Zanussi ZHN901 INSTRUCTION BOOKLET

Libretto Istruzioni Instructions Booklet Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing

901

2

1	- GENERALITÀ ..........................................................................................................................			5
2	- AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ......................................................................................			5
3	- INSTALLAZIONE .....................................................................................................................			5
	3.1		- Installazione sotto pensile ................................................................................................	5
	3.2		- Installazione al muro ........................................................................................................	5
	3.3		- Connessione all'impianto di aspirazione ..........................................................................	6
	3.4		- Connessione elettrica e controllo funzionale ...................................................................	6
1	- AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ......................................................................................			6
2	- USO .........................................................................................................................................			6
3	- MANUTENZIONE ....................................................................................................................			6
	3.1		- Filtro antigrasso metallico ................................................................................................	6
	3.2		- Filtro antigrasso in fibra sintetica .....................................................................................	7
	3.3		- Smontaggio dei filtri .........................................................................................................	7
	3.4		- Illuminazione ....................................................................................................................	7
	3.5		- Pulizia ..............................................................................................................................	7
1	- GENERAL INFORMATION .....................................................................................................			8
2	- SAFETY WARNINGS ..............................................................................................................			8
3	- INSTALLATION .......................................................................................................................			8
	3.1		- Installation under a hanging unit ......................................................................................	8
	3.2		- Wall installation ................................................................................................................	8
	3.3		- Connection to the ducting system ....................................................................................	9
	3.4		- Electrical connection and testing .....................................................................................	9
1	- SAFETY WARNINGS ..............................................................................................................			9
2	- USE ..........................................................................................................................................			9
3	- MAINTENANCE ......................................................................................................................			9
	3.1		- Metal grease filter ............................................................................................................	9
	3.2		- Synthetic fibre grease filter ............................................................................................	10
	3.3		- Removing the filters .......................................................................................................	10
	3.4		- Lighting ..........................................................................................................................	10
	3.5		- Cleaning .........................................................................................................................	10
1	- GENERALITES .....................................................................................................................			11
2 - CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE .........................................................................				11
3	- INSTALLATION .....................................................................................................................			11
	3.1		- Installation sous un élément haut ..................................................................................	11
	3.2		- Installation murale ..........................................................................................................	11
	3.3		- Raccordement à l’installation d’aspiration ......................................................................	12
	3.4		- Branchement électrique et contrôle des fonctions .........................................................	12
1 - CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE .........................................................................				12
2	- UTILISATION .........................................................................................................................			12
3	- ENTRETIEN ...........................................................................................................................			12
	3.1		- Filtre métallique antigraisse ...........................................................................................	12
	3.2		- Filtre antigraisse en fibre synthétique ............................................................................	12
	3.3		- Démontage des filtres ....................................................................................................	13
	3.4		- Eclairage ........................................................................................................................	13
	3.5		- Nettoyage .......................................................................................................................	13