Page 1
KÜLMKAPP-SÜGAVKÜLMIK
ZI 918/8 K
KASUTUSJUHEND
Page 2
HOIATUSED
Hoidke käesolevat kasutusjuhendit seadme juures, et see oleks käepärast ka tulevikus. Kui seade
müüakse, antakse edasi teisele omanikule, või vahetatakse seadme asukohta, tuleb alati tagada, et
kasutusjuhend jääks seadme juurde, et ka uus omanik saaks tutvuda seadme tööga ja vastavate
hoiatustega.
Kui Te võtate kasutusele käesoleva seadme, millel on magnettihenditega uksed, vana külmutuskapi
asemel, millel on vedrulukuga (riiviga) uks või kaas, tagage enne vana seadme utiliseerimist, et selle
ukse lukk oleks muudetud kasutuskõlbmatuks. Nii väldite selle muutumist mõnele lapsele surma
põhjustavaks lõksuks.
Seda tuleb teha enne uue seadme paigaldamist. Siintoodud hoiatused on ohutuse huvides. Lugege
neid hoolikalt enne seadme paigaldamist ja kasutuselevõtmist.
•
Üldine ohutus
•
Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks
täiskasvanute poolt. Lapsed ei tohi mängida
seadmega ega selle juhtnuppudega.
•
Seadet ei tohi mitte mingil viisil ümber ehitada ega
muuta.
•
Enne mistahes hooldus- või puhastustöid tuleb
seade välja lülitada ning eemaldada pistik
seinakontaktist.
•
Käesolev seade on raske. Selle teisaldamisel tuleb
olla ettevaatlik.
•
Jääkuubikud võivad põhjustada külmetushaavu, kui
neid tarbitakse vahetult pärast külmutuskapist välja
võtmist.
Seadme käsitsemisel tuleb olla väga ettevaatlik,
•
et võimalikud vedelike lekked ei põhjustaks
külmutusseadiste kahjustusi.
Seadet ei tohi paigaldada radiaatorite ega
•
gaasipliidi lähedusse.
Kaitske seadet otsese päikesevalguse
•
pikaajalise mõju eest.
Seadme tagakülg peab olema piisavalt hästi
•
ventileeritud ning jahutusvedeliku liikumisel ei
tohi olla mingeid takistusi.
Sügavkülmikute (välja arvatud sisseehitatavad
•
mudelid)osas kehtib soovitus: kõige sobivam
paigalduskoht on kelder või keldrikorrus.
Ärge kasutage elektriseadmeid (nagu näiteks
•
jäätisemasinaid) külmutuskapis, isegi kui need
on tootja poolt selliseks kasutamiseks
mõeldud.
Hooldus/Remont
•
Käesoleva seadme paigaldamiseks vajalikke
elektritöid tohib teostada üksnes vastava
kvalifikatsiooniga elektrik või kompetentne isik.
•
Hooldustöid tohivad teha üksnes volitatud
hoolduskeskused, kasutada tohib ainult
originaalvaruosi.
•
Mitte mingil tingimusel ei tohi seadet ise remontida.
Oskamatult teostatud remont võib põhjustada
vigastusi või palju raskemaid rikkeid. Pöörduge
kohalikku hoolduskeskusesse ja nõudke
originaalvaruosade kasutamist.
Käesoleva seadme külmutusseadises on kasutatud
süsivesinikku. Seetõttu tohivad seda parandada ja
uuesti laadida üksnes volitatud hooldustehnikud.
Kasutamine
•
Koduseks kasutamiseks mõeldud külmutuskapid ja
sügavkülmikud on ette nähtud üksnes söödavate
toiduainete hoidmiseks.
•
Kõige optimaalsemad töötingimused saavutatakse
ümbritseva ruumi temperatuuride vahemiku korral
+18 °C kuni +38 °C (klass ST); +16 °C kuni +32 °C
(klass N); +10 °C kuni +32 °C (klass SN).Teile
kuuluva seadme klass on näidatud andmeplaadil.
Hoiatus: kui ümbritseva ruumi temperatuur ei jää
seadme klassile vasta vass e vah emikku, tuleb
toimida järgmise juhise kohaselt: kui ümbritseva
ruumi temperatuur jääb allapoole miinimumtaset, ei
ole tagatud säilitustemperatuur sügavkülmikus;
seetõttu on soovitatav seal säilitatav toit ära tarbida
nii kiiresti kui võimalik.
•
Sügavkülmutatud toitu ei tohi uuesti külmutada, kui
see on üles sulanud.
•
Tootjapoolsetest soovitustest tuleb rangelt kinni
pidada. Lugege vastavaid säilitusjuhiseid.
•
Seadme sisemine kate koosneb kanalitest, milles
liigub külmutusaine. Kui nendesse tekkivad augud,
võivad need seadet rikkuda nii, et seda pole enam
võimalik parandada ja toit muutub kõlbmatuks.
ÄRGE KASUTAGE härmatise ja jää kraapimiseks
TERAVAID ESEMEID. Härmatise eemaldamis eks
võib kasutada külmutuskapiga kaasasolevat
kaabitsat. Mitte mingil juhul ei tohi kõva jääd
kanalite pinnalt jõuga eemaldada. Jääl tuleb lasta
sulada. Lugege sulatamisjuhiseid.
•
Ärge asetage sügavkülmikusse gaseeritud ega
kihisevaid jooke, kuna need tekitavad survet
anuma seinale, mille tagajärjel see võib
plahvatada, põhjustades seadme rikkumist. Ärge
kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks
mehaanilisi vahendeid ega mitte mingeid teisi
esemeid peale nende, mida on soovitatud tooja
poolt. Mitte kunagi ärge kasutage seadme
puhastamiseks metallist esemeid, kuna need
võivad seadet kahjustada.
2
Page 3
Paigaldamine
•
Normaalse töötamise käigus soojenevad
märgatavalt seadme tagaküljel asuvad
kondensaator ja kompressor. Ohutuse tagamiseks
peab minimaalne ventil ats ioon ol ema nagu
vastaval joonisel näidatud.
TÄHELEPANU! Ventilatsiooniavad tuleb hoida
vabad igasugustest takistustest.
•
Tuleb hoolitseda selle eest, et seade ei paikneks
elektrijuhtme peal.
Tähtis:
asendada spetsiaalse juhtme või agregaadiga,
mida saab tootjalt või volitatud hooldustöötajalt.
•
Seade sisaldab osi, mis töötamisel kuumenevad.
Vajalik ventilatsioon peab alati olema tagatud, kuna
selle nõude mittetäitmisel võivad seadme osad
kahjustatud saada ja põhjustada toidu riknemist.
Vaadake paigaldusjuhiseid.
•
Osad, mis kuumenevad, ei tohi olla kergesti
ligipääsetavad. Kui vähegi võimalik, asetage
külmiku tagakülg vastu seina.
•
Kui külmik oli transportimisel horisontaalasendis,
võib õli olla voolanud kompressorist külmaine
torustikku. Enne külmiku sisselülitamist on
soovitatav oodata vähemalt kaks tundi, et õli saaks
voolata tagasi kompressorisse.
kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see
Keskkonnakaitse
Seade ei sisalda osoonikihile ohtlikke gaase ei
külmutustorustikus ega isolatsioonimaterjalides.
Seadet ei tohi utiliseerida koos olmejäätmete ja
prahiga. Ärge kahjustage külmutusseadist, eriti
tagaküljel asuva soojusvaheti juurest.
Informatsiooni Teie lähipiirkonnas asuvate
jäätmekäitlusettevõtete kohta saate kohalikust
omavalitsusest. Seadme juures kasutatud
materjalid, mis on tähistatud sümboliga
taaskasutatavad.
on
SISUKORD
Hoiatused
Kasutamine
Sisepindade puhastamine 4
Kasutamine 4
Temperatuuri reguleerimine 4
Värske toidu säilitamine 4
Värske toidu külmutamine 5
Sügavkülmutatud toiduainete säilitamine 5
Sulatamine 5
Jääkuubikute valmistamine 5
Riiulid 6
Ukse riiulite paigaldamine 6
Juurviljakasti filtri omadused ja kasutamine 6
Nõuandeid
Nõuandeid külmiku kasutamiseks 7
Nõuandeid sügavkülmutamiseks 7
Nõuandeid sügavkülmutatud toiduainete
Säilitamiseks 7
2
Hooldus
4
Regulaarne puhastamine 8
Sisemine valgustus 8
Ülessulatamine 8
Kui külmik pole kasutusel 8
Klienditeenindus ja varuosad
Tehnilised andmed
Paigaldamine
Asukoht 9
Elektriühendused 9
Garantii
Electrolux’ volitatud teeninduskeskused
7
8
9
9
9
3
Page 4
KASUTAMINE
Sisepindade puhastamine
Enne seadme kasutuselevõtmist peske kapi
sisepindu ja kõiki lisaseadiseid leige vee ja neutraalse
pesemisvahendiga, et eemaldada täielikult uuele
tootele iseloomulikku lõhna, seejärel kuivatage
korralikult.
Ärge kasutage pesupulbreid ega
abrasiivseid küürimispulbreid, kuna need
võivad kahjustada viimistluskihti
Kasutamine
Ühendage voolupistik seinkontakti.
Avage külmiku uks ja pöörake termostaadi nuppu
asendist "O" päripäeva. Külmik hakkab tööle.
Temperatuuri reguleerimine
Temperatuuri hoitakse automaatselt ja on võimalik
tõsta, keerates termostaadi nuppu väiksemate arvude
suunas (soojem) ning langetada, keerates
termostaadi nuppu suuremate arvude suunas
(külmem).
Siiski täpse temperatuuri valimisel peaksite
juhinduma alljärgnevast. Külmiku sisetemperatuur
sõltub:
Värske toidu säilitamine
Parima tulemuse saavutamiseks:
•
ärge säilitage külmikus soojasid toiduaineid ega
aurustuvaid vedelik ke;
•
katke toiduained kinni või säilitage pakendites, eriti
kui esineb tugevat aroomi;
•
asetage toiduained külmikusse nii, et õhk saaks
vabalt külmikus liikuda.
•
toa temperatuurist;
•
ukse avamise sagedusest;
•
säilitatava toidu kogusest;
•
külmiku asukohast.
Kõige sobivam on üldiselt keskmine seadistus.
Tähtis
Kui toa temperatuur on soe või külmik on rohkem
täis ja termostaat seatud madalamatele
temperatuuridele, võib külmiku töö lakkamatuks
muutuda ja tagaseinale jää tekkida. Sellisel juhul
tuleb termostaat kõrgematele temperatuuridele
(soojemaks) seadistada, et automaatne sulatus
saaks aktiveeruda ja seeläbi energiat kokku
hoida.
4
Page 5
Värske toidu külmutamine
Nelja tärniga sektsioon sobib kõige paremini
kauplusest ostetud juba külmutatud toiduainete
säilitamiseks ja värskete toiduainete
sügavkülmutamiseks. Toiduainete tootjapoolt
etteantud säilivusaegu ei tohi ületada.
Normaalsete kasutamistingimuste juures ei pea toidu
sügavkülmikusse asetamisel temperatuuri
reguleerima. Lülitage sisse kiirkülmutuse nupp (A)
vähemalt kolm tundi enne toidu sügavkülmutamist.
Veelgi kiiremaks külmutamiseks seadke termostaadi
nupp kõige külmemasse asendisse. Seejuures võib
ka külmiku temperatuur alla 0
juhul peab termostaadi uuest i soojematele
temperatuuridele seadma. Järgnevalt mõningad
nõuanded parimate sügavkülmutamise tulemuste
saavutamiseks:
Asetage sügavkülmutamiseks mõeldud toiduained
ülemisse korvi, kuna seal on kõige külmem.
O
C langeda. Sellisel
Sügavkülmutatud toiduainete säilitamine
Peale seadme paigaldamist või pikka
mittekasutamist, enne toiduainete külmikusse
asetamist, laske seadmel töötada kõige külmemal
temperatuuril vähemalt kaks tundi. Pärast seda
seadke termostaat keskmisesse asendisse.
Tähtis
Juhusliku ülessulamise korral, näiteks
voolukatkestuse tõttu, mil vool on ära kauem kui
tehnilistes andmetes näidatud "sügavkülmutatuna
säilimise aeg", tuleb külmutatud toit kiiresti ära
tarbida või kohe küpsetada ja seejärel uuesti
külmutada (pärast jahtumist).
Sulatamine
Enne kasutamist võib sügavkülmutatud või
külmutatud toiduaineid sõltuvalt ajast, sulatada kas
külmikus või toatemperatuuril.
Väiksemaid tükke võib ka kohe pärast sügavkülmikust
võtmist küpsetada. Sellisel juhul võtab küpsetamine
rohkem aega.
Jääkuubikute valmistamine
Sügavkülmikuga on kaasas vähemalt üks
jääkuubikute alus. Täitke alused veega ja asetage
sügavkülmikusse.
Ärge kasutage jääkuubikute aluste
sügavkülmikust eemaldamiseks metallist
vahendeid.
5
Page 6
Riiulid
Külmiku seintel on erinevatel kõrgustel juhikud, et
kasutaja saaks asetada riiuleid sobivatele kõrgustele.
Riiulid koosnevad esimesest ja tagumisest osast.
Parema ruumikuse saavutamiseks võib esimesed
riiuli poolikud asetada tagumistele.
Ukse riiulite paigaldamine
Erinevate suurustega pakendite säilitamiseks, saab
ukseriiuleid tõsta sobivale kõrgusele.
Ukseriiuli asukoha muutmiseks toimige järgnevalt:
Tõstke riiulit paralleelselt mõlemast otsast noolega
näidatud suunas ja eemaldage see. Paigaldage
vastupidises suunas sobivale kõrgusele.
Juurviljakasti filtri omadused ja
kasutamine
Juurviljakasti klaaskaanele on paigaldatud
spetsiaalne filter, tagab piisava ventilatsiooni ja
vähendab tunduvalt toiduainete dehüdratatsiooni.
Seega püsivad juurviljad kauem värsketena.
Filtri puhastamine
Filtrit hoiavad kaks väikest kergesti eemaldatavat
tugiraami. Eemaldamiseks keerake klaas tagurpidi ja
eemaldage raamid nagu näidatud joonisel. Filtrit võib
pesta tavalise nõudepesuvahendiga. Mitte pesta
nõudepesumasinas.
6
Page 7
NÕUANDEID
Nõuandeid külmiku kasutamiseks
Liha (kõik):
kohal olevale klaasriiulile.
Sellisel viisil ei ole lihatooteid soovitav hoida
kauem kui üks või kaks päeva.
Läbiküpsetatud toidud, külmroad jne.:
olema kaetud ja võivad paikneda mistahes riiulil.
Puuviljad ja köögiviljad:
põhjalikult ning hoida juurviljakastides.
Või ja juust:
või spetsiaalses kaanega suletavas karbis.
Piimpudelid:
ukseriiulis.
Banaane, kartuleid, sibulat ja küüslauku või
külmikus säilitada ainult pakendatult.
pakkige kilesse ja paigutage juurviljakasti
peaksid
puhastada ja/või pesta
hoida võimalikult õhukindlas pakendis
peaksid olema korgiga ja asetsema
Nõuandeid sügavkülmutamiseks
Alljärgnevalt on mõningad nõuanded paremate
tulemuste saavutamiseks:
•
maksimaalne 24 tunni jooksul külmutatavate
toiduainete kogus on toodud andmeplaadil;
•
täielik sügavkülmumine võtab aega 24 tundi. Ärge
suurendage külmutatavate toiduainete hulka antud
perioodi jooksul;
•
külmutage ainult kvaliteetseid, värskeid ja
põhjalikult puhastatud toiduaineid;
•
külmutage toiduained parajate portsjonitena, mida
jõuate ühe korraga ära tarbida;
•
pakkige toiduained õhukindlalt kilesse või
alumiiniumfooliumisse;
•
ärge asetage värskeid toiduaineid
sügavkülmikusse, varem juba külmutatud
toiduainetega kokku, nii väldite viimase ajutist
sulamist;
•
lahjad ja taised toiduained säilivad paremini kui
rasvased; sool vähendab toiduainete säilivusaega;
•
vahetult sügavkülmikust võetud produktid võivad
tekitada külmapõletusi;
•
sügavkülmutamise aeg on soovitav märkida igale
pakendile eraldi, et saaksite jälgida säilivusaega;
•
sahtlitel kujutatud sümbolid tähistavad erinevate
toiduainete asukohtasid.
Numbrid näitavad vastavate toiduainete
soovituslikke säilitamisaegu. Toodud säilivusaja
täpsus sõltub toiduainete eelnevast töötlemisest;
ärge hoidke sügavkülmikus gaseeritud jooke
•
(limonaadid jne.), kuna need võivad paisuda ja
plahvatada.
Nõuandeid sügavkülmutatud toiduainete
säilitamiseks
Parima tulemuse saavutamiseks peaksite Te:
•
veenduma, et eelnevalt sügavkülmutatud
toiduained olid ka poes õigesti säilitatud;
•
külmutatud toiduained poest koju sügavkülmikusse
tooma lühima võimliku aja jooksul;
•
vältima külmiku ukse ülearust avamist ja mitte
hoidma ust avatuna kauem kui tarvis.
•
Pärast ülessulatamist ei või toiduained enam uuesti
külmutada ja riknevad need ka kiiremini.
•
Ärge ületage toiduainete tootjapoolt näidatud
säilivusaega.
7
Page 8
HOOLDUS
Enne mistahes hooldustööde teostamist
ühendage seade seinakontaktist lahti.
Hoiatus
Antud seadme külmutusseadises on kasutatud
süsivesinikku. Seetõttu tohivad seda parandada ja
uuesti laadida üksnes volitatud hooldustehnikud.
Regulaarne puhastamine
Peske kapi sisepindu ja kõiki lisaseadiseid leige vee
ja söögisooda lahusega (üks supilusikatäis soodat 4
liitri vee kohta).
Loputage ja kuivatage korralikult.
Kondensaatorit (tagumine võrestik) ja kompressorit
puhastage harja või tolmuimejaga. See muudab
seadme töö efektiivsemaks ja vähendab energia kulu.
Sisemine valgustus
Lambikatte eemaldamiseks tegutsege järgnevalt:
-
keerake lahti lambikatte kruvi.
-
eemaldage kate nagu näidatud joonisel.
Kui külmik pole kasutusel
Kui külmik jääb mingiks ajaks kasutamata seisma, siis
tegutsege järgnevalt:
ühendage seade vooluvõrgust lahti;
võtke külmkappist ja sügavkülmikust välja kõik
toiduained;
sulatage jää üles ja puhastage ning peske kapi sisu ja
lisaseadised;
jätke uksed veidi avatuks, et õhk pääseks liikuma ja
kappi ei tekiks ebameeldivat lõhna.
Kui lamp ei sütti külmiku ukse avamisel, siis
kontrollige, kas pirn on korralikult pesasse
keeratud. Kui ikka ei sütti, siis vahetage
pirn. Sobivad andmed on toodud
lambikattel.
Ülessulatamine
Tavatingimustel kasutamisel kaob härmatis
automaatselt igakord, kui kompressor seiskub.
Sulades tekkinud vesi vo ola b läb i ära vo ol ua va
spetsiaalsele alusele külmiku taga kompressori peal
ning aurustub.
Aeg-ajalt on soovitav äravooluava puhastada, et
sulanud vesi saaks ära voolata ega hakkaks
külmikusse asetatud toiduainetele tilkuma.
Kasutage augu puhastamiseks spetsiaalset
abivahendit, mis on tehasest ostes juba
paigutatud äravooluavasse.
Sügavkülmik aga kattub pidevalt härmatise kihiga.
Seda on soovitav eemaldada spetsiaalse
kaasasoleva plastmasskaabitsa abil. Sam al ajal ei
pea külmkappi välja lülitama ega toiduaineid välja
võtma.
8
Page 9
Kunagi ärge kasutage jää eemaldamiseks teravaid
metallist esemeid. See võib seadet vigastada.
Kui jää muutub liiga paksuks, tuleb külmkapp üles
sulatada:
1. ühendage seade seinakontaktist lahti või pöörake
termostaadi nupp asendisse “O”;
2. võtke külmkappist ja sügavkülmikust välja kõik
toiduained, pakkige need mitme ajalehe sisse ja
asetage jahedasse kohta;
3. jätke uks avatuks ja asetage plastmasskaabits
joonisel näidatud viisil külmakapi keskele alumisele
servale ning selle alla anum sulanud vee
kogumiseks;
4. kui kogu jää on sulanud, kuivatage külmkapi ja
sügavkülmiku seinad; hoidke kaabits edaspidiseks
kasutamiseks alles;
5. keerake termostaadi nupp tagasi sobivasse
asendisse või ühendage voolupistik seinakontakti;
6. kahe kuni kolme tunni pärast asetage toiduained
tagasi külmakappi.
Tähtis
Kunagi ärge kasutage jää eemaldamiseks teravaid
metallist esemeid. See võib seadet vigastada.
Ärge kasutage tootjapoolt mittesoovitatud
mehaanilist abivahendit ega kunstlikke vahendeid
jää eemaldamiseks või sulamise kiirendamiseks.
Külmutatud toiduainete temperatuuri ajutine tõus
võib vähendada nende säilivusaega.
KLIENDITEENINDUS JA VARUOSAD
Kui seade ei tööta korralikult, siis kontrollige, kas:
•
voolupistik on korralikult seinakontakti ühendatud ja
kas voolulüliti on sisselülitatud;
•
seinakontaktis on voolu (ühendage seinakontakti
mõni teine majapidamisseade);
•
termostaadi nupp on pööratud tööasendisse;
•
kas külmkappi põhja on kogunenud vett või
veetilgad, äravooluava võib olla ummistunud (vt.
peatükki “Ülessulatamine”;
•
Kui seade ikka ei tööta, siis võtke ühendust lähima
volitatud teeninduskekskusega.
Kiirema teeninduse saamiseks uurige eelnevalt
seadme mudel ja seerianumber, mille leiate
garantiitalongilt või andmesildilt seadme seest alt
vasakust nurgast.
TEHNILISED ANDMED
Energiakasutuse efektiivsuse klass B
Külmiku netomaht liitrites 170
Sügavkülmiku netomaht liitrites 60
Energia kulu kWh/24 h 0,95
Energia kulu kWh/aastas 347
Külmutusvõimsus kg/24 h 6
Sügavkülmutatuna säilimise aeg 20
Andmeplaat tehniliste andmetega asub seadme vasakpoolsel siseküljel.
9
Page 10
PAIGALDAMINE
Külmkapi asukoht peaks olema piisaval kaugel
kuumusallikates nagu radiaatorid, boilerid, otsene
päikesevalgus jne.
Seadme sisseehitamisel juhinduge spetsiaalsest
“sisseehitamise” juhendist.
Elektriühendused
Enne ühendamist vooluvõrku, veenduge voolupinge
vastavuses andmeplaadil toodud näitajatega. Lubatud
voolupinge erinevus on ±6%.
Erinevate pingetega töötamiseks on vajalik
paigaldada sobiv transformaator.
Külmkapp tuleb maandada.
Voolupistik on varustat ud vas t av a kontaktiga.
Kui Teie majapidamise senine seinakontakt ei ole
maandatud, siis tuleb vastav täiendus teostada
volitatud elektriku poolt.
Eelnevate juhiste ja ettevaatusabinõude eiramisel
muutub tootjapoolne garantii kehtetuks.
Antud seade vastab alljärgnevatele EL
direktiividele:
- 87/308 EEC
kohta;
- 73/23 EEC
vastavad täiendused;
- 89/336 EEC
direktiiv).
Tähelepanu
Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust lahti
ühendada; seega peab paigaldatud seadme
voolupistik olema kergesti ligipääsetav.
2.6.87 raadiohäirete summutamise
19.2.73 (Madalpinge direktiiv) ja
3.5.89 (Elektromagnetilise ühilduvuse
10
Page 11
Täielikult integreeritavate seadmete paigaldusjuhised
Ukse liikumissuuna vahetamine
Tehasest ostes on külmkapi uks
parempoolse avanemissuunaga. Ukse
avanemissuuna muutmine tuleb teostada
enne seadme paigaldamist vastavalt
alljärgnevatele juhistele.
1. Kruvige lahti ülemine hing ja eemaldage
tihendrõngas
2. Eemaldage ülemine uks
3. Kruvige lahti keskmine hing ja paigaldage see
vastasküljele
4. Paigaldage ülemine uks, ülemine hing ja
tihendrõngas vastasküljele
5. Kruvige lahti alumine hing, eemaldage
tihendrõngas ja paigaldage need vastasküljele
Täielikult integreeritavate seadmete
paigaldusjuhised
Tühemiku mõõtmed
Kõrgus 1446 mm
Sügavus 550 mm
Laius 560 mm
Ohutuse tagamiseks peab olema võimaldatud
joonisel näidatud minimaalne vaba ruum.
Tähelepanu: hoidke ventilatsiooniavad vabadena.
Lisaks sellele peab olema nišši ülemisse serva tehtud
lõige järgmiste mõõtmetega:
sügavus 50 mm
laius 540 mm
11
Page 12
Lükake külmkapp tühemikku kuni piirdeliist (A) puutub
köögi seadet.
Avage uks ja lükake külmkapi hingede vastaskülg
vastu köögi seadet.
Fikseerige külmkapp nelja kruviga. Asetage
ventilatsioonivõre (C) ja hingekatted (D).
Paigaldage külmkapi ja köögi seadme vahelised
katteliistud.
Paigaldage hingede aukudele katted (B).
Eraldage osad A, B, C, D nagu joonisel näidatud.
12
Page 13
Paigaldage ukseplaadi kinnitus (A) ukseplaadi
sisemisele küljele nagu näidatud joonisel.
Kinnitage kate (C) kinnitusele (A). Kostub klõps.
Avage külmkapi uks ja köögi seadme uks 90
O
nurga
alla. Paigaldage väike klamber (B) ukseplaadi
kinnituse (A) juhikutesse. Lükake köögiseadme ja
külmkapi uksed kokku ja märgistage augud nagu
näidatud joonisel. Eemaldage korraks klamber ja
puurige Ø 2 mm augud 8 mm kaugusele külmkapi
ukse välisservast. Asetage klamber uuesti juhikutele
ja fikseerige kruvidega.
Klambri paremaks sobitamiseks keerake kruvid veidi
lahti ning nihutage klambrit paremale või vasakule.
Kõige lõpuks kontrollige, kas köögi seadme uks
sulgub korralikult.
Paigaldage kate (D) klambrile. Kostub klõps.
13
Page 14
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD.
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostj al e (arve-saateleht), kodumasina tele
müügipäevast (ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõ uetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse
osutamiseks), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS
müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutum ine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi
liigutatavad plastmassosad (nupu d, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Page 15
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida ;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete too de t e transport garantiiremondi pu hul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu
lahkarvamusi lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised , nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helista da on järg mi se d:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
PrantsusmaaSenlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaaliataalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Page 16
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt.63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNI KA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
RÄVALA 2 / KIVISILLA 8 , TALLINN REG.NR.
RÄVALA 2 / KIVISILLA 8 , TALLINN REG.NR.
RÄVALA 2 / KIVISILLA 8 , TALLINN REG.NR.RÄVALA 2 / KIVISILLA 8 , TALLINN REG.NR.
Tõlge ja teostus:
10260618
10260618
1026061810260618
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
GALANDREX tõlkebüroo
telefon: (0) 660 4773
faks: (0) 660 4774
Loading...