Zanussi ZGS645TT User Manual

;(4

;(4

(dž[FT QMǚUT WJSTNB

-JFUPØBOBT JOTUSVLDJKB

;(4 ;(4

1BUFJDBNJFT+VNT LBJFHdžEdžKdžUJFTNǷTV JFSǚDJ

/PWǑMBN +VNT EBVE[ QBUǚLBNV CSǚßV J[NBOUPKPU KBVOP JFSǚDJ VO DFSBN LB UVSQNdžL JFHdžEdžKPUJFT NdžKTBJNOJFDǚCBT JFSǚDFT EPTJU QSJFLØSPLV NǷTV [ǚNPMBN -ǷE[V V[NBOǚHJ J[MBTJFU MJFUPUdžKB SPLBTHSdžNBUV VO TBHMBCdžKJFU UP UVSQNdžLdžN V[[JǧdžN /PEPEJFU MJFUPUdžKB SPLBTHSdžNBUV BSǚ OdžLBNBKBN JFSǚDFT ǚQBØOJFLBN

;(4 ;(4

4BUVST

*OGPSNdžDJKBMJFUPUdžKBN

4WBSǚHB ESPØǚCBT JOGPSNdžDJKB

%BSCǚCB

1BSFJ[B QMǚUT MJFUPØBOB

5ǚSǚØBOB VO BQLPQF

*OGPSNdžDJKBJFSǚDFTV[TUdžEǚUdžKBN

5FIOJTLJF EBUJ

6[TUdžEǚØBOB

(dž[FT UJQB OPNBJǧB

&MFLUSJTLBJT QJFTMǑHVNT

*FCǷWǑØBOB

*FCǷWǑØBOBT JFTQǑKBT

1BMǚE[ǚCBJOTUSVLDJKVJ[NBOUPØBOdž

-JFUPØBOBT JOTUSVLDJKV SPLBTHSdžNBUdž JS J[NBOUPUJ ØdžEJ BQ[ǚNǑKVNJ %SPØǚCBT JOTUSVLDJKBT

4FDǚHJ MJFUPØBOBT OPSdžEǚKVNJ

*FUFJLVNJ VO QBEPNJ

*OGPSNdžDJKB QBS JFSǚDFT J[NBOUPØBOBT FLPMPǕJTLBKJFN BTQFLUJFN

*FSǚDF BUCJMTU ØdžEdžN&JSPQBT4BWJFOǚCBTEJSFLUǚWdžN

r [FNTQSJFHVNB EJSFLUǚWB

r FMFLUSPNBHOǑUJTLdžT TBWJFUPKBNǚCBT EJSFLUǚWB

r WJTQdžSǚHdž EJSFLUǚWB VO BUUJFDǚHdžT J[NBJǧBT

4BHMBCdžKJFUØPJOTUSVLDJKVSPLBTHSdžNBUVUVSQNdžLdžNV[[JǧdžN +BJFSǚDFUJFLOPEPUBDJUBJ QFSTPOBJ QdžSCBVEJFU WBJLPQdžBSJFSǚDJOPEFWdžUBSǚJOTUSVLDJKVSPLBTHSdžNBUV UdžEǑKdžEJ OPESPØJOPUKBVOdžǚQBØOJFLBJ[QSBUOJQBSJFSǚDFTMJFUPØBOBTBTQFLUJFNVOBUUJFDǚHBKJFN CSǚEJOdžKVNJFN

»ǚTJOTUSVLDJKBTJSQBSFE[ǑUBTUJLBJUdžNWBMTUǚN LVSVBQ[ǚNǑKVNJJSNJOǑUJV[JOTUSVLDJKV SPLBTHSdžNBUBTQSJFLØǑKdžWdžLB

;(4 ;(4

4WBSǚHBESPØǚCBTJOGPSNdžDJKB

»JFCSǚEJOdžKVNJJSQBSFE[ǑUJ+ǷTVVODJUVDJMWǑLVESPØǚCBJ 5džEǑǡJFUFJDBNTSǷQǚHJJ[MBTǚU V[TUdžEǚØBOBTVOQMǚUTMJFUPØBOBTOPSdžEǚKVNVT

6[TUdžEǚØBOB r *FSǚDFT V[TUdžEǚØBOV BUCJMTUPØJ TQǑLdž FTPØJFN OPUFJLVNJFN ESǚLTU WFJLU UJLBJ [JOPØJ VO LWBMJñDǑUJ

TQFDJdžMJTUJ r +FCLVSBT NdžKBT FMFLUSPUǚLMB NPEJñLdžDJKBT LBT OFQJFDJFØBNBT JFSǚDFT V[TUdžEǚØBOBJ ESǚLTU WFJLU

UJLBJ LWBMJñDǑUJ TQFDJdžMJTUJ

&LTQMVBUdžDJKBTMBJLdž r »ǚ JFSǚDF JS QBSFE[ǑUB J[NBOUPØBOBJ OFLPNFSDJdžMJFN OPMǷLJFN NdžKBT BQTUdžLǡPT 5dž JS QBSFE[ǑUB

UJLBJ QdžSUJLBT QSPEVLUV QBHBUBWPØBOBJ UdžEǑǡ UP OFESǚLTU J[NBOUPU DJUJFN OPMǷLJFN r .BJOǚU JFSǚDFT TQFDJñLdžDJKBT JS CǚTUBNJ r )JHJǑOBT VO ESPØǚCBT BQTWǑSVNV EǑǡ ØBJ JFSǚDFJ WJFONǑS JS KdžCǷU UǚSBJ 5BVLWJFMV WBJ DJUV QdžSUJLBT

QSPEVLUV BUMJFLV V[LSdžØBOdžT WBS J[SBJTǚU VHVOTCǚTUBNǚCV r /FNǑǕJOJFU JFSǚDJ SFNPOUǑU QBØSPDǚHJ /FQJFSFE[ǑKVØBT QFSTPOBT WFJLUT SFNPOUT WBS J[SBJTǚU

TBWBJOPKVNVT WBJ OPQJFUOVT JFSǚDFT EBSCǚCBT USBVDǑKVNVT 4B[JOJFUJFT BS WJFUǑKP LMJFOUV

BQLBMQPØBOBT DFOUSV 1JFQSBTJFU UJLBJ PSJǕJOdžMBT SF[FSWFT EBǡBT r +B JFSǚDJ OFMJFUPKBU QdžSCBVEJFU WBJ WBEǚCBT SFHVMBUPSJ BUSPEBT TUdžWPLMǚ *;4-Ɛ(5 r 1JFWJFOPKPU QMǚUT LPOUBLUMJH[EBJ DJUBT FMFLUSPJFSǚDFT QdžSCBVEJFU WBJ TUSdžWBT LBCFǡJ OFTBTLBSBT BS

QMǚUJ /PWJFUPKJFU LBCFǡVT QǑD JFTQǑKBT UdžMdžL OP JFSǚDFT TBLBSTǑUBKdžN EBǡdžN r +B JFSǚDF OFEBSCPKBT BUWJFOPKJFU UP OP FMFLUSPUǚLMB

#ǑSOVESPØǚCB r »P JFSǚDJ ESǚLTU J[NBOUPU UJLBJ QJFBVHVØJ DJMWǑLJ VO CǑSOJ KB UJFL OPESPØJOdžUB UP BUCJMTUPØB

V[SBVE[ǚCB /FǡBVKJFU CǑSOJFN QJFTLBSUJFT WBEǚCBT JFSǚDǑN WBJ TQǑMǑUJFT QMǚUT UVWVNdž r »P JFLdžSUV OFESǚLTU J[NBOUPU CǑSOJ WBJ DJUBT QFSTPOBT LVSV ñ[JTLdžT VO HBSǚHdžT TQǑKBT WBJ

QJFSFE[FT USǷLVNT OFǡBVK UJFN ESPØJ J[NBOUPU JFSǚDJ CF[ BUCJMTUPØBT V[SBVE[ǚCBT WBJ BUCJMEǚHdžT

QFSTPOBT OPSdžEǚKVNJFN r -JFUPØBOBT MBJLdž JFSǚDF TBLBSTU /FǡBVKJFU CǑSOJFN UVWPUJFT JFSǚDFJ LBNǑS Udž OBW BUE[JTVTJ

*OGPSNdžDJKBQBSJFSǚDFTV[TUdžEǚØBOV UǚSǚØBOVVOBQLPQJ r *FSǚDFT V[TUdžEǚØBOV ESǚLTU WFJLU UJLBJ LWBMJñDǑUB WBJ [JOPØB QFSTPOB BUCJMTUPØJ TQǑLdž FTPØJFN

MJLVNJFN VO OPUFJLVNJFN r 1JSNT QMǚUT UǚSǚØBOBT WBJ BQLPQFT BUWJFOPKJFU UP OP FMFLUSPUǚLMB

r /PESPØJOJFU BUCJMTUPØV WFOUJMdžDJKV /FQJFUJFLBNB HBJTB DJSLVMdžDJKB WBS J[SBJTǚU TLdžCFLǡB USǷLVNV r 1džSCBVEJFU WBJ QJFHdžEdžUdžT Hdž[FT QBSBNFUSJ BUCJMTU V[ Hdž[FT QJFHdžEFT DBVSVMFT UVWVNdž

V[TUdžEǚUdžT JEFOUJñLdžDJKBT QMdžLTOǚUFT NJOǑUBKBN Hdž[FT UJQBN r »P JFSǚDJ OBW QBSFE[ǑUT QJFWJFOPU EǷNWBEBN 5dž KdžV[TUdžEB VO KdžQJFTMǑE[ BUCJMTUPØJ TQǑLdž

FTPØJFN V[TUdžEǚØBOBT OPUFJLVNJFN ƚQBØB V[NBOǚCB KdžQJFWǑSØ BUUJFDǚHJFN WFOUJMdžDJKBT

JFSǚLPØBOBT OPUFJLVNJFN r (dž[FTQMǚUTJ[NBOUPØBOBTMBJLdž UFMQdž LVSdžUdžUJFLV[TUdžEǚUB SPEBTTJMUVNTVO

NJUSVNT 1džSCBVEJFU WBJWJSUVWǑUJFLOPESPØJOdžUBQJFNǑSPUBWFOUJMdžDJKB OFQdžSLMdžKJFU

WFOUJMdžDJKBTBUWFSFTWBJBSǚV[TUdžEJFUHBJTBDJSLVMdžDJKBTJFSǚDJ NFIdžOJTLVUWBJLVOPTǷDǑKV r *OUFOTǚWBJVOJMHTUPØBJJFSǚDFTJ[NBOUPØBOBJ JFTQǑKBNT CǷTOFQJFDJFØBNBQBQJMEV

WFOUJMdžDJKB QJFNǑSBN BUWFSPUMPHV WBJQBMJFMJOPUUWBJLBOPTǷDǑKBKBVEV KBUdžETJS

V[TUdžEǚUT

;(4 ;(4

r 1ǑD QMǚUT JFTBJǧPKVNB NBUFSJdžMV OPǧFNØBOBT QdžSCBVEJFU WBJ JFSǚDF VO UdžT TUSdžWBT LBCFMJT OBW

CPKdžUJ

1SFUǑKdž HBEǚKVNdž QJSNT UVSQJOdžU JFSǚDFT V[TUdžEǚØBOV TB[JOJFUJFT BS UdžT UJSHPUdžKV r 3BßPUdžKTOFV[ǧFNTJFTBUCJMEǚCVQBSTFLdžN LBTSBEVØdžT OFJFWǑSPKPUJFQSJFLØNJOǑUPT

ESPØǚCBTQBTdžLVNVT

"QLBMQPØBOB r /FNǑǕJOJFU JFSǚDJ SFNPOUǑU QBØSPDǚHJ /FQJFSFE[ǑKVØBT QFSTPOBT WFJLUT SFNPOUT WBS J[SBJTǚU

TBWBJOPKVNVT WBJ OPQJFUOVT JFSǚDFT EBSCǚCBT USBVDǑKVNVT 4B[JOJFUJFT BS WJFUǑKP LMJFOUV

BQLBMQPØBOBT DFOUSV 1JFQSBTJFU UJLBJ PSJǕJOdžMBT SF[FSWFT EBǡBT

*OGPSNdžDJKBQBSJFSǚDFTJ[NBOUPØBOBTFLPMPǕJTLBKJFNBTQFLUJFN r 1ǑD V[TUdžEǚØBOBT MǷE[V BUCSǚWPKJFUJFT OP JFTBJǧPKVNB NBUFSJdžMJFN BUCJMTUPØJ BQLdžSUǑKdžT WJEFT

ESPØǚCBT OPSdžEǚKVNJFN r "UCSǚWPKPUJFT OP OPMJFUPUdžT JFSǚDFT TBCPKdžKJFU UP OPHSJFßPU TUSdžWBT LBCFMJ

"Q[ǚNǑKVNTV[ JFSǚDFT WBJ UdžT JFTBJǧPKVNB OPSdžEB LB ØP J[TUSdžEdžKVNV OFESǚLTU J[NFTU LPQdž BS TBE[ǚWFT BULSJUVNJFN 5dž JS KdžOPEPE BUUJFDǚHBKdž FMFLUSJTLdž VO FMFLUSPOJTLdž BQSǚLPKVNB TBWdžLØBOBT WBJ PUSSFJ[ǑKdžT QdžSTUSdžEFT WJFUdž 1BSFJ[J BUCSǚWPKPUJFT OP ØdžEJFN J[TUSdžEdžKVNJFN +ǷT QBMǚE[ǑTJU OFQJFǡBVU QPUFODJdžMJ CǚTUBNBT TFLBT BQLdžSUǑKBJ WJEFJ VO DJMWǑLV WFTFMǚCBJ LVSBT QSFUǑKdž HBEǚKVNdž WBSǑUV J[SBJTǚU Øǚ J[TUSdžEdžKVNB OFBUCJMTUPØB J[NFØBOB BULSJUVNPT -BJ JFHǷUV QMBØdžLV JOGPSNdžDJKV QBS Øǚ J[TUSdžEdžKVNB QdžSTUSdžEJ MǷE[V TB[JOJFUJFT BS WJFUǑKdžT QBØWBMEǚCBT BENJOJTUSdžDJKV NdžKTBJNOJFDǚCBT BULSJUVNV TBWdžLØBOBT EJFOFTUV WBJ WFJLBMV LVSdž JFHdžEdžKdžUJFT JFSǚDJ

%BSCǚCB

1MǚUTEFHǡVWBEǚCBTSFHVMBUPSJ

3FHVMBUPSV BQ[ǚNǑKVNV OP[ǚNF

Hdž[F OFUJFL QJFHdžEdžUB NBLTJNdžMB Hdž[FT QJFHdžEF

NJOJNdžMB Hdž[FT QJFHdžEF -BJ WJFHMdžL BJ[EFHUV EFHǡVT WFJDJFU UP QJSNT WJSUVWFT USBVLV OPWJFUPØBOBT V[ QBMJLUǧJFN

%FHǡVBJ[EFHØBOB

-BJ BJ[EFHUV EFHMJ QBHSJF[JFU BUUJFDǚHP SFHVMBUPSV QSFUǑKJ QVMLTUFǧSdžEǚUdžKV LVTUǚCBT WJS[JFOBN NBLTJNdžMBKdž TUdžWPLMǚ VO QJFTQJFEJFU UP 1ǑD MJFTNBT BJ[EFHØBOdžT UVSJFU SFHVMBUPSV OPTQJFTUV BQUVWFOJ TFLVOEFT 5BT ǡBVT TBLBSTǑU UFSNPFMFNFOUV TLBUJFU % BUU VO J[TMǑHU BJ[TBSHJFSǚDJ QSFUǑKdž HBEǚKVNdž Hdž[FT QJFHdžEF UJLT QdžSUSBVLUB 1ǑD UBN QdžSCBVEJFU WBJ MJFTNB JS WJFONǑSǚHB VO KB OFQJFDJFØBNT OPSFHVMǑKJFU UP +B OFWBSBU BJ[EFHU MJFTNV BSǚ QǑD WBJSdžLJFN NǑǕJOdžKVNJFN QdžSCBVEJFU WBJtWdžDJǧØuVO EFHǡB tQdžSTFHTuBUSPEBT QBSFJ[dž TUdžWPLMǚ &MFLUSǚCBT QJFHdžEFT QdžSUSBVLVNB HBEǚKVNdž EFHǡVT WBS BJ[EFHU BSǚ CF[ FMFLUSJTLdžT BJ[EFE[FT J[NBOUPØBOBT »BKdž HBEǚKVNdž UVWJOJFU EFHMJN MJFTNV OPTQJFEJFU BUUJFDǚHP SFHVMBUPSV VO QBHSJF[JFU UP QSFUǑKJ QVMLTUFǧSdžEǚUdžKV LVTUǚCBT WJS[JFOBN MǚE[ HBMBN