Zanussi ZH9013X, ZH6013N, ZH6013X, ZH9013W, ZH6013W User Manual [it]

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK

INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD

MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN

HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG

Parte 1aISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

1 - GENERALITÀ.

Questa cappa è prevista per essere installata a muro, sopra un piano di cottura posizionato a ridosso di una
parete. Può essere utilizzata in versione aspirante (evacuazione esterna), oppure filtrante (riciclo interno). A

causa della complessità e del peso dell’apparecchio si raccomanda che l’installazione venga effettuata da
personale specializzato. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni dovuti ad installazione
non corretta o non conforme alle regole dell’arte.

2 - COMPONENTI.

La cappa è composta da (fig. 1):

2.1 - n. 1 corpo cappa C completo di comandi, luce e gruppo ventilatore

2.2 - n. 1 camino telescopico formato da:

n. 1 semitubo superiore S
n. 1 semitubo inferiore I
n. 2 grigliette direzionate G

2.3 - n. 1 raccordo filtrante F

2.4 - n. 1 raccordo aspirante A Ø 120-100

2.5 - n. 1 prolunga filtrante P (vedi paragrafo 4)

2.6 - n. 1 sacchetto contenente:

- 3 staffe di fissaggio 1, 2, 3

- viti e tasselli

- documentazioni

2.7 - n. 1 fondale B (opzionale).

3 - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA.

3.1 - Non collegare l’apparecchio a condotti di scarico dei fumi prodotti da combustione (caldaie,
caminetti, ecc...).

3.2 - Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella riportata nella targhetta posta all’interno
della cappa.

3.3 - Collegare la cappa alla rete interponendo un interuttore bipolare con apertura dei contatti di
almeno 3 mm.

3.4 - Accertarsi che l’impianto elettrico domestico garantisca un corretto scarico a terra.

3.5 - La distanza minima di sicurezza tra il piano di cottura e la cappa è di 65 cm.

3.6 - Non fare cucine alla fiamma sotto la cappa.

3.7 - Controllare le friggitrici durante l’uso: l’olio surriscaldato potrebbe infiammarsi.

3.8 - Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione disinserire l’apparecchio
togliendo la spina o agendo sull’interruttore generale.

3.9 - Nel caso in cui nella stanza vengano utilizzati sia la cappa che apparecchi non azionati da
energia elettrica (ad esempio apparecchi utilizzatori a gas), si deve provvedere ad una aerazione
sufficiente dell’ambiente.

4 - INSTALLAZIONE.

Per una facile installazione, rispettare il seguente schema:

4.1 - Montaggio delle staffe di supporto. Fondale. (opzionale)

4.2 - Montaggio del corpo cappa

4.3 - Connessione elettrica e controllo funzionale

4.4 - Connessione aspirante o filtrante

4.5 - Montaggio del camino telescopico

4.1 - Montaggio delle staffe di supporto. Fondale.

Fare riferimento alla (fig. 2 a-b):
1- Tracciare sulla parete una linea verticale, fino al soffitto, al centro della zona prevista per il montaggio

della cappa: serve per effettuare l’allineamento verticale delle diverse parti.

2 - Posizionamento della staffa 1:

a - Appoggiare la staffa 1 sulla parete, allineando il suo centro (intagli) sulla linea verticale, ad una
distanza tra l’asse dei suoi fori e il piano di cottura di:
1 - con fondale: d=270+H mm, dove H = altezza in mm della parte visibile del fondale. Questa
misura, a causa dei vari tipi di fondale disponibili, va presa direttamente sul fondale a corredo.
2 - senza fondale: d=920 mm almeno.
N.B. - Verificare che la staffa 1 sia in posizione orizzontale. Piccoli aggiustamenti saranno possibili
tramite le viti di regolazione della cappa (vedi oltre).
b - Segnare sulla parete i centri dei due fori asolati della staffa.

3 - Posizionamento della staffa 2:

a - Appoggiare la staffa 2 sulla parete a circa 1 o 2 mm dal soffitto o dal limite superiore, allineandola
sulla linea verticale.
b - Segnare sulla parete i centri dei due fori asolati della staffa.

4 - Posizionamento della staffa 3:

a - Appoggiare la staffa 3 sulla parete, allineandola alla linea verticale, ad una distanza X, misurata
come in fig. 2 a-b, pari alla altezza del semi-tubo superiore S in dotazione alla cappa. La quota X può
avere valori differenti, a seconda delle varie altezze disponibili del semitubo superiore.
b - Segnare sulla parete i centri dei fori asolati della staffa 3.

5 - Con una punta Ø␣ 8 forare tutti i centri segnati. Fissare a fondo le staffe 1 - 2 - 3 usando i tasselli Ø␣ 8

e le relative viti in dotazione.

6 - Fondale (opzionale).

L’altezza della cappa dal piano di cottura è determinata, in questo caso, dall’altezza del fondale F e
dalla eventuale alzatina del piano delle basi. Il fondale va montato prima di montare il corpo cappa, e,
se si desidera fissarlo contro la parete sia superiormente che inferiormente, è necessario montarlo,
alla giusta altezza, prima del montaggio delle basi o almeno del relativo piano superiore. Essendo
questa operazione complessa, va effettuata solamente a cura dell’installatore della cucina o di personale
competente che conosca tutte le dimensioni finali dei mobili. Limitandosi al solo fissaggio superiore
procedere come segue:
a - Appoggiare il fondale sul piano delle basi come in (fig. 2), mandarlo a contatto della parete e
centrarlo rispetto alla base.
b - Segnare sulla parete i centri dei due fori della faldina superiore.
c - Forare la parete con una punta Ø␣ 8 mm e fissare il fondale usando i tasselli Ø 8 mm e le viti in
dotazione.
d - La eventuale stabilizzazione della parte inferiore, se necessaria, viene lasciata all’installatore.

4.2 - Montaggio del corpo cappa (fig. 3).

1 - Regolare le due viti R situate sui punti di aggancio della cappa, all’incirca nella loro posizione

intermedia.

2 - Agganciare il corpo cappa alla staffa 1 inserendo le 2 linguette nelle parti larghe delle asole di aggancio

e spingere in basso fino al fondo corsa determinato dalle viti di regolazione R.

3 - Regolare verticalmente e livellare orizzontalmente la cappa usando le due viti R.

4.3 - Connessione elettrica e controllo funzionale.

1 - È necessario rispettare scrupolosamente le avvertenze 3.2, 3.3, 3.4 del paragrafo 3 relativamente alla

sicurezza.

2 - Effettuato il collegamento elettrico, verificare il corretto funzionamento di: illuminazione, accensione

del motore, cambio delle velocità.

4.4 - Connessione aspirante o filtrante.

1- Connessione aspirante:

a - La cappa può essere collegata a tubazioni esterne per mezzo di un tubo rigido o flessibile Ø 100 o
120 mm, la cui scelta è lasciata all’installatore.
b - Il raccordo aspirante A è predisposto per il Ø 100 mm. Per adattarlo al Ø␣ 120 mm è necessario
tagliare con un trincetto lungo la traccia, a basso spessore, indicata in (fig. 4).
c - Togliere le due viti che si trovano ai lati dell’uscita dell’aria (fig. 5), applicare il raccordo A in modo
da avvolgere l’uscita rettangolare del diffusore e fissarlo riapplicando le due viti nella loro sede.
d - Collegare (fig. 5) il tubo rigido o flessibile (da fissare con adeguate fasciette stringitubo, non in
dotazione) al raccordo A e alla tubazione di evacuazione esterna. Il materiale adatto e necessario per
questa ultima operazione deve essere reperito
e - Togliere l’eventuale filtro al carbone attivo situato all’interno del corpo cappa (

3.2-b

)

2- Connessione filtrante:

a - L’aria filtrata viene reimmessa nell’ambiente attraverso le due grigliette laterali orientate, la cui
posizione, per esigenze diverse, è caratterizzata da due differenti altezze sul semitubo inferiore I (fig. 6

e 7).

b - Posizione bassa (fig. 6): collegare il raccordo filtrante F direttamente all’uscita rettangolare del
diffusore, spingendolo in basso fino a far scattare i 4 agganci nelle relative asole.
c - Posizione alta (fig. 7): collegare la prolunga P all’uscita rettangolare del diffusore, spingendola in
basso fino a far scattare i 4 agganci nelle relative asole. Applicare analogamente il raccordo F sulla
prolunga P.
d - Aggiungere il filtro al carbone attivo all’interno del corpo cappa (
N.B. - Non applicare le grigliette orientate: questa operazione deve essere fatta dopo l’installazione del
camino.

dall’installatore.

vedi paragrafo 3

vedi paragrafo 3 3.3-b

)

4.5 - Montaggio del camino telescopico (fig. 8).

1 - Per applicare il semitubo superiore S, allargare leggermente le due falde laterali, agganciarle dietro le

staffe 2 e 3 e richiuderle fino a battuta. Il semitubo rimane agganciato, sulle sue pieghe superiori, alla
staffa 2. Fissare il semitubo alla staffa 2 con due delle viti autofilettanti in dotazione nel sacchetto
delle viti.

2 - Applicare in modo analogo il semitubo inferiore I tra le staffe 1 e 3 e la parete, tenendo inoltre

presente che, alla base, è necessario inserire il perimetro del semitubo nella apposita sede del corpo
cappa (vedi ingrandimento). Fissare infine il semitubo I alla staffa 1 con le altre due viti autofilettanti.
N.B. - L’aggancio dei semitubi S e I in corrispondenza della staffa centrale 3 è a molla e va effettuato
spingendo con energia verso il centro.

3 - Applicare le due grigliette orientate, a scatto sulla lamiera, nelle apposite sedi, in modo che il

simbolo sia orientato verso l’alto e il simbolo verso l’avanti. Inoltre, per le versioni filtranti
verificare che le grigliette si inseriscano correttamente all’interno del raccordo filtrante F (fig. 9).