûros ir valymo nurodymø.
Saugokite ðià naudojimo instrukcijà!
 Kaitinimo zonos labai greitai ákaista, todël ájunkite jas, kai turite paruoðæ puodus.
 Liekamojo karðèio kontrolinë lemputë ðvies, kol kaitinimo zona bus karðta.
 Saugokite, kad prietaiso jungiamieji laidai neprisi­liestø prie ákaitusio kaitinimo pavirðiaus.
 Bûkite atsargûs, naudodami kaitinimo pavirðius pa­virðiø kaip darbo stalà arba iðdëliodami ant jo kokius nors daiktus, kad jie neuþsidegtø, netyèia ásijungus kaitinimo pavirðiumi. Kaitinimo pavirðius visada turi bûti ðvarus.
 Nepalikite viryklës be prieþiûros, naudodami rie­balus ar aliejø. Gali kilti gaisras.
 Ant ákaitusio viryklës pavirðiaus niekada nedëkite cukraus (skysto ar kristalinio). Niekada nenaudokite plastikiniø ar aliuminio indø. Esant aukðtai tempera­tûrai, jie lydosi ir gali sugadinti keraminá viryklës pa­virðiø. Kai viryklë atvësta, ant jos pavirðiaus gali atsi­rasti átrûkimø ar áskilimø. Iðsipylusá cukrø ar iðsilydþiu-
5
Page 6

Pakuotës paðalinimas ir patikrinimas

Pirmiausia nuimkite visas pakuo­tës dalis. Patikrinkite, ar viryklë ne­buvo paþeista gabenant! Niekada nejunkite sugadinto prietaiso. Jei prietaisas pasirodë sugadintas, praneðkite apie tai tiekëjams.

Prietaiso apraðymas

ZK 630 L, ZK 630 LN, ZK 630 LW ir ZK 630 LC modeliai
1. Kaitinimo zona ø 120/210 mm 750/2200 W (dvigubas þiedas)
2. Kaitinimo zona ø 145 mm 1200 W
3. Kaitinimo zona ø 170x265 mm 1500/2400 W
4. Kaitinimo zona ø 180 mm 1800 W
5. Liekamojo karðèio kontrolinë lemputë

Techniniai duomenys

Kaitinimo pavirðiaus matmenys
Plotis 572 mm Gylis 502 mm Aukðtis 43 mm
Ertmës matmenys
Plotis 560 mm Gylis 490 mm
Átampa ir daþnis 230 V, 50 Hz
Bendras galingumas 7,6 kW
Techniniø duomenø plokðtelës
6
Page 7

Kaip veikia kaitinimo pavirðius

Kaitvietës
Ant viryklës keraminio pavirðiaus aiðkiai paþymëtos kaitinimo zonos. Jos reguliuojamos atitinkamais jun­gikliais. Kaitinimo zonø matmenys yra tokie, kad ant jø tilptø standartiniø dydþiø puodai.
Liekamojo karðèio indikatorius
Kiekvienai kaitinimo zonai priklauso atskiras indika­torius. Prietaisà iðjungus, lemputë uþgæsta tik tada, kai kaitinimo zonos pavirðiaus temperatûra nukrenta þemiau 50°C. Ðis liekamasis karðtis vartojamas maistui pabaigti vi­rti ar valgiui laikyti ðiltai.

Tinkami indai

Keraminiam kaitinimo pavirðiui pritaikyti specialûs
Keraminiam kaitinimo pavirðiui pritaikyti specialûs puodai ir keptuvës. Atkreipkite dëmesá á gamintojø
puodai ir keptuvës. Atkreipkite dëmesá á gamintojø nurodymus.
nurodymus.
Virimo puodai su aliuminio ar vario dugnais gali
Virimo puodai su aliuminio ar vario dugnais gali nuo karðèio pakeisti spalvà. Atsargiai naudokite
nuo karðèio pakeisti spalvà. Atsargiai naudokite emaliuotus puodus. Nekaitinkite tuðèiø puodø, nes
emaliuotus puodus. Nekaitinkite tuðèiø puodø, nes jø ákaitæ dugnai gali sugadinti kaitinimo pavirðiø.
jø ákaitæ dugnai gali sugadinti kaitinimo pavirðiø.
Ðie patarimai padës sutaupyti ir optimaliai vartoti
Ðie patarimai padës sutaupyti ir optimaliai vartoti elektros energijà ir neleis iðbëgti maistui ant kai-
elektros energijà ir neleis iðbëgti maistui ant kai­tinimo pavirðiaus.
tinimo pavirðiaus.
Puodø dugnai
Puodø dugnai
Puodø ir keptuviø dugnai turi bûti lygûs ir kieti. Dugnas
Puodø ir keptuviø dugnai turi bûti lygûs ir kieti. Dugnas su nelygiu kraðtu gali subraiþyti kaitinimo pavirðiø.
su nelygiu kraðtu gali subraiþyti kaitinimo pavirðiø.
Puodø dydþiai
Puodø dydþiai
Puodø ir keptuviø skersmuo turi atitikti kaitinimo zonø
Puodø ir keptuviø skersmuo turi atitikti kaitinimo zonø dydþius.
dydþius.
Puodø dangèiai
Puodø dangèiai
Dangèiai sulaiko karðtá, sutrumpina ákaitimo trukmæ
Dangèiai sulaiko karðtá, sutrumpina ákaitimo trukmæ ir sumaþina elektros energijos suvartojimà.
ir sumaþina elektros energijos suvartojimà.
7
Page 8

Prieþiûra

Prieþiûra tokia pati, kaip viryklës su stiklo keraminiu virðumi. Ne­vartokite pavirðius ardanèiø arba braiþanèiø valikliø, ðveitimo milte­liø, ar ðiurkðèiø kempiniø.
Valymas po kiekvieno naudojimo
Nedideli, neprikepæ neðvarumai nuvalomi drëg­nu skudurëliu, nenaudojant valikliø. Valikliai gali iðblukinti pavirðiø. Sunkiai paðalinamus neðvarumus nëra paprasta nuvalyti ið pirmo karto, net naudojant specialius valiklius.
Prikepæ neðvarumai valomi grandykle. Tada drëg­na paðluoste nuðluostykite kaitinimo pavirðiø.
Dëmiø paðalinimas
Metalo dëmës (aliuminio liekanos) paðalinamos specialiu valikliu, atvësinus kaitinimo pavirðiø. Kalkiø apnaðos (dël iðtekëjusio virinamo vandens) paðalina­mos actu ar specialiu valikliu.
Cukraus, pasaldinto maisto, plastiko ar virtuvinës folijos likuèiø paðalinimas
Kaitinimo zona turi bûti neiðjungta! Likuèiai nu- gramdomi grandykle nedelsiant, kol kaitinimo zona yra ákaitusi. Tada kaitinimo zona gali bûti iðjungiama. Atvësæs pavirðius valomas specialiais valikliais.
 Minëti valikliai parduodami elektros ar ûkiniø pre­kiø parduotuvëse. Taip pat specialiose parduotuvë­se galima nusipirkti grandyklæ.
 Nepilkite valikliø ant karðto pavirðiaus. Taip pat ge­rai nuvalykite valiklá drëgnu skudurëliu, kad neliktø jo ant pavirðiaus. Tik tada galima ájungti viryklæ. Valiklio likuèiai gali koroduoti.
Jei nebuvo laikomasi saugos reikalavimø, naudo­jant kaitinimo pavirðiø, UAB Electrolux neprisi­ims jokios atsakomybës dël prietaiso gedimo.
8
Page 9

Kaip árengti kaitinimo pavirðiø

 Virtuvës stale iðpjaukite ert­mæ pagal atitinkamà ðablonà, ku­rio matmenys nurodyti paveiks­lëlyje.  Patikrinkite, ar izoliacija tin­kamai uþdëta visame pavirðiuje.
 Ástatykite keraminá kaitinimo pavirðiø á ertmæ. Patikrinkite, kad ji gerai ásispraustø á ertmæ.
Viryklës pritvirtinimas pavaizduotas 1 pav.
 Kronðteinà pritvirtinkite virtuvës stalo apaèioje.  Naudodami atsuktuvà, vienodai pritvirtinkite tam-
prias sàvarþas. Pradëkite viduryje ir eikite ástriþai,
kol apvadas prisitvirtins prie virtuvës stalo.  Nesuverþkite per daug!  Nenaudokite elektrinio arba pneumatinio atsuktu-
vo be reguliuojamosios apsauginës movos (pos.
11.1 Nm).
Valdymo skydas ar orkaitë ástatomi pagal atskiras in­strukcijas. Kad nesugadintumëte viryklës, prie jos jun­kite tik tiekëjø nurodytas orkaites ir valdymo skydus.
Atstumas tarp kaitinimo pavirðiaus apaèios ir baldo þemiau esanèios lentynëlës turi bûti 20 mm (2 pav.).
Tik elektrikas gali ájunti kaitinimo pavirðiø á elekt­ros tinklà. Netinkamai árengtas prietaisas gali bû­ti pavojingas naudotojui. Tik eksploatuojant tinkamai árengtà prietaisà gali­te apsisaugoti nuo nelaimingø atsitikimø.
Dëmesio!
Pradëdami remontuoti prietaisà, pirmiausia iðjun-
kite já ið elektros tinklo (pvz., iðsukami saugikliai).  Jei pavirðius áskilo ar suduþo, ji turi bûti nedel-
siant iðjungiamas. Iðjunkite prietaisà ið elektros
tinklo ir kreipkitës á technikos prieþiûros tarnybà.
Pagal prieðgaisrinës saugos reikalavimus prietai­sas atitinka Y (IES 335-2-6) tipà. Ðio tipo prietai­sai gali bûti ástatomi tik vienoje gretimø, vertika­liø baldø ar sienø pusëje.
Izoliacinë medþiaga
1 pav.
Darbinis pavirðius
2 pav.
Ertmës matmenys 560 x 490 mm
Viryklës matmenys 572 x 502 mm
(tarpiklis)
Kaitinimo pavirðius
Kronðteinas
9
Page 10

Jei kaitinimo pavirðius blogai veikia

Ðiuos veikimo sutrikimus galite paðalinti patys:
 Ájungus prietaisà, nekaista kaitinimo zona.
Ásitikinkite, ar ájungta kaitinimo zona.
 Kaistant kaitinimo zonai, girdisi ûþimas.
Tai nëra gedimas. Ákaitus kaitinimo zonai, ûþimas iðnyks.
 Kaitinimo zona keièia spalvà.
Tai nëra medþiagos pokytis, o ákaitusi medþiaga kei­èia spalvà. Neturi átakos kaitinimo pavirðiaus veikimui ar ilga­amþiðkumui.
Prieð skambindami á UAB Electrolux technikos prieþiûros tarnybà, patikrinkite, ar prietaisas bu­vo tinkamai ájungtas ir ar saugiklis neperdegë.
Tik elektrikas gali remontuoti elektros prietaisus. Ne­tinkamai suremontuotas prietaisas gali bûti pavojingas naudotojui. Tik eksploatuojant tinkamai árengtà prie­taisà galite apsisaugoti nuo nelaimingø atsitikimø.
Dëmesio!
Jei kaitinimo pavirðius áskilo ar suduþo, jis turi bûti nedelsiant iðjungtas. Iðjunkite prietaisà ið elektros tinklo ir kreipkitës á UAB Electrolux technikos prie­þiûros tarnybà.
Svarbu!
Bûtina ðiuos duomenis pateikti UAB Electrolux tech­nikos prieþiûros tarnybai.
Tipas ___________________________________
Modelis ___________________________________
Nr. ___________________________________
Ðiuos duomenis rasite 6 p. skyrelyje Techniniai duo­menys duomenø plokðtelëse.
Ðiuos duomenis rasite prietaiso duomenø plokðtelëje.
10
Page 11
Page 12
Iðleido technikos leidiniø leidykla Vivida, 2000.
Loading...