Zanussi ZGS645CTX, ZGS645STX, ZGS685CTX User Manual

Instrucţiuni de

operare

ZGS 685 ZGS 645

Vă mulţumim că aţi ales un aparat de uz casnic produs de noi

Sperăm că vă veţi bucura de nou produs achiziţionat şi că veţi alege tot brandul nostru la următoarea achiziţie. Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi să îl păstraţi pe durata de viaţă a produsului, ca pe un material de referinţă. Manualul de utilizare trebuie înmânat oricărui posesor viitor al acestui aparat pentru uz casnic.

Cuprins

Pentru utilizator

Informaţii importante cu privire la măsurile de siguranţă ........................................................................... 5

Funcţionare ...................................................................................................................................................... 7

Utilizarea corectă a ochiului de aragaz ........................................................................................................ 8

Curăţare şi întreţinere .......................................................................................................................... 9

Garanţie ................................................................................................................................................. 20

Pentru instalatorul aparatului

Date tehnice .......................................................................................................................... 11

Instalare .................................................................................................................................. 13

Adaptare la diverse tipuri de gaze ................................................................................................... 15

Racorduri electrice .................................................................................................................................. 16

Montare ...................................................................................................................................................... 17

Posibilităţi de inserare .............................................................................................................................. 19

Ghid de utilizare a instrucţiunilor

Textul va conţine următoarele simboluri, pentru a vă ajuta să parcurgeţi instrucţiunile:

Instrucţiuni de siguranţă Instrucţiuni pas cu pas pentru efectuarea unei operaţii Informaţii şi sfaturi

Informaţii privind mediul înconjurător

Acest aparat de uz casnic se conformează următoarelor Directive CEE:

• 2006/95 (Directiva privind tensiunea joasă);

• 89/336 (Directiva privind compatibilitatea

electromagnetică);

• 93/68 (Directive generale) şi modificările ulterioare.

Este foarte important ca acest manual de instrucţiuni să fie păstrat pentru consultări ulterioare. În cazul în care aparatul pentru uz casnic este vândut sau înmânat altei persoane, vă rugăm să vă asiguraţi că acesta va fi însoţit de manualul de utilizare, astfel încât noul proprietar să poată înţelege cum funcţionează aparatul precum şi avertismentele în legătură cu acesta.

Aceste instrucţiuni sunt valabile numai pentru ţările ale căror simboluri sunt afişate pe prima pagină a acestui manual de utilizare.

Informaţii importante cu privire la măsurile de siguranţă

Aceste avertismente au fost enunţate pentru siguranţa dumneavoastră şi a celor din jur. Aşadar, vă rugăm să citiţi cu atenţie procedurile de instalare şi de utilizare a acestui aragaz.

Instalare

• Procesul de instalare trebuie îndeplinit de către instalatori competenţi şi calificaţi, conform regulamentelor în vigoare.

• Orice modificare la reţelele electrice domestice necesară pentru instalarea acestui aparat de uz casnic trebuie efectuată numai de către personalul autorizat.

În timpul funcţionării

• Acest aparat de uz casnic a fost proiectat pentru utilizare non profesională numai în locuinţe private. Acesta poate găti numai produse alimentare şi nu trebuie folosit în alte scopuri.

• Modificarea de orice fel a specificaţiilor reprezintă un pericol.

• Din motive de igienă şi de securitate, aparatul trebuie păstrat curat tot timpul. Acumularea de grăsimi sau resturi de mâncare poate duce la provocarea unor incendii.

• Este interzisă repararea aparatului de către persoanele neautorizate (inclusiv dumneavoastră= Reparaţiile efectuate de către persoanele fără experienţă pot provoca accidente sau defecţiuni grave. Solicitaţi ajutorul centrului Service local. Insistaţi întotdeauna ca piesele să fie înlocuite cu piese de schimb originale. Asiguraţi-vă că toate butoanele sunt oprite atunci când

•

nu folosiţi aparatul.

• În cazul în care conectaţi un instrument electric la o priză aflată în apropierea aparatului de uz casnic pentru gătit, asiguraţi-vă că nu există contact între cablurile electrice şi acesta şi aşezaţi cablurile cât mai departe de părţile încălzite ale aparatului.

• Dacă aparatul nu funcţionează, deconectaţi-l de la sursa de alimentare cu energie electrică.

Măsuri de siguranţă pentru copii

• Acest aparat a fost proiectat pentru a fi folosit de către adulţi sau copii aflaţi sub supraveghere. Nu permiteţi copiilor să se joace la butoanele de control sau să folosească produsul.

• Această aplicaţie nu trebuie folosită de către copii sau alte persoane care nu dispun de anumite capacităţi fizice, tactile sau mentale sau nu au experienţa şi cunoştinţele necesare pentru a utiliza în siguranţă aparatul pentru uz casnic fără supravegherea sau instruirea unei persoane responsabile care să se asigure că aceştia pot folosi aparatul în siguranţă.

• Unele părţi accesibile ale acestui aparat se pot încălzi atunci când acesta este folosit. Copii trebuie să păstreze distanţa până când aparatul se răceşte.

Despre instalare, curăţare şi menţinere

• Este obligatoriu ca toate operaţiile cu privire la instalarea aparatului să fie efectuate de către persoanele competente calificate, în conformitate cu regulile şi regulamentele existente.

• Înainte de a efectua orice activitate de curăţenie sau întreţinere, deconectaţi aparatul de la sursa de curent electric.

• Asiguraţi-vă că spaţiul din jurul aparatului de uz casnic este bine aerisit. Aerisirea necorespunzătoare poate determina lipsa oxigenului.

• Asigura

• Aparatul de uz casnic nu este conectat la un dispozitiv

ţi-vă că sursa de gaz este în conformitate cu tipul de gaz menţionat pe eticheta de identificare, poziţionat în apropierea conductei de aprovizionare cu gaz.

pentru evacuarea produselor inflamabile. Aparatul trebuie instalat şi racordat conform regulilor actuale de instalare.

O atenţie deosebită se va acorda cerinţelor relevante cu privire la ventilaţie.

• Utilizarea aparatelor de uz casnic pentru gătit, care folosesc gaz, duce la încălzirea şi creşterea umidităţii camerei în care acesta este instalat. Asiguraţi-vă că bucătăria este bine aerisită: păstraţi deschise orificiile pentru aerisire sau instalaţi un dispozitiv mecanic de ventilare (o hotă de extracţie mecanică).

• Utilizarea intensivă şi prelungită a aparatului de uz casnic poate necesita o ventilaţie mai intensă, de exemplu puteţi deschide fereastra sau o ventilaţie mai eficientă, de exemplu creşterea nivelului de ventilaţie mecanică acolo unde aceasta există deja.

• După ce aţi terminat de dezambalat aparatul pentru uz casnic, asiguraţi-vă că acesta nu este deteriorată fost dotat cu un cablu electric aflat în stare perfectă de funcţionare. În caz contrar, contactaţi reprezentantul înainte de a instala aparatul.

• Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea în cazul în care măsurile de siguranţă nu sunt respectate.

Service

şi că a

Pentru mai multe informaţii detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi biroul local, serviciul de eliminare a reziduurilor sau magazinul unde aţi achiziţionat produsul.

Informaţii privind mediul înconjurător

• După instalare, depozitaţii toate ambalajele în conformitate cu regulile privind siguranţa şi mediul înconjurător.

• Atunci când renunţaţi la un aparat pentru uz casnic mai vechi, tăiaţi cablul de alimentare pentru ca acesta să devină inutilizabil.

Simbolul că acesta nu poate fi tratat ca un reziduu ca şi menajer.

Aparatul trebuie să fie dus la un punct adecvat de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.

Asigurându-vă că aţi eliminat corect acest produs, puteţi evita posibile consecinţe negative asupra mediului şi sănătăţii umane, care pot fi afectate de eliminarea necorespunzătoare a acestui produs.

de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul

Funcţionare

Butoanele de control ale arzătorului pentru plită

Simbolurile butoanelor reprezintă:

= nu există sursă de aprovizionare cu gaz = sursă maximă de aprovizionare cu gaz

= sursă minimă de aprovizionare cu gaz

Este de preferat să aprindeţi ochiul aragazului înainte de a aşeza pe acesta un vas sau un suport pentru vas.

Aprinderea arzătoarelor

Pentru a aprinde un arzător, rotiţi butonul corespunzător acestuia în sensul contrar acelor de ceasornic în poziţie

maximă aprindă. După ce acesta a fost aprins, apăsaţi butonul în jos timp de aproximativ 5 secunde. Acest lucru va permite „termocuplei” (fig. De la litera D) să se încălzească şi dispozitivului de siguranţă să se oprească, în caz contrar alimentarea cu gaz se va întrerupe. Apoi verificaţi dacă flacăra este uniformă şi reglaţi-o în funcţie de necesităţi. Dacă flacăra nu se aprinde nici după câteva încercări, verificaţi dacă „capacul” şi coroana se află în poziţie corectă. În absenţa electricităţii, aprinderea se poate produce fără ajutorul dispozitivul electric; în acest caz apropiaţi flacăra de aragaz, apăsaţi în jos butonul corespunzător acelor de ceasornic până când acesta atinge poziţia „maximă”.

Pentru a stinge flacăra rotiţi butonul către simbolul (

şi apăsaţi butonul pentru ca arzătorul să se

şi rotiţi-l contra

Pentru a ori un arzător

Aveţi grijă atunci când prăjiţi mâncare în ulei încins sau grăsime, deoarece stropii încinşi se pot aprinde cu uşurinţă.

Atunci când porniţi alimentarea electrică, după instalare sau după întreruperea alimentării cu energie, generatorul să fie activat în mod automat.

+ 14 hidden pages