Zanussi ZK20/7R User Manual

JÄÄKAPP - KÜLMIK

ZK 20/7 R (ZLKF 262)

ZK 20/11 R (ZLKF 302)

KASUTUSJUHEND

1

Lugege hoolikalt käesolevas juhendis sisalduvaid hoiatusi ja juhiseid, enne kui külmutusseadme
paigaldate ja kasutusele võtate. Veenduge selles, et olete kõigist instruktsioonidest aru saanud.
Sel juhul on külmiku kasutamine võimalikult turvaline ja kapi otstarve leiab parimat rakendust.
Kui teil on küsimusi käesoleva kasutusjuhendi või külmiku osas, võtke ühendust tarbijate nõus­tamiskeskusega.

Järgnevad sümbolid hõlbustavad kasurtusjuhendi lugemist:

Turvajuhiseid

Hoiatused ja informatsioon, mille järgimine tagab seadme kasutaja turvalisuse ja külmiku toimivu­se.

Juhiseid ja soovitusi

Keskkonnakaitse-alaseid soovitusi

Ideid

Selle sümboliga tähistatakse toitu ja toiduainete säilitamist hõlmavaid ideid.

2

SSiissuukkoorrd

Olulist turvaalast informatsiooni...........................................................................................................4

Turvalisus........................................................................................................................................4

Lastega seonduv turvalisus.............................................................................................................4

Paigaldamisega seonduvaid turvajuhiseid.......................................................................................4

Juhiseid seadme kasutajale ..................................................................................................................5

Üldandmeid.....................................................................................................................................5

Seadme üldkirjeldus........................................................................................................................5

Seadme juhtpaneel ................................................................................................................6

Seadme kasutamine........................................................................................................................6

Seadme kasutuselevõtmine ...................................................................................................6

Temperatuuri reguleerimine ...................................................................................................6

Külmiku kasutamine ...............................................................................................................7

Toiduainete säilitamine külmikus............................................................................................7

Toiduainete säilitamise aeg....................................................................................................8

Sügavkülma-sektsiooni kasutamine................................................................................................8

Sügavkülmutus.......................................................................................................................8

Toiduainete säilitamine jääkapis.............................................................................................8

Jääkuubikute valmistamine ....................................................................................................9

Kasulikku informatsiooni ja juhiseid .................................................................................................9

Soovitusi ja ideid .............................................................................................................................9

Praktilisi nõuandeid ja soovitusi.......................................................................................................9

Külmutusseade ja keskkond...................................................................................................9

Hooldus ja puhastamine..................................................................................................................9

Sulatus...................................................................................................................................9

Puhastamine ........................................................................................................................11

Kui külmik ei ole kasutusel ...................................................................................................11

Veaotsing ......................................................................................................................................11

Sisevalgustus – lambipirni vahetamine................................................................................. 11

Kui külmik ei tööta.........................................................................................................................11

Paigaldusjuhised..................................................................................................................................13

Tehnilised andmed........................................................................................................................13

Seadme paigaldamine...................................................................................................................13

Transportimine, pakendi eemaldamine.................................................................................13

Kasutuseelne puhastamine.................................................................................................. 13

Külmiku oma kohale paigutamine.........................................................................................14

Ukse käepideme poolevahetus ............................................................................................15

Elektrivõrku lülitamine ..........................................................................................................15

Säilitustabel ..........................................................................................................................................16

Garantii..................................................................................................................................................17

Hooldus ja varuosad.............................................................................................................17

Electrolux Eesti garantiiremondi eeskirjad............................................................................18

d

3

OOlluulliisstt ttuurrvvaaaallaasstt iinnffoorrmmaattssiioooonni

i

Turvalisus

• Hoidke käesolev kasutusjuhend tallel. Seda
vajatakse hilisemal külmiku müümisel või eda­siandmisel.

• Külmik on mõeldud tavapäraste toiduainete
säilitamiseks kodumajapidamises (vastavalt
kasutusjuhendile).

• Hooldust ja võimalikke remonditöid võib
läbi viia üksnes volitatud hooldusfirma.

Asjatundmatu isiku poolt sooritatud parandu­sed võivad põhjustada inimestele vigastusi ja
esemetele kahjustusi. Tagamaks seadme
laitmatut toimivust, nõudke alati sobivaimate,
s.t. algupäraste varuosade kasutamist.

• Külmik on väljaspool vooluringi alles siis, kui
pistik on seinakontaktist eemaldatud. Eemal­dage pistik seinakontaktist või, alternatiivselt,
eemaldage kaitse alati enne külmiku puhas­tamist ja hooldustoiminguid.

• Toitejuhtme pikendamine ei ole lubatud.

• Veenduge enne külmiku kasutuselevõttu sel-

les, et sisevalgustuse lambipirni kate on oma
kohal.

• Ärge kasutage külmiku sulatamisel teravaid
töövahendeid, kuna need võivad külmikut
kahjustada.

• Külmiku termoregulaatorit või valgustusele­mente ei tohi lasta kokkupuutesse vedelaine­tega.

• Jäätis võib tekitada külmahaavandeid, kui se­da süüakse koheselt sügavkülmutusest võtmi­se järel.

• Ülessulanud (ja eelnevalt sügavkülmutuses
olnud) toiduaineid ei tohi uuesti sügavkülmu­tusse asetada, vaid need tuleb võimalikult lü­hikese ajavahemiku jooksul ära tarbida.

• Järgige valmistoiduainete tootjate poolt antud
säilitamisjuhiseid.

• Külmiku sulatusprotsessi ei tohi elektrisead­mete abil kiirendada.

• Külmiku plastdetailid ei talu kuumust.

• Külmikus ei tohi säilitada plahvatusohtlikke

gaase või vedelaineid. Need võivad plahvata­da ja põhjustada inimvigastusi ning kahjustada
esemeid.

• Ärge säilitage sügavkülma sektsioonis gasee­ritud jooke sisaldavaid pudeleid. Klaaspudelid
võivad kahjustuda.

• Kontrollige ja puhastage sulamisvee renni
regulaarselt. Kui äravoolurenni auk on um­mistunud, võib sulamisvesi külmikusse valgu­da.

Lastega seonduv turvalisus

• Ärge lubage lastel külmiku pakkematerjalidega
mängida. Plastkiledega mängimisega võib
kaasneda lämbumisoht.

• Ärge lubage lastel mängida külmiku või selle
lülititega.

• Kui eemaldate külmiku kasutuselt, viige see
asjakohasesse utiliseerimiskeskusse. Eemal­dage pistik seinakontaktist ja lõigake seejärel
toitejuhe külmikupoolsest otsast läbi. Veendu­ge selles, et kõik lukud ja riivid on eemaldatud,
vältimaks väikelaste kappi kinnijäämist. Kõige
kindlam on
seetõttu hoopiski ukse eemaldamine.

Paigaldamisega seonduvaid
turvajuhiseid

• Külmikul on selliseid detaile, mis seadme
töötamisel kuumenevad. Võimaluse korral
peaks külmiku tagakülg olema seina lähedal,
kuid siiski nii, et õhk pääseks seadme ümber
vabalt liikuma (vt. kasutusjuhendi punkti “Pai­galdamine”).

• Eemaldage pistik seinakontaktist, kui kappi
teisaldate.

• Veenduge selles, et külmikut ei ole paigutatud
toitejuhtme peale. Kui toitejuhe on vigastatud,
tuleb see vahetada välja üksnes volitatud
hooldusfirmast saadava uue toitejuhtme vastu.

• Kui õhk ei pääse vabalt külmiku ümber liiku­ma, võib seade ülekuumeneda, mis omakorda
tooks kaasa külmutusseadme tööea lühene­mise. Järgige kasutusjuhendi punkti “Külmiku
paigaldamine”; nii tagate piisava ventilatsiooni
seadme ümbruses.

Järgige siintoodud juhiseid, vältimaks
inimvigastusi ja esemete kahjustumist.
Tootja ei ole vastutav väärkasutusest
johtuvate vigade või tööhäirete eest.

4

JJuuhhiisseeiidd sseeaaddmmee kkaassuuttaajjaalle

Üldandmeid

See seade on jääkapi ja külmiku kombinatsioon,
milles on kaks kompressorit. Sügavkülma­sektsioon on paigutatud seadme alaossa.

Külmutusseade on sobiv toiduinete säilitamiseks
ja külmutamiseks. Külmutusvõimsus on ära näi­datud seadme andmekilbil.

Seadme üldkirjeldus

e

A – Külmik
B – Sügavkülma-sektsioon

1. Katteliist ja juhtpaneel
a) termostaadi selektorlüliti
b) roheline indikaatorlamp
c) punane hoiatuslamp
d) kiirkülmutuse lüliti ja kollane indikaa-

torlamp

2. Sisevalgustus

3. Traatriiulid

4. Sulavee renn

5. Klaasriiul

6. Juurvilja-kastid

7. Andmekilp

8. Sügavkümutuse sahtel

9. Toiduainete säilitussahtel

10. Sulavee äravoolurenn

11. Ventilatsiooniribid

12. Reguleeritavad jalad

13. Võisahtel

14. Munapesad

15. Uksesahtel

16. Uksetihend

17. Pudeliriiul

18. Jääkuubikute sektsioon

19. Kondensaator

20. Sulamisvee äravoolutoru

21. Distantsi hoidmiseks kasutatavad tugidetailid

22. Sulavee paak

23. Jääkapi kompressor

24. Külmiku kompressor

25. Ratas

Joonisel on seade ZLKF 302.

5

Juhtpaneel

Vt. ka kasutusjuhendi punkte “Seadme kasutuse­levõtmine”, “Temperatuuri reguleerimine” ja “Sü­gavkülmutamine”.
Toimingud:

a) Külmiku termoregulaator

Selle selektorlüliti abil reguleerite külmiku si­setemperatuuri.

b) Roheline indikaatorlamp

Indikaatorlamp süttib, kui seade on vooluvõr­ku lülitatud (pistik on seinakontaktis).

c) Punane hoiatuslamp

Punane hoiatuslamp süttib, kui külmiku sise­temperatuur on liiga kõrge.
See süttib ka külmiku kasutuselevõtul toidu­ainete külmutamisel ja kui külmiku
termoregulaator on asetatud liiga väiksele
näidule.
Punane hoiatuslamp põleb jätkuvalt, kui
seadme sisemine temperatuur on liiga kõrge
(külmikusse on asetatud liiga palju soojen­datud toiduaineid, külmiku uks on olnud liiga
kaua lahti või uksetihend ei ole korralikult kin­nitatud) või on tegemist külmiku funktsiooni­häirega.

d) Kiirkülmutuse lüliti

Kui kiirkülmutuse lüliti on aktiveeritud (vajuta­ge kiirkülmutuse lülitile, kollane indikaator­lamp süttib), külmiku kompressor töötab endi­selt ja seadme sisetemperatuur langeb.

Külmiku kasutamine

Seadme kasutuselevõtmine

Asetage pistik seinakontakti. Roheline indikaator­lamp süttib ja seade on vooluvõrku lülitatud.
Külmiku-osa:
Reguleerige külmiku-osa temperatuuri, keerates
selektorit “0”-asendist päripäeva suurema näidu
suunas. Kui külmiku termoregulaator on “0”­asendis, siis külmiku-osa ei tööta.
Sügavkülma-sektsioon:
Keerake sügavkülma-sektsiooni termoregulaatorit
joonisel toodud juhiste kohaselt. Punane hoiatus­lamp süttib, kompressor käivitub ja sügavkülma­sektsiooni temperatuur hakkab langema. Kui sü­gavkülma-sektsiooni termoregulaator on “0”­asendis, siis see ei tööta.
Kui punane hoiatuslamp on kustunud, on sügav­külma-sektsiooni temperatuur piisavalt langenud
selleks, et sinna toiduaineid asetada.

Temperatuuri reguleerimine

Külmiku termostaat juhib seadme külmikuosa ja
sügavkülma-sektsiooni termostaat seadme sü­gavkülma-sektsiooni tööd.

Külmik

Pange paika külmiku sisetemperatuur, keerates

6