ZANUSSI
Köksfläkt
Ventilator
Emhætte
Liesituuletin
Cooker Hood
ZHC 932
ZHC 632
S
N
DK
FIN
UK
Instruktionsbok
Bruksanvisning
Brugsvejledning
Käyttöohje
Operating and
Installation Instructions
S Innehållsförteckning ............................................................. 2
N Innholdsfortegnelse ............................................................ 10
FIN Sisällysluettelo .................................................................. 18
DK Indholdsfortegnelse ............................................................ 26
UK Contents ............................................................................ 34
Innehållsförteckning
Säkerhetsinformation ................................................................................ 2
Beskrivning av köksfläkten ....................................................................... 3
Så här använder du din fläkt ..................................................................... 4
Skötsel och rengöring ................................................................................ 4
Om fläkten inte fungerar........................................................................... 6
Tekniska data ............................................................................................ 7
Installation ................................................................................................. 7
Säkerhetsinformation
Fläkten får endast användas i enskilt hushåll och för normal hushållsanvändning. Den uppfyller internationella
säkerhetsföreskrifter och kvalitetsnormer. Samtliga säkerhetsåtgärder kan dock inte till fullo eliminera alla
olycksrisker.
Läs därför noga igenom anvisningar, råd och varningstexter innan du installerar och börjar använda fläkten. Ge
speciellt akt på texter med en varningstriangel för att undvika skador på person eller egendom. Tänk på att spara
bruksanvisningen, som måste finnas om fläkten säljs eller överlåts på annan person.
Vid installation och service
• All eventuell elektrisk installation skall utföras
av behörig fackman och installationen av fläkten
bör utföras av kunnig person. Arbete utfört av
person utan tillräcklig kunskap kan försämra
fläktens funktion samt leda till skada på person
och/eller egendom.
• Minsta tillåtna avstånd från fläktens underkant
till elektrisk spis eller häll är 60 cm och till
gasspis eller gashäll är 75 cm.
• Kontrollera att fläktens anslutningssladd inte
kommer i kläm vid installation.
• Fläkten är endast elektriskt avstängd när
stickkontakten eller säkringen (proppen) är
borttagen.
• Observera att utblåsningsluften inte får ledas in i
rökkanal som används för avledning av rökgaser
från bruksföremål, som matas med annat slag
av energi än elenergi, som t ex oljepanna eller
vedspis.
Vid användning
• Lämna aldrig frityrkokning, smältning av fett,
paraffin eller annat lättantändligt utan tillsyn. Vid
en eventuell brand: Stäng omedelbart av
köksfläkten och spisen. OBS! Kväv elden
med lock. Använd aldrig vatten.
• Flambering bör inte ske under fläkten. Det kan
orsaka brand. Tänk också på att stekfett tar eld
om det blir överhettat. Lämna aldrig stekpannan
utan uppsikt.
• Fläktens fettfilter skall regelbundet rengöras för
att undvika att fett kan droppa ner på kokzonen
och orsaka brand. Se vidare under rubriken
“Skötsel och rengöring” i instruktionsboken.
Vid skrotning
• Förhindra olyckor med den skrotade fläkten. Ta
bort stickkontakten från vägguttaget och kapa
sladden vid utgången från fläkten.
Kontakta din kommun för information om var du
kan lämna din fläkt eller kontakta AB
Elektroservice.
2
Beskrivning av köksfläkten
Funktioner
Två system är möjliga:
• Utblås via trumsats (extra tillbehör)
och evakueringskanal.
• Återcirkulation genom kolfilter
(extra tillbehör).
Evakueringsslangen får inte ledas till en
rökkanal som används för avledning av
rökgaser från oljepanna, vedspis el.dyl.
Tillbehör
Detta medföljer köksfläkten:
• 1 fläkthuv komplett med kontroller, belysning
och fläktmotor.
• 1 teleskopisk skorsten bestående av: U-formad
övre del och U-formad nedre del.
• 1 Borrmall.
• 1 Luftriktare.
• 1 plastpåse innehållande: 2 väggfästen för
montering av fläkthuv,1 skorstensstöd för
montering av skorsten, rawl plugs, skruvar och
dokumentation.
Följande beställs genom återförsäljaren:
• Kolfilter, PNC 942 120 892. Kolfilter skall
användas då fläkten ansluts till systemet
“återcirkulation”.
Utblåsversion
• Luften leds ut av ett rör som skall sitta på
anslutningsflänsen A. Fig. 1.
• För att erhålla det bästa resultatet skall
hålet ha samma diameter som utloppsröret.
D
A
Fig. 1
Återcirkulationversion
• Luften filtreras genom det aktiva kolfiltret och
leds ut i köket igen genom det övre gallret på
utloppröret.
• För filtreringsfunktionen behöver
Du ett originalkolfilter ELECTROLUX PNC
942 120 892.
• Fixera avledningsplåten med hjälp av 4st 2,9x13
mm skruvar. Fig. 2.
Fig. 2
3