Zanussi ZI918/8K User Manual [lv]
2
ZI 918
Saturs
Jüsu droßîbai .......................................................................................................................................... 3
Vispåréjie noteikumi ............................................................................................................................ 3
Apkalpoßana, remonts ......................................................................................................................... 3
Lietoßana ............................................................................................................................................. 3
Novietoßana un uzstådîßana ................................................................................................................ 4
Vides aizsardzîbas informåcija ............................................................................................................ 4
Iekårtas lietoßana .................................................................................................................................... 4
Tilpnes tîrîßana .................................................................................................................................... 4
Ieslégßana ........................................................................................................................................... 4
Temperatüras noreguléßana ............................................................................................................... 4
Ievietojot ledusskapî produktus, ievérojiet: .......................................................................................... 4
Svaigu produktu saldéßana ................................................................................................................. 5
Saldétu produktu uzglabåßana ............................................................................................................ 5
Produktu atkauséßana ......................................................................................................................... 5
Ledus gabaliñu sagatavoßana ............................................................................................................. 5
Tipnes apraksts ...................................................................................................................................... 6
Pårvietojamie plauktiñi ......................................................................................................................... 6
Durtiñu plaulktu novietojums ............................................................................................................... 6
Filtra “Kraukß˚îgs un svaigs” izmantoßana .......................................................................................... 6
Filtra tîrîßana ........................................................................................................................................ 6
Noderîgi padomi ..................................................................................................................................... 7
Vispårîgi norådîjumi ............................................................................................................................. 7
Padomi saldéßanai .............................................................................................................................. 7
Padomi saldétu produktu uzglabåßanai ............................................................................................... 7
Tîrîßana un kopßana ............................................................................................................................... 8
Periodiskå tîrîßana ............................................................................................................................... 8
Iekßéjå spuldzîte .................................................................................................................................. 8
Atlaidinåßana ....................................................................................................................................... 8
Ja iekårta ilgstoßi netiek izmantota ...................................................................................................... 8
Tehniskå apkalpe un rezerves da¬as ..................................................................................................... 9
Tehniskie dati .......................................................................................................................................... 10
Uzstådîßana ............................................................................................................................................. 10
Novietoßana ......................................................................................................................................... 10
Elektropieslégums ............................................................................................................................... 10
Ieüvéßanas instrukcija un durvju viras nomaiña .................................................................................11
Iekårtas iebüvéßana ............................................................................................................................ 11
Kå lietot instrukciju
Sekojoßos simbolus Jüs atradîsiet instrukcijå un tie
palîdzés Jums vieglåk atrast vajadzîgo informåciju,
kå arî lietot instrukciju.
Droßîbas norådîjumi.
Norådîjumi un padomi.
Dabas aizsardzîbas informåcija.
CIENÈJAMAIS PIRC‰J,
Sveicam Jüs ar kvalitatîva müsu kompånijas produkta izvéli! Íî iekårta ir ¬oti vienkårßa lietoßanå. Tomér, lai varétu güt maksimålu labumu no iekårtas, més iesakam pavadît Jums daΩas minütes, lasot ßo broßüru. Íeit Jüs
atradîsiet prezîcus norådîjumus iekårtas uzstådîßanai, lietoßanai un kopßanai.
Més pateicamies Jums un ceram, ka Jüs güsiet prieku, lietojot ßo jauno iekårtu.
3
ZI 918
JËSU DROÍÈBAI.
Vispårîgi noteikumi.
• Íî iekårta ir domåta pieaugußo lietoßanai.
Ne¬aujiet bérniem rota¬åties ar iekårtu vai tås
vadîbas panelI.
• Droßîbas apsvérumu dé¬ nav pie¬aujama nekåda ledusskapja pårbüve vai pårveidoßana.
• Pirms iekårtas tehniskås apkopes vai tîrîßanas
uzsåkßanas, vienmér izslédziet ledusskapi un
atvienojiet to no elektroener©ijas padeves
avota.
• Iekårta ir smaga. Esiet uzmanîgi to pårvietojot.
• Atverot ierîces durtiñas, no tås izplüst auksti
garaiñi. Esiet piesardzîgi!
• Esiet îpaßi uzmanîgi, pårvietojot iekårtu, lai
nesabojåtu saldéßanas sistému un lai no tås
neizplüstu aukstuma a©ents.
• Nenovietojiet iekårtu tuvu pie gåzes plîtîm vai
jebkåda veida apsildes radiatoriem.
• Nenovietojiet ledusskapi saules apspîdétå
vietå.
• Nodroßiniet ledusskapja aizmuguréjai da¬ai
pietiekamu gaisa ventilåciju. Nepårklåjiet ventilåcijas restîtes. Nesaspiediet aukstuma plåksni.
• Piemérota vieta (izñemot iebüvéjamos
mode¬us) ledusskapju novietoßanai ir måjas
pagrabståvs.
• Neuzglabåjiet ledusskapî citas elektriskas
ierîces, kå pieméram, saldéjuma maßînu.
Apkalpoßana, remonts.
• Jebkuras izmaiñas iekårtas elektriskajå
sistémå, kas nepiecießamas, lai to uzstådîtu,
drîkst veikt tikai kvalificéts elektri˚is vai kompetents speciålists.
• Gadîjumå, ja ierîce ir bojåta, griezieties Zanussi
servisa centrå péc sertificéta meistara
palîdzîbas. Nemé©iniet ierîci remontét paßi.
Remontdarbi, kurus veikußi nekvalificéti
speciålisti, var izraisît nopietnus bojåjumus.
Vienmér pieprasiet tikai ori©inålås rezerves
da¬as.
• Ledusskapja saldéßanas sistémå tiek izmantots
hidrokarbonåts, tådé¬ uzticiet jebkurus tås
laboßanas darbus sertificétam speciålistam.
Lietoßana.
• Íî iekårta ir paredzéta produktu uzglabåßanai
un sasaldéßanai tikai måjsaimniecîbas
vajadzîbåm.
• Vislabåkå iekårtas funkcionalitåte tiek
nodroßinåta sekojoßå temperatürå: no +18
O
C
lîdz 43 OC (klase T), no 18 OC lîdz 38 OC (klase
ST), no 16
O
C lîdz 32 OC (klase N), no 10 OC lîdz
32 OC (klase SN). Mode¬a klase ir uzrådîta
ledusskapja tilpné uz datu plåksnîtes.
Uzmanîbu: paraléli ierîces klimatiskås klases
atbilstîbai, jåievéro sekojoßais:
Gadîjumå, ja apkårtéjå temperatüra ir zemåka par minimålo temperatüru, tad saldéßanas
ierîce nespéj nodroßinåt temperatüru, kåda
nepiecießama produktu uzglabåßani un produktus péc iespéjas åtråk jåizlieto uzturå.
• Nav ieteicams otrreiz sasaldét atsaldétus produktus, péc iespéjas åtråk izlietojiet tos uzturå.
• Stingri ievérojiet izgatavotåja sniegtos
uzglabåßanas ieteikumus!
• Iekßéjie iekårtas savienojumi saståv no
kanåliem, kuros plüst saldétåjviela un notiek
saldéßanas process. Ja kåds no tiem ir bojåts,
tiek traucéta iekårtas funkcionålå darbîba un
produkti var sabojåties. NEIZMANTOJIET
ASUS PRIEKÍMETUS, lai nokasîtu no
ledusskapja tilpnes sarmu vai ledu. Izmantojiet
ßim nolükam paredzéto skråpîti. Atlaidinåßanas
laikå ¬aujiet ledum izkust.
• Nekad neuzglabåjiet gåzétus dzérienus ierîces
saldétavå. Tie var eksplodét un sabojåt iekårtu.
• Neuzglabåjiet iekårtå viegli eksplozîvas gåzes
un vielas. Tas ir bîstami Jums un Jüsu îpaßumam.
• Neizmantojiet nekåda veida mehåniskus vai
˚îmiskus palîglîdzek¬us, lai paåtrinåtu
ledusskapja atlaidinåßanu, izñemot tos, kådi
minéti ßinî lietoßanas pamåcîbå.
• Neizmantojiet iekårtas tîrîßanai metåliskus
priekßmetus, jo tie var nejaußi bojåt iekårtas
tilpni.
Saglabåjiet lietoßanas instrukciju kopå ar iekårtu turpmåkajåm uzziñåm. Gadîjumå, ja iekårta tiek pårdota vai pårvietota, vienmér pårliecinieties, vai lietoßanas pamåcîbas instrukcija ir saglabåjusies kopå ar
iekårtu, lai tås jaunais îpaßnieks var iepazîties ar iekårtas funkcijåm un attiecîgajiem brîdinåjumiem.
Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms iekårtas
uzstådîßanas un lietoßanas såkßanas.
4
ZI 918
Novietoßana un uzstådîßana.
• Darbîbås laikå ledusskapja kondensators un
kompresors, kas atrodas iekårtas korpusa aizmuguréjå da¬å, ievérojami sakarst. Droßîbas
nolükos, nodroßiniet ap iekårtu labu gaisa ventilåciju.
Uzmanîbu: Neaizsprostojiet ventilåcijas lükas.
• Péc ledusskapja novietoßanas pårbaudiet, vai
iekårta ir stabila un nav novietota uz tås
baroßanas kabe¬a. Uzmanîbu! Gadîjumå, ja
elektroener©ijas kabelis ir bojåts, nekådå
gadîjumå nelietojiet to. Aizvietojiet to ar atbilstoßu kabeli vai kabeli ar kontaktdakßu, kuru
Jüs varat iegådåties Zanussi klientu
apkalpoßanas centrå.
• Pirms ledusskapja pievienoßanas
elektroener©ijas padeves avotam un tå ieslégßanas, pagaidiet 30 min., bet, ja ledusskapis ir
transportéts horizontålå veidå - 2 stundas.
Pretéjå gadîjumå Jüs varat sabojåt ledusskapja
kompresoru. Íis laiks ir nepiecießams, lai kompresora e¬¬a, kas transportéßanas laikå var
satecét saldéßanas sistémå, ieplüstu atpaka¬.
• Atseviß˚as iekårtas da¬as darbîbas laikå
sakarst. Vienmér pårliecinieties, ka tåm ir
nodroßinåta atbilstoßa ventilåcija. Pretéjå
gadîjumå saldéßanas sistéma var tikt bojåta un
var sabojåties ledusskapî uzglabåtie produkti.
Ievérojiet uzstådîßanas noteikumus.
• Nepårklåjiet ierîces da¬as, kuras darbîbas laikå
sakarst! Ja ir iespéjams, iekårtas aizmugurei
bütu jåatrodas iepretim sienai.
Vides aizsardzîbas informåcija.
Iekårtas aukstuma sistémas un izolåcijas
materiåla izgatavoßanå nav izmantotas
vielas, kas ir kaitîgas ozona slånim. Péc
iekårtas izpakoßanas novåciet visu iepakojuma materiålu saskañå ar droßîbas un vides
aizsardzîbas noteikumiem. Konsultéjieties ar
vietéjo paßvaldîbu Jüsu dzîvesvietå, lai
nodotu iekårtu atkritumos atbilstoßi noteiktajiem priekßrakstiem. Materiåli, kuri apzîméti ar
simbolu , ir paredzéti otrreizéjai to
pårstrådei.
IEKÅRTAS LIETOÍANA.
Tilpnes tîrîßana.
Pirms lietoßanas uzsåkßanas, iztîriet iekårtas tilpni
un tås aksesuårus ar siltå ziepjüdenî samércétu,
mîkstu dråniñu, lai neitralizétu raΩoßanas procesa
atlikumus. Péc tam rüpîgi nosusiniet tås.
Nelietojiet tîrîßanai agresîvus tîrîßanas
lîdzek¬us un lîdzek¬us, kas satur abrazîvas
da¬iñas, jo tie var bojåt iekårtas izolåcijas
materiålu.
Ieslégßana.
Ievietojiet baroßanas kabe¬a kontaktdakßu elektriskajå ligzdå. Atveriet iekårtu un pagrieziet termostatu pulksteña rådîtåja virzienå. Ierîce såk darboties.
Temperatüras noreguléßana.
Temperatüra tiek reguléta automåtiski un to var
paaugstinåt (noregulét siltåku), pagrieΩot termostata regulatoru zemåkå pozîcijå vai pazeminåt
(noregulét aukståku), pagrieΩot termostata regulatoru augståkå pozîcijå.
Izvéloties temperatüru, jåñem vérå sekojoßi
faktori, no kå ir atkarîga ledusskapî esoßå temperatüra:
• no telpas temperatüras, kurå ierîce atrodas,
• cik bieΩi tiek atvértas ledusskapja durtiñas,
• no tajå ievietoto produkta daudzuma,
• atkarîbå no ledusskapja izvietojuma.
Vispiemérotåkå temperatüra ir, novietojot
temperatüras regulatoru aptuveni skalas vidü.
Lai apturétu darbîbu, pagrieziet termostata
regulatoru “0” pozîcijå.
Ja apkårtesoßå temperatüra ir påråk augsta
vai ledusskapî atrodas påråk daudz produktu,
bet temperatüra ir noreguléta påråk zemu,
ledusskapja tilpnes aizmuguréjå da¬å var
ilgstoßi veidoties apledojums. Íî iemesla dé¬
termostata skala jånoregulé augståkå pozîcijå, lai ledusskapis automåtiksi tiktu atkauséts
un tådejådi samazinåtos elektroener©ijas
patériñß.
Ievietojot ledusskapî produktus,
ievérojiet:
• Neievietojiet ledusskapî siltus produktus, bet
pagaidiet, lîdz tie atdziest lîdz istabas temperatürai.
• Nosedziet vai aizvåkojiet visus produktus, lai
vienu produktu smarΩa neiespaidotu citu garßu.
• Izvietojiet produktus ierîcé mazliet atstatus citu
no cita, lai starp tiem varétu brîvi cirkulét aukstais gaiss.
Loading...