Zanussi ZGG 566414 P User Manual [ru]
RU
Инструкция по
эксплуатации
Варочная панель
ZGG566414
RU
Содержание
Сведения по технике безопасности _ _ _ 2
Установка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Описание работы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Что делать, если ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ 15
Сведения по технике безопасности
ВНИМАНИЕ! Данные инструкции
действительны только для стран,
обозначенных символами, напечатанными
на обложке настоящего буклета.
Для собственной безопасности и пра-
вильной эксплуатации машины перед
ее установкой и использованием внимательно прочитайте настоящее руководство. Всегда храните настоящие инструкции вместе с машиной, даже если передаете или продаете ее. Пользователи должны хорошо
правила безопасности при ее
эксплуатации.
Общие правила техники безопасности
ВНИМАНИЕ! Лица (включая детей) с
нарушенными физическими,
сенсорными или умственными
способностями или с недостатком опыта
или знаний не должны пользоваться
данным прибором. Они должны
находиться под присмотром или получать
инструкции от лица, ответственного за их
безопасность.
Безопасность детей
• Данным прибором могут
только взрослые. Следите за тем, чтобы
дети не играли с прибором.
• Храните все упаковочные материалы
вне досягаемости детей. Существует
опасность удушья или получения травм.
• Не подпускайте детей к прибору во вре-
мя и после его работы, пока он не остынет.
знать, как работает машина, и
пользоваться
Использование
• Перед началом эксплуатации прибора
• После каждого использования выклю-
• Во время работы
• Горячий жир и растительные масла
• Не оставляйте прибор без присмотра
• Не оставляйте прибор без присмотра во
• Не допускайте попадания жидкостей в
• Не используйте варочную панель без
• Прибор предназначен только для быто-
Право на изменения сохраняется.
удалите с него все элементы упаковки,
наклейки и защитную пленку варочной
панели из нержавеющей стали (если это
указание применимо к данному прибору). Не удаляйте табличку с техническими данными. Это может привести к аннулированию гарантии.
чайте конфорки.
и после нее горелки и
прилегающие к ним части сильно нагреваются. Не кладите столовые приборы
или крышки кастрюль на варочную панель. Посуда может опрокинуться, а ее
содержимое вытечь. Существует опасность получения ожогов.
очень быстро воспламеняются. Существует опасность пожара.
во
время его работы.
время его работы.
отверстия верхней части варочной панели в результате их перелива.
посуды.
вого использования. Не используйте его
в коммерческих и промышленных целях.
2
www.zanussi.com
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Данный
прибор предназначен только для
приготовления пищи. Его не следует
использовать в других целях,
например, для обогрева помещений.
• Используйте только посуду, диаметр ко-
торой соответствует размерам конфорок. Существует опасность перегрева и
повреждения стеклянной панели (если
таковая имеется).
• Не используйте сковородки, диаметр
дна которых меньше размера горелки.
Пламя может нагревать ручку
сковород-
ки. См. таблицы, находящиеся в Главе
«Полезные советы».
• Нельзя ставить кухонную посуду на па-
нель управления прибора.
• Следите, чтобы посуда не выступала за
край варочной панели и стояла на центре конфорки. Это позволит избежать
ненужного риска.
• Не используйте неустойчивую кухонную
посуду и посуду с поврежденным дном.
Существует опасность опрокидывания
возникновения несчастного случая.
• Не ставьте в прибор, на него или рядом
с ним легковоспламеняющиеся материалы или пропитанные ими предметы, а
также предметы из легкоплавких материалов (из пластмассы или алюминия).
Существует опасность взрыва или возгорания.
• Используйте только принадлежности,
поставляемые вместе с прибором.
• Соблюдайте осторожность при подклю-
прибора к розеткам, расположен-
чении
ными на близком от него расстоянии. Не
допускайте контакта электрических проводов с прибором или горячей посудой.
Не допускайте спутывания электропроводов.
Установка
• Перед установкой обязательно озна-
комьтесь с данными инструкциями.
Изготовитель не несет ответственность за причинение любых травм
людям и домашним животным или за
повреждение имущества, возникших
в результате несоблюдения этих требований.
• Установка и подключение прибора к
электрической и газовой сети, настройка и обслуживание должны проводиться только квалифицированным специалистом, чтобы исключить
опасность повреждения прибора или
получения травмы.
• Убедитесь, что прибор не поврежден
при транспортировке. Не подключайте
поврежденный
прибор. В случае необходимости обратитесь в магазин, где был
приобретен прибор.
• Встраиваемые приборы можно эксплуатировать лишь после их установки в мебель и на рабочие поверхности, отвечающие требованиям соответствующих
стандартов.
• Не устанавливайте варочную панель
над бытовыми приборами, если инструк-
и
ции по их установке запрещают подобную установку.
• Варочную
панель следует встраивать
только в столешницу с ровной поверхностью.
• Не изменяйте параметры и не вносите
изменений в конструкцию данного прибора. Существует опасность получения
травм и повреждения прибора.
• Неукоснительно соблюдайте законы,
распоряжения, предписания и нормы
(требования техники безопасности, правила и порядок утилизации, правила
техники электробезопасности и т.д.),
действующие
в стране, на территории
которой используется прибор.
• Выдерживайте допустимые минимальные зазоры между соседними приборами.
• Обеспечьте защиту от поражения электрическим током; например, устанавливайте выдвижные ящики только при наличии защитной панели непосредственно под прибором.
www.zanussi.com
3
• Поверхности срезов в столешнице необходимо защитить от воздействия влаги
соответствующим герметиком.
• Стык электроприбора и столешницы
должен быть полностью и без зазоров
заполнен соответствующим герметиком.
• Защитите нижнюю часть прибора от воздействия пара и влаги, например, от посудомоечной машины или духового шкафа.
• Не устанавливайте прибор возле дверей
окнами. Открывающиеся двери
и под
или окна могут сбить с варочной панели
горячую посуду.
• Перед установкой убедитесь, что настройки прибора соответствуют характеристикам сети газоснабжения (типу газа
и давлению в сети). Параметры настроек данного прибора указаны на табличке с техническими характеристиками, которая находится рядом с трубой
подвода газа.
• Данный
прибор не соединяется с вытяжным устройством. Он должен быть установлен и подключен в соответствии с
действующими правилами. Особое внимание следует уделить соблюдению
требований в отношении вентиляции.
• При использовании газового прибора
для приготовления пищи в помещении, в котором он установлен, выделяются тепло и влага. Убедитесь, что
в кухне
имеется хорошая вентиляция:
держите открытыми отверстия для
естественной вентиляции или установите устройство для механической
вытяжки (вытяжной вентилятор).
• При необходимости, во время интенсивного и длительного использования прибора, обеспечьте дополнительную вентиляцию (например, откройте окно или установите более
высокую мощность устройства механической вытяжки, если имеется).
• Тщательно соблюдайте инструкцию
по
подключению к электросети. Суще-
ствует опасность поражения электрическим током.
• Перед проведением технического обслуживания или чисткой прибора отсоедините его от сети электропитания.
• Клеммная колодка находится под напряжением.
• Обесточьте клеммную колодку.
• Производите установку так, чтобы обес-
печить защиту от поражения электрическим током.
• Несоответствие, а также неплотное прилегание
вилки и розетки, может приве-
сти к перегреву контактов.
• Подсоединение к клеммам должно производиться квалифицированным электриком.
• Используйте кабельный зажим для сетевого кабеля.
• Используйте соответствующий сетевой
кабель; для замены поврежденного сетевого кабеля используйте кабель, подходящий по характеристикам. Обратитесь в местный сервисный центр.
• Прибор должен
быть подключен через
устройство, позволяющее отсоединять
его от электросети так, чтобы расстояние между всеми разомкнутыми контактами было не менее 3 мм.
• Если фиксирующий кронштейн расположен рядом с клеммным блоком, убедитесь в том, что соединительный кабель
не находится в контакте с краем кронштейна.
• Следует использовать подходящие устройства
для изоляции: предохранительные автоматические выключатели,
плавкие предохранители (резьбовые
плавкие предохранители следует выкручивать из гнезда), автоматы защиты от
тока утечки и пускатели.
Утилизация прибора
• Для предотвращения риска получения
травм или повреждения имущества выполните следующие действия:
4
www.zanussi.com
– Отключите питание прибора.
– Отрежьте и утилизируйте сетевой
шнур.
– Расплющите наружные газовые тру-
бы, если они имеются.
Установка
ВНИМАНИЕ! Следующие указания по
установке, подключению и
техобслуживанию относятся к операциям,
которые должны выполняться только
квалифицированными специалистами в
соответствии с действующими
стандартами и местными нормами.
Подсоединение к системе
газоснабжения
Для подключения следует использовать
неподвижное соединение либо гибкий
шланг в оплетке из нержавеющей стали в
соответствии с действующими нормами.
При использовании гибких шлангов в металлической
тельно проследить, чтобы они не соприкасались с подвижными элементами и не пережимались. Также будьте осторожны при
подключении варочной панели к духовому
шкафу.
ВАЖНО! Убедитесь, что давление
подвода газа соответствует
рекомендуемым величинам. Регулируемое
колено крепится к трубе газовой
магистрали с помощью гайки G 1/2".
Закрутите все детали, не затягивая их,
поверните
затяните все резьбовые соединения.
оплетке необходимо тща-
колено в нужном направлении и
– По поводу утилизации прибора обрат-
итесь в местную авторизованную
службу.
1
2
3
2
4
Конец трубы с гайкой
1
Прокладка (дополнительная прокладка
2
входит в комплекты поставок только
для Словении и Турции)
Колено
3
Держатель резиновой трубы для сжи-
4
женного газа (только для Словении и
Турции)
Сжиженный газ: используйте резиновый
трубодержатель. Всегда устанавливайте
прокладку. Затем приступите к подключению к линии подачи газа. Гибкая подводка
может использоваться, только если:
– ее температура не будет превышать
комнатную более, чем на 30°C;
– ее длина не превышает 1500 мм;
– она не
имеет сужений;
– она не натянута и не перекручена;
– она не касается острых кромок или
углов;
– ее можно легко осмотреть, чтобы прове-
рить ее состояние.
www.zanussi.com
5
Loading...