Zanussi ZI7235 User Manual [ru]

ЬЩКЩЯШДЦТШЛ
ZI 7235
2222 340-91
ШТЫЕКГЛСШÅ ЗЩ ГЫЕФТЩМЛУ Ш ÈЛЫЗДГФЕФСШШ ЗКШИЩКФ
REKOMENDACII I VAËNYE SVEDENIÅ
й·˘ЛВ Т‚В‰ВМЛfl У ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
й·ТОЫКЛ‚‡МЛВ Л ВПУМЪ
щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛfl
Rus
Чрезвычайно важно, чтобы данное руководство хранилось вместе с прибором для пользования им в будущем. Если прибор будет продан или передан другому лицу, необходимо передать вместе с ним также и руководство по эксплуатации, чтобы новый владелец мог ознакомиться с работой машины и с соответствующими рекомендациями. Данные рекомендации были подготовлены для безопасности вас самих и других лиц. Перед установкой или использованием прибора рекомендуем вам ознакомиться с ними.
Если данный прибор с магнитным уплотнителем используется вместо прибора с замком, то мы рекомендуем вывести замок из строя перед утилизацией прибора. Это позволит избежать случаев попадания в холодильник детей во время игры, что может поставить их жизнь в большую опасность.
Перед началом уборки прибора необходимо отключить вилку от розетки (как и в случае замены лампы в приборах, которые оснащены ею).
Данный прибор был разработан для использования взрослыми людьми. Обратите внимание на то, чтобы дети не приближались к прибору с намерением играть с ним.
Убедитесь, что после установки прибора он не стоит на питающем кабеле.
Изменение или попытка изменения характеристик данного прибора представляет собой опасность.
Обратить особенное внимание на перенос прибора, чтобы не повредить элементы холодильной установки и предотвратить вытекание хладагента.
Прибор не должен устанавливаться рядом с отопительными батареями или газовыми плитами.
Избегать продолжительного попадания на прибор солнечных лучей.
Задняя часть прибора должна иметь достаточную циркуляцию воздуха. Контур хладагента не должен повреждаться.
Только для морозильников (кроме встроенных): наилучшее место установки ­это погреб.
Не ставьте в холодильник другие электроприборы (например, мороженицу), если эти приборы не одобрены производителем для этой цели.
Любое изменение бытовой электрической системы, которое может стать необходимым для установки прибора, должно выполняться специалистом с допуском.
Ни в коем случае не ремонтировать прибор самим. Ремонт, выполненный неквалифицированным персоналом, может стать причиной ущерба. Обратитесь в ближайший центр обслуживания и заказывайте только фирменные запасные части.
Не используйте никаких механических инструментов или других искусственных средств для ускорения размораживания, кроме указанных в данном руководстве.
Домашние холодильники и/или морозильники предназначены лишь только для хранения и/или замораживания продуктов питания.
Во всех холодильных приборах имеются поверхности, покрывающиеся инеем. В зависимости от модели этот иней может удаляться автоматически (автоматическое размораживание) или же вручную. Ни в коем случае не пытайтесь удалить иней заострённым предметом: это может безвозвратно повредить испаритель. Для данных целей используйте специальную лопатку, поставляемую вместе с прибором.
Ни в коем случае не кладите в низкотемпературные отсеки (морозильник или холодильник) газированные напитки, так как они могут взорваться.
Не кладите горячие жидкости или продукты, и не наполняйте сосуды с крышкой жидкостью под горлышко.
В холодильной системе данного прибора содержатся углеводы, поэтому, обслуживание и заправка должны
2
ìÒÚ‡Ìӂ͇
ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
выполняться лишь только уполномоченным изготовителем персоналом.
Не пользуйтесь металлическими предметами для чистки прибора, так как они могут повредить его.
Во время нормальной работы конденсатор и компрессор, которые находятся на задней панели прибора, значительно нагреваются. По причине безопасности вентиляция должна выполняться, как показано на соответствующем рисунке.
Внимание: ни коим образом не заслоняйте вентиляционные отверстия.
Если прибор перевозится в горизонтальном положении, возможно, что масло, содержащееся в компрессоре, попадёт в холодильный контур. Поставьте прибор в вертикальное положение не менее чем за 2 часа перед его включением, чтобы масло вытекло в компрессор.
Данный прибор не содержит в холодильной системе и в теплоизоляции разрушающих озон газов. Прибор не должен утилизоваться вместе с городскими отходами и металлоломом. Необходимо предотвратить повреждение холодильной системы, особенно в задней части, рядом с теплообменником. Информация о центрах утилизации должна предоставляться компетентными органами. Использованные в данном приборе материалы с символом могут повторно использоваться.
2222 340-9104/98
3
SODERËANIE
нЦпзауЦлдДь лиЦсаоадДсаь
Rus
MONTAË
Ьуыещ гыефтщмлш 5
Ќшыелф мтгекуттуо •фыеш зкшищкф 5
Инструкции по встроенной установке
приборов 6
ÈKSPLUATACIÅ
Включение прибора 9
Регулировка температуры 9
Охлаждение продуктов и напитков 9
Зщдлшб купгдшкгуьну зщ мныщеу 9
Кфызщдщ½утшу зщдщл мтгекуттуо зфтудш вмукш 10
Вуакщыефсшå 10
5
6
9
UHOD 11
SERVIS-CENTRY 11
Щзукфсшшб мнзщдтåуьну зкш щелфяу зкшищкф 11
4
Loading...
+ 7 hidden pages