Zanussi ZGS645STX, ZGS645TX User Manual [hu]

Kezelési
útmutató

Gázfőzőlap

ZGS 645

2

Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta!

Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét a
mi márkánkat keresi majd, amikor háztartási készülékeket vásárol.
Kérjük, hogy figyelmesen tanulmányozza át ezt a felhasználói kézikönyvet, és
őrizze meg a termék teljes életciklusa során, hogy később is a rendelkezésére
álljon. A felhasználói kézikönyvet adja át a készülék esetleges jövőbeli
tulajdonosának.

3

Tartalomjegyzék

A felhasználó részére

Fontos biztonsági tudnivalók............................................................................. 5

A készülék leírása............................................................................................. 7

Üzemelés ......................................................................................................... 8

A főzőlap használata ........................................................................................ 9

Tisztítás és karbantartás ................................................................................ 10

Garancia / Vevőszolgálat ................................................................................ 21

Az üzembe helyező részére

Műszaki adatok .............................................................................................. 12

Az üzembe helyezőnek szóló tudnivalók......................................................... 13

Átállítás más gáznemre .................................................................................. 15

Elektromos csatlakoztatás .............................................................................. 16

Beépítés ......................................................................................................... 18

Beillesztési lehetőségek ................................................................................. 20

Útmutató a kézikönyv használatához

A szövegben a következő szimbólumok segítik az eligazodást:

Biztonsági utasítások

Működés leírása lépésről lépésre

Javaslatok és tanácsok

Környezetvédelmi tájékoztatás

!

Ez a készülék megfelel a következő EGK Irányelveknek:

• 2006/95 (Kisfeszültségű irányelv);

• 89/336 (Elektromágneses kompatibilitási irányelv);

• 93/68 (Általános irányelvek) és későbbi módosítások.

Nagyon fontos, hogy ezt a Kezelési útmutatót őrizze meg, hogy a
rendelkezésére álljon a jövőben is. Ha a készüléket eladja vagy átadja egy
másik személynek, kérjük, gondoskodjon arról, hogy az útmutatót a
készülékkel együtt átadja, hogy az új tulajdonos is megismerhesse a
készülék funkcióit, és hogy tisztában legyen a figyelmeztetésekkel.

Ezek az utasítások csak a kezelési útmutató fedőlapján jelölt országokra
vonatkoznak.

4

Fontos biztonsági tudnivalók

Ezek a figyelmeztetések az Ön és mások biztonságát szolgálják. Ezért
kérjük Önt, hogy olvassa el figyelmesen a tűzhely üzembe helyezésének és
használatának eljárásait.

Üzembe helyezés

• Az üzembe helyezést kizárólag arra

feljogosított szakember végezheti az

érvényes biztonsági előírások alapján.

• Ha a készülék üzembe helyezéséhez

a lakás elektromos hálózatában

változtatásra van szükség, akkor azt

is kizárólag arra feljogosított

szakember végezheti.

Üzemeltetés közben

• Ezt a készüléket kizárólag háztartási,

nem hivatásszerű használatra

gyártották. Kizárólag ételek

készítésére szolgál, semmilyen más

célra nem használható.

• A készülék jellemzőinek bárminemű

megváltoztatása veszélyes.

• A készüléket higiéniai és biztonsági

okok miatt mindig tisztán kell tartani.

A rárakódott zsír vagy egyéb

ételmaradék tűzveszélyt jelent.

• Semmilyen körülmények között se

kísérelje meg saját maga megjavítani

a készüléket. A szakszerűtlen

beavatkozás személyi sérülést vagy

komoly működési problémákat

okozhat. A készülék javításával bízza

meg a helyi szervizközpontot. Mindig

ragaszkodjon eredeti pótalkatrészek

felhasználásához.

• Gondoskodjon arról, hogy

használaton kívül minden kezelőgomb

ki legyen kapcsolva.

• Ha a főzőlap közelében lévő

konnektorhoz bármilyen elektromos

eszközt csatlakoztat, ügyeljen arra,

hogy a csatlakozó vezeték ne érjen

hozzá a főzőlaphoz, és megfelelő

távolságban legyen a főzőlap

felforrósodott részeitől.

• Ha a készülék nem működik, válassza
le az elektromos hálózatról.

Gyermekbiztonság

• Ezt a készüléket felnőttek által történő
használatra tervezték, gyermekek
csak felügyelet mellett használhatják.
Ne engedje, hogy kisgyerekek a
kezelőgombokat állítgassák, vagy a
sütővel, illetve annak közelében
játsszanak.

• A készülék kialakítása nem olyan,
hogy azt gyermekek vagy más olyan
személyek használják, akiket fizikai,
értelmi vagy mentális képességeik,
illetve megfelelő tapasztalatok és
ismeretek hiánya megakadályoz
abban, hogy a készüléket
biztonságosan használják, hacsak a
biztonságukért felelős személy nem
biztosít számukra felügyeletet és
útmutatást a készülék biztonságos
használatára vonatkozóan.

• A készülék elérhető részei használat
közben felforrósodhatnak. A
gyerekeket tartsa távol a készüléktől,
amíg ki nem hűl.

Üzembe helyezés, tisztítás és
karbantartás

• A készülék üzembe helyezésével
kapcsolatos összes műveletet - a
hatályos szabályok és előírások
alapján - kötelezően szakemberrel kell
elvégeztetni.

• A tisztítási és karbantartási munkák
előtt a készüléket le kell választani az
elektromos hálózatról.

5

• A készülék körül megfelelő szellőzést
kell biztosítani. A rossz levegőellátás
a helyiség oxigéntartalmának
elvonásához vezethet.

• Ellenőrizze, hogy a gázellátás
megfelel-e a gázcsatlakozó csőnél
található azonosító címkén jelzett
gáztípusnak.

• A készülék nem csatlakozik
égéstermék-elvezető készülékhez. A
készüléket a hatályos beszerelési
előírásoknak megfelelően kell
felállítani és csatlakoztatni. Külön
figyelmet kell fordítani a szellőzésre
vonatkozó követelményekre.

• Abban a helyiségben, ahol
gázfőzőlapot használnak, hő és
nedvesség keletkezik. Ezért
gondoskodni kell a konyha
megfelelő szellőzéséről: tartsa
nyitva a természetes
szellőzőnyílásokat, vagy
szereltessen fel egy mechanikus
szellőztető készüléket
(mechanikus páraelszívót).

• A készülék intenzív és hosszabb
idejű használatakor kiegészítő
szellőztetésre, például
ablaknyitásra, vagy hatékonyabb
szellőztetésre, azaz a
mechanikus páraelszívó
nagyobb fokozatra állítására is
szükség lehet.

• A kicsomagolás után ellenőrizze,
hogy nincs-e valamilyen sérülés a
készüléken, és hogy a hálózati
vezeték hibátlan állapotban van-e.
Ellenkező esetben forduljon a
kereskedéshez, mielőtt hozzálátna a
készülék felállításához.

• A gyártó minden felelősséget
elhárít, amennyiben a biztonsági
előírásokat nem tartották be
maradéktalanul.

Szerviz

• Semmilyen körülmények között se
kísérelje meg saját maga megjavítani
a készüléket. A szakszerűtlen
beavatkozás személyi sérülést vagy
komoly működési problémákat
okozhat. A készülék javításával bízza
meg a helyi szervizközpontot. Mindig
ragaszkodjon eredeti pótalkatrészek
felhasználásához.

Környezetvédelmi
információ

• Kérjük, hogy az üzembe helyezést
követően a biztonság és a környezet
szem előtt tartásával helyezze el
hulladékként a csomagolóanyagokat.

• Ha régi készülékét kiselejtezi, a
csatlakozó kábel levágásával tegye
üzemképtelenné.

A szimbólum a terméken, illetve

annak csomagolásán azt jelzi, hogy ez
a termék nem kezelhető háztartási
hulladékként. Ennek megfelelően el kell
szállítani az elektromos és elektronikus
berendezések újrahasznosítási
gyűjtőtelepére. Annak biztosításával,
hogy a termék hulladékként történő
elhelyezése megfelelően történik, Ön
segíthet megelőzni a környezetre és az
emberi egészségre gyakorolt potenciális
negatív hatást, amit a termék nem
megfelelő hulladékként történő kezelése
idézhet elő. A termék újrahasznosítására
vonatkozó részletesebb információt a
helyi önkormányzatnál, a háztartási
hulladékelhelyezési szolgálatnál vagy
abban a boltban kaphat, ahol a terméket
vásárolta.

6

A készülék leírása

2

1 Kisegítő égő

2 Normál égő

3 Erős égő

4 Szabályzógombok

2

3

1

4

7

Üzemelés

Főzőlap égőinek
szabályzógombjai

A gombokon lévő szimbólumok

jelentése:
= nincs gázellátás

= maximális gázellátás

= minimális gázellátás

A gázégőt könnyebb begyújtani
a főzőedény felhelyezése előtt.

A gázégők begyújtása

!

A gázégő begyújtásához a megfelelő
gombot az óramutató járásával ellenkező
irányban a maximális pozícióba kell forgatni

( ), és be kell nyomni a gyújtáshoz.

A gáz begyulladása után még kb. 5
másodpercig tartsa benyomott állapotban
a gombot. Ennyi idő szükséges, hogy a
hőelempár felmelegedjen, és a biztonsági
szelep kikapcsoljon, máskülönben a
gázellátás megszakad; Ezután ellenőrizze,
hogy a láng rendesen ég-e, majd állítsa be
a kívánt intenzitásra.

A gázégő szabályzó gombot
15 másodpercnél tovább ne
hagyja benyomva. Ha az égő
ezalatt nem gyullad meg,
engedje fel a gombot
kikapcsolt pozícióban, és egy
perc elteltével próbálja újra.

Amennyiben a gázt többszöri kísérlet
után sem tudja begyújtani, ellenőrizze,
hogy az égőfedél (A. ábra) és a korona
(B. ábra) helyesen van-e felhelyezve.

Amennyiben nincs elektromos áram,
a gyújtás az elektromos eszköz nélkül
történhet; ilyen esetben vigye a lángot az
égő közelébe, nyomja be a megfelelő

8

gombot, és forgassa az óramutatók
járásával ellentétes irányba a
«maximális» pozíció eléréséig.

Az égők kikapcsolása

!

A gázellátás megszakításához a

gombot forgassa el ( ) pozícióba.

Forró olajban vagy zsírban
történő sütéskor óvatosan
járjon el, mivel a túlhevült
kifröccsenő zsiradék könnyen
lángra kaphat.

A főkapcsolónak a beszerelés,
illetve áramkimaradás után
történő bekapcsolásakor
teljesen normális jelenség, hogy
a szikragenerátor automatikusan
bekapcsol.

Ha a gázégő bármilyen okból
kialszik, forgassa a
szabályzógombot
alapállásba, majd 1 perc
elteltével, gyújtsa újra.

A - Égőfedél

B - Égőkorona
C - Gyújtógyertya
D - Hőérzékelő