![](/html/3e/3e29/3e29267781b80f633198960260cba589e3a8f3eba312997c3e90f49472f60831/bg1.png)
MANUAL DE UTILIZARE
FRIGIDER-CONGELATOR
![](/html/3e/3e29/3e29267781b80f633198960260cba589e3a8f3eba312997c3e90f49472f60831/bg2.png)
2
INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA
Este foarte important sa pastrati acest manual de utilizare pentru referinte ulterioare. In
cazul in care acest aparat va fi vandu t si transferat unei alte persoane, t rebuie transferat si
manualul de utilizare, astfel incat noul utilizator sa cunoasca modul de functionare al
aparatului si sa fie informat asupra instructiunilor privind siguranta.
In cazul in care nu mai utilizati aparatul si il depozitati, verificati ca sistemul de inchidere a
usii sa nu mai fie functional, pentru a se evita astfel blocarea copiilor in interior si
sufocarea acestora.
Toate aceste instructiuni va sunt prezentate pentru siguranta dumneavoastra.
Instructiunile trebuie citite cu atentie inainte de instalarea si utilizarea aparatului.
Generalitati
•
Acest aparat a fost realizat pentru a fi utilizat de catre persoanele adulte. Nu permiteti
copiilor sa se joace cu aparatul.
• Scoateti stecherul cablului de alimentare din priza inainte de a curata interiorul si exteriorul
aparatului si de a schimba becul interior (pentru aparatele cu iluminare interioara)
•
Nu consumati anumite alimente imediat dupa ce au fost scoase din frigider, de exemplu
inghetata; temperatura din interior este foarte scazuta si exista riscul producerii de
degeraturi.
• Acest aparat este greu. Aveti grija cum il transportati.
• Aveti grija sa nu deteriorati anumite parti ale circuitului de racire in timpul
transportului. Se evita astfel riscul pierderii de lichid.
• Aparatul nu trebuie amplasat in apropierea radiatoarelor sau a plitelor pe gaz.
• Nu expuneti aparatul la actiunea razelor solare.
• In partea din spate trebuie sa lasati o distanta care sa permita circulatia aerului si
trebuie sa evitati deteriorarea circuitului de racire.
• Numai pentru congelatoare ( cu exceptia modelelor incastrabile): pivnita reprezinta
locul ideal de amplasare.
• Nu introduceti alte aparate electrice (cum ar fi aparatele pentru inghetata) in
interiorul aparatului.
Service/Reparare
•
Orice modificare a circuitului electric necesara pentru instalarea acestui aparat trebuie
efectuata de catre un electrician autorizat.
•
Este periculos sa modificati sau sa incercati sa modificati caracteristicile acestui aparat.
•
Circuitul de racire al acestui aparat contine hidrocarburi; intretinerea si completarea
circuitului de racire trebuie efectuate numai de catre personal autorizat.
• Nu incercati sa reparati dumneavoastra aparatul. Orice reparatie efectuata de catre o
persoana care nu este calificata poate provoca deteriorari majore. Luati legatura cu cel mai
apropiat centru de service si solicitati numai piese de schimb originale.
Instalare
•
Verificati ca aparatul sa nu fie asezat pe cablul de alimentare.
Important:
in cazul deteriorarii cablului de alimentare acesta trebuie inlocuit cu un cablu
special sau cu un sistem pe care il puteti gasi la producator sau la centrele de service
autorizat.
![](/html/3e/3e29/3e29267781b80f633198960260cba589e3a8f3eba312997c3e90f49472f60831/bg3.png)
3
•
Condensatorul si compresorul din partea din spate a aparatului se incalzesc putin. Din
motive de siguranta, va recomandam sa respectati distantele care permit realizarea
ventilatiei, asa cum sunt prezentate in acest manual. Verificati ca ventilatia sa fie asigurata
pentru a se evita deterioarea acestor componente si a alimentelor. Vezi instructiunile de
instalare.
•
Daca aparatul este transportat in pozitie orizontala, este posibil ca uleiul din compresor sa
se scurga in circuitul de racire. De aceea, va recomandam sa instalati aparatul dupa doua
ore, pentru a permite uleiului sa revina in compresor.
Utilizare
• Frigiderele si congelatoarele pentru uz casnic sunt destinate numai pentru pastrarea
alimentelor si bauturilor.
•
Pentru ca aparatul sa functioneze corespunzator, temperatura din incapere trebuie sa fie
cuprinsa intre +18
0
C si +43
0
C (clasa T); +18
0
C si +38
0
C (clasa ST); +16
0
C si +32
0
C (clasa
N); +10
0
C si +32
0
C (clasa SN).
Clasa in care se incadreaza aparatul este inscrisa pe placuta cu date tehnice.
ATENTIE: in cazul in care temperatura ambientala nu se inscrie in valorile mentionate mai
sus, trebuie sa aveti in vedere faptul ca in cazul in care temperatura ambientala scade sub
nivelul minim, temperatura de depozitare din congelator nu poate fi garantata; astfel, va
recomandam sa utilizati alimentele cat mai repede posibil.
• Produsele decongelate nu trebuie recongelate .
•
Respectati indicatiile producatorului cu privi re la pastrarea alimentelor.
•
In orice frigider sau congelator exista o zona care se acopera cu gheata. In functie de
model, acest strat de gheata se curata automat (decongelare automata) sau manual.
•
Nu incercati sa curatati gheata folosind obiecte metalice deoarece riscati sa deteriorati
iremediabil evaporatorul. Utilizati pentru a indeparta gheata numai spatula din plastic livrata
impreuna cu aparatul.
•
Nu desprindeti bucatile de gheata folosind un cutit sau alte obiecte ascutite.
•
Nu depozitati sticle cu bautura sau bauturi carbogazoase in congelator/compartimentul cu
temperatura scazuta, deoarece exista riscul ca acestea sa explodeze.
Protejarea mediului inconjurator
Acest aparat nu contine in circuitul de racire si in materialele de izolare agent de racire care sa
afecteze stratul de ozon. Aparatul nu trebuie aruncat in locurile destinate pentru colectarea
gunoiului menajer si al deseurilor metalice. Trebuie sa evitati deteriorarea circuitului de racire, in
special in partea din spate, in apropierea dispozitivului pentru schimb termic. Verificati care sunt
locurile speciale pentru colectarea acestor aparate.
Materialele utiliz at e pent ru fabricarea acestui aparat care poarta simbolul
pot fi reciclate.
![](/html/3e/3e29/3e29267781b80f633198960260cba589e3a8f3eba312997c3e90f49472f60831/bg4.png)
4
RECOMANDARI PENTRU ELIMINAREA MATERIALULUI
UTILIZAT LA AMBALARE
Toate materialele si accesoriile utilizate pentru ambalarea aparatelor electrocasnice, cu exceptia
celor amblalate in cutii din lemn reciclabil, pot fi recuperate.
Noi va recomandam:
•
Sa depozitati ambalajele din hartie, carton si carton ondulat in locurile special amenajate
pentru depozitarea acestor materiale.
•
Sa depozitati ambalajele din plastic in containerele speciale. In cazul in care in zona in
care locuiti nu exista locuri speciale pentru depozitarea ambalajelor din plastic, puteti sa
depozitati acest tip de materiale impreuna cu deseurile menajere.
Simboluri pentru materialele din plastic reciclabil:
PE pentru polietilena** 02=^PE-HD; 04=^PE-LD
PP pentru polipropilena
PS pentru polistiren
ELEMENTE DIN MATERIAL PLASTIC
Pentru a facilita eliminarea sau reciclarea materialelor, majoritatea elementelor componente ale
aparatului sunt marcate si identificarea lor este mult mai usoara.
CUPRINS
Instructiuni privind siguranta.......................................................................................................2
Recomandari pentru eliminarea materialului utilizat la ambalare.............................................4
Utilizare –
Curatare – Punere in functiune – Reglarea temperaturii – Refrigerare- Congelare.......
Utilizare
– Pastrarea alimentelor congelate....................... ... ... .... . ..... .... . ... .....................................5
Utilizare
– Decongelare – Cuburi de gheata – Rafturi reglabile – Amplasarea rafturilor de pe usa.
Recomandari
– Recomandari pentru refrigerare......................................... . ..... .... . ... .....................6
Recomandari
– Recomandari pentru congelare – Pastrarea alimentelor congelate-
Intretinere
–
Curatare – Oprire functionare pentru perioade lungi............. ..... .....................................................7
Intretinere
– Schimbarea becului – Decongelare........................... ... .. ... ..... .. ... ... .... . ..... .................8
Probleme in functionare – Inslatare –
Amplasare – Conexiunea electrica.............................. ... .
Usi reversibile............... ............................. ............... ............................. ............... ............. ..............9
![](/html/3e/3e29/3e29267781b80f633198960260cba589e3a8f3eba312997c3e90f49472f60831/bg5.png)
5
Instalare
– Instructiuni pentru incastrare.......................................................................................10
Conditii de acordare a garantiei
....................................... ............................. ............................ .14
UTILIZARE
Curatarea interiorului
Dupa ce instalati aparatul, va recomandam spalarea interiorului si a accesoriilor din interior cu
apa calduta si un detergent lichid neutru pentru a indeparta mirosul caracteristic produselor noi.
Nu utilizati produse abrazive sau bureti metalici.
Punere in functiune
Introduceti stecherul cablului de alimentare in priza si deschideti usa frigiderului. Rotiti butonul
termostatului in sensul acelor de ceasornic pornind de la pozitia „0” (oprire).
Aparatul incepe sa functioneze.
Reglarea temperaturii
Temperatura se regleaza automat si poate fi marita (mai cald) prin rotirea butonului catre
numerele cele mai m ici sau poate fi micsorata (m ai rece) prin rotirea butonului catre numerele
mai mari. In orice caz, pozitia corecta se stabileste avand in vedere ca temperatura interna
depinde de :
• temperatura ambientala;
•
cat de des deschideti usa frigiderului
•
cantitatea de alimente
• amplasarea aparatului
Se recomanda rotirea butonului in pozitia medie.
Pentru a opri functionarea, plasati indicatorul butonul ui in dreptul simbolului „0”.
Atentie
Daca termostatul este reglat in pozitia pentru temperatura cea mai scazuta, compresorul
poate sa functioneze in regim continuu daca temperatura ambientala este ridicata si
frigiderul este plin. In acest caz exista riscul formarii unui strat gros de gheata pe peretele
posterior din interiorul frigiderului. Pentru a evita astfel de situatii, reglati termostatul la o
temperatura putin mai ridicata astfel incat sa se realizeze decongelarea automata si sa se
reduca si consumul de energie electrica.
Refrigerare
Pentru ca frigiderul sa functioneze in cele mai bune conditii:
- Nu introduceti alimente care inca mai sunt calde sau lichide calde care produc vapori;
- Acoperiti alimente, mai ales pe cele cu arome puternice;
- Asezati alimentele astfel incat sa fie posibila circulatia aerului in jurul lor;