Zanussi ZK24/11DX5, ZK27/11DX5 User Manual [pt]

m Informações importantes sobre segurança

Estas advertencias foram elaboradas para sua segurança. Leia-as antes de instalar ou utilizar este aparelho.

m Este aparelho deve ser manejado apenas por adultos. Não deixe que as crianças mexam nos controlos ou brinquem com o aparelho.

m Se a instalação requerer cualquer tipo de trabalho eléctrico, este deve ser executado por um especialista qualificado.

m Este aparelho é pesado. Tome precauções quando o deslocar.

m Assegure-se de que o cabo de alimentação não fica preso debaixo do aparelho nem em contacto com o motor.

m Este producto deve ser reparado, unicamente pelo SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA OFICIAL e apenas se devem utilizar PEÇAS SOBRESSALENTES ORIGINAIS.

mAssegure-se de que a traseira do aparelho fica contra a parede uma vez que existem peças que aquecem durante o funcionamento e não devem estar acessíveis.

mAssegure-se de que a ventilação e adequada e contínua pois caso contrário podem ocorrer danos no aparelho ou os alimentos podem deteriorar-se.

mDepois de instalar o aparelho, aguarde pelo menos quatro horas antes de o ligar para que o líquido refri gerante volte à sua posição correcta.

mAs reparações efectuadas por pessoas não especializadas podem provocar avarias ou defeitos de funcionamento mais sérios. Entre em Contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial mais próximo da sua residência.

mAntes de limpar ou reparar aparelho, assegu- re-se de que está desligado da corrente.

mÉ perigoso alterar as características ou modificar o producto de qualquer forma.

mEstes frigoríficos domésticos foram concebi-

dos uni camente para congelar e conservar produtos alimentares.

m NÃO UTILIZE ELEMENTOS CORTANTES para eliminar a camada de gelo. Esta camada pode arrancar-se com uma espátula de plástico. (Ver instruções para eliminação da camada de gelo).

m Se descongelou algum produto, não o volte a congelá-lo.

m Respeite as recomendações dos fabricantes de alimentos.

m Não consuma cubos de gelo directamente do congelador pois podem provocar queimaduras.

m Não coloque bebidas carbónicas nem gasosas no congelador pois podem rebentar.

mQuando quiser desfazer-se de um frigorífico, velho:

m Retire as portas pois as crianças poderão ficar presas no interior do aparelho.

Remova o gás do sistema de refrigeração antes de deitar fora o aparelho.

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

16

Indice

Informações importantes sobre
segurança	pág. 16
Instalação	pág. 18
Mudança do sentido de abertura
das portas e Colocação de painéis	pág. 19
Regulação e Controlo	pág. 20
Como utilizar o seu
Combinado	pág. 22
Como cuidar do seu
Combinado	pág. 24
Quando algon não funciona	pág. 25
Ruidos normais durante
o funcionamento	pág. 28
Garantía, Assisténcia técnica
e Peças sobresselentes	pág. 29
Características técnicas	pág. 30

17

Instalação

Colocação

•Coloque o frigorífico fora do alcance directo dos raios solares e longe de fontes de calor.

•Respeite a ventilação recomendada.

•Certifique-se de que o frigorico está bem

40mm

50mm

nivelado, para a proceder à sua nivelação gire os pés reguláveis. Desta forma evitará vibrações e ruídos.

•Na bolsinha da documentação encontram se dois espaçadores posteriores que hão de ser montados nos cantos superiores da parte traseira.

Desapertar os parafusos, inserir o espaçador debaixo da cabeça do parafuso e voltar a apertar.

D594

•Este aparelho foi concebido por poder encostar-se à parede e móveis laterais.

Limpieza do interior

•Não utilize álcool nem qualquer outro produto de limpeza que contenha álcool porque pode danificar o aparelho.

•Antes de utilizar, limpe o interior com água e sabão neutro, para eliminar o odor característico a novo, e seque-o cuidadosamente.

•Não use detergentes ou pó abrasivo porque podem danificar o acabamento.

•Remova os elementos de fixação para transporte.

Ligação eléctrica

mAntes de ligar o aparelho à corrente, asegure-se de que a tensão e frequencia indicadas nas «Características Técnicas» do seu aparelho, correspondem ás da sua instalação doméstica.

mÉ indispensável ligar o aparelho a uma tomada de terra eficiente. Para esse fim, a ficha do cabo alimentação está dotada do respectivo contacto. Se a tomada de corrente da sua instalação doméstica não possui ligação à terra. ligue o aparelho a uma instalação de terra separada, conforme as normas vigentes.

O FABRICANTE NAO ASSUME QUALQUIER RESPONSABILIDADE CASO ESTAS NORMAS NAO SEJAM RESPEITADAS.

Activação

•Ligue o aparelho à rede eléctrica.

•Se os comandos de regulação estiverem na posição , não aparece nenhuma informação no mostrador.

•Se os comandos estiverem na posição ou se os colocar nessa posição pela primeira vez, activa-se o alarme de temperatura do congelador. Prima o respectivo botão (vide painel de controlo no capítulo Regulação e Controlo) para desligar o alarme. A luz vermelha permanecerá acesa até que o congelador atinja a temperatura adequada.

•Certifique-se de que a luz interior «H» (vide capítulo Regulação e Controlo) se acende quando abre a porta.

•Regule a temperatura do frigorífico e do congelador de acordo com as indicações do capítulo Regulação e Controlo

18

Mudança do sentido de abertura das portas

Se deseja mudar o sentido de abertura das portas, siga as seguintes instruções:

1... Remova o rodapé fixado à pressão.

2... Desmonte a dobradiça inferior por forma a que a porta inferior não caia. Com uma chave de 10 mm desaperte o perno da dobradiça e volte a montá-lo no lado oposto da própia dobradiça.

3... Retire a porta inferior da dobradiça central.

4... Desmonte a dobradiça central por forma a que a porta superior não caia e a anilha de plástico não se perca, se existir.

5... Retire a porta superior da dobradiça superior. Tenha cuidado para não perder a anilha de plástico, se existir.

6... Desenrosque os tampões de plástico colocados no lado oposto da dobradiça central e coloque-os na posição original da dobradiça.

7... Desenrosque o eixo da dobradiça superior e enros que-o na dobradiça do lado oposto.Asegure-se que coloca a anilha metálica para o bloqueio

8... Coloque a porta superior.

9...Desmonte os puxadores verticais (Em alguns modelos) e volte a montá-las no lado oposto. Cobra os buracos com as tampas plásticas que estavam situadas no local onde anteriormente se encontravem os puxadores.

Para o resto a montagem, siga todo o processo inverso.

Quando terminar verifique se as juntas das portas fecham em todo o contorno e se a luz interior se apaga ao fechar as portas do frigorífico.

C

bisagra inferior

19

Regulação e Controlo

Painel de controlo

A B C D E

A. Comando de regulação da temperatura do fri-	D. Botão de anulação do alarme, selecção
gorífico	das funções SUPER e SHOPPING (COMPRAS)
B. Botão de selecção da Temperatura	E. Comando de regulação da temperatura do con-
C. Mostrador das funções e da temperatura	gelador

Ligação do aparelho

Depois de ligar o aparelho à rede eléctrica, o mostrador exibe uma cor vermelha e o alarme da temperatura começa a tocar. Prima o botão D para desligar o alarme. A cor vermelha do mostrador permanece até se atingirem as temperaturas adequadas.

Quando isso acontece, o fundo do mostrador muda para a cor azul e assim permanecerá por defeito. A cor azul aumenta de intensidade sempre que se efectua qualquer acção (ajustar os comandos, premir os botões). Passados 20 segundos sem efectuar qualquer função, a intensidade da cor diminui.

ajustar a temperatura do interior do frigorífico de acordo com as condições exteriores e de utilização.

•Pos. = Temperatura mínima.

•Pos. = Temperatura máxima.

•Pos. = Desactivação do motor (Visualiza-se OF no mostrador)

Regulaçãodatemperaturadocongelador

Temperatura ambiente

O aparelho está equipado com um termómetro que mede a temperatura ambiente do local onde o aparelho está instalado.

Por defeito, esta é a função que será visualizada quando não estiver a realizar outra função com o aparelho.

Intervalo de regulação: de - 15°C a - 24°C.

Prima: o botão superior B para seleccionar a opção de regulação da temperatura do congelador (o quadro inferior permanece escuro e o indicador de temperatura começa a piscar)

Utilize o comando do termóstato E para seleccionar a temperatura (Recomendação: - 18ºC). Este comando permite ajustar a temperatura do interior do congelador de acordo com as condições exteriores e de utilização.

•Pos. = Temperatura mínima.

•Pos. = Temperatura máxima.

•Pos. = Desactivação do motor (Visualiza-se OF no mostrador)

Regulaçãodatemperaturadofrigorífico Arrefecimento Rápido

(SHOPPING-COMPRAS)

Intervalo de regulação: de +2°C a + 8°C.

Prima: o botão superior B para seleccionar a opção de regulação da temperatura do frigorífico (o quadro superior permanece escuro e o indicador de temperatura começa a piscar)

Rode o comando do termóstato A para seleccionar a temperatura (Recomendação: + 5ºC). Este comando permite

A função de Arrefecimento Rápido (SHOPPINGCOMPRAS) é ideal para arrefecer uma grande quantidade de produtos (por ex.: quando se trazem as compras do supermercado). Quando se activa a

20