Zanussi ZI2440 User Manual

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Tento návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti.
Ak spotrebič predáte, darujete, alebo ho jednoducho necháte v starom byte, postarajte sa o to, aby
sa tento návod dostal do rúk nového majiteľa. Nový užívateľ sa tak bude môcť oboznámiť

s funkciami spotrebiča a príslušnými bezpečnostnými pokynmi.
Tieto pokyny si z bezpečnostných dôvodov prečítajte ešte pred inštaláciou a uvedením spotrebiča
do prevádzky.

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA

• Tento spotrebič by mali obsluhovať výlučne
dospelí. Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebi-

čom, alebo manipulovať s jeho ovládacími
prvkami.

• Akékoľvek modifikácie funkcií alebo iné
neodborné samovoľné zásahy do spotrebiča sú
veľmi nebezpečné.

• Pred čistením spotrebiča alebo výmenou
žiarovky spotrebič vypnite a odpojte od elek-

trickej siete.

• Konzumácia kociek ľadu alebo nanukov hneď
po ich vybratí z mrazničky môže mať za ná-

sledok poranenie ústnej dutiny.

• Spotrebič je ťažký. Pri manipulácii s ním
buďte preto opatrní.

OPRAVA A ÚDRŽBA

• Všetky práce súvisiace s inštaláciou a pripoje-

ním na elektrickú sieť smie vykonať výlučne

kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná
osoba.

• Opravy spotrebiča smie vykonávať výlučne

autorizované servisné stredisko ELPRO. Pri

oprave smú byť použité výlučne originálne
náhradné diely. Za žiadnych okolností sa ne-
pokúšajte spotrebič opraviť sami. Neodborné
zásahy môžu mať za následok úraz alebo po-
škodenie spotrebiča. Obráťte sa na najbližšie

servisné stredisko, ktoré disponuje originál­nymi náhradnými dielmi.

• Spotrebič, ktorý ste si zakúpili, obsahuje vo
svojej chladiacej jednotke uhľovodíky,

UMIESTNENIE

• Dbajte na to, aby spotrebič nestál na kábli

elektrického vedenia. Za normálnych okol­ností sa kondenzátor a kompresor na zadnej

stene chladničky zohrieva. Z bezpečnostných
dôvodov treba preto zabezpečiť dostatočnú
ventiláciu. Nedostatočná ventilácia môže mať
za následok poškodenie spotrebiča a zničenie
skladovaných potravín. Zohrievajúce sa časti

by nemali byť voľne prístupné. Spotrebič
odporúčame umiestniť zadnou stranou

k stene.

• Ak ste prepravovali chladničku v horizon-
tálnej polohe, môže sa stať, že sa olej z

kompresora dostane do chladiacej sústavy.

Pred zapojením chladničky preto počkajte
aspoň dve hodiny, kým olej nenatečie späť

do kompresora.

POUŽÍVANIE

• Domáce chladničky a mrazničky sú určené

na uskladnenie a zmrazovanie konzumova-

teľných pokrmov. Rozmrazené pokrmy ni-
kdy znovu nezmrazujte. Dodržiavajte poky-

ny a rady výrobcu. Vo všetkých chladiacich
a mraziacich zariadeniach sa postupom času

vytvorí vrstva námrazy alebo ľadu. Táto

vrstva sa odmrazuje v závislosti od modelu

ručne alebo automaticky. Na odstraňovanie
námrazy a ľadu preto nikdy nepoužívajte

kovové predmety, aby ste spotrebič nepo-
škodili, ale použite priloženú plastovú

škrabku. Rovnako sa nikdy nesnažte násilím
uvoľniť misky na ľad pomocou tvrdých hra-

natých alebo špicatých predmetov.

• V mrazničke nikdy neskladujte sýtené alebo

šumivé nápoje. V dôsledku tlaku by mohla
nádoba s nápojom explodovať, čo by mohlo

spotrebič nenapraviteľne poškodiť.

Informácie ohľadne životného prostredia

• Váš nový spotrebič neobsahuje plyny,
ktoré by mohli narušovať ozónovú vrstvu.
Napriek tomu tento spotrebič nepatrí
k bežnému domovému odpadu. Starý spotre-
bič dopravte na špecializovanú skládku. In-

formácie o lokalizácii príslušných skládok
vám poskytne miestny úrad správy. Pri ma­nipulácii so spotrebičom sa postarajte o to,
aby sa nepoškodila chladiaca jednotka, naj­mä zadná strana v blízkostí výmenníka.

Materiály, použité pri výrobe spotrebiča,
označené symbolom , sú recyklovateľné.

ÚDRŽBA

Pred každým čistením vytiahnite zástrčku
spotrebiča z elektrickej zásuvky.

Pravidelné čistenie

Na čistenie nikdy nepoužívajte kovové pred-
mety, pretože tie môžu spotrebič poškodiť.
Vnútorný priestor vyčistite vlažnou vodou
s prídavkom vhodného čistiaceho prostriedku.
Lakované časti ošetrite leštiacom prípravkom.

Odstavenie

Ak spotrebič nebudete dlhšiu dobu používať,
napríklad počas dovolenky, postupujte takto:

• vytiahnite zástrčku zo zásuvky;

• z chladničky vyberte potraviny;

• chladničku odmrazte, vnútorný priestor a

príslušenstvo dobre vyčistite;

• dvierka nechajte otvorené, aby bola

zabezpečená cirkulácia vzduchu, a tým

sa predišlo tvorbe nepríjemného zápa­chu;

SERVIS A NÁHRADNÉ DIELY

Ak spotrebič nefunguje tak, ako by mal,
ubezpečte sa, že:

 je zástrčka zasunutá v zásuvke;
 prívod elektrického prúdu nie je preru-

šený;

 je gombík termostatu nastavený správne;

Okrem toho:

Ak sa vám zdá spotrebič počas prevádzky
príliš hlučný, skontrolujte, či sa nedotýka

ostatného zariadenia.

Vnútorné osvetlenie

V prípade potreby sa k vnútornej žiarovke
spotrebiča dostanete jednoduchým spôso-

bom:

• vyskrutkujte skrutku na kryte;

• odnímte pohyblivú časť tlakom v smere

šípky na obrázku.

Ak sa po otvorení dvierok žiarovka neroz-
svieti, skontrolujte, či žiarovka nie je uvoľ-
nená zo závitu. Vypálenú žiarovku nahraďte

novou s rovnakým výkonom.
Maximálny menovitý výkon je uvedený na

osvetľovacom telese.

obr. 16

Ak vám tieto rady nepomohli a problém

pretrváva naďalej, obráťte sa na miestne

autorizované servisné stredisko.

Pri rozhovore so servisným technikom

uveďte model a číslo výrobku, ktoré ná-
jdete na typovom štítku spotrebiča (vnútri
prístroja na ľavej strane dolu).

Vnútorné priečinky dvierok

Pri skladovaní potravín a nápojov v obaloch

rôznych veľkostí môžete výšku priečinkov
dvierok prispôsobiť. Postupujte takto: poličku
postupne vyťahujte v smere šípok, až kým sa
neuvoľní, vyberte ju a ju umiestnite na zvolené

miesto.

Odmrazovanie

Postupom času sa na výparníku chladničky

vytvorí vrstva námrazy. Vrstva námrazy sa
odmrazuje vždy počas prestávok v chode moto­rového kompresora. Odmrazená voda odteká

žliabkom do plastovej misky na zadnej strane
spotrebiča a tam sa odparuje.

Odtokový otvor, ktorý sa nachádza uprostred
žliabku v chladiacom priestore, pravidelne

čistite, aby ste predišli pretečeniu odmrazenej

vody a jej kvapkaniu na skladované potravi­ny.

Na čistenie použite príslušnú pomôcku, ktorá

je zasunutá v odtokovom otvore.

Akonáhle vrstva námrazy v mraziacej priehrad­ke dosiahne hrúbku 4 mm, oškrabte ju plastovou

škrabkou. Pri oškrabovaní nie je nutné spotrebič
vypnúť, alebo vybrať potraviny.

Pri odstraňovaní námrazy alebo uvoľňovaní
misky na ľad nikdy nepoužívajte kovové
predmety, pretože by ste mohli spotrebič
nenapraviteľne poškodiť.

Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte žiad­ne mechanické alebo iné prostriedky s výnim-

kou tých, ktoré doporučuje výrobca.
Ak je vrstva ľadu veľmi hrubá, treba ju úplne

odmraziť. Postupujte takto:

 gombík termostatu nastavte do polohy “O“,

alebo spotrebič odpojte z elektrickej siete;

 potraviny uskladnené v mraziacom priesto-

re vyberte, zabaľte do novinového papiera

a uschovajte na chladnom mieste;

 dvierka spotrebiča nechajte otvorené a na

prvý rošt pod odtok umiestnite vhodnú ná-

dobu (pozri obrázok). Zátku vyberte podľa

obrázku.

Po odmrazení mraziaci priestor vytrite dosucha

a zátku vráťte na svoje miesto. Plastovú škrabku

starostlivo uschovajte pre budúcu potrebu.

obr. 13

obr. 14

obr. 15

Gombík termostatu otočte do požadovanej
polohy, resp. zasuňte zástrčku späť do zásuv-

ky.

Po 2-3 hodinách prevádzky môžete potraviny
vložiť späť.

Pozor!

Zvýšenie teploty potravín počas odmrazovania
môže skrátiť ich dobu trvanlivosti.

OBSAH

Inštalácia 4

Umiestnenie 4
Čistenie vnútorných priestorov 4
Zabudovanie 7
Zmena smeru otvárania dvierok
mraziaceho priestoru 7
Pripojenie na elektrickú sieť 7

Technické údaje 7
Používanie 8

Uvedenie do prevádzky 8
Regulovanie teploty 8
Chladenie potravín a nápojov 8

Zmrazovanie čerstvých potravín 8

Uskladňovanie zmrazených potravín 9

Rozmrazovanie 9

Príprava ľadu 9
Výškovo nastaviteľné police 9
Vnútorné priečinky dvierok 10

Odmrazovanie 10

Údržba 11

Pravidelné čistenie 11
Odstavenie 11
Vnútorné osvetlenie 11

Servis a náhradné diely 11

NAKLADANIE S OBALOM

Obaly a pomocný obalový materiál našich elektrických spotrebičov sú s výnimkou drevených materiálov schopné
recyklácie a zo zásady by sa mali opätovne spracovať.

Odporúčame vám:

 Obaly z papiera, kartónu a vlnitej lepenky odhoďte do príslušných zberných nádob.
 Plastové časti takisto odhoďte do príslušných zberných nádob. Ak takéto kontajnery nie sú vo vašej lokalite

k dispozícii, pridajte tieto materiály k domácemu odpadu.

Ako pomocné obalové prostriedky sú u nás prípustné výlučne recyklovateľné plasty, napr.:

PE – polyetylén **02PE-HD; 04PE-LD
PP – polypropylén
PS - polystyrén

SÚČASTI Z PLASTU

Za účelom identifikácie materiálu pri likvidácii a/alebo recyklovaní je veľká časť použitých materiálov tohoto
spotrebiča označená.