Zanussi ZK 24/10 R User Manual

ZANUSSI

JÄÄPAKASTINKAAPPI

KOMBINERAT

KOMBISKAP (KJØL/FRYS)

KYL/FRYSSKÅP

KOMBINERET

KØLE-/FRYSESKAB

КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

-(ZLKI 261)

-(ZLKI 301) ZK 24/10 R (ZLKI 351)

KÄYTTÖOHJE	FI
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING	SE
BRUGSANVISNING	DK
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ	RU

1372448

SK/Za/27-1. (02.)

Før du installerer og tar i bruk kjøleskapet, må du lese denne bruksanvisningen nøye. Den inneholder sikkerhetsforanstaltninger, opplysninger, ideer og nyttige tips. Hvis du bruker skapet i samsvar med denne veiledningen, vil det fungere riktig og du vil få mye glede av det.

Disse symbolene skal hjelpe deg til å finne raskere frem i bruksanvisningen:

Sikkerhetsforanstaltninger

Advarsler og opplysninger som er merket med dette symbolet, bidrar til din egen og skapets sikkerhet.

Råd, nyttige opplysninger

Miljøinformasjon

Tips

Ved dette symbolet finner du tips om mat og oppbevaring av mat.

	NO
Innhold
Viktig sikkerhetsinformasjon .......................................................................................................................	18
Generelle sikkerhetsforanstaltninger..........................................................................................................	18
Barns sikkerhet ..........................................................................................................................................	18
Forholdsregler for installering.....................................................................................................................	18
Sikkerhetsforanstaltninger for isobutan......................................................................................................	18
Veiledning til brukeren .................................................................................................................................	19
Generell informasjon ..................................................................................................................................	19
Beskrivelse av skapet, hoveddeler.............................................................................................................	19
Lampe og bryter ...................................................................................................................................	20
Bruk av skapet ...........................................................................................................................................	20
Ta i bruk ................................................................................................................................................	20
Regulere temperaturen innstilling .........................................................................................................	20
Slik brukes kjøleskapet .........................................................................................................................	20
Oppbevaring i kjøleskapet ....................................................................................................................	21
Oppbevaringstid og -temperatur for matvarer.......................................................................................	21
Slik brukes fryseren ...................................................................................................................................	21
Frysing ..................................................................................................................................................	21
Lagring i fryseren..................................................................................................................................	22
Slik lager du isbiter ...............................................................................................................................	22
Nyttig informasjon og gode råd..................................................................................................................	22
Tips og ideer ..............................................................................................................................................	22
Slik sparer du energi.............................................................................................................................	22
Miljøinformasjon....................................................................................................................................	22
Vedlikehold.................................................................................................................................................	22
Avriming ................................................................................................................................................	22
Regelmessig rengjøring ........................................................................................................................	24
Når kjøleskapet ikke er i bruk ...............................................................................................................	24
Retting av feil .............................................................................................................................................	24
Slik skifter du lyspære...........................................................................................................................	24
Hvis noe ikke virker...............................................................................................................................	24
Instrukser for installering.............................................................................................................................	25
Tekniske opplysninger................................................................................................................................	25
Installering av skapet .................................................................................................................................	26
Frakt og utpakking ................................................................................................................................	26
Rengjøring ............................................................................................................................................	26
Plassering .............................................................................................................................................	26
Montere døren på motsatt side.............................................................................................................	27
Tilkobling til strøm.................................................................................................................................	27
Tabell over oppbevaringstid ........................................................................................................................	28
Garanti og service ........................................................................................................................................	29
Garantibetingelser......................................................................................................................................	29
Service og reservedeler........................................................................................................................	29

Viktig sikkerhetsinformasjon

Generelle	Forholdsregler for
sikkerhetsforanstaltninger	installering

Ta vare på disse instruksene. De bør følge skapet ved flytting eller ved eierskifte.

Dette husholdningsapparatet er konstruert for oppbevaring av mat, og kun til husholdningsbruk i samsvar med disse instruksene.

Spesialiserte selskaper som er kvalifiserte til dette av produsenten, må utføre service og reparasjoner, inkludert det å reparere og skifte ut strømkabelen. Tilbehør og deler som leveres av dem, bør bare brukes til reparasjoner. Skapet kan i motsatt fall bli skadet, eller kan forårsake skader eller uhell.

Skapet er ikke strømførende så lenge støpselet er tatt ut av kontakten. Før rengjøring og vedlikehold må støpselet alltid tas ut (trekk ikke i kabelen). Hvis det er vanskelig å komme til kontakten, kan skapet frakoples ved at strømmen stenges av.

Strømkabelen må ikke skjøtes.

Hvis lampedekselet ikke sitter på den innvendige belysningen, må ikke skapet brukes.

Når du rengjør, avrimer og tar ut fryste matvarer eller isbitformer, må du ikke bruke skarpe, spisse eller harde redskaper, ettersom de kan skade skapet.

Vær forsiktig og unngå at det kommer væsker på temperaturkontrollen og belysningsarmaturen.

Man kan få kuldeskader av å spise is og iskrem rett etter at de er tatt ut av fryserommet.

Etter opptining må fryst mat ikke fryses ned igjen, og den må brukes så snart som mulig.

Ferdigpakket, fryst mat må oppbevares i samsvar med instruksene fra frossenmatprodusenten.

Opptiningen må ikke fremskyndes ved hjelp av elektriske varmeapparater eller kjemikalier.

Varme gryter må ikke settes på plastdelene.

Oppbevar ikke brannog eksplosjonsfarlig gass eller væsker i skapet.

Oppbevar ikke kullsyreholdige drikkevarer, flasker med drikkevarer eller frukt på glass i fryserommet.

Kontroller og rengjør avrimingsutløpet for smeltevann med jevne mellomrom - et merkeskilt inne i skapet varsler deg om dette. Dersom utløpet er tilstoppet, kan smeltevannet skade skapet og føre til at det svikter.

Barns sikkerhet

Ikke la barn leke med emballasjen skapet kom med. Plastfolie kan forårsake kvelning.

Skapet må brukes av voksne. Ikke la barn leke med skapet.

Når du skal kassere skapet, må du trekke ut støpselet, kutte av strømkabelen (så nært inntil skapet som mulig) og fjerne døren slik at barn i lek ikke risikerer å få elektrisk støt eller stenge seg inne i skapet.

For å unngå brannskader, plasser skapet mot en vegg slik at varme deler (kompressor, kondensator) ikke kan berøres.

Når du skal flytte skapet, kontroller at støpselet er tatt ut av kontakten.

Når du setter skapet på plass, se til at det ikke blir stående på strømkabelen.

Sørg for tilstrekkelig lufting rundt skapet, hvis ikke blir det overopphetet. Installeringsinstruksene forteller deg hvor mye lufting skapet må ha.

Sikkerhetsforanstaltninger for isobutan

Advarsel

Apparatet bruker kjølemiddelet isobutan

(R 600a). Denne gassen er i stor grad brennbar og eksplosiv.

Hold apparatets ventilasjonsåpninger fri for hindringer.

Bruk ikke mekaniske innretninger eller andre metoder for å påskynde avrimingsprosessen, annet enn det som er anbefalt av produsenten.

Skad ikke kjølekretsen.

Bruk ikke elektriske apparater inni matoppbevaringsrommene i apparatet, med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten.

Av hensyn til omgivelsenes sikkerhet skal forholdsreglene i denne bruksanvisningen overholdes. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår som følge av at reglene ikke

er blitt overholdt.

Veiledning til brukeren

Generell informasjon

Den offisielle betegnelsen på skapet er „kombinert kjøleskap/fryser med én motorkompressor og med fryser nederst”. Skapet har - foruten de generelle funksjonene - en fryser med egen dør, som er helt atskilt fra den andre enheten.

I henhold til dette passer skapet til oppbevaring av fryste og dypfryste matvarer, til innfrysing av produkter i mengder angitt i bruksanvisningene, og til å lage is.

Beskrivelse av skapet, hoveddeler

Skapet oppfyller kravene i temperaturgrenser etter klimaklasse.

Bokstavsymbolet for klimaklasse merkeskiltet.




A - Kjøleskap		12.	Justerbare bein
B - Fryser		13.	Smørhylle
1.	Dekselramme med grønn lampe og	14.	Egghylle
	kombinasjonsbryter	15.	Dørhylle
2.	Lyskasse	16.	Dørtetning
3.	Glasshylle	17.	Flaskehylle
4.	Oppsamler for avrimingsvann	18.	Isbrett
5.	Glasshylle	19.	Kondensator
6.	Grønnsaksskuffer	20.	Utløpsrør for avrimingsvann
7.	Datamerke	21.	Avstandsstykke
8.	Fryseskuff	22.	Fordampingsbrett
9.	Oppbevaringsskuff	23.	Kompressor
10.	Utløp for avrimingsvann	24.	Ruller
11.	Nedre gitterdeksel

På figuren vises skapet ZLKI 351

+ 10 hidden pages