Zanussi ZK27/11VP5, ZK24/11VP5, ZK35/11E5 User Manual

dos uni camente para congelar e conservar produtos alimentares.

m NÃO UTILIZE ELEMENTOS CORTANTES

para eliminar a camada de gelo. Esta camada pode arrancar-se com uma espátula de plástico. (Ver instruções para eliminação da camada de gelo).

m Se descongelou algum produto, não o volte

a congelá-lo.

m Respeite as recomendações dos fabrican-

tes de alimentos.

m Não consuma cubos de gelo directamente

do congelador pois podem provocar queimaduras.

m Não coloque bebidas carbónicas nem

gasosas no congelador pois podem rebentar.

m Quando quiser desfazer-se de um frigorífi-

co, velho:

m Retire as portas pois as crianças

poderão ficar presas no interior do aparelho.

Remova o gás do sistema de refrigeração antes de deitar fora o aparelho.

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Informações importantes sobre segurança

Estas advertencias foram elaboradas para sua segurança. Leia-as antes de instalar ou utilizar este aparelho.

m Este aparelho deve ser manejado apenas por

adultos. Não deixe que as crianças mexam nos controlos ou brinquem com o aparelho.

m Se a instalação requerer cualquer tipo de tra-

balho eléctrico, este deve ser executado por um especialista qualificado.

m Este aparelho é pesado. Tome precauções

quando o deslocar.

m Assegure-se de que o cabo de alimentação

não fica preso debaixo do aparelho nem em contacto com o motor.

m Este producto deve ser reparado, unicamente

pelo SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA OFICIAL e apenas se devem utilizar PEÇAS SOBRESSALENTES ORIGINAIS.

m Assegure-se de que a traseira do aparelho fica

contra a parede uma vez que existem peças que aquecem durante o funcionamento e não devem estar acessíveis.

m Assegure-se de que a ventilação e adequada e

contínua pois caso contrário podem ocorrer danos no aparelho ou os alimentos podem deteriorar-se.

m Depois de instalar o aparelho, aguarde pelo

menos quatro horas antes de o ligar para que o líquido refri gerante volte à sua posição correcta.

m As reparações efectuadas por pessoas não

especializadas podem provocar avarias ou defeitos de funcionamento mais sérios. Entre em Contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial mais próximo da sua residência.

m Antes de limpar ou reparar aparelho, assegu-

re-se de que está desligado da corrente.

m É perigoso alterar as características ou modifi-

car o producto de qualquer forma.

m Estes frigoríficos domésticos foram concebi-

Indice

Informações importantes sobre segurança pág. 15

Instalação pág. 17

Mudança do sentido de abertura das portas e Colocação de panéis pág. 18

Regulação e Controlo pág. 19

Como utilizar o seu Combinado pág. 20 - 21

Como cuidar do seu Combinado pág. 22 - 23

Quando algo não funciona pág. 24 - 25

Ruidos normais durante o funcionamento pág. 26

Garantía, Assisténcia técnica e Peças sobresselentes pág. 27

Características técnicas pág. 28

Instalação

CCoollooccaaççããoo

• Coloque o frigorífico fora do alcance directo dos raios solares e longe de fontes de calor.

• Respeite a ventilação recomendada.

• Certifique-se de que o frigorico está bem

nivelado, para a proceder à sua nivelação gire os pés reguláveis. Desta forma evitará vibrações e ruídos.

• Na bolsinha da documentação encontram se dois espaçadores posteriores que hão de ser montados nos cantos superiores da parte traseira. Desapertar os parafusos, inserir o espaçador debaixo da cabeça do parafuso e voltar a apertar.

• Este aparelho foi concebido por poder encostar-se à parede e móveis laterais.

LLiimmppiieezzaa ddoo iinntteerriioorr

• Não utilize álcool nem qualquer outro produto de limpeza que contenha álcool porque pode danificar o aparelho.

• Antes de utilizar, limpe o interior com água e sabão neutro, para eliminar o odor característico a novo, e seque-o cuidadosamente.

• Não use detergentes ou pó abrasivo porque podem danificar o acabamento.

• Remova os elementos de fixação para transporte.

LLiiggaaççããoo eellééccttrriiccaa

mAntes de ligar o aparelho à corrente, asegure-se de

que a tensão e frequencia indicadas nas «Características Técnicas» do seu aparelho, correspondem ás da sua instalação doméstica.

mÉ indispensável ligar o aparelho a uma tomada de

terra eficiente. Para esse fim, a ficha do cabo alimentação está dotada do respectivo contacto. Se a tomada de corrente da sua instalação doméstica não possui ligação à terra. ligue o aparelho a uma instalação de terra separada, conforme as normas vigentes. O FABRICANTE NAO ASSUME QUALQUIER RESPONSABILIDADE CASO ESTAS NORMAS NAO SEJAM RESPEITADAS.

Activação

• Ligue o aparelho à rede.

• Verifique-se de que a lampada de iluminação interna «H» se acende ao abrir a porta.

• Rode o comando dos «Reguladores da Temperatura» para uma posição intermédia: «A» para o compartimento frigorífico e «B» para o compartimento congelador.

50mm

40mm

D594

Mudança do sentido de abertura das portas e Colocação de panéis

Se deseja mudar o sentido de abertura das portas, siga as seguintes instruções:

1... Desmonte os puxadores das portas, se estiverem fixados lateralmente por parafusos.

2... Remova o rodapé fixado à pressão.

3... Desmonte a dobradiça inferior por forma a que a porta inferior não caia. Com uma chave de 10 mm desaperte o perno da dobradiça e volte a montá-lo no lado oposto da própia dobradiça.

4... Retire a porta inferior da dobradiça central.

5... Desmonte a dobradiça central por forma a que a porta superior não caia e a anilha de plástico não se perca, se existir.

6... Retire a porta superior da dobradiça superior. Tenha cuidado para não perder a anilha de plástico, se existir.

7... Desenrosque os tampões de plástico colocados no lado oposto da dobradiça central e coloqueos na posição original da dobradiça.

8... Desenrosque o eixo da dobradiça superior e enros que-o na dobradiça do lado oposto.Asegure-se que coloca a anilha metálica para o bloqueio

9... Coloque a porta superior. Para o resto a montagem, siga todo o processo inverso.

Quando terminar verifique se as juntas das portas fecham em todo o contorno e se a luz interior se apaga ao fechar as portas do frigorífico.

CCoommoo ccoollooccaarr ppaaiinnééiiss nnaass ppoorrttaass

Se o seu aparelho possui perfis para colocar e se assim o desejar, proceda da seguinte forma:

1... Desmonte um dos perfis laterais.

2... Solte os parafusos dos restantes perfis.

3... Enfie o painel pelo lado onde retirou o perfil, empurrando-o até ao fim.

4... Coloque novamente o perfil lateral.

5... Aprete todos os parafusos.

NOTA: A dimensões dos panéis deve ser menos 2 mm que as das portas. A espessura máxima é de 4 mm.

Regulação e Controlo

RReegguullaaddoorr ddee TTeemmppeerraattuurraa ddoo ffrriiggoorrííffiiccoo::

«A» Permite ajustar a temperatura do interior do frigorífi-

co segundo as condições exteriores e de utilização.

• Pos. 1 = Frio mínimo.

• Pos. 5 = Frio máximo.

• Pos. G = Paragem do motor

RReegguullaaddoorr ddoo TTeemmppeerraattuurraa ddee ccoonnggeellaaddoorr::

«B» Permite ajustar a temperatura do interior do conge-

lador segundo as condições exteriores e de utilização.

• Pos. 1 = Frio mínimo.

• Pos. 6 = Frio máximo.

• Pos. G = Paragem do motor

LLââmmppaaddaa vveerrddee::

«C» (Em alguns modelos).

Iluminada indica que o aparelho está ligado à rede.

LLââmmppaaddaa ââmmbbaarr::

«K» (Em alguns modelos). Iluminada indica que o congelador está em função de congelação (S).

LLââmmppaaddaa vveerrmmeellhhaa::

«M» (Em alguns modelos). Iluminada indica situação aómala de temperatura no congelador, salvo as excepções indicadas na página «Congelação de Alimentos» e na página «Quando algo não funciona».

LLuuzz iinntteerriioorr::

Acende-se quando se abre a porta do compartimento frigorífico. Caso tenha de mexer na lâmpada (ver «CUANDO ALGO NÃO FUNCIONA» ponto A3) retire a tampa de protecção «X», removendo o parafuso que se encontra no centro.

IInntteerrrruuppttoorr SSuuppeerr ((SS)),, NNoorrmmaall ((NN))::

«R»

Permite-lhe seleccionar o tipo de congelação no compartimento congelador.

• Pos. N = Congelação normal.

• Pos. S = Congelação super.

LLââmmppaaddaa vveerrddee::

«P» (Em alguns modelos). Iluminada indica que o motor do compartimento frigorífico está em funcionamento.

RReeffrriiggeerraaççããoo DDiinnââmmiiccaa::

O sistema DAC confere um desempenho acrescido no compartimento frigorífico actuando do seguiente modo:

• Uma refrigeração mais rápido.

• Uma temperatura mais uniforme na tota-

lidade do compartimento. É particularmente eficaz em tempo quente (temperatura superior a 25°), e quando se colocam maiores quantidades de alimentos no frigorífico. Para pôr o sistema em funcionamento, pressione o interruptor. Quando o DAC está em funcionamento a capacidade de refrigeração é maior, razão pela qual deverá ajustar a posição do termostato para um nível adquado por forma a evitar uma refrigeração excessiva.

+ 9 hidden pages