Zanussi ZI8454X User Manual [sk]

ELECTROLUX
DOMÁCE SPOTREBIČE SK

ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1
821 03 Bratislava

tel.: [phone]
fax: [phone]
servis: 02/4333 9745
zákaznícke centrum: 02/4333 4322
02/4333 4355

Vaše otázky nám môžete zaslať
na e-mailovú adresu:
[e-mail]
[e-mail]

Internet:
www.zanussi.sk

Zabudovateľná

kombinovaná

chladnička

ZI 8454 X

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Tento návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. Ak spotrebič
predáte, darujete, alebo ho jednoducho necháte v starom byte, postarajte sa o to, aby sa tento návod dostal
do rúk nasledujúceho majiteľa. Nový užívateľ sa tak bude môcť oboznámiť s funkciami spotrebiča a
príslušnými bezpečnostnými pokynmi.
Ak vaša nová chladnička, ktorá je vybavená magnetickým uzatváraním dverí, nahrádza spotrebič staršieho
typu s pružinovým alebo závorovým uzatváraním, skôr ako starý spotrebič definitívne odstránite, poškoďte
uzatvárací mechanizmus dverí tak, aby bol nefunkčný. Predídete tým uviaznutiu hrajúcich sa detí vo vnútri
spotrebiča alebo inej životu nebezpečnej situácii. Tieto pokyny si z bezpečnostných dôvodov prečítajte ešte
pred inštaláciou a uvedením spotrebiča do prevádzky.

BEZPEČNOSŤ

• Tento spotrebič by mali obsluhovať
výlučne dospelí. Nedovoľte deťom hrať sa
so spotrebičom, alebo manipulovať s jeho
ovládacími prvkami.

• Upravovať a meniť spotrebič a jeho
vlastnosti je nebezpečné.

• Pred čistením alebo údržbou spotrebič
vypnite a odpojte od elektrickej siete.

• Spotrebič je ťažký. Pri manipulácii s ním
buďte preto opatrní.

• Konzumácia ľadu alebo zmrzliny
bezprostredne po vybratí z mraziaceho
priestoru môže mať za následok poranenie
ústnej dutiny.

• Pri manipulácii so spotrebičom dbajte
na to, aby sa nepoškodil jeho chladiaci
systém.

• Spotrebič nesmie stáť v bezprostrednej
blízkosti ohrievacích telies alebo iných
zdrojov tepla.

• Spotrebič neumiestňujte na miesto
dosahu priameho slnečného svetla.

• Postarajte sa o dostatočnú cirkuláciu
vzduchu na zadnej strane spotrebiča a
zabráňte poškodeniu jeho chladiaceho
systému.

• LEN PRE MRAZNIČKY (s výnimkou
zabudovateľných): Vhodným miestom
pre umiestnenie mrazničky je pivnica.

• Do spotrebiča nedávajte elektrické
spotrebiče (zariadenie na výrobu
zmrzliny).

OPRAVA A ÚDRŽBA

• Všetky práce súvisiace s inštaláciou a
zapojením spotrebiča do elektrickej siete
smie vykonať výlučne kvalifikovaný
elektrikár.

• Opravy spotrebiča smie vykonávať
výlučne autorizované servisné stredisko.
Pri oprave smú byť použité výlučne
originálne náhradné diely. Za žiadnych
okolností sa nepokúšajte spotrebič opraviť
sami.

Neodborné zásahy môžu mať za následok
úraz alebo poškodenie spotrebiča. Obráťte
sa na najbližšie servisné stredisko, ktoré
disponuje originálnymi náhradnými dielmi.
Zoznam autorizovaných servisných
stredísk je priložený.

• Tento spotrebič obsahuje v chladiacom
systéme uhľovodíky. Z toho dôvodu smie
údržbu a dopĺňanie vykonávať výlučne
autorizovaný odborník.

POUŽÍVANIE

• Domáce chladničky a mrazničky sú určené
na skladovanie potravín.

• Najlepší výkon dosahuje spotrebič pri
izbovej teplote od +18°C do +43°C /trieda
T/, od +18°C do +38°C /trieda ST/, od
+16°C do +32°C /trieda N/ a od +10°C do
+32°C /trieda SN/. Trieda, v ktorej je
zaradený váš spotrebič, je vyznačená na
typovom štítku.
Upozornenie: Ak teplota okolia klesne pod
spodnú hranicu danej teplotnej škály,
môže teplota v mraziacom oddelení
stúpnuť a ohroziť tak skladované
potraviny. Preto vám odporúčame
skladované potraviny čo najrýchlejšie
skonzumovať.

• Rozmrazené pokrmy nikdy znovu
nezmrazujte. Pri zmrazovaní a skladovaní
sa riaďte pokynmi výrobcov potravín.

• Chladiaci systém pozostáva z kanálikov,
cez ktoré preteká chladivo. Porušenie
tohto systému môže mať za následok
nenapraviteľné poškodenie spotrebiča a
zničenie skladovaných potravín. Na
odstraňovanie námrazy a ľadu nikdy
NEPOUŽÍVAJTE OSTRÉ A ŠPICATÉ
PREDMETY, pretože by ste mohli
spotrebič poškodiť. Použite priloženú
škrabku. Za žiadnych okolností ľad
neodstraňujte násilím. Nechajte ho
roztopiť pri odmrazovaní spotrebiča. Pozri
príslušné pokyny.

- Pri výške panelu podstavca do 100 mm
treba dodávaný vyrovnávajúci krycí prúžok
namontovať v celkovej výške.

Prispôsobenie výšky 870mm

- Pri výške panelu podstavca od 190 do 220
mm treba časť podstavca odrezať.

- Pri výške podstavca od 150 do 190 mm
treba odrezať dodávaný vyrovnávajúci
krycí prúžok s ohľadom na požadovanú
hĺbku a namontovať ho medzi podstavec
a ventilačnú mriežku.

- Pri výške panelu podstavca do 150 mm
treba dodávaný regulovateľný
vyrovnávajúci krycí prúžok namontovať
v celkovej výške.

- Ak hodláte spotrebič zaradiť nakoniec
kuchynskej linky, treba kvôli pripevneniu
podstavca namontovať nožičku E.

15

Zabudovanie

- Spotrebič umiestnite na vybrané miesto.

- Pomocou príslušnej konzoly spotrebič

pripevnite o stenu.

- Vrchnú časť spotrebiča nechajte voľnú,
aby mohol vzduch lepšie cirkulovať. Ak je
nad spotrebičom umiestnená skrinka, musí
byť vzdialená od steny aspoň 50mm. Jej
odstup od stropu musí byť tiež minimálne
50mm (obr. 9a).

Inštalovanie podstavca

Prispôsobenie výšky 820

- Pri výške podstavca od 140 do 170 mm
treba časť panelu podstavca odrezať (obr.

10).

- Pri výške panelu podstavca od 100 do 140
mm treba odrezať dodaný vyrovnávajúci
krycí prúžok s ohľadom na požadovanú
hĺbku a namontovať ho medzi podstavec
a ventilačnú mriežku zatlačením pod
mriežku.

14

• V mraziacom priestore nikdy neskladujte
sýtené alebo šumivé nápoje. Nádoba
s nápojom by mohla explodovať a
poškodiť spotrebič.

• Na urýchľovanie odmrazovania
nepoužívajte mechanické alebo iné
prostriedky s výnimkou tých, ktoré
odporúča výrobca. Na čistenie zásadne
nepoužívajte kovové predmety, pretože
môžete poškodiť spotrebič.

UMIESTNENIE

• Počas prevádzky sa kondenzátor a
kompresor na zadnej strane spotrebiča
zohrieva. Z bezpečnostných dôvodov
dbajte na dostatočnú ventiláciu spotrebiča
(pozri príslušný obrázok).

Pozor: ventilačné otvory musia zostať
bezpodmienečne voľné!

• Dbajte na to, aby spotrebič nestál na
prípojnom elektrickom kábli.
Dôležité: poškodený prípojný kábel treba
nechať vymeniť za špeciálny kábel v
autorizovanom servisnom stredisku.

• nedostatočná ventilácia zohrievajúcich sa
častí spotrebiča môže mať za následok

poruchu alebo znehodnotenie
skladovaných potravín. Pozri kapitolu
"Inštalácia".

• Zohrievajúce sa časti (kryt kompresora,
kondenzátor a potrubia) by nemali byť
voľne prístupné. Spotrebič preto
odporúčame umiestniť zadnou stranou
k stene.

• Ak bol spotrebič prepravovaný
horizontálne, môže sa stať, že olej z
kompresora natečie do chladiaceho
systému. Pred zapojením chladničky preto
počkajte aspoň dve hodiny, aby mohol olej
natiecť späť do kompresora.

Informácie ohľadne životného
prostredia

• Váš nový spotrebič neobsahuje plyny,
ktoré by mohli narušovať ozónovú vrstvu.
Napriek tomu vyradený spotrebič nepatrí
k bežnému domovému odpadu. Starý
spotrebič dopravte na špecializovanú
skládku. Informácie o lokalizácii
príslušných skládok vám poskytne miestny
úrad správy. Pri manipulácii so
spotrebičom sa postarajte o to, aby sa
nepoškodil chladiaci systém, najmä
výmenník na jeho zadnej strane.

• Materiály, použité pri výrobe spotrebiča,
označené symbolom , sú recyklo­vateľné.

OBSAH

Dôležité bezpečnostné pokyny 2
Používanie 4

Ovládací panel 4
Čistenie vnútorného priestoru 4
Uvedenie do prevádzky 4
Výstražný svetelný ukazovateľ 4
Elektronický teplomer 4
Vnútro spotrebiča5
Chladiaci priestor 6
Zásobník nápojov 6
Oddelenie s teplotou 0°C 7
Mraziaci priestor 7
Praktické rady pre zmrazovanie 8
Skladovanie mrazených potravín 8
Rozmrazovanie 8
Príprava ľadu 8

Údržba 9
Čistenie vnútorných priestorov 9
Odstavenie 10
Výmena žiarovky 10

V prípade poruchy 11

Technické údaje 11

Inštalácia 12

Umiestnenie 12
Zapojenie do elektrickej siete 12

Zabudovanie 13
Nastavenie výšky 13
Montáž bočného obloženia 13
Zabudovanie 14
Inštalovanie podstavca 14