Zanussi ZK390F, ZK350F, ZK39/11F4, ZK35/18F5, ZK39/11F5 User Manual

m Informações importantes sobre segurança

Estas advertencias foram elaboradas para sua segurança. Leia-as antes de instalar ou utilizar este aparelho.

m Este aparelho deve ser manejado apenas por adultos. Não deixe que as crianças mexam nos controlos ou brinquem com o aparelho.

m Assegurar-se que a ficha não está esmagada / danificada. Evite colocar objectos pesados, ou o próprio aparelho, sobre o cabo eléctrico. Não desligar a ficha puxando pelo cabo. Não permitir que isso ocorra ao retirar o aparelho do seu local de instalação habitual. Se a ficha e/ou a tomada tiverem a aparência de danificadas, não deve procederse à ligação eléctrica. Se o cabo eléctrico estiver danificado, deverá sempre ser substituido por um técnico qualificado ou colaborador do Serviço de Assistência Técnica Oficial. Um cabo eléctrico danificado pode resultar num choque eléctrico e/ou curto-circuito e/ou incêndio.

mEste aparelho é pesado. Tome precauções quando o deslocar.

mEste producto deve ser reparado, unicamente pelo SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA OFICIAL e apenas se devem utilizar PEÇAS SOBRESSALENTES ORIGINAIS.

mAssegure-se de que a traseira do aparelho fica contra a parede uma vez que existem peças que aquecem durante o funcionamento e não devem estar acessíveis.

mAssegure-se de que a ventilação e adequada e contínua pois caso contrário podem ocorrer danos no aparelho ou os alimentos podem dete- riorar-se.

mDepois de instalar o aparelho, aguarde pelo menos quatro horas antes de o ligar para que o líquido refri gerante volte à sua posição correcta.

mAs reparações efectuadas por pessoas não especializadas podem provocar avarias ou defeitos de funcionamento mais sérios. Entre em Contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial mais próximo da sua residência.

Indice

Instruções de segurança pág. 9

Instalação pág. 10

Mudar a direcção de abertura das portas pág. 11

Regulação e Controlo pág. 10 - 11

Como utilizar o Frigorífico-Congelador pág. 12 - 13

m Antes de limpar ou reparar aparelho, assegurese de que está desligado da corrente.

m É perigoso alterar as características ou modificar o producto de qualquer forma.

m Estes frigoríficos domésticos foram concebidos uni camente para congelar e conservar produtos alimentares.

m NÃO UTILIZE ELEMENTOS CORTANTES para eliminar a camada de gelo. Esta camada pode arrancar-se com uma espátula de plástico. (Ver instruções para eliminação da camada de gelo).

m Se descongelou algum produto, não o volte a congelá-lo.

m Respeite as recomendações dos fabricantes de alimentos.

m Não consuma cubos de gelo directamente do congelador pois podem provocar queimaduras.

mNão coloque bebidas carbónicas nem gasosas no congelador pois podem rebentar.

mQuando quiser desfazer-se de um frigorífico, velho:

mRetire as portas pois as crianças poderão ficar presas no interior do aparelho.

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Manutenção do Frigorífico-Congelador pág. 13

Problemas de funcionamento pág. 14 - 15

Ruídos normais de funcionamento pág. 15

Garantía, assistência e peças sobressalentes pág. 16

Características técnicas pág. 16

9

Instalação

Colocação

•Coloque o frigorífico num local longe da luz directa do sol e de fontes de aquecimento.

•Deixe um mínimo de 50 mm. de espaço livre por cima do aparelho.

•Nunca obstrua o circuito de ventilação do aparelho.

•Ajustando os pés niveladores, certifique-se de que o frigorífico está nivelado correctamente, para evitar vibrações e ruídos desnecessários e para garantir que as portas ficam bem fechadas.

•O aparelho não deve ser colocado em locais com temperaturas superiores a:

+32°C para aparelhos de Classe N/SN (classificação indicada na chapa de especificações).

+43°C para aparelhos de Classe T/ST (classificação indicada na chapa de especificações).

Se a temperatura for superior à supramencionada, o funcionamento e a segurança do aparelho podem ser afectados.

Limpieza do interior

•Não utilize álcool, nem produtos de limpeza com álcool, pois podem danificar as peças plásticas do aparelho.

•Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, lave o interior com água morna e um pouco de sabão neutro. Desta forma, retirará o cheiro típico de um frigorífico/congelador novo. En seguida, seque muito bem.

•Não use detergentes ou pós abrasivos pois podem danificar o revestimento.

•Retire os elementos de segurançã utilizados para transporte.

Ligação eléctrica

m Antes de ligar o aparelho à electricidade certifiquese de que a corrente e a frequência eléctrica indicadas na chapa de especificações correspondem às utilizadas em sua casa. (consulte a figura 5). m É essencial que o aparelho esteja correctamente ligado à terra. Para isso, o cabo de alimentação tem incorporado um contacto de terra especial. Se as tomadas do sistema de cablagem de su casa não estiverem ligadas à terra, ligue o aparelho a um cabo de terra separado, de acordo com os

regulamentos de segurança existentes.

Chapa de especificações

Ligar o aparelho

•Ligue o aparelho à corrente eléctrica.

•Durante 20 segundos o sistema electrónico efectua um teste de sistema e liga o aparelho. A luz verde da tecla LIGAR/DESLIGAR acende-se, a iluminação interior liga-se e o aparelho inicia o seu funcionamiento.

Colocação em funcionamento com o aparelho desligado:

Mantenha a tecla LIGAR/DESLIGAR premida durante três segundos. A luz verde da tecla LIGAR/DESLIGAR acende, a iluminação interna é activada, e o aparelho começa a funcionar.

•O alarme da temperatura (um sinal sonoro intermitente) poderá disparar durante a fase de ligação. Se isso acontecer, carregue no botão de alarme da temperatura. (Consulte a secção sobre controlo da temperatura para obter informações

mais detalhadas).

alarme porta

alarme temperatura

congelação rápida

on/of

Controlo congelador	Controlo frigorífico
temperatura	temperatura

ç

Colocação de os spacers

•Na bolsinha da documentação encontram se dois espaçadores que hão de ser montados nos cantos

superiores da parte traseira.

Desapertar os parafusos, inserir o espaçador debaixo da cabeça do parafuso e voltar a apertar.

D

10

Mudar a direcção de abertura das portas

Se quiser mudar a direcção de abertura das portas, efectue o seguinte procedimento:

1... Abra a porta do congelador. Todos os aparelhos têm um base de ventilação. Retire-a, carregando com força na parte central superior. Os suportes superiores soltar-se-ão. Retire a peça. Em seguida, retire a cobertura da dobradiça do lado oposto da cobertura de ventilação e coloque-a como indicado.

2... Retire a dobradiça central:

—Abra as duas portas.

—Retire o pino externo e feche a porta do conge lador.

—Retire o outro pino e feche a porta do frigorífico.

—Tendo o cuidado de não deixar cair as portas, puxe-as até os parafusos se soltarem.

—Pouse cuidadosamente as portas no chão.

3... Mude os parafusos das dobradiças superior e inferior para o lado oposto. Mude também as coberturas de plástico do separador central.

4... Mude o sistema de fecho automático da porta, colocando a porta do congelador na porta do frigorífico e vice-versa.

5... Alinhe a porta do congelador com os parafusos da dobradiça inferior e coloque a dobradiça central na porta.

6... Alinhe a porta do frigorífico com os parafusos da dobradiça superior. Puxando as duas portas, coloque também o parafuso da dobradiça.

Cloque as portas.

7... Abra a porta do frigorífico e aparafuse o pino da dobradiça central. Em seguida, abra a porta do congelador e aparafuse o outro pino.

8... Monte a base, mantendo a porta aberta, feche-a na parte metálica.

Coloque as duas abas inferiores da peça de plástico na de metal e carregue no sentido dos dois ganchos superiores (sem deixar de fazer pressão na base). Empurre-a na direcção da peça de metal até se ajustarem perfeitamente.

Quando terminar, certifique-se de que todas as junções ficam perfeitamente vedadas e verifique se a luz interior se apaga quando fecha a porta do frigorífico.

Regulação e Controlo

1 Botão de controlo do congelador

Se colocar o botão na posição 1, obterá uma temperatura de congelação mínima. A posição 7 regulará o congelador para a temperatura de congelação máxima. Para uma utilização normal, regule o congelador para uma posição média (a regulação exacta dependerá da sua utilização do frigorífico).

2 Alarme da porta

Se deixar alguma das portas abertas durante muito tempo, o alarme da porta tocará e acender-se-à uma luz vermelha intermitente. Se carregar no botão de alarme, desligará o alarme e a luz intermitente (que, no entanto, se manterá vermelha). O mesmo acontecerá, se fechar as portas.

3 Alarme da temperatura

Se a temperatura interna subir consideravelmente, o

alarme da temperatura tocará e a luz ficará intermitente. Para desligar o alarme, basta carregar no botão de alarme da temperatura. Desta forma, desligará o alarme e a luz intermitente (que, no entanto, se manterá vermelha).

O alarme da temperatura poderá disparar pelas seguintes razões:

a.- As portas ficaram abertas. b.- Houve um corte de corrente.

c.- Introduziu mais do que a quantidade recomendada de alimentos de uma só vez.

d.- Os controlos da temperatura têm de ser regulados para uma posição mais fria. Se o alarme disparar muitas vezes, deverá contactar o SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA OFICIAL.

4 Congelação rápida

Esta funcionalidade foi concebida para o ajudar a congelar alimentos mais rapidamente. É aconselhá-

11