Zanussi ZHC72X User Manual [it]
COOKER HOOD
DUNSTABZUGSHAUBE
CAPPA DA CUCINA
HOTTE
WASEMKAP
CAMPANA DE COCINA
ZHC 72
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
NOTICE D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES PARA EL USO
beschrieben.
– heben Sie die Halter aus Metalldraht an
(Abb. 10P).
– nehmen Sie die Kohlenfilter aus ihrer
Verankerung heraus.
Die 2 Fettfilter (Abb. 10Q) können auf einfache
Weise vom Gitter entfernt werden, indem
dieses wie zuvor beschrieben geöffnet und
die Metallhalterungen angehoben werden (Abb.
10P). Bei der Filterversion müssen erst die
Kohlenfilter entfernt werden, um an die Fettfilter
zu gelangen.
Achtung: Das Gerät besitzt einen dritten
Metallfilter (nicht sichtbar), der über die Öffnung
R zugänglich ist (Abb. 12).
Reinigen Sie die Fettfilter entsprechend ihrem
Verschmutzungsgrad (durchschnittlich ist dies
alle 6 Montate erforderlich); mit neutralem
Reinigungsmittel von Hand oder in der
Spülmaschine spülen.
Glühlampenwechsel
Um in das Innere des Geräts zu gelangen, ist
zunächst das Filtergitter abzunehmen. Nun
kann die Glühlampe gewechselt werden. Im
Austauschfall sind unbedingt Glühlampen
desselben Typs zu verwenden.
Italiano
AVVERTENZE
--------------------------------------------------------
La distanza minima tra la superficie del
piano di cottura e la parte inferiore della
cappa deve essere 65 cm.
L'aria raccolta non deve essere convogliata
in un condotto usato per lo scarico di fumi
di apparecchi alimentati con energia diversa da quella elettrica (impianti di riscaldamento centralizzati, termosifoni, scaldabagni ecc.).
Per lo scarico dell'aria da evacuare rispettare le prescrizioni delle autorità competenti. Inoltre l'aria da scaricare non deve essere eliminata attraverso una cavità del
muro a meno che tale cavità non sia destinata a questo scopo.
Prevedere un'adeguata areazione del locale quando una cappa e apparecchi alimentati con energia diversa da quella elettrica (stufe a gas, ad olio, a carbone ecc),
vengono usati contemporaneamente. Infatti la cappa aspirante evacuando l'aria
potrebbe creare una pressione negativa
nella stanza. La pressione negativa del
locale non deve superare i 0,04 mbar, evitando così il risucchio dei gas di scarico
della fonte di calore.
Pertanto attrezzare il locale con delle prese
d’aria che alimentino un flusso costante di
aria fresca.
Questo apparecchio presenta accorgimenti tecnici costruttivi tali da essere
annoverato nella classe di isolamento
II e pertanto non deve essere collegato
a terra.
Nell’operazione di collegamento elettrico assicurarsi che i valori di tensione corrispondano con quelli indicati nella targhetta inserita all’interno dell’apparecchio. Se il Vostro
apparecchio non è provvisto di cavo flessibile non separabile e di spina, o di altro
dispositivo che assicuri la onnipolare
disinserzione dalla rete, con una distanza
di apertura dei contatti di almeno 3 mm,
allora tali dispositivi di separazione dalla
rete devono essere previsti nell'installazione fissa. Se il Vostro apparecchio è provvisto di cavo alimentazione e di spina, porre
l'apparecchio in modo che la spina sia accessibile.
Prima di procedere a qualsiasi operazione
di pulizia o manutenzione è necessario togliere tensione.
USO
--------------------------------------------------------
Evitare l’uso di materiali che causano fiammate (flambè) nelle immediate vicinanze
dell’apparecchio.
Nel caso di fritture fare particolarmente
attenzione al pericolo di incendio che costituiscono olio e grassi. Particolarmente pericoloso per la sua infiammabilità è l’olio già
usato. Non usare griglie elettriche scoperte.
Per evitare un possibile rischio di incendio
attenersi alle istruzioni indicate per la pulizia dei filtri antigrasso e la rimozione di
eventuali depositi di grasso sull’apparecchio.
MANUTENZIONE
--------------------------------------------------------
Un'accurata manutenzione garantisce un
buon funzionamento ed un buon rendimento nel tempo.
La rimozione di eventuali depositi di grasso
dall'apparecchio va effettuata periodicamente in rapporto all'uso (almeno ogni 2 mesi).
Evitare l'uso di prodotti contenenti abrasivi
o corrosivi. Per la pulizia esterna di apparecchi verniciati adoperare un panno inumidito con acqua tiepida e detersivo neutro; per la pulizia esterna di apparecchi in
acciaio, rame od ottone è consigliato l'uso
di prodotti specifici, seguendo le istruzioni
indicate sul prodotto; per la pulizia interna
dell'apparecchio usare un panno/pennello
imbevuto di alcool etilico denaturato.
DESCRIZIONE
--------------------------------------------------------
L’apparecchio può essere utilizzato sia in versione Aspirante, sia in versione Filtrante.
Nella versione Aspirante (Fig. 1) i vapori e/
o gli odori della cucina, vengono convogliati
direttamente verso l’esterno (soffitto o parete)
tramite un condotto di evacuazione, utilizzando i fori previsti superiormente o posteriormente all’apparecchio.
Nella versione Filtrante (Fig. 2) i vapori e gli
odori della cucina, vengono depurati da 2 filtri
al carbone, e rimessi in circolazione nello stesso ambiente tramite le feritoie anteriori. ATTENZIONE : Per la versione filtrante è indispensabile utilizzare i filtri al carbone (Fig.
2N). Per la versione aspirante no.
INSTALLAZIONE
--------------------------------------------------------
Prima di procedere alle operazione di installazione è necessario togliere le 2 griglie
antigrasso. Per poter togliere la griglia è
necessario, utilizzando gli appositi pomelli,
spingere la stessa verso il fondo dell’apparecchio in modo che questa possa sganciarsi e
ruotarla (Fig. 3); per la estrazione completa
ruotarla da un lato, tenendo fermo l’altro.
Se l’apparecchio viene installato in versione aspirante, collegare una delle due uscite presenti al tubo di estrazione e chiudere l’altra con il tappo in dotazione (Fig. 4).
Se l’apparecchio viene installato in versione filtrante è necessario chiudere entrambi i fori previsti sull’apparecchio con i tappi
in dotazione.
Requisiti essenziali per una corretta installazione :
– Predisporre di una adeguata alimentazio-
ne elettrica.
– Se il Vostro apparecchio deve essere in-
stallato in versione Aspirante, predisporre
precedentemente il foro di evacuazione
dell’aria e munirsi di apposito tubo di collegamento tra questo e la flangia presente
sulla cappa.
Fissaggio a parete
Fig. 5: prendere 2 viti (S) in dotazione (quelle
di dimensione minore), ed infilarle nei fori della
parte telescopica (A); non avvitare del tutto le
viti, in modo che servano da fermo per non
far cadere la parte telescopica. Fate rientrare
piu' possibile la parte telescopica e bloccatela
con del nastro adesivo (W).
Fissare la parte inferiore alla parte superiore
della cappa mediante le 4 viti in dotazione
(Fig. 5).
Usando la maschera di foratura applicare alla
parete 2 tasselli in dotazione (in corrispondenza dei fori B (Fig. 6). Inserire due delle viti
in dotazione e agganciarvi l’apparecchio tramite gli appositi fori B previsti sul retro (Fig.
6). Prima di serrare le viti del tutto, segnare
Loading...