Zanussi ZI7235 User Manual [no]

Download

Page 1

FRYSSKÅP FRYSESKAP FRYSESKAB

ZI 7235

2222 340-61

BRUKS ANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUGS ANVISNING

Page 2

ADVARSEL OG VIKTIGE OPPLYSNINGER

Det er meget viktig at denne instruksjonsboken oppbevares sammen med apparatet til senere brok. Dersom apparatet selges eller overdras til andre, eller hvis du flytter og etterlater apparatet, må du sørge for at instruksjonsboken vedlegges apparatet slik at den nye eieren kan gjøre seg kjent med hvordan det virker og advarslene i instraksjonsboken.

Disse advarslene gis av hensyn til sikkerheten. Les dem nøye før du installerer apparatet eller tar det i bruk.

■

Generell sikkerhet

■

Dette apparatet er kun beregnet til å bli brukt av voksne. La ikke barn plundre med knappene eller leke med apparatet.

■

Det er farlig å foreta tekniske inngrep i apparatet.

■

Sørg for at apparatet ikke kommer til å stå på den elektriske ledningen.

■

Slå av strømmen og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold av apparatet.

■

Dette apparatet er tungt. Pass på når apparatet skal flyttes.

■

Ispinner kan gi frostskader hvis de spises direkte fra fryseren.

■

Vær forsiktig når du håndterer apparatet slik at det ikke oppstår skader på kjølesystemet og dermed mulighet for væskelekkasje.

■

Apparatet må ikke plasseres nær radiatorer eller gasskomfyrer.

■

Sørg for at apparatet ikke utsettes for direkte sollys i lengre perioder.

■

Det må være tilstrekkelig ventilasjon på baksiden av apparatet, og skader på kjølekretsløpet må absolutt unagås.

■

Det beste stedet å plassere fryseren er i kjelleren (gjelder ikke inubyggingsmodeller).

■

Bruk ikke andre elektriske apparater (som f.eks. iskremmaskiner) inne i kjøle- eller fryseskap med mindre de er spesielt godkjent til dette formålet.

Du må under ingen omstendigheter forsøke å foreta reparasjoner på dette apparatet selv.

■

Reparasjoner som er utført av ukyndige personer, kan medføre skader eller alvorlige funksjonsfeil. Ta kontakt med ditt lokale servicesenter og fremhev at det bare må brukes originale reservedeler.

■

Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjølesystemet; vedlikehold og påfylling må derfor bare utføres av autorisert personell.

■

Bruk ikke metallredskaper når du rengjør apparatet, da det kan medføre skader på apparatet.

Bruk

■

Kjøleskap og frysere til bruk i vanlige husholdninger er bare beregnet til lagring av matvarer.

■

Frosne matvarer som har tint, må ikke fryses ned igjen.

■

Produsentens anbefalinger for lagring og nedfrysing bør overholdes nøye. Se opplysningene på emballasjen.

■

Den indre kledningen i apparatet består av kanaler som kjølemiddelet ledes igjennom. Hvis det kommer hull på disse, er apparatet ødelagt for alltid, og matvarene vil gå tapt. BRUK DERFOR IKKE SKARPE GJENSTANDER til å skrape bort rim eller is. Rimen fjernes best med den strapen som følger med. Under ingen omstendigheter må rimlaget fjernes fra den indre kledningen med makt. Isklumper må få lov til å smelte når apparatet avrimes. Se avrimingsveiledningen.

Service / reparasjon

■

Alt elektrisk arbeid i forbindelse med installasjonen av dette apparatet må bare utføres av en autorisert elektroinstallatør eller annen kompetent person.

■

La bare et autorisert servicesenter utføre service på apparatet og sørg for at det bare brukes originale reservedeler.

■

Ikke legg kullsyreholdige eller musserende drikkevarer i fryseren, da det frembringer et trykk i flasken som gjør at den kan bli sprengt i stykker og dermed skade apparatet.

■

Bruk ikke andre mekaniske redskaper eller kunstige midler for å fremskynde smelteprosessen enn de som anbefales av produsenten.

Trykt på gjenbrukspapir

Page 3

Installasjon

■

Under normal bruk vil kondensatoren og kompressoren på baksiden av apparatet bli svært varme. Av sikkerhetsgrunner må de minimumsmålene for ventilasjon som er vist på den relevante figuren, overholdes.

Merk: Ventilasjonsåpningene må ikke tilstoppes.

■

Visse deler i dette apparatet blir svært varme. Sørg derfor alltid for at det er tilstrekkelig ventilasjon. Hvis du unnlater å gjøre dette, kan du risikere at komponenter bryter sammen, og at matvarer går til spille. Se installasjonsveiledningen.

■

Deler som blir varme, bør være tildekket. Om mulig bør baksiden av apparatet stå opp mot en vegg.

■

Hvis apparatet har vært transportert liggende, kan det forekomme at oljen i kompressoren løper ut i kjølekretsløpet. Det er derfor best å vente minst to timer før apparatet tilkobles slik at oljen kan renne tilbake i kompressoren.

Miljøvern

■

Dette apparatet inneholder ikke gasser som kan skade ozonlaget verken i kjølesystemet eller i isoleringsmaterialet. Apparatet må ikke skrotes sammen med husholdningsavfall eller dagrenovasjon. Unogå å skade kjølesystemet, spesielt på baksiden nær varmeveksleren. Ta eventuelt kontakt med kommunen for å få opplysninger om lokale mottaksstasjoner for spesialavfall. Alle materialer på apparatet som er merket med symbolet kan resirkuleres.

Installering

■

Plassering

■

Rengjøring innvendig

■

Montasjeanvisning for innbygging

■

Elektrisk tilkopling

Tekniske data Betjening

■

Innkopling - temperaturregulering

■

Oppbevaring av fersk mat

■

Plassering av hyllene i døren

■

Avriming

Vedlikehold

■

Rengjøring innvendig

■

Avstenging

Service

■

Garanti

INNHOLD

4 4 4 4 6 6 7 7 7 7 8 9 9 9 9

2222 340-61

Page 4

INSTALLERING

For at skapet skal fungere på en tilfredsstillende måte og gi størst nytte, anbefaler vi at du leser følgende råd og veiledning.

Advarsel

Om dette skapet med magnetlist på døren skal erstatte et gammelt skap med dørlås må denne låsen fullstendig ødelegges før skapet kastes. Dette for å hindre at det gamle skapet blir en dødsfelle for barn.

Utpakking

Kontrollér at varen er feilfri.

Transportskader

skal umiddelbart meldes i fra til den som har hatt ansvaret for transporten.

Plassering

Skapet må ikke plasseres nær varmekilde som radiator, ovn, direkte sol e.1. Best effekt får du ved omgivelsestemperaturer mellom +18°C og +43°C (klasse T); +18°C og +38°C (klasse ST; +16°C og +32°C (klasse N); +10°C og +32°C (klasse SN).

Apparatets klasse fremgår av typeskiltet.

Innbygging og eventuell omhengsling blir beskrevet i egne avsnitt senere.

Viktig!

Det er viktig at apparatet er forskriftsmessig jordet. Derfor er strørnkabelen forsynt med en spesiell jordingskontakt. Hvis stikkontaktene i boligens elektriske system ikke er jordet, må apparatet tilkobles en separat jordledning av en faglært elektriker i samsvar med gjeldende sikkerhetsforskrifter.

Produsenten fralegger seg ethvert ansvar dersom denne sikkerhetsbestemmelsen ikke blir fulgt.

Dette apparatet overholder EF-direktiv nr. 87/308 av 2.6.87 om demping av radiostøy.

Dette apparatet overholder følgende EF direktiver:

- 73/23 EØF av 19.2.73 (direktiv om lavspenning) med senere endringer;

- 89/336 EØF av 3.5.89 (direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet) med senere endringer.

Innvendig rengjøring

Før skapet tas i bruk, vaskes det innvendig med lunkent vann og en nøytral såpe for å fjerne den spesielle lukten av «nytt produkt», og tørkes godt. IKKE bruk syntetisk vaskemiddel eller pulver som kan ripe og ødelegge overflaten.

INNBYGGING

Montasieanvisning for innbygging

Nisjemål Høyde 1225 mm

Dybde 550 mm Bredde 560 mm

Døren på fryseskapet er transportsikret med hengseltapper i begge sider. Fjern hengseltappene oppe og nede i én side alt etter hvilke vei døren skal åpnes.

For at det skal være optimal luttsirkulasjon rundt fryseskapet, må minimumsmålene på utluftningsåpoingene overholdes (Fig. 1).

Skyv skapet inn i åpningen til stopplisten (A) berører fronten på kjøkkenimedningen.

D567

50 mm

min.

200 cm

min.

Fig. 1

200

Fig. 2

D022

Page 5

Lukk opp døren og skyv fryseskapet over mot seksjonens sidevegg på motsadd side ar hror hengslene er.

Fest fryseskapet med de 4 skruene som følger med.

Sett på utluftningsgitteret (C) og hengselskjuleren (D).

Trykk innn fugelist mellom fryseskapet og seksjonssideveggen.

Fig. 3

D265

Fig. 4

D727

Trykk de vedlagte dekslene (B) inn i de ledige feste og hengselhullene.

Fig. 5

D724

Fig. 6

D726

Fig. 7

Hold de dørholderne (A) fast øverst og nederst på innersiden av møbeldøren som vist på tegningen, og merk av de utvendige skruchullene. Forbor hullene og fest dørholderne på møbeldøren med 3,5x16 mm skruer.

20mm

PR33

Page 6

Lukk opp døren på maskinen og møbeldøren ca. 90°. Sett vinkelstykkene fast på dørholderne. Hold maskinens dør og møbeldøren sammen og merk av hullene.

Ta av vinkelstykkene og bor hull med 2 mm Ø. Sett vinkelstykkene på dørholderne igjen og skru dem fast med de skruene som følger med (3,5x16 mm). Hvis det er behov for å justere møbeldøren, gir de avlange hullene et visst spillerom. Kontrollér at dørene lukker ordentligt når arbeidet er utført.

Fig. 8

8mm

PR34

Fig. 9

Elektrisk tilkopling

PR35

Kjøleskapet tilsluttes strømnettet ved å sette støpselet i en forskriftsmessig jordet stikkontakt. Kontroll erat den spenningen og frekvensen som er oppgitt på skapets typeskilt, stemmer med strømnettets spenning og frekvens. Et avvik på ±6% fra nominell spenning er tillatt. Dersom kjøleskapet skal tilpas ses en annen spenning, må det brukes en tilstrekkelig kraftig transformator.

TEKNISKE DATA

Tekniske data er vist på merkeplaten på venstre side inne i skapet.

Page 7

BETJENING

Innkopling

Sett støpselet i stikkontakten og se om lampen inne i kjøleskapet tenner og slokner når De lukker døren opp og igjen. Lukk opp døren. Termostatknappen sitter oppe til høyre og står nå på «O» (Av). Drei denne knappen med uret. Dermed er kjøleskapet slått på

Temperaturregulering

Ved innstilling av temperaturen i kjøleskapet må det tas hensyn til romtemperaturen, hvor ofte døren til kjøleskapet åpnes, mengden av matvarer i skapet og luftsirkulasjonen rundt skapet, da disse faktorene har stor innflytelse på temperaturen inne i kjøleskapet. Flytting av termostatknappen med urviseren fra en lavere til en høyere innstilling regulerer temperaturen fra varmt til kaldt. Altså: laveste innstilling = høyest innvendige temperatur, høyeste innstilling = lavest innvendige temperatur.

En mellomstilling er som oftest den beste.

Kjøleskapet slås av ved å sette termostatknappen på symbolet «O».

Viktig

Rått kjøtt (okse-svin-og lammekjøtt samt vilt):

Legges i plastposer og anbringes på hyllen i bunnen av kjøleskapet eller over

grønnsaksskuffen som er det kaldeste stedet i kjøleskapet.

N.B.: Kjøtt kan kun oppbevares sikkert på denne måten i 1-2 døgn. For å begrense bakterieveksten i varm mat

under nedkjølingsperioden anbefales det å sette mindre porsjoner mat til nedkjøling i kjøleskapet i stedet for å la den stå på kjøkkenbenken. Dette er mulig da kjøleskapet er termostatstyrt.

Advarsel

Oppbevar aldri eksplosjonsfarlige væsker i kjøleskapet, f.eks. lightergass, bensin, eter el.lig.

Hyllene kan justeres i høyden

Avstanden mellom de forskjellige hyllene kan endres etter ønske. Ta ut hyllene og sett dem inn igjen i ønsket høyde. For å få bedre plass til høye gjenstander kan forreste halvdel av hyllen skyves inn over den bakre halvdelen.

Dersom termostatknappen er satt på høyeste innstilling (laveste temperatur) samtidig med at romtemperaturen er høy og det er mange matvarer i kjøleskapet, kan det medføre at kompressoren går uavbrutt, og da vil det danne seg rim på innerveggen inne i kjøleskapet. I så fall bør termostatknappen settes på en lavere innstilling (høyere temperatur) slik at den automatiske avrimingen kan virke. Det vil også gi et lavere strømforbruk.

Oppbevaring av fersk mat

For å hjelpe Dem å bruke kjøleskapet på den mest hensiktsmessige måten kommer det her noen nyttige tips. Tilberedte matvarer: Pålegg, syltetøy og lignende bør dekkes godt til og kan oppbevares pi hvilken som helst hylle i kjøleskapet.

Frukt og grønnsaker: Rengjøres omhyggelig og oppbevares i grønnsaksskuffen i bunnen av

kjøleskapet. Smør og ost: Bør oppbevares i lufttette

beholdere eller innpakkes i folie eller plastposer for å unngå lutt så mye som mulig.

Fig. 10

Melkekartonger: Oppbevares lukket i hyllen i

kjøleskapets dør.

Page 8

Plassering av hyllene og leskedrikkautomatene i døren

For lagring av pakker i forskjellige størrelser med mat, kan hyllene og leskedrikkautomatene i døren justeres etter ønske dette gjøres på følgende måte: Trekk hyllen forsiktig i pilens retning inntil den er ute, deretter settes den på plass igjen i ønsket høyde.

Fig. 11

D009

Fig. 12

Avriming

Kjøledelen

Rimlaget fjernes automatisk fra kjølerommets bakre vegg hver gang kompressoren går av.

Smeltevannet ledes via en renne til en spesiell beholder over kompressoren på baksiden av kjøleskapet.

Smeltevannetsutløp, må renses med jevne mellomrom sånn at smeltevannet ikke flyter over og drypper ned på maten som oppbevares i kjøleskapet.

For dette arbeidet brukes rensepinnen som allerede befinner seg i avløpshullet.

D007

Fig. 13

D037

Page 9

VEDLIKEHOLD

Trekk først støpselet ut av stikkontakten.

Viktig

Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjøleenheten. Derfor må vedlikehold og etterfylling bare utføres av autoriserte forhandlere.

Regelmessig rengjøring

Vask kjøleskapet innvendig med lunkent vann og et mildt rengjøringsmiddel.

Avstenging

Dersom skapet ikke skal brukes i lengre tid (f.eks. under en ferie), skal det stenges av:

trekk støpselet ut av stikkontakten; ta alle matvarene ut av kjøleskapet; vask skapet godt innvendig; la døren stå åpen for å få god luftsirkulasjon slik

at det ikke danner seg dårlig lukt.

Innvendig belysning

Lyspæren i lampen inne i skapet kan kontrolleres på følgende måte:

■

Skru ut skruene i lampeskjermen.

■

Trykk av den bevegelige delen som vist på tegningen.

Hvis døren er åpen og lampen ikke lyser, må du sjekke at lyspæren er skrudd helt inn. Hvis den stadig ikke virker, må den skiftes ut med en lyspære med samme effekt. Lyspærens type og effekt er angitt på lampeskjermen.

Fig. 14

DRIFTSFORSTYRRELSER

Dersom det i årenes løp skulle oppstå en feil ved kjøleskapet, bør De først undersøke om De ikke kan fjerne feilen selv.

Lampen i yøleskapet Iyser ikke når døren åpnes

Får kjøleskapet strøm? Sjekk sikringene. Dersom skapet får strøm, er Iyspæren gått og må skıftes.

Ingen kjøling

Får kjøleskapet strøm? Er termostatknappen riktig innstilt?

Kompressoren går hele tiden

Er termostatknappen for kjøleskapet satt for høyt?

Vannpytter i bunnen av kjøleskapet

D411

typeskiltet (nederst til venstre på innsiden av kjøleskapet). Det gjør det lettere for oss å reparere skapet Deres så fort som mulig.

GARANTI

I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Nærmere opplysninger fås ved henvendelse til forhandler. Husk å ta vare på kvitteringen for dokumentasjon av kjøpsdato.

Service og reservedeler

Kontakt forhandleren. Oppgi alltid modellbetegnelse og produktnummer ved bestilling av service og reservedeler. Disse opplysningene står på dataskiltet inne i skapet.

Er avløpet for smeltevannet tettet til? Når De tilkaller service, ber vi Dem om å oppgi

modellog produktnummer, som De finner på

Page 10

GARANTI, SERVICE OG RESERVEDELER

Kjøleskapet er godkjent av NEMKO. Garantitiden er 2 år ved forbrukerkjøp og 6

mndr. ved næringskjøp. Garantivilkårene fremgår av Norske

Elektroleverandørers Landsforenings (NEL’s) leveringsbetingelser, som kan fåes av forhandleren eller leverandøren.

Ved eventuelle reklamasjoner utover 2-års fristen, gjelder kjøpslovens bestemmelser.

Serviceutøveren skal dokumentere kjøpsdato, normalt ved fremvisning av original kjøpskvittering.

Ta derfor godt vare på denne. Hvis dokumentasjon mangler, vil

serviceutøveren vanligvis kreve kontant oppgjør.

Ved henvendelse til forhandleren eller vår serviceavdeling, vil du få anvist godkjent serviceutøver.

Reservedeler kan bestilles ved henvendelse til forhandler eller vår service/reservedelsavdeling.

N.B. ! Se alltid pa apparatets dataskilt og oppgi modell, produktnummer (prod. no.) og serienr, nâr du bestiller reservedeler eller service.

Hovedkontor: Spireaveien 14, POB 311 Økern, 0511 OSLO Telefon: 02 - 635400 Telefax: 02 - 658680 Service og reservedeler: Vollebekkveien 2, 0516 OSLO Telefon: 02 - 725800