Zanussi ZHC71X, ZHC71A, ZHC71N User Manual [it]

ÕHUPUHASTI

ZHC 71

KASUTUSJUHEND

OHUTUSNÕUDED

HOOLDAMINE

 Vahemaa pliidiplaadi ja õhupuhasti alumise

serva vahel peab olema vähemalt 65 cm.

 Õhupuhasti äravoolu ei tohi juhtida samasse

ventilatsioonitorusse, kuhu suubub mitte
elektrienergial töötavate seadmete suits
(keskküttesüsteem, termosifoon, veeboilerid,
jne.)

 Väljalaske ventilatsioonitoru paigaldamisel

järgige vastavate ametkondade poolt
väljastatud ametlikke nõudeid. Samuti ei tohi
välja lastavat õhku suunata seinaõõnde, kui
see õõs pole selleks otstarbeks ette nähtud.

 Ruum, kus töötavad samaaegselt nii

õhupuhasti kui ka mitte elektrienergial (gaas,
õli, süsi, jne.) töötavad soojusseadmed, peab
olema hästi õhutatav. Õhku töötlev,
sissetõmbega õhupuhasti võib tekitada ruumis
vaakumi. Vaakum ei tohi ületada 0,04 mbar-i.
Sellega on välistatud kütteallika heitgaaside
korduv sissetõmbamine. Seega on soovitatav,
et ruumis oleksid pidevat värske õhu
juurdevoolu kindlustavad õhuavad.

 Õhupuhasti tehnilised omadused kuuluvad

II-astme isolatsiooni alla ja seega pole
maandamine vajalik.

 Elektriühendusi teostades kontrollige, kas

elektripinge vastab õhupuhasti andmesildil
toodud andmetele.
Kui Teie õhupuhasti ei ole varustatud
voolujuhtme ja –pistikuga, tuleb paigaldamisel
kasutada omnipolaarset lülitit, mille kontaktid
avanevad vähemalt 3 mm kaugusele.

 Ühendage õhupuhasti alati enne mistahes

puhastus- või teenindustoimingute teostamist
vooluvõrgust lahti.

KASUTAMINE

 Vältige seadme läheduses leegitsevate

materjalide kasutamist.

 Praadimise ajal jälgige eriti hoolikalt, et õli ja

rasv ei süttiks. Eriti ohtlik on juba kasutatud õli.
Ärge kasutage katteta elektrireste.

 Võimalike tuleohtlike olukordade vältimiseks

pidage kinni rasvafiltrite puhastamise ning
rasva jäätmete eemaldamise nõuetest.

 Põhjalik hooldus tagab õige ning kauakestva töö.
 Värvitud osade puhastamiseks kasutage leiget vett

ja neutraalseid puhastusvahendeid. Kunagi ärge
kasutage abrasiivseid tooteid.
Jälgige hoolikalt, et terasest, vasest või messingist
osade puhastamisel ei kasutataks söövitavaid või
abrasiivseid vahendeid. Soovitatav on kasutada
tootja juhendites ära märgitud eriotstarbelisi
tooteid.

KIRJELDUS

Seadet saab kasutada nii tõmbeseadmena kui ka
filtreerimisseadmena.

Tõmbeseadmena kasutamine (joonis 1) ­küpsetamisaurud ja/või -lõhnad juhitakse
väljalasketoru abil otse välja (lagi või sein), kasutades
selleks õhupuhasti pealmises ja/või tagumises osas
ette nähtud avasid.

Filtreerimisseadmena kasutamine (joonis 2) ­küpsetamisaurud ja/või - lõhnad puhastatakse
eriotstarbelise aktiivsöe filtri abil ning suunatakse läbi
seadme esivõre ruumi tagasi. TÄHELEPANU:
Filtreerimisseadmena kasutamise puhul on kindlasti
vaja kasutada aktiivsöe filtrit, samal ajal kui
ventilatsiooniseadmena kasutamise puhul ei ole see
kohustuslik.

PAIGALDAMINE

Enne seadme monteerimist tuleb eemaldada
rasvafiltri võre. Võre eemaldamiseks, lükake seda
vastavate nuppude abil õhupuhasti tagumise külje
suunas ning seejärel tõmmake allapoole, täielikuks
eemaldamiseks keerake ühte külge, hoides samal ajal
teist paigal.(joonis 3).

Tõmbeseadmena paigaldamisel ühendage üks kahest
õhuväljalaskeavast välimise ventilatsioonitoruga ning
sulgege teine õhuväljalaskeava olemasoleva kaanega
(joonis 4). Filtreerimisseadmena paigaldamisel tuleb
sulgeda mõlemad õhupuhasti väljalaskeavad
kaasasolevate kaantega.

Alljärgnevad toimingud on kokkupanemisel eriti
olulised:

− Paigaldage õige juhtmete süsteem.

− Juhul kui soovite oma õhupuhastit kasutada

tõmbeseadmena, tuleb kõigepealt teha
ventilatsiooniava ning muretseda sobiv toru,
millega ühendada ventilatsiooniava ja õhupuhasti
toruäärik.

Seinale paigaldamine

Kasutades sobilikku puurimisrakist, paigaldage
kaasasolevad tüüblid seina sisse. Asetage sinna
kaks kaasas olevat kruvi ja seadke õhupuhasti
kruvidele (joonis 5A). Pärast seda kui õhupuhasti
on seinale asetatud, kinnitage see kahe ülejäänud
kruvi abil tugevalt seina külge (joonis 5B).
Vigastuste vältimiseks kasutage ainult õhupuhastil
juba olemasolevaid auke. Ühendage elekter.

Paigaldamine seinakapi külge

Kasutades sobilikku puurimisrakist puurige kapi
põhja sisse neli kinnitusauku ning kui tegemist on
tõmbeseadmena kasutatava õhupuhastiga
(filtreerimisseadme puhul ei ole auku vaja) lõigake
ventilatsiooniava. Hoides õhupuhastit vastu kapi
põhja, kinnitage see kaasasolevate nelja kruvi abil
(joonis 6). Ühendage elekter.

TÄHELEPANU:
Kontrollige kruvi A (joonis 8) asukohta.
Tõmbeseadmena kasutamise puhul peab kruvi
olema kinni keeratud, filtreerimisseadmena
kasutamise puhul peab kruvi olema lahti
keeratud, et võimaldada sissetõmmatud õhu
liikumist esivõre kaudu.

Kasutades õhupuhastit filtreerimisseadmena, on
aktiivsöefiltrit (joonis 2F ja 8F) vaja vahetada umbes
iga kuue kuu tagant. Filtri eemaldamiseks:

− eemaldage rasvafiltri võre, vajutades nuppudele
lükake võret õhupuhasti tagumise osa poole ning
laske võre esimene ots alla, seejärel hoidke võre
vasakut (või paremat) poolt paigal ning keerake
vastaspoolt kuni see õhupuhasti küljest lahti tuleb
(joonis3)

− tõstke kaks metallkinnitit üles (joonis 8C).

− eemaldage filter

Rasvafiltri paneel on võre küljest kergesti
eemaldatav. Avage see nii nagu eespool kirjeldatud
ning tõstke kaks traadist kinnitit üles (joonis 8C).
Filtreerimisseadme puhul tuleb rasvafiltri kätte
saamiseks eemaldada ka aktiivsöefilter. Vahetage
rasvafiltrit vastavalt vajadusele. Juhul kui paneel on
metallist on seda võimalik neutraalse
puhastusvahendiga pesta nii käsitsi kui ka
nõudepesumasinas.

Elektripirnidele ligipääsemiseks eemaldage
ülalkirjeldatud viisil rasvafiltri võre ning seejärel pirnid.
Asendage sama tüüpi elektripirnidega.

DEKORATIIVTORU MONTEERIMINE

Kinnitage alumine kronstein A õhupuhasti külge
(joonis 9). Kinnitage ülemine kronstein B lae külge.
Kronsteini paigaldamiseks õhupuhastiga samale
teljele, jälgige telje keskel asuvat väikest
kolmnurka C. Võtke kaks teleskooptoru ja pidage
meeles, et Te peate väiksemat toru (ülemine toru)
kergelt tõstma. Paigaldage torud eespoolt ning
kinnitage torud kronsteinidele. Fikseerige torud
kronsteinide külge kruvidega D ja E.

KASUTAMINE

A = lambilüliti (joonis 7)
B = esimese kiiruse Sisse/Välja lüliti
C = teise kiiruse lüliti
D = kolmanda kiiruse lüliti
E = kontrollindikaator: põleb, kui seade töötab

Filtreerimis/tõmbeseadme muutmine:

Muutmist on võimalik teostada õhupuhasti sees.
Juurdepääsu tagab võre eemaldamine eespool
kirjeldatud viisil. Veenduge, et kruvi A (joonis 8)
oleks täiesti lahti keeratud. Sellisel juhul peab
sisemine ventiil võimaldama õhu tagasisuunamist
ruumi. Asetage aktiivsöe filter oma kohale (joonis
2F ja 8F): tõstke traadist kinnitid üles (joonis 8C),
paigaldage filter ning laske kinnitid alla tagasi.

ELECTROLUX EESTI AS

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele
kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.

Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning

nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote
normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu
garantiitööde hulka.

Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse
osutamiseks, profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta
sõlmida Electrolux Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.

Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.

Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:

* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine,

äike, tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);

* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;

Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning

käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).

Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale
või volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas

toote etiketil);

* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;

Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja

tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla
kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote
tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt
seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist
kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud
toote tegelik kulumine kasutamise ajal.

Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.

EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:

- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)

- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel

asukohamaal sama kaubamärgiga samale tootele.

- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.

- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.

- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis

ettenähtud eesmärkidel.

- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja

informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie
uue asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn [phone]
Soome Pori [phone]
Saksamaa Nürnberg [phone]
Prantsusmaa Senlis [phone]
Rootsi Stockholm [phone]
Itaalia Pordenone [phone]
Inglismaa Newbury [phone]

Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS

GARANTIITALONG

Mudel________________________Toote nr.______________________________

Seeria nr._____________________Ostukuupäev __________________________

Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________

Müügiorganisatsioon: ________________________________________________

Müüja allkiri: __________________

Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:

Tallinn, Harjumaa

E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,

10621 TALLINN
Tel. [phone]
Fax [phone]

OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja

müük
Tel. [phone]
Fax [phone]

Lääne-Virumaa

FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. [phone]

Ida-Virumaa

OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,

NARVA
Kodumasinad
Tel. [phone], 056
486164

OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA­JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana­Ahtme
Kodumasinad
Tel. [phone]
Mob. [phone]

OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. [phone]

OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. [phone]

Läänemaa

OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. [phone]

Pärnumaa

FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. [phone]

Raplamaa
Järvamaa

FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. [phone]

Jõgevamaa

OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. [phone]

Viljandimaa

AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax [phone]

Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa

OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. [phone]
Fax [phone]

OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. [phone]
Fax [phone]

Valgamaa

VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. [phone]

Saaremaa

E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. [phone]
Fax [phone]

Hiiumaa

OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. [phone]

OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. [phone]