Zanussi ZI918/8K User Manual [et]

KÜLMKAPP-SÜGAVKÜLMIK

ZI 918/8 K

KASUTUSJUHEND

HOIATUSED

Hoidke käesolevat kasutusjuhendit seadme juures, et see oleks käepärast ka tulevikus. Kui seade
müüakse, antakse edasi teisele omanikule, või vahetatakse seadme asukohta, tuleb alati tagada, et
kasutusjuhend jääks seadme juurde, et ka uus omanik saaks tutvuda seadme tööga ja vastavate
hoiatustega.

Kui Te võtate kasutusele käesoleva seadme, millel on magnettihenditega uksed, vana külmutuskapi
asemel, millel on vedrulukuga (riiviga) uks või kaas, tagage enne vana seadme utiliseerimist, et selle
ukse lukk oleks muudetud kasutuskõlbmatuks. Nii väldite selle muutumist mõnele lapsele surma
põhjustavaks lõksuks.

Seda tuleb teha enne uue seadme paigaldamist. Siintoodud hoiatused on ohutuse huvides. Lugege
neid hoolikalt enne seadme paigaldamist ja kasutuselevõtmist.

•

Üldine ohutus

•

Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks

täiskasvanute poolt. Lapsed ei tohi mängida
seadmega ega selle juhtnuppudega.

•

Seadet ei tohi mitte mingil viisil ümber ehitada ega

muuta.

•

Enne mistahes hooldus- või puhastustöid tuleb

seade välja lülitada ning eemaldada pistik
seinakontaktist.

•

Käesolev seade on raske. Selle teisaldamisel tuleb

olla ettevaatlik.

•

Jääkuubikud võivad põhjustada külmetushaavu, kui

neid tarbitakse vahetult pärast külmutuskapist välja
võtmist.

Seadme käsitsemisel tuleb olla väga ettevaatlik,

•

et võimalikud vedelike lekked ei põhjustaks
külmutusseadiste kahjustusi.
Seadet ei tohi paigaldada radiaatorite ega

•

gaasipliidi lähedusse.
Kaitske seadet otsese päikesevalguse

•

pikaajalise mõju eest.
Seadme tagakülg peab olema piisavalt hästi

•

ventileeritud ning jahutusvedeliku liikumisel ei
tohi olla mingeid takistusi.
Sügavkülmikute (välja arvatud sisseehitatavad

•

mudelid)osas kehtib soovitus: kõige sobivam
paigalduskoht on kelder või keldrikorrus.
Ärge kasutage elektriseadmeid (nagu näiteks

•

jäätisemasinaid) külmutuskapis, isegi kui need
on tootja poolt selliseks kasutamiseks
mõeldud.

Hooldus/Remont

•

Käesoleva seadme paigaldamiseks vajalikke

elektritöid tohib teostada üksnes vastava
kvalifikatsiooniga elektrik või kompetentne isik.

•

Hooldustöid tohivad teha üksnes volitatud

hoolduskeskused, kasutada tohib ainult
originaalvaruosi.

•

Mitte mingil tingimusel ei tohi seadet ise remontida.

Oskamatult teostatud remont võib põhjustada
vigastusi või palju raskemaid rikkeid. Pöörduge
kohalikku hoolduskeskusesse ja nõudke
originaalvaruosade kasutamist.

Käesoleva seadme külmutusseadises on kasutatud

süsivesinikku. Seetõttu tohivad seda parandada ja
uuesti laadida üksnes volitatud hooldustehnikud.

Kasutamine

•

Koduseks kasutamiseks mõeldud külmutuskapid ja

sügavkülmikud on ette nähtud üksnes söödavate
toiduainete hoidmiseks.

•

Kõige optimaalsemad töötingimused saavutatakse

ümbritseva ruumi temperatuuride vahemiku korral
+18 °C kuni +38 °C (klass ST); +16 °C kuni +32 °C
(klass N); +10 °C kuni +32 °C (klass SN).Teile
kuuluva seadme klass on näidatud andmeplaadil.
Hoiatus: kui ümbritseva ruumi temperatuur ei jää
seadme klassile vasta vass e vah emikku, tuleb
toimida järgmise juhise kohaselt: kui ümbritseva
ruumi temperatuur jääb allapoole miinimumtaset, ei
ole tagatud säilitustemperatuur sügavkülmikus;
seetõttu on soovitatav seal säilitatav toit ära tarbida
nii kiiresti kui võimalik.

•

Sügavkülmutatud toitu ei tohi uuesti külmutada, kui

see on üles sulanud.

•

Tootjapoolsetest soovitustest tuleb rangelt kinni

pidada. Lugege vastavaid säilitusjuhiseid.

•

Seadme sisemine kate koosneb kanalitest, milles

liigub külmutusaine. Kui nendesse tekkivad augud,
võivad need seadet rikkuda nii, et seda pole enam
võimalik parandada ja toit muutub kõlbmatuks.
ÄRGE KASUTAGE härmatise ja jää kraapimiseks
TERAVAID ESEMEID. Härmatise eemaldamis eks
võib kasutada külmutuskapiga kaasasolevat
kaabitsat. Mitte mingil juhul ei tohi kõva jääd
kanalite pinnalt jõuga eemaldada. Jääl tuleb lasta
sulada. Lugege sulatamisjuhiseid.

•

Ärge asetage sügavkülmikusse gaseeritud ega

kihisevaid jooke, kuna need tekitavad survet
anuma seinale, mille tagajärjel see võib
plahvatada, põhjustades seadme rikkumist. Ärge
kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks
mehaanilisi vahendeid ega mitte mingeid teisi
esemeid peale nende, mida on soovitatud tooja
poolt. Mitte kunagi ärge kasutage seadme
puhastamiseks metallist esemeid, kuna need
võivad seadet kahjustada.

2

Paigaldamine

•

Normaalse töötamise käigus soojenevad

märgatavalt seadme tagaküljel asuvad
kondensaator ja kompressor. Ohutuse tagamiseks
peab minimaalne ventil ats ioon ol ema nagu
vastaval joonisel näidatud.

TÄHELEPANU! Ventilatsiooniavad tuleb hoida
vabad igasugustest takistustest.

•

Tuleb hoolitseda selle eest, et seade ei paikneks

elektrijuhtme peal.

Tähtis:

asendada spetsiaalse juhtme või agregaadiga,
mida saab tootjalt või volitatud hooldustöötajalt.

•

Seade sisaldab osi, mis töötamisel kuumenevad.

Vajalik ventilatsioon peab alati olema tagatud, kuna
selle nõude mittetäitmisel võivad seadme osad
kahjustatud saada ja põhjustada toidu riknemist.
Vaadake paigaldusjuhiseid.

•

Osad, mis kuumenevad, ei tohi olla kergesti

ligipääsetavad. Kui vähegi võimalik, asetage
külmiku tagakülg vastu seina.

•

Kui külmik oli transportimisel horisontaalasendis,

võib õli olla voolanud kompressorist külmaine
torustikku. Enne külmiku sisselülitamist on
soovitatav oodata vähemalt kaks tundi, et õli saaks
voolata tagasi kompressorisse.

kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see

Keskkonnakaitse

Seade ei sisalda osoonikihile ohtlikke gaase ei
külmutustorustikus ega isolatsioonimaterjalides.
Seadet ei tohi utiliseerida koos olmejäätmete ja
prahiga. Ärge kahjustage külmutusseadist, eriti
tagaküljel asuva soojusvaheti juurest.
Informatsiooni Teie lähipiirkonnas asuvate
jäätmekäitlusettevõtete kohta saate kohalikust
omavalitsusest. Seadme juures kasutatud
materjalid, mis on tähistatud sümboliga
taaskasutatavad.

on

SISUKORD

Hoiatused
Kasutamine

Sisepindade puhastamine 4
Kasutamine 4
Temperatuuri reguleerimine 4
Värske toidu säilitamine 4
Värske toidu külmutamine 5
Sügavkülmutatud toiduainete säilitamine 5
Sulatamine 5
Jääkuubikute valmistamine 5
Riiulid 6
Ukse riiulite paigaldamine 6
Juurviljakasti filtri omadused ja kasutamine 6

Nõuandeid

Nõuandeid külmiku kasutamiseks 7
Nõuandeid sügavkülmutamiseks 7
Nõuandeid sügavkülmutatud toiduainete
Säilitamiseks 7

2

Hooldus

4

Regulaarne puhastamine 8
Sisemine valgustus 8
Ülessulatamine 8
Kui külmik pole kasutusel 8

Klienditeenindus ja varuosad
Tehnilised andmed
Paigaldamine

Asukoht 9
Elektriühendused 9
Garantii
Electrolux’ volitatud teeninduskeskused

7

8

9
9
9

3

KASUTAMINE

Sisepindade puhastamine

Enne seadme kasutuselevõtmist peske kapi
sisepindu ja kõiki lisaseadiseid leige vee ja neutraalse
pesemisvahendiga, et eemaldada täielikult uuele
tootele iseloomulikku lõhna, seejärel kuivatage
korralikult.

Ärge kasutage pesupulbreid ega
abrasiivseid küürimispulbreid, kuna need
võivad kahjustada viimistluskihti

Kasutamine

Ühendage voolupistik seinkontakti.
Avage külmiku uks ja pöörake termostaadi nuppu
asendist "O" päripäeva. Külmik hakkab tööle.

Temperatuuri reguleerimine

Temperatuuri hoitakse automaatselt ja on võimalik
tõsta, keerates termostaadi nuppu väiksemate arvude
suunas (soojem) ning langetada, keerates
termostaadi nuppu suuremate arvude suunas
(külmem).

Siiski täpse temperatuuri valimisel peaksite
juhinduma alljärgnevast. Külmiku sisetemperatuur
sõltub:

Värske toidu säilitamine

Parima tulemuse saavutamiseks:

•

ärge säilitage külmikus soojasid toiduaineid ega

aurustuvaid vedelik ke;

•

katke toiduained kinni või säilitage pakendites, eriti

kui esineb tugevat aroomi;

•

asetage toiduained külmikusse nii, et õhk saaks

vabalt külmikus liikuda.

•

toa temperatuurist;

•

ukse avamise sagedusest;

•

säilitatava toidu kogusest;

•

külmiku asukohast.

Kõige sobivam on üldiselt keskmine seadistus.

Tähtis

Kui toa temperatuur on soe või külmik on rohkem
täis ja termostaat seatud madalamatele
temperatuuridele, võib külmiku töö lakkamatuks
muutuda ja tagaseinale jää tekkida. Sellisel juhul
tuleb termostaat kõrgematele temperatuuridele
(soojemaks) seadistada, et automaatne sulatus
saaks aktiveeruda ja seeläbi energiat kokku
hoida.

4

Värske toidu külmutamine

Nelja tärniga sektsioon sobib kõige paremini
kauplusest ostetud juba külmutatud toiduainete
säilitamiseks ja värskete toiduainete
sügavkülmutamiseks. Toiduainete tootjapoolt
etteantud säilivusaegu ei tohi ületada.

Normaalsete kasutamistingimuste juures ei pea toidu
sügavkülmikusse asetamisel temperatuuri
reguleerima. Lülitage sisse kiirkülmutuse nupp (A)
vähemalt kolm tundi enne toidu sügavkülmutamist.
Veelgi kiiremaks külmutamiseks seadke termostaadi
nupp kõige külmemasse asendisse. Seejuures võib
ka külmiku temperatuur alla 0
juhul peab termostaadi uuest i soojematele
temperatuuridele seadma. Järgnevalt mõningad
nõuanded parimate sügavkülmutamise tulemuste
saavutamiseks:
Asetage sügavkülmutamiseks mõeldud toiduained
ülemisse korvi, kuna seal on kõige külmem.

O

C langeda. Sellisel

Sügavkülmutatud toiduainete säilitamine

Peale seadme paigaldamist või pikka
mittekasutamist, enne toiduainete külmikusse
asetamist, laske seadmel töötada kõige külmemal
temperatuuril vähemalt kaks tundi. Pärast seda
seadke termostaat keskmisesse asendisse.

Tähtis

Juhusliku ülessulamise korral, näiteks
voolukatkestuse tõttu, mil vool on ära kauem kui
tehnilistes andmetes näidatud "sügavkülmutatuna
säilimise aeg", tuleb külmutatud toit kiiresti ära
tarbida või kohe küpsetada ja seejärel uuesti
külmutada (pärast jahtumist).

Sulatamine

Enne kasutamist võib sügavkülmutatud või
külmutatud toiduaineid sõltuvalt ajast, sulatada kas
külmikus või toatemperatuuril.

Väiksemaid tükke võib ka kohe pärast sügavkülmikust
võtmist küpsetada. Sellisel juhul võtab küpsetamine
rohkem aega.

Jääkuubikute valmistamine

Sügavkülmikuga on kaasas vähemalt üks
jääkuubikute alus. Täitke alused veega ja asetage
sügavkülmikusse.

Ärge kasutage jääkuubikute aluste
sügavkülmikust eemaldamiseks metallist
vahendeid.

5