Zanussi ZHC600X User Manual [sk]

OdsavaË par

ZHC 600 ZHC 900 ZHC 605 ZHC 905

N¡VOD NA OBSLUHU

OBSAH

MONT¡é ..........................................................................................................................3

BezpeËnostnÌ pokyny ........................................................................................................................... 3

KonstrukËnÌ prvky ................................................................................................................................. 4

Pokyny pro instalaci ............................................................................................................................. 4

Mont·û nosn˝ch drû·k˘ .............................................................................................................. 4

Mont·û tÏlesa odsavaËe (pos. 4) .............................................................................................. 5

P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ a kontrola funkËnosti .............................................................. 5

P¯ipojenÌ pro ods·v·nÌ vzduchu do venkovnÌho prost¯edÌ

nebo reûim vnit¯nÌho obÏhu vzduchu ..................................................................................... 6

Instalace teleskopickÈho komÌnu (obr. 8) .............................................................................. 6

POUéITÕ ............................................................................................................................ 7

BezpeËnostnÌ pokyny ........................................................................................................................... 7

Zp˘sob pr·ce odsavaËe par ................................................................................................................ 7

⁄DRéBA A OäETÿOV¡NÕ................................................................................................ 8

KovovÈ tukovÈ filtry ............................................................................................................................. 8

TextilnÌ tukovÈ filtry............................................................................................................................. 8

Filtry s aktivnÌm uhlÌm ........................................................................................................................ 8

OsvÏtlenÌ .................................................................................................................................................. 9

Oöet¯ov·nÌ ............................................................................................................................................... 9

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly ......................................................................................................... 15

MONT¡é

Tento odsavaË par je urËen pro n·stÏnnou mont·û nad varnou deskou. OdsavaË je moûno pouûÌt v reûimu vnit¯nÌho obÏhu vzduchu nebo v reûimu ods·v·nÌ vzduchu do venkovnÌho prost¯edÌ.

BezpeËnostnÌ pokyny

ï Vzhledem ke znaËnÈ vlastnÌ hmotnosti spot¯ebiËe se doporuËuje nechat provÈst jeho

instalaci ökolen˝m person·lem, p¯iËemû je nutno dodrûet vöechna ˙¯ednÌ ustanovenÌ, t˝kajÌcÌ se odv·dÏnÌ vzduchu. V˝robce odmÌt· p¯evzÌt jakoukoliv z·ruku za ökody, kterÈ budou zp˘sobeny mont·ûÌ, neodpovÌdajÌcÌ p¯edpis˘m nebo neodbornou instalacÌ.

ï OdsavaË par se nesmÌ p¯ipojovat do komÌna, urËenÈho pro spaliny nebo zplodiny,

kter˝ se jeötÏ pouûÌv· pro otev¯en· topeniötÏ. P¯i mont·ûi potrubÌ, urËenÈho pro ods·v·nÌ vzduchu, je nutno dodrûet p¯ÌsluönÈ p¯edpisy a normy. V p¯ÌpadÏ pochybnostÌ je vhodnÈ zkonzultovat zp˘sob mont·ûe s p¯Ìsluönou kominickou provozovnou.

ï BezpeËnostnÌ vzd·lenost mezi varnou deskou a odsavaËem par musÌ b˝t nejmÈnÏ

65 cm. ï Pod odsavaËem par je zak·z·no flambov·nÌ. Pozor: hrozÌ nebezpeËÌ vznÌcenÌ! ï FritovacÌ p¯Ìstroje, jeû se pouûijÌ pod odsavaËem par, musejÌ b˝t bÏhem celÈ doby

pouûitÌ pod st·l˝m dohledem. Pozor: hrozÌ nebezpeËÌ vznÌcenÌ! ï V p¯ÌpadÏ, ûe se v mÌstnosti pouûÌvajÌ kromÏ odsavaËe par jeötÏ dalöÌ, neelektrickÈ

spot¯ebiËe (nap¯. plynovÈ nebo naftovÈ spor·ky), musÌ se bezpodmÌneËnÏ zajistit

dostateËnÈ vÏtr·nÌ (p¯Ìvod spalovacÌho vzduchu). V tÈto souvislosti vÏnujte laskavÏ

obzvl·ötnÌ pozornost n·sledujÌcÌmu odstavci.

D˘leûitÈ pokyny pro reûim s ods·v·nÌm vzduchu do venkovnÌho prost¯edÌ.

P¯i souËasnÈm provozu odsavaËe par a topeniötÏ, z·vislÈho na vzduchu v mÌstnosti

(jako nap¯. topidla pouûÌvajÌcÌ plyn, naftu nebo uhlÌ, pr˘tokovÈ oh¯ÌvaËe, z·sobnÌkovÈ

oh¯ÌvaËe teplÈ vody) je nutno si uvÏdomit, ûe se p¯i ods·v·nÌ vzduchu odsavaËem par

z mÌstnosti odebÌr· vzduch, kter˝ pot¯ebujÌ topeniötÏ pro spalov·nÌ. BezpeËn˝ provoz

je moûn˝ pouze tehdy, kdyû se p¯i souËasnÈm pouûitÌ odsavaËe par a topeniötÏ, z·vislÈho

na vzduchu v mÌstnosti, dos·hne podtlaku maxim·lnÏ 0,04 mbar, a tÌm se zamezÌ

zpÏtnÈmu nas·v·nÌ spalin z topeniötÏ. Toho lze dos·hnou tak, ûe se umoûnÌ p¯iv·dÏt

spalovacÌ vzduch neuzavÌrateln˝mi otvory, nap¯. ve dve¯Ìch, oknech, sk¯ÌÚce ve zdi

pro p¯Ìvod a odvod vzduchu nebo jin˝m technick˝m opat¯enÌm, jako p¯ÌpadnÏ

vz·jemn˝m blokov·nÌm souËasnÈho zapojenÌ spot¯ebiË˘.

Pozn·mka: P¯i posuzov·nÌ provozu je nutno vûdy uvaûovat celÈ propojenÈ vÏtr·nÌ

bytu. P¯i provozu varn˝ch spot¯ebiË˘, nap¯. varnÈ desky a plynovÈho spor·ku, se toto

pravidlo nepouûÌv·. V p¯ÌpadÏ pochybnostÌ je t¯eba se poradit s p¯Ìsluönou kominickou

provozovnou.

KonstrukËnÌ prvky

A27_11

OdsavaË par sest·v· z n·sledujÌcÌch jednotliv˝ch prvk˘ (obr. 1):

ï 1 tÏleso odsavaËe C se spÌnaËi, osvÏtlenÌm a ventil·torovou Ë·stÌ; ï 1 teleskopick˝ komÌn, kter˝ tvo¯Ì:

1 hornÌ Ë·st S;

1 dolnÌ Ë·st I; ï 2 smÏrovÈ vÏtracÌ m¯Ìûky G (pouze pro zvl·ötnÌ provedenÌ); ï 1 redukËnÌ p¯Ìruba ∅ 150 - 120 A; ï 1 adaptÈr pro vnit¯nÌ obÏh R; ï 1 uzavÌracÌ kus pro boËnÌ odtah vzduchu D (pouze pro zvl·ötnÌ provedenÌ); ï 1 prodlouûenÌ odtahovÈho potrubÌ P (pouze pro zvl·ötnÌ provedenÌ); ï polyetylÈnov˝ s·Ëek, obsahujÌcÌ:

2 n·stÏnnÈ plechy 1 pro upevnÏnÌ tÏlesa odsavaËe;

2 n·stÏnnÈ plechy 2 pro upevnÏnÌ komÌnovÈho tÏlesa vËetnÏ öroub˘, hmoûdinek a podloûek; ï 1 zadnÌ stÏna B (volitelnÈ p¯ÌsluöenstvÌ).

Pokyny pro instalaci

Pro usnadnÏnÌ mont·ûe slouûÌ d·le uv·dÏnÈ n·Ërtky: ï Mont·û nosn˝ch drû·k˘; ï Mont·û tÏlesa odsavaËe; ï P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ a kontrola funkËnosti; ï P¯ipojenÌ pro ods·v·nÌ vzduchu do venkovnÌho prost¯edÌ nebo reûim vnit¯nÌho obÏhu

vzduchu; ï Mont·û teleskopickÈho komÌnu

Mont·û nosn˝ch drû·k˘

(obr. 2a-b)

ï UrËit st¯ed odsavaËe (p¯itom vych·zet ze st¯edu varnÈ desky) a naznaËit si svislou pomocnou

Ë·ru na stÏnÏ, podle kterÈ se budou moci svisle vyrovn·vat r˘znÈ dalöÌ souË·stÌ. ï Mont·û n·stÏnn˝ch plech˘ 1

NaznaËit vodorovnou Ë·ru s n·sledujÌcÌ vzd·lenostÌ od varnÈ desky: a) P¯i pouûitÌ panelu zadnÌ stÏny (obr. 2a) d = 210 mm + H, p¯iËemû H znamen· v˝öku v mm

viditelnÈ Ë·sti panelu zadnÌ stÏny. Vzhledem k tomu, ûe panely zadnÌ stÏny existujÌ v r˘zn˝ch

v˝ök·ch, urËÌ se pot¯ebn˝ rozmÏr p¯Ìmo podle panelu zadnÌ stÏny, kter˝ byl dod·n jako

souË·st dod·vky. b) Bez zadnÌ stÏny (obr. 2b) d = nejmÈnÏ 860 mm.

St¯edy obou vrtan˝ch otvor˘ pro upevnÏnÌ n·stÏnn˝ch plech˘ 1 budou naznaËeny na

vodorovnÈ Ë·¯e se vzd·lenostÌ Y = 95 mm mezi osou vrtan˝ch otvor˘ a st¯edem odsavaËe. ï Mont·û n·stÏnn˝ch plech˘ 2 a) P¯iloûit jeden z obou n·stÏnn˝ch plech˘ 2 asi 1 - 2 mm od stropu nebo hornÌho omezenÌ

na stÏnÏ, a vyrovnat do vodorovnÈ polohy. b) NaznaËit na stÏnÏ p¯ÌsluönÈ st¯edy vrtan˝ch dÏr pro n·stÏnn˝ plech. c) P¯idrûet na stÏnÏ druh˝ n·stÏnn˝ plech 2 a vyrovnat jej do vodorovnÈ polohy. RozmÏr pro

vzd·lenost X se urËÌ podle obr. 2 a zmÏ¯enÌm dodanÈ teleskopickÈ Ë·sti. RozmÏr X odpovÌd·

dÈlce tÈto teleskopickÈ Ë·sti, kter· m˘ûe b˝t r˘znÏ dlouh·.

d) NaznaËit na stÏnÏ p¯ÌsluönÈ st¯edy vrtan˝ch dÏr pro n·stÏnn˝ plech. ï NaznaËenÈ st¯edy otvor˘ se vyvrtajÌ vrt·kem s ∅ 8 mm. S pouûitÌm dodan˝ch öroub˘ a

hmoûdinek ∅ 8 mm se n·stÏnnÈ plechy 1 - 2 pevnÏ p¯ipevnÌ na stÏnu.

ï Panel zadnÌ stÏny (volitelnÈ vybavenÌ)

Vzd·lenost odsavaËe od varnÈ desky se urËÌ podle v˝öky panelu zadnÌ stÏny B a p¯ÌpadnÏ instalovanÈho n·stavce na pracovnÌ desku kuchyÚskÈ linky. Panel zadnÌ stÏny se montuje p¯ed mont·ûÌ odsavaËe. Pokud se m· p¯iöroubovat panel zadnÌ stÏny do zdi na hornÌm a dolnÌm okraji, je zapot¯ebÌ tento panel vyrovnat na pot¯ebnou v˝öku d¯Ìve, neû se montuje spodnÌ kuchyÚsk· sk¯ÌÚka nebo alespoÚ pracovnÌ deska. Tento postup vyûaduje p¯esnÈ urËenÌ rozmÏr˘, a mÏl by jej proto prov·dÏt ökolen˝ pracovnÌk. V p¯ÌpadÏ, ûe je pr·ce omezena na hornÌ upevnÏnÌ panelu, je postup pr·ce n·sledujÌcÌ:

a) Op¯Ìt panel zadnÌ stÏny na pracovnÌ desce, p¯itlaËit na zeÔ a vyrovnat podle st¯ednÌ osy

(obr. 2a).

b) VyznaËit na zeÔ p¯ÌsluönÈ st¯edy obou vrtan˝ch otvor˘ hornÌ hrany. c) Vyvrtat do zdi otvory s pouûitÌm vrt·ku ∅ 8 mm, do vyvrtan˝ch otvor˘ vloûit hmoûdinky,

p¯itlaËit panel zadnÌ stÏny na zeÔ a upevnit jej örouby, kterÈ jsou souË·stÌ dod·vky.

d) P¯ipadnou stabilizaci spodnÌ Ë·sti p¯enechat odbornÈmu pracovnÌkovi.

Mont·û tÏlesa odsavaËe (obr. 4)

ï ZavÏsit ventil·torovou Ë·st C na n·stÏnn˝ plech 1. ï Zasunout do otvor˘ p¯ÌdrûnÈho t¯menu 1 dva dodanÈ regulaËnÌ örouby W s rozmÏry

4 M x 25.

ï Ot·ËenÌm obou öroub˘ W je moûno ventil·torovou Ë·st regulovat ve svislÈm i vodorovnÈm

smÏru.

P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ a kontrola funkËnosti

ï Pro p¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ se st¯Ìdav˝m proudem o napÏtÌ 220 V je odsavaË par

vybaven pevnÏ namontovan˝m kabelem a z·strËkou s ochrann˝m kontaktem. Hodnota celkovÈho p¯Ìkonu (motor a osvÏtlenÌ) je uvedena na typovÈm ötÌtku.

ï Je t¯eba zajistit, aby sÌùovÈ napÏtÌ odpovÌdalo p¯ipojovacÌm hodnot·m na typovÈm

ötÌtku ve vnit¯nÌ Ë·sti odsavaËe par.

ï MusÌ b˝t zajiötÏno, ûe bude z·strËka s ochrann˝m kontaktem po provedenÈ mont·ûi

spot¯ebiËe dosaûiteln·, v jinÈm p¯ÌpadÏ je nutno za¯adit p¯i p¯ÌmÈm p¯ipojenÌ odsavaËe dvoupÛlov˝ vypÌnaË, jehoû kontakty pro kaûd˝ pÛl jsou p¯i odpojenÌ od sebe vzd·leny minim·lnÏ 3 mm.

ï Po p¯ipojenÌ odsavaËe par do elektrickÈ sÌtÏ je nutno provÈst kontrolu funkce, t˝kajÌcÌ

se osvÏtlenÌ, zapÌn·nÌ motoru a p¯epÌn·nÌ stupÚ˘ v˝konu.

+ 11 hidden pages