Zanussi ZI 3103 RV User Manual
ХОЛОДИЛЬНИК – МОРОЗИЛЬНИК
ZI 3103 RV
Руководство по эксплуатации
ВНИМАНИЕ
Обязательно сохраните данное руководство для использования в будущем. В случае продажи
или передачи холодильника новому владельцу обязательно передайте ему руководство по
эксплуатации, чтобы он мог ознакомиться с функционированием холодильника и мерами
предосторожности при его эксплуатации.
Если данный холодильник с функцией магнитного закрывания дверей приходит на смену
старой модели с пружинным замком (щеколдой) на двери или крышке, выведите из строя
пружинный замок перед тем, как избавиться от старого холодильника. Это позволит
предотвратить несчастные случаи, при которых дети оказываются запертыми в
холодильнике.
В интересах Вашей безопасности ниже приведены меры предосторожности при
использовании холодильника. Прочитайте их внимательно перед установкой и
использованием устройства.
Меры Предосторожности
•
Данное устройство предназначено для
использования только взрослыми. Не
позволяйте детям прикасаться к панели
управления холодильником и играть с ним.
•
Опасно вносить изменения в технические
характеристики устройства или
модифицировать изделие любым иным
способом.
•
Перед мытьем или техобслуживанием
холодильника отключите питание и выключите
его из электросети.
•
Холодильник тяжелый. Будьте осторожны при
его перемещении.
•
Употребление льда непосредственно из
морозилки может вызвать холодовой ожог.
•
Будьте предельно осторожны при
переноске холодильника, чтобы не
повредить холодильную установку, что
может привести к утечке охлаждающей
жидкости.
•
Холодильник не следует размещать вблизи
радиаторов отопления и газовой плиты.
•
Не допускайте продолжительного
воздействия на холодильник прямых
солнечных лучей.
•
В районе задней панели холодильника
должна быть обеспечена адекватная
вентиляция. Следует избегать любых
повреждений системы охлаждения.
•
Только для морозильников (за
исключением встроенных моделей):
идеальное местоположение – подвал или
погреб.
•
Не используйте иные электрические
приборы (например, для приготовления
мороженого) внутри холодильных
установок.
Обслуживание/Ремонт
•
Электрические работы, необходимые для
подключения данного устройства, должны
выполняться только квалифицированным
электриком или компетентным человеком.
•
Обслуживание холодильника должно
производиться только в официальном
Сервисном Центре и с использованием
только оригинальных запасных частей.
•
Ни при каких обстоятельствах не следует
пытаться отремонтировать холодильник
самостоятельно. Ремонтные работы,
выполняемые неквалифицированным
лицом, могут привести к получению
травмы или к возникновению более
серьезной неисправности. Обратитесь в
ближайший Сервисный Центр и
настаивайте на использовании только
оригинальных запасных частей.
•
В холодильной установке устройства
содержится углеводород. Поэтому ремонт
и перезарядка должны выполняться
только квалифицированным персоналом.
Эксплуатация
•
Домашние холодильники и морозильники
предназначены для хранения
исключительно продуктов питания.
•
Наилучшее функционирование
холодильника достигается при
температуре окружающей среды от +18°С
до +43°С (класс Т); от +18°С до +38
(класс ST); от +16
от +10°С до + 32
Вашего холодильника указан на
фирменной табличке.
Внимание: если температура окружающей
среды не укладывается в диапазон,
указанный для класса данного устройства,
следует соблюдать нижеприведенные
инструкции: если температура
окружающей среды падает ниже
минимального указанного значения,
нельзя гарантировать поддержания
должной температуры в морозильной
камере. Поэтому рекомендуется поскорее
употребить в пищу хранящиеся в ней
продукты.
Замороженные продукты нельзя повторно
•
замораживать после размораживания.
Следует строго соблюдать рекомендации
•
производителя по хранению продуктов.
См. соответствующие указания.
°С до + 32°С (класс N);
°
С (класс SN). Класс
°С
• Внутренняя обшивка холодильника содержит
каналы, по которым циркулирует хладагент.
При их проколе холодильник не подлежит
ремонту, а продукты могут быть испорчены. НЕ
СОСКРЕБАЙТЕ ОСТРЫМИ
ИНСТРУМЕНТАМИ НАЛЕТ ИНЕЯ ИЛИ
НАЛЕДЬ. Иней можно удалять прилагаемым
скребком. Ни в коем случае не следует
откалывать цельные куски льда от обшивки.
Для их удаления следует разморозить
холодильник.
•
Не ставьте в морозилку сатурированные и
газированные напитки. При этом возникает
рост давления внутри емкости с напитком, что
может привести к взрыву емкости и
повреждению холодильника. Не используйте
механические приспособления или
искусственные средства для ускорения
размораживания, за исключением
рекомендованных производителем. Никогда не
используйте металлические предметы для
чистки холодильника, поскольку при этом он
может быть поврежден.
Установка
•
Во время работы конденсатор и компрессор на
задней панели холодильника значительно
нагреваются. Поэтому необходимо обеспечить
вентиляцию как минимум в том объеме, что
указан в инструкции.
Внимание: не загораживайте
вентиляционные отверстия.
•
Удостоверьтесь, что холодильник не стоит на
электрическом шнуре.
Важно: Если электрический шнур поврежден,
он должен быть заменен специальным
шнуром или узлом со шнуром, поставляемым
производителем или сервисным центром.
•
Если холодильник перевозится в
горизонтальном положении, то масло из
компрессора может попасть в охлаждающую
систему. Рекомендуется подождать как
минимум два часа перед включением
холодильника, чтобы масло стекло обратно в
компрессор.
•
В холодильнике имеются узлы, которые
нагреваются при работе. Обязательно
обеспечьте им необходимую вентиляцию.
В противном случае возможны выход из
строя данных узлов и агрегатов и порча
продуктов питания. См. инструкции по
установке.
•
Не следует оставлять доступ к
нагревающимся деталям. По возможности
задняя часть холодильника должна
находиться у стены.
Защита Окружающей Среды
В охлаждающей системе и изоляционных
материалах данного холодильника не
содержатся газы, которые могут
повредить озоновый слой. Нельзя
выбрасывать холодильник вместе с
бытовыми отходами и мусором.
Старайтесь не повредить холодильную
установку, особенно сзади рядом с
теплообменником. Информацию по
местам утилизации можно получить в
местных муниципальных органах власти.
Использованные в данном холодильнике
материалы, помеченные знаком
являются перерабатываемыми.
Утилизация старых холодильников
Символ на изделии или его упаковке
означает, что данное изделие нельзя считать
обычным бытовым мусором. Его следует
сдать в специальный приемный пункт для
дальнейшей переработки электрических и
электронных узлов.
Правильно утилизируя прибор, Вы помогаете
предотвратить негативное потенциальное
воздействие на окружающую среду и
здоровье людей, которое может возникнуть в
результате неправильного обращения с
данным видом отходов. Более подробную
информацию о надлежащей утилизации
отходов Вы можете получить в местных
органах власти, службе по утилизации
отходов или в магазине, в котором Вы
приобрели данный прибор.
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности
Эксплуатация - Чистка внутренней части холодильника – Начало работы – Установка температуры –
Хранение свежих продуктов
Эксплуатация – Замораживание свежих продуктов - Хранение замороженных продуктов – Оттаивание -
Приготовление кубиков льда
Эксплуатация - Съемные полки - Размещение дверных полок
Рекомендации - Рекомендации по охлаждению - Рекомендации по замораживанию - Рекомендации по
хранению замороженных продуктов
Техническое Обслуживание - Когда холодильник не используется - Периодическая чистка Внутреннее освещение - Размораживание
Сервисное Обслуживание и Запасные Части
Установка - Местоположение - Электрическое подключение
Установка - Изменение направления открывания дверей - Инструкции для встраивания
Установка - Инструкции для встраивания
,
46
48
49
50
51
52
53
54
55
54
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Чистка внутренней части холодильника
Перед началом использования холодильника
вымойте внутренние камеры и аксессуары
теплой водой с нейтральным мылом, чтобы
устранить специфический запах нового
изделия, затем насухо протрите.
Не используйте моющие средства и
абразивные порошки, чтобы не
повредить полировку.
Начало работы
Вставьте вилку электрошнура в штепсельную
розетку. Откройте дверь холодильной камеры и
поверните регулятор термостата по часовой
стрелке за пределы положения «О» (СТОП).
Холодильник начнет работать.
Регулировка температуры
Регулировка температуры осуществляется
автоматически, но при помощи регулятора
термостата температуру можно увеличить
(сделать теплее), вращая его в сторону
меньших значений или уменьшить (сделать
холоднее), вращая его в сторону больших
значений.
Однако выставлять точные значения
температур необходимо с учетом того, что
температура в холодильнике зависит от:
• Комнатной температуры;
• Частоты открывания двери холодильника;
• Объема хранящихся продуктов;
• Местоположения холодильника.
Обычно наиболее подходящим является
среднее значение.
Важно
Если температура окружающей среды
высокая, или холодильник полностью
загружен и установлен на наименьшую
температуру, он может работать
непрерывно, вызывая образование инея на
задней стенке. В этом случае необходимо
установить более высокое значение
температуры, чтобы обеспечить
автоматическое размораживание и снизить
потребление электроэнергии.
Охлаждение свежих продуктов
Для получения наилучших результатов:
•
Не храните в холодильнике теплую пищу и
испаряющиеся жидкости.
•
Закрывайте или заворачивайте продукты,
особенно, если у них имеется устойчивый
запах.
•
Размещайте продукты так, чтобы
обеспечить свободную циркуляцию воздуха
вокруг них.
Замораживание свежих продуктов
Отделение с четырьмя звездочками
пригодно для долгосрочного хранения
замороженных полуфабрикатов и для
замораживания свежих продуктов.
Для замораживания свежих продуктов нет
необходимости изменять настройку термостата.
Однако для более быстрого замораживания
установите термостату наиболее низкую
температуру. Но помните, что при этом
температура в холодильной камере может
опуститься ниже 0°С. В этом случае установите
более высокую температуру.
Важно
Не ставьте в морозилку газированные напитки,
т.к. они могут взорваться.
Употребление льда непосредственно из
морозилки может вызвать холодовой ожог кожи.
Помните, что после размораживания продукты
быстро портятся.
Хранение замороженных продуктов
При первом включении или после периода не
использования холодильника, перед загрузкой
продуктов дайте холодильнику поработать, по
меньшей мере, два часа на наименьшей
температуре, а потом установите регулятор
термостата в нормальное рабочее положение.
Для достижения оптимальной работы
холодильника необходимо:
Если необходимо загрузить много продуктов,
извлеките все ящики из холодильника и
разместите продукты на полках.
Не превышайте максимальный предел загрузки
, указанный сбоку на верхней секции (по
возможности).
Важно
В случае случайного размораживания,
например при отключения электроэнергии,
если холодильник был выключен
длительное время, превышающее указанное
в технических характеристиках значение
“время роста температуры”, необходимо как
можно скорее употребить в пищу
размороженные продукты или приготовить
их и заморозить (после остывания).
Оттаивание
Замороженные или глубоко замороженные
продукты, которые требуется использовать,
могут оттаивать в холодильной камере или при
комнатной температуре в зависимости от
отводимого на эту процедуру времени.
Маленькие кусочки пищи можно готовить даже
замороженными прямо из морозилки: в этом
случае время приготовления увеличится.
Приготовление кубиков льда
В холодильнике имеются один или более
лотков для приготовления кубиков льда.
Заполните их водой и положите в морозилку.
Не пользуйтесь металлическими
предметами для того, чтобы достать лотки
из морозилки.
Loading...