GARØ
RINKTUVAS
ZHC 932
ZHC 632
NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA
1
TURINYS
Saugos nurodymai .................................................... 3
Garø rinktuvo apraðymas ........................................... 4
Kaip naudoti garø rinktuvà .......................................... 5
Prieþiûra ir valymas .................................................. 5
Priedai ....................................................................... 7
Techniniai duomenys ................................................. 7
Árengimas ................................................................... 7
Montavimas ............................................................... 8
Garantijos sàlygos ................................................... 10
Technikos prieþiûros tarnyba ................................... 11
2
SAUGOS NURODYMAI
Ðá buitiná prietaisà naudokite tik namø ûkyje. Prietaisas buvo sukurtas laikantis tarptautiniø saugos ir kokybës
reikalavimø. Paèios savaime saugos priemonës negali uþkirsti kelio nelaimingiems atsitikimams, todël labai atidþiai
perskaitykite prietaiso naudojimo instrukcijà, rekomendacijas ir saugos nurodymus prieð pradëdami já árengti ir
naudoti. Ypaè atkreipkite dëmesá á pastraipas, paþymëtas ðauktuku - ðie nurodymai padës iðvengti þalos þmonëms ir
technikai.
Naudojimosi instrukcijà laikykite saugioje vietoje, o parduodami ar perleisdami garø rinktuvà naujajam ðeimininkui,
nepamirðkite áteikti ir instrukcijos.
Árengimas ir prieþiûra
Visus garø rinktuvo ájungimo á elektros tinklà darbus
turi atlikti kvalifikuotas elektrikas, o prietaiso
montavimà reikia patikëti tai iðmananèiam
specialistui. Dël nekvalifikuoto árengimo prietaisas
gali blogai veikti ar padaryti þalos vartotojui ir turtui.
Garø rinktuvas turi bûti montuojamas bent 60 cm
virð elektriniø kaitvieèiø arba bent 75 cm virð dujiniø
kaitvieèiø.
Prieð ájungdami ásitikinkite, kad montuojant prietaisà
jungiamasis laidas nebuvo paþeistas.
Garø rinktuvas pereina á budëjimo reþimà tik tada, jei
yra iðtraukiamas elektros laidas arba iðsijungia
saugiklis.
Garø rinktuvo negalima jungti prie ventiliacijos
vamzdþiø, prie kuriø yra prijungti árenginiai,
nevartojantys elektros srovës. Laikykitës galiojanèiø
nurodymø dël garø ðalinimo.
Garø rinktuvo naudojimas
Ðis prietaisas skirtas naudoti buityje.
Niekada nepalikite be prieþiûros kepanèiø riebalø,
lydomø taukø, parafino ar kitø lengvai
uþsiliepsnojanèiø medþiagø po veikianèiu garø
rinktuvu. Jei prietaisas uþsidegtø, tuojau pat
iðjunkite garø rinktuvà ir kaitvietes. Dëmesio!
Gesinkite ugná jà uþdengdami. Negesinkite
vandeniu.
Niekada negaminkite maisto já uþdegant po garø
rinktuvu, nes dël to gali kilti gaisras. Atminkite, kad
perkaitæ riebalai gali savaime uþsidegti. Nepalikite
karðtos keptuvës be prieþiûros.
Labai svarbu reguliariai valyti riebalø filtrà, kad ið jo
nepatektø riebalai ant karðtø pavirðiø ir
neuþsiliepsnotø. Perskaitykite instrukcijos skyriø
Prieþiûra ir valymas.
Prietaiso iðmetimas
Iðmesdami garø rinktuvà saugokitës nelaimingø
atsitikimø. Iðtraukite laido kiðtukà ið elektros lizdo ir
nupjaukite laidà prie ávado á prietaisà. Pasiteiraukite
vietos tarnybø, kur iðmesti prietaisà.
3
GARØ RINKTUVO APRAÐYMAS
Funkcijos
Garø rinktuvas gali veikti dvejopai:
Iðtraukti garus per ventiliacijos angà, naudojant
papildomus ventiliacijos reikmenis ir garø iðleidimo
þarnà.
Filtruoti orà per anglies filtrà (ásigyjamas papildomai).
Garø iðleidimo þarnos negalima jungti prie
dûmtraukio ar dujø ðalinimo kanalo. Garø
iðleidimo þarnos taip pat nejunkite ir prie
kambariø kanalø, kuriuose árengti þidiniai.
Priedai
Ðie priedai komplektuojami kartu su garø rinktuvu:
1 gaubtas, kuriame ámontuoti valdymo mygtukai,
apðvietimo lemputë ir ventiliatorius.
1 teleskopinis dûmtraukis, susidedantis ið U
formos virðutinës ir apatinës daliø.
1 oro recirkuliacijos skirstiklis.
1 plastmasinis maiðelis, kuriame yra: 2 kabliai, skirti
ásukti á sienà ir ant jø kabinti gaubtà; 1 dûmtraukiui
tvirtinti laikiklis; kamðteliai; varþtai ir dokumentacija.
Ðiuos priedus galite uþsisakyti pas savo pardavëjà:
anglies filtras PNC 942 120 892. Anglies filtrà
ásigykite, jei garø rinktuvà naudosite orui valyti
recirkuliacijos bûdu.
Garø iðtraukimas per ventiliacijos angà
Garai paðalinami per garø iðleidimo þarnà, kurià
reikia pritvirtinti prie jungës A (1 pav.).
Tam, kad garø filtras veiktø nepriekaiðtingai, garø
iðleidimo þarnos skersmuo turi bûti toks pat kaip ir
ventiliacijos angos.
Oro filtravimas
Oras valomas anglies filtru ir iðpuèiamas atgal á
patalpà pro virðutines dûmtraukio groteles.
Ðiam tikslui Jums reikës ásigyti originalø
ELECTROLUX PNC 942 120 892 anglies filtrà
(þr. skyriø Priedai).
Pritvirtinkite oro sklendæ keturiais ¨ 2,9x13 mm
varþtais (2 pav.).
1 pav.
2 pav.
4
KAIP NAUDOTI GARØ RINKTUVÀ
Garø rinktuvas turi reguliuojamo greièio variklá.
Áprastinëmis maisto gaminimo sàlygomis rinkitës
maþesná greitá, o jei kvapø koncentracija padidëja -
didesná. Prieð pradëdami gaminti maistà, kelioms
minutëms ájunkite garø rinktuvà, taip sumaþindami
oro slëgá virtuvëje. Baigæ gaminti maistà, palikite
ájungtà prietaisà apie 15 min. arba tiek, kiek reikia,
kad bûtø paðalinti kvapai.
Garø rinktuvo valdymo skydelyje yra ðie mygtukai:
Teisinga ventiliacija
Tam, kad garø rinktuvas veiktø efektyviai, virtuvëje turi
bûti maþesnis slëgis. Uþdarykite langus virtuvëje ir
atidarykite langà gretimame kambaryje.
Tai svarbu þinoti
Ði informacija negalioja garø rinktuvà naudojant orui
valyti recirkuliacijos bûdu. Bûkite itin atidûs vienu metu
ájungæ garø rinktuvà ir kaitvietæ, ugniavietæ arba kità
prietaisà (pvz., ðildytuvà, kûrenamà dujomis, dyzelinu,
anglimi arba malkomis), nes garø rinktuvas iðtrauks
orà, reikalingà ðiems prietaisams veikti. Tokiu atveju
atidarykite langà. Tam, kad garø rinktuvas nepûstø kvapø
atgal á patalpà, slëgis joje neturi virðyti 0,04 mbar.
Ðviesos jungiklis Variklio greièio jungiklis
PRIEÞIÛRA IR VALYMAS
Prieð pradëdami valyti prietaisà, iðjunkite já ið elektros tinklo iðtraukdami kiðtukà ið elektros lizdo arba
iðimdami saugiklá.
Reguliariai valykite filtrà. Susikaupæ garø iðleidimo þarnoje riebalai gali sukelti gaisrà, jei netyèia paliktumëte
ájungtà kaitlentæ ar kità karðèio ðaltiná.
Garø rinktuvo valymas
Garø rinktuvo iðoræ valykite drëgna ðluoste ir specialia
valymo priemone. Nenaudokite ësdinanèiø, abrazyviniø
ar galinèiø lengvai uþsiliepsnoti valymo priemoniø.
Riebalø filtro valymas
Filtrà valykite kas mënesá arba priklausomai nuo to, ar
intensyviai naudojate garø rinktuvà. Kuo ðvaresni filtrai,
tuo daugiau riebalø jie sulaiko. Norëdami nuimti filtrus
(3 pav.), darykite taip:
Pastumkite metalinio riebalø filtro fiksuojantá
mygtukà ir, pastûmæ filtrà þemyn, iðtraukite já.
Filtras pagamintas ið aliuminio tinklelio, ant kurio ir
nusëda riebalai. Filtrà plaukite karðtame vandenyje,
naudodami ploviklius, arba tiesiog indø plovyklëje.
Prieð ástatydami filtrà atgal, leiskite jam nudþiûti.
Atkreipkite dëmesá, kad plaunant indø plovyklëje filtro
daþai gali iðblukti.
3 pav.
5
Anglies filtras
Anglies filtras reikalingas tik tuo atveju, jei garø
rinktuvà naudosite orui valyti recirkuliacijos bûdu.
Ðiam tikslui Jums reikës ásigyti originalø
ELECTROLUX anglies filtrà (kreipkitës á vietiná
ELECTROLUX technikos prieþiûros centrà).
Filtrà galima iðvalyti ir vël naudoti.
Paprastai filtras turi bûti keièiamas kas keturis
mënesius.
Kaip tvirtinti filtrà - þr. 4 pav.
Pritvirtinkite filtrà kairëje ir deðinëje taip, kad
plastmasinës grotelës, sauganèios ventiliatoriø, bûtø
uþdengtos. Ástatykite dangtelio kaiðtelius R á filtro
angas S ir, pasukdami dangtelá pagal laikrodþio
rodyklæ, uþtvirtinkite já.
Norëdami nuimti filtrà, atlikite minëtus veiksmus
atvirkðtine seka.
Uþsakydami anglies filtrà, nurodykite garø rinktuvo
modelá ir serijos numerá. Ði informacija pateikta ant
duomenø plokðtelës vidinëje prietaiso pusëje.
Anglies filtrà galite uþsakyti savo vietiniame
ELECTROLUX technikos prieþiûros centre.
4 pav.
Apðvietimo lemputës keitimas
Iðjunkite prietaisà ið elektros tinklo.
Nuimkite riebalø filtrus.
Iðimkite senà ir ástatykite naujà tokio pat modelio
lemputæ.
Ástatykite riebalø filtrus á savo vietas.
Jei pakeista lemputë nedega, prieð skambindami
technikos prieþiûros centro darbuotojams,
patikrinkite patys, ar teisingai jà ástatëte.
6
PRIEDAI
Anglies filtras PNC 942 120 892
TECHNINIAI DUOMENYS
Modelis ZHC 932 ZHC 632
Matmenys (cm) Aukðtis 81,8/114,8 81,8/114,8
Plotis 89,9 69,9
Gylis 51,5 51,5
Apðvietimo lemputë 2 x 40 W 2 x 40 W
Riebalø filtrai 3 2
Átampa 220-240 V 220-240 V
Bendras galingumas 260 W 260 W
ÁRENGIMAS
Iðpakavimas
Iðpakavæ prietaisà, apþiûrëkite ir ásitikinkite, ar jis nëra
apgadintas. Apie defektus, atsiradusius transportuojant
prietaisà, nedelsdami praneðkite já gabenusiai ámonei.
Dël sugadinimø, defektø ar trûkstamø daliø kreipkitës á
prietaiso pardavëjà.
Pakuotæ paðalinkite, kad maþi vaikai neþaistø su ja.
Pastatymas
Garø rinktuvas montuojamas ant sienos. Prietaisas turi
kabëti bent 60 cm virð elektrinës kaitlentës ir bent
75 cm virð dujinës viryklës.
Garø rinktuvo negalima jungti prie dûmtraukio ar
dujø ðalinimo kanalo, prie kurio yra prijungti
prietaisai, nevartojantys elektros srovës.
Laikykitës nurodymø, reglamentuojanèiø garø
ðalinimà.
Prijungimas prie elektros tinklo
Garø rinktuvas turi laidà su áþeminimu, skirtu jungti á
220-240 V átampos elektros tinklà.
5 pav.
Dûmtraukio atramos montavimas (trys dalys)
Ðios trys dalys tvirtinamos keturiais varþtais. Atramos
ilgis reguliuojamas ir já reikia pasirinkti taip, kad jis
atitiktø teleskopinio dûmtraukio vamzdþio vidaus plotá.
6 pav.
7
MONTAVIMAS
Sieninës dalies montavimas - 7, 8, 9, 10, 11 pav.
Priglauskite prie sienos ðablonà. Paþymëkite bûsimø varþtø vietas ir iðgræþkite skyles (Y).
Ástatykite kaiðèius su kabliukais.
Pakabinkite gaubtà ant kabliukø ir varþtais reguliuokite reikiamà aukðtá.
Nuimkite riebalø filtrus ir paþymëkite keturiø varþtø vietas (T-R).
Aukðèio reguliavimo varþtai
Kaiðèiai ir kabliukai
Ðablonas
7 pav.
Nuimkite gaubtà ir iðgræþkite skyles (4 x ¨ 8 mm).
Ákiðkite kaiðèius ir á dvi virðutines skyles ásukite varþtus, bet iki galo nepriverþkite, nes jie bus naudojami kabinant
prietaisà.
8 pav.
8
Prisukite dûmtraukio atramà prie lubø panaudodami kaiðèius ir varþtus.
Dëmesio! Ásitikinkite, kad dûmtraukis pakabintas tiesiai virð gaubto ir nëra pasislinkæs.
Dûmtraukio atrama
9 pav.
Centro linija
Vël pakabinkite ant sienos gaubtà.
Papildomi kabinimo varþtai
Kabliukai
10 pav.
Dûmtraukio atrama
Dûmtraukio tvirtinimo vietos
Pritvirtinkite já dviem apatiniais varþtais.
Jei garø rinktuvà naudosite orui
iðtraukti per ventiliacijos angà
Prijunkite garø iðleidimo þarnà prie garø iðleidimo
angos ir prie sienos arba dûmtraukio ventiliacijos
kanalo.
Jei garø rinktuvà naudosite orui
valyti recirkuliacijos bûdu
Prisukite oro recirkuliacijos skirstiklá keturiais
varþtais.
Dûmtraukio montavimas
Ájunkite laidà á elektros tinklà.
Dviem varþtais pritvirtinkite dûmtrauká prie jam
skirtos atramos ant sienos.
Apatinæ dûmtraukio dalá nuleiskite ant gaubto.
Þarna
Oro recirkuliacijos
skirstiklis
Dûmtraukis
Elektros laidas
Garø iðleidimo
anga
Apatiniai varþtai
11 pav.
9
GARANTIJOS SÀLYGOS
1. ELECTROLUX suteikia prietaisui dvylikos (12)
mënesiø garantijà nuo jo pardavimo pirkëjui dienos,
kurià patvirtina kasos aparato èekis arba sàskaita faktûra.
Jei garantinio laikotarpio metu prietaisas nustos
veikæs dël jo daliø ar surinkimo defektø,
ELECTROLUX ásipareigoja já nemokamai
suremontuoti arba pakeisti (tik ELECTROLUX
sprendimu po 3-jø remontø arba jei paaiðkëja, kad
prietaiso suremontuoti neámanoma).
Garantija galioja naudojant prietaisà tik
nekomerciniams tikslams ir ðeimos buitiniams
poreikiams tenkinti.
2. Ði garantija galioja tik Lietuvos Respublikos
teritorijoje.
3. Garantinis laikotarpis pratæsiamas, jei
ELECTROLUX savo sandëlyje Lietuvoje neturi
reikalingos detalës ir jai atveþti ið uþsienio prireiktø
daugiau nei 21 darbo dienos.
4. Garantiná remontà (dalys, darbas ir, jei reikia,
perveþimas) atlieka nemokamai ELECTROLUX
ágaliota technikos prieþiûros tarnyba vartotojo
namuose arba taisykloje ðios tarnybos darbuotojø
nuoþiûra.
Smulkius buitinius prietaisus, dulkiø siurblius,
mikrobangø krosneles, oro ðildytuvus ir pan. á
taisyklà pristato pats vartotojas.
5. Bet kokios pretenzijos dël prietaiso kokybës
nagrinëjamos tik ágaliotai technikos prieþiûros
tarnybai já patikrinus.
6. Garantija negalioja, jei prietaiso defektai atsirado:
gabenant prietaisà,
neteisingai já instaliavus,
neatsargiai ar neteisingai naudojantis bei blogai
priþiûrint, nesilaikant naudojimosi prietaisu
instrukcijos,
dël nuo gamintojo nepriklausanèiø prieþasèiø
(maitinimo átampos pokyèiø, jos daþnio
svyravimø, gamtos reiðkiniø ir stichiniø nelaimiø,
gyvûnø, vabzdþiø ir pan. poveikio, netinkamos
kokybës vandens, tam neskirtø cheminiø ir kitø
medþiagø naudojimo).
7. Garantija negalioja:
jei prietaisas buvo sumontuotas ir instaliuotas
nesilaikant instrukcijos reikalavimø,
jei prietaisà remontavo ELECTROLUX neágaliota
technikos prieþiûros tarnyba arba jei buvo
pakeista prietaiso konstrukcija,
jei paðalintas, neáskaitomas arba pakeistas
prietaiso serijos numeris.
8. Garantija netaikoma:
esant ábrëþimams, átrûkimams ir panaðiems
mechaniniams iðoriniams prietaiso paþeidimams,
atsiradusiems naudojimosi metu,
susidëvëjus dalims, kurios normaliai susidëvi
naudojantis prietaisu ir jø darbo trukmë priklauso
nuo prietaiso naudojimo intensyvumo - susenus
dulkiø maiðeliams, filtrams, ðepeèiams,
antgaliams, lemputëms, maitinimo elementams,
dalims ið stiklo, keramikos, tekstilës ir popieriaus,
plastmasinëms dalims, kuriø padëtis keièiama
rankomis (rankenëlëms, rankenoms, stalèiukams,
laikikliams ir pan.), apsaugos árangai (srovës
saugikliams, termo ir hidro apsaugoms).
9. Garantija netaikoma atliekant tokius darbus, kaip
prietaiso reguliavimas, valymas ir kt., kurie apraðyti
prietaiso naudojimosi instrukcijoje, taip pat garantija
netaikoma prietaisà instaliuojant, prietaisà
iðmontuojant norint já remontuoti ir sumontuojant, kai
tam reikia sugaiðti daugiau kaip 30 min.
10
TECHNIKOS PRIEÞIÛROS TARNYBA
Jei turite klausimø, kuriø patys negalite iðspræsti,
kreipkitës á prietaisà pardavusios parduotuvës
personalà.
Ypatingu atveju galite kreiptis á specializuotà technikos
prieþiûros tarnybà:
ELECTROLUX, AEG, ZANUSSI technikos prieþiûros
centras,
Verkiø g. 29,
2600 Vilnius,
Tel.: (8-5) 728 06 07.
Skambindami bûtinai nurodykite:
1. Garø rinktuvo modelá
2. E-Nr.
3. F-Nr.
Ðiuos duomenis rasite techniniø duomenø
lentelëje, esanèioje uþ riebalø filtro groteliø
prietaiso viduje.
Gamintojas, tobulindamas gamybà, pasilieka teisæ be
iðankstinio áspëjimo keisti prietaiso konstrukcijà ir
spalvas.
11
12
From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice.
Electrolux grupë yra didþiausia pasaulyje virtuvës, valymo, giriø bei parkø prieþiûros technikos gamintoja.
Kasmet daugiau nei 150 pasaulio ðaliø parduodama per 55 milijonus Electrolux grupës gaminiø (ðaldytuvø,
virykliø, skalbykliø, dulkiø siurbliø, pjûklø, þoliapjoviø) uþ apytiksliai 14 milijardø JAV doleriø.
Loading...