Zanussi ZK35/11F4, ZK390F5 User Manual

m Informações importantes sobre segurança

Estas advertencias foram elaboradas para sua segurança. Leia-as antes de instalar ou utilizar este aparelho.

m Este aparelho deve ser manejado apenas por adultos. Não deixe que as crianças mexam nos controlos ou brinquem com o aparelho.

m Assegurar-se que a ficha não está esmagada / danificada. Evite colocar objectos pesados, ou o próprio aparelho, sobre o cabo eléctrico. Não desligar a ficha puxando pelo cabo. Não permitir que isso ocorra ao retirar o aparelho do seu local de instalação habitual. Se a ficha e/ou a tomada tiverem a aparência de danificadas, não deve procederse à ligação eléctrica. Se o cabo eléctrico estiver danificado, deverá sempre ser substituido por um técnico qualificado ou colaborador do Serviço de Assistência Técnica Oficial. Um cabo eléctrico danificado pode resultar num choque eléctrico e/ou curto-circuito e/ou incêndio.

mEste aparelho é pesado. Tome precauções quando o deslocar.

mEste producto deve ser reparado, unicamente pelo SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA OFICIAL e apenas se devem utilizar PEÇAS SOBRESSALENTES ORIGINAIS.

mAssegure-se de que a traseira do aparelho fica contra a parede uma vez que existem peças que aquecem durante o funcionamento e não devem estar acessíveis.

mAssegure-se de que a ventilação e adequada e contínua pois caso contrário podem ocorrer danos no aparelho ou os alimentos podem dete- riorar-se.

mDepois de instalar o aparelho, aguarde pelo menos quatro horas antes de o ligar para que o

líquido refri gerante volte à sua posição correcta.

mAs reparações efectuadas por pessoas não especializadas podem provocar avarias ou defeitos de funcionamento mais sérios. Entre em Contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial mais próximo da sua residência.

mAntes de limpar ou reparar aparelho, assegurese de que está desligado da corrente.

mÉ perigoso alterar as características ou modificar o producto de qualquer forma.

mEstes frigoríficos domésticos foram concebidos uni camente para congelar e conservar produtos alimentares.

mNÃO UTILIZE ELEMENTOS CORTANTES para eliminar a camada de gelo. Esta camada pode arrancar-se com uma espátula de plástico. (Ver instruções para eliminação da camada de gelo).

mSe descongelou algum produto, não o volte a congelá-lo.

mRespeite as recomendações dos fabricantes de alimentos.

mNão consuma cubos de gelo directamente do congelador pois podem provocar queimaduras.

mNão coloque bebidas carbónicas nem gasosas no congelador pois podem rebentar.

mQuando quiser desfazer-se de um frigorífico, velho:

mRetire as portas pois as crianças poderão ficar presas no interior do aparelho.

Remova o gás do sistema de refrigeração antes de deitar fora o aparelho.

Indice

Instruções de segurança	pág. 9
Instalação	pág. 10
Mudar a direcção de abertura das portas	pág. 11
Regulação e Controlo	pág. 10 - 11
Como utilizar o Frigorífico-Congelador	pág. 12 - 13
Manutenção do Frigorífico-Congelador	pág. 13
Problemas de funcionamento	pág. 14 - 15
Ruídos normais de funcionamento	pág. 15
Garantía, assistência e peças sobressalentespág. 16
Características técnicas	pág. 16

9

Instalação

Colocação

•Coloque o frigorífico num local longe da luz directa do sol e de fontes de aquecimento.

•Deixe um mínimo de 50 mm. de espaço livre por cima do aparelho.

•Nunca obstrua o circuito de ventilação do aparelho.

•Ajustando os pés niveladores, certifique-se de que o frigorífico está nivelado correctamente, para evitar vibrações e ruídos desnecessários e para garantir que as portas ficam bem fechadas.

•O aparelho não deve ser colocado em locais com temperaturas superiores a:

+32°C para aparelhos de Classe N/SN (classificação indicada na chapa de especificações).

+43°C para aparelhos de Classe T/ST (classificação indicada na chapa de especificações).

Se a temperatura for superior à supramencionada, o funcionamento e a segurança do aparelho podem ser afectados.

Limpieza do interior

•Não utilize álcool, nem produtos de limpeza com álcool, pois podem danificar as peças plásticas do aparelho.

•Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, lave o interior com água morna e um pouco de sabão neutro. Desta forma, retirará o cheiro típico de um frigorífico/congelador novo. En seguida, seque muito bem.

•Não use detergentes ou pós abrasivos pois podem danificar o revestimento.

•Retire os elementos de segurançã utilizados para transporte.

Ligação eléctrica

m Antes de ligar o aparelho à electricidade certifiquese de que a corrente e a frequência eléctrica indicadas na chapa de especificações correspondem às utilizadas em sua casa. (consulte a figura 5). m É essencial que o aparelho esteja correctamente ligado à terra. Para isso, o cabo de alimentação tem incorporado um contacto de terra especial. Se as tomadas do sistema de cablagem de su casa não estiverem ligadas à terra, ligue o aparelho a um cabo de terra separado, de acordo com os

regulamentos de segurança existentes.

Chapa de especificações

Ligar o aparelho

•Ligue o aparelho à corrente eléctrica.

•Durante 20 segundos o sistema electrónico efectua um teste de sistema e liga o aparelho. A luz verde da tecla LIGAR/DESLIGAR acende-se, a iluminação interior liga-se e o aparelho inicia o seu funcionamiento.

Colocação em funcionamento com o aparelho desligado:

Mantenha a tecla LIGAR/DESLIGAR premida durante três segundos. A luz verde da tecla LIGAR/DESLIGAR acende, a iluminação interna é activada, e o aparelho começa a funcionar.

•O alarme da temperatura (um sinal sonoro intermitente) poderá disparar durante a fase de ligação. Se isso acontecer, carregue no botão de alarme da temperatura. (Consulte a secção sobre controlo da temperatura para obter informações

mais detalhadas).

alarme porta

alarme temperatura

congelação rápida

on/of

Controlo congelador	Controlo frigorífico
temperatura	temperatura

ç

Colocação de os spacers

•Coloque os spacers como o seguinte procedimento:

10

Mudar a direcção de abertura das portas

Se quiser mudar a direcção de abertura das portas, efectue o seguinte procedimento:

1... Abra a porta do congelador. Todos os aparelhos têm um base de ventilação. Retire-a, carregando com força na parte central superior. Os suportes superiores soltar-se-ão. Retire a peça. Em seguida, retire a cobertura da dobradiça do lado oposto da cobertura de ventilação e coloque-a como indicado.

2... Retire a dobradiça central:

—Abra as duas portas.

—Retire o pino externo e feche a porta do conge lador.

—Retire o outro pino e feche a porta do frigorífico.

—Tendo o cuidado de não deixar cair as portas, puxe-as até os parafusos se soltarem.

—Pouse cuidadosamente as portas no chão.

3... Mude os parafusos das dobradiças superior e inferior para o lado oposto. Mude também as coberturas de plástico do separador central.

4... Mude o sistema de fecho automático da porta, colocando a porta do congelador na porta do frigorífico e vice-versa.

5... Alinhe a porta do congelador com os parafusos da dobradiça inferior e coloque a dobradiça central na porta.

6... Alinhe a porta do frigorífico com os parafusos da dobradiça superior. Puxando as duas portas, coloque também o parafuso da dobradiça.

Cloque as portas.

7... Abra a porta do frigorífico e aparafuse o pino da dobradiça central. Em seguida, abra a porta do congelador e aparafuse o outro pino.

8... Monte a base, mantendo a porta aberta, feche-a na parte metálica.

Coloque as duas abas inferiores da peça de plástico na de metal e carregue no sentido dos dois ganchos superiores (sem deixar de fazer pressão na base). Empurre-a na direcção da peça de metal até se ajustarem perfeitamente.

Quando terminar, certifique-se de que todas as junções ficam perfeitamente vedadas e verifique se a luz interior se apaga quando fecha a porta do frigorífico.

Regulação e Controlo

1 Botão de controlo do congelador

Se colocar o botão na posição 1, obterá uma temperatura de congelação mínima. A posição 7 regulará o congelador para a temperatura de congelação máxima. Para uma utilização normal, regule o congelador para uma posição média (a regulação exacta dependerá da sua utilização do frigorífico).

2 Alarme da porta

Se deixar alguma das portas abertas durante muito tempo, o alarme da porta tocará e acender-se-à uma luz vermelha intermitente. Se carregar no botão de alarme, desligará o alarme e a luz intermitente (que, no entanto, se manterá vermelha). O mesmo acontecerá, se fechar as portas.

3 Alarme da temperatura

Se a temperatura interna subir consideravelmente, o

alarme da temperatura tocará e a luz ficará intermitente. Para desligar o alarme, basta carregar no botão de alarme da temperatura. Desta forma, desligará o alarme e a luz intermitente (que, no entanto, se manterá vermelha).

O alarme da temperatura poderá disparar pelas seguintes razões:

a.- As portas ficaram abertas. b.- Houve um corte de corrente.

c.- Introduziu mais do que a quantidade recomendada de alimentos de uma só vez.

d.- Os controlos da temperatura têm de ser regulados para uma posição mais fria. Se o alarme disparar muitas vezes, deverá contactar o SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA OFICIAL.

4 Congelação rápida

Esta funcionalidade foi concebida para o ajudar a congelar alimentos mais rapidamente. É aconselhá-

11