Zanussi ZGF98CXE User Manual [ar]

ﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻦﻣ.ﻪﻣ ﺪﺨﺘﺳ ﺎﻬ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﺗ& ﺮﻘﺑ (ﻮﻘﺗ ﺐﺠﻳ . ﺎﻣﻷ ﻰﻠﻋ -ﺎﻔﺤﻠﻟ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ 3ﺬﻫ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ

ﺎﻤﺋ6 8 ﺪﻛﺄﺗ ،ﻪﻠﻘﻧ ﺎﻬ ﻊﻴﺑ ﺪﻨﻋ .ﻞﺒﻘﺘﺴ ﻲﻓ ﻪﻴﻟ@ Aﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬ ﻊﻣ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺐﻴﺘﻛ ﻰﻠﻋ -ﺎﻔ DE ﺮﻀﻟ

.ﺔﻠﺼﻟ H ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ ﺎﻬ ﻒﺋﺎﻇ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻳﺪ ﻚﻟﺎ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬ ﻊﻣ ﺐﻴﺘﻜﻟ

ﻖﺋﺎﻗ' ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼ ﻮﺤﺼﻟ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺪﻗﻮ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ ﺔﻤﻌﻃﻷ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ •ﺪﻗﻮ Kﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،K' ﺮ ﺎﺑ &ﺎﺷﺮ

.ﺎﻬﻠﻔﺳ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ

ﺬﻫ ﺔﻧﺎﻴﺻ pﻼﺻﺈﺑ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ Lﺪﻨﻬﻣ ﻮﻘﻳ ﺐﺠﻳ ﺎﻬﺑ pﺮﺼ ﺔﻴﻠﺻﻷ 'ﺎﻴﻐﻟ ﻊﻄﻗ ﻻH ﺪﺨﺘﺳ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﺪﻗﻮ

.ﻂﻘﻓ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

Jﺎﻘﻓ ﺔﻔﻠﻏﻷ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ 5ﺎﺟﺮﻟ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻦﻣ 5ﺎﻬﺘﻧﻻ ﺪﻌﺑ •

.ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺎﻣﻷ ﻰﻠﻋ eﺎﻔ ﻧ ﻮﻘﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣH ﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ، ﺪﻗ ﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ ﺪﻨﻋ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻄﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻣ ﺪﺨﺘﺳ

ﻰﻟH ﻪﻓﻼﻏ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨ ﻰﻠﻋ Gﻮﺟﻮ ﺰﻣﺮﻟ ﺮﻴﺸﻳ • Jﻻﺪﺑ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻳﺎﻔﻨﻛ ﺞﺘﻨ ﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣH ﺪﻋ ﺮﻳ ﺪﺗ KGﺎﻋﻹ Kﺰﻬﺟﻷ ﻊﻴﻤ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟH ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻦﻜ ،ﻚﻟa ﻦﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ .ﺔﻴﻧ ﺮﺘﻜﻟﻹ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ Kﺰﻬﺟﻷ &ﺎﻌﺒﺘﻟ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨ ﺬﻫ ﻢﺠﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟ ، ﺎﺴﻧﻹ ﺔﺤﺻ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻜﻤ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟ ﺪﻳﺰ ﻰﻠﻋ Qﻮﺼﺤﻠﻟ.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ K'ﻮﺼﺑ ﺞﺘﻨ ﺬﻫ ﺔ ﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺐﺘﻜ Qﺎﺼﺗﻻ 5ﺎﺟﺮﻟ ،ﺞﺘﻨ ﺬﻫ ﺮﻳ ﺪﺗ KGﺎﻋH Qﻮﺣ &ﺎﻣﻮﻠﻌ ﻦﻣ ﺮﺠﺘ ﺔﻴﻟﺰﻨ &ﺎﻳﺎﻔﻨﻟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻠ ﺔﻨﻳﺪ

.ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨ ﺬﻫ 5 ﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ Pﺬﻟ

Aﻮﺟﺮﻟ ﻦﻜ ﻰﺘﺣ ﺬﻫ &ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺐﻴﺘﻜﺑ eﺎﻔﺘﺣﻻ ﺐﺠﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻚﻟﺎﻣ P ﻰﻟH ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻞﺒﻘﺘﺴ ﻲﻓ ﻪﻴﻟH

. ﺎﻬﺠﻠﻟ

ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺐﻴﺘﻛ ( ﺪﺨﺘﺳ ﻞﻴﻟ8

K5 ﺮﻗ 5ﺎﻨﺛ ﻚﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺺﻨﻟ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻮﻣﺮﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳ :&ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

ﺎﻣﻷ &ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Kﻮﻄﺨﺑ Kﻮﻄﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ &ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ &ﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟ &ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

ﺎﻤﻛ ﺎﻬ ﺬﻫ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﻮﻘﻳ ﺐﺠﻳ • ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ) ﺎﻐﻟ ﺎﻣ ﻧ ﻮﻘﻟ ﺔﻴﻟﺎ & ' ﺪﺻﻹ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﺑ ﺔﺻﺎ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻧ ﻮﻗ ( ﺪﺨﺘﺳﻻ

.(IEE)5ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ

.ﺪﻗﻮ ﺪﺨﺘﺳ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻠﻏﻷ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟ ﺈﺑ ﻢﻗ • ﺢﺿﻮ Aﻮﻨﻟ ﻊﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟ 'ﺎﻴﺘﻟ 'ﺪﺼﻣ ﺎﻐﻟ ﻖﻓ ﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

. ﺎﻐﻟ G ﺪﻣH Iﻮﺒﻧ ﻦﻣ Jﺎﺒﻳﺮﻗ KGﻮﺟﻮ Lﺎﻴﻘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻠﻴﺳ Pﺄﺑ ﺪﻗﻮ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ P 5 ﺮﺟH Q ﺎ ﻻ •

Nﺎﻔﻃﻷ ﺎﻣ

ﺢﻤﺴﺗ ﻻ . ﻐﻟﺎﺒﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻣ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻗﻮ ﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ •

.ﻪﺑ ﺚﺒﻌﻟ ﺪﻗﻮ ﻦﻣ Jﺎﺒﻳﺮﻗ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ Qﺎﻔﻃﻸﻟ

. ﺪﺨﺘﺳﻻ 5ﺎﻨﺛ ﺪﻗﻮ ﻦﺨﺴﻳ •

.Gﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑJ Qﺎﻔﻃﻷ 5ﺎﻘﺑH ﺐﺠﻳ • ﻲﻧ ﻷ ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺷ ﺮﻄ ﻢﻬﺴﻔﻧ Qﺎﻔﻃﻷ \ﺮﻌﻳ ﺪﻗ •

.ﺪﻗﻮ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻋ ﻷ

( ﺪﺨﺘﺳﻻ &ﺎﻨﺛ

ﻢﺘﻳ ﻢﻟ .ﻂﻘﻓ Qﺰﻨ ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟ \ ﺮﻏﻷ ﺪﻗﻮ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﻳ •

.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻳ'ﺎﺠﺘﻟ \ ﺮﻏﻸﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻦﻋ ﺔ ﺎﻨﻟ G ﻮ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ Kﺪﺣﻮﺑ ﺎﻬ ﺬﻫ ﻞﺼﺘﻳ ﻻ •ﻧ ﻮﻘﻟ ﺎﻘﻓJ ﺎﻬ ﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺐﺠﻳ .` ﺮﺘﺣﻻ ﺔﻠﺼﻟ & a &ﺎﺒﻠﻄﺘ ﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ Qﺬﺑ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﻟﺎ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃ' K' ﺮﺣ ﻪﻣ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟ ﺎﻬﺟ 'ﺪﺼﻳ • ،5 ﻮﻬﻠﻟ ﻢﺋ G 'ﺪﺼﻣ Gﻮﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻪﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ Pﺬﻟ ﺎﻜ ﺔﻨﺧﺪﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ Kﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ eﺎﻔ

.ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻮﻃﺮﺧ & a ﺪﻗﻮﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ & ﺮﺘﻔﻟ ﺪﻗﻮ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﺴ ﺐﺠﻳ •

.ﺔﻨﺧGﻷ ﻂﻔﺷ ﺔﻋﺮﺳ KGﺎﻳ ﺬﻓ ﻮﻨﻟ gﺪﺣH ﺢﺘﻓ Qﻼﺧ

.5ﺎﻤﻠﻟ \ﺮﻌﺗ aH ﺪﻗﻮ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺔﻠﻠﺒﻣ iﺪﻳ ﺖﻧﺎﻛ aH ﺪﻗﻮ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ lﺎﻘﻳH) "OFF" ﻊﺿﻮﻟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺑﺎﻘﻣ Gﻮﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺪﻗﻮ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻋ 5ﺎﻨﺛ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ \ﺮﻌﺗ ﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،gﺮﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ Kﺰﻬﺟ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ •

.ﻲﻬﻄﻟ ﺎﻬ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟ ﺢﻄﺳﻸﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟ ﻞﻜﺸﻟ ﺔﺠﻌﺒﻨﻣ Kﺮﻘﺘﺴ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻋ ﻷ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻋ ﺐﺠﻳ • ﺪﻨﻋ nGﺎﺣ Aﻮﻗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﻚﻟa ﺪﻗﻮ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ

.ﺎﻬﺑ ﺎﻣ Iﺎﻜﺴﻧ ﺎﻬﻠﻴﻣ ﻲﻓ ﻦﻫﺪﻟ &ﻮﻳﺰﻟ ﺪﺨﺘﺳ 5ﺎﻨﺛ ﺔﺒﻗ ﺮﻣ ﻼﺑ ﺪﻗﻮ iﺮﺗ ﺐﻨ •

.ﻲﻬﻄﻟ

2

			ﺎﻳﻮﺘ
7	ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟ ﻞﺟ ﻦﻣ	2	(ﺪﺨﺘﺴ ﻞﺟ ﻦﻣ
	ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻠﻟ &ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ		ﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ &ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
8	ﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ &ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ	3	ﺪﻗﻮ &ﺎﻔﺻ ﻮﻣ
9	ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ	4	ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
9	ﻲﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻐﻟ ﻰﻟH Qﺎﺴ ﻲﻟ ﺮﺘﺒﻟ ﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ	5	ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
10	ﻖﻘﺤﺘﻟ	6	؟ﻞﻤﻌﻳ ﻻ 5ﺰﺟ
10	ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ &ﻼﻴﺻﻮﺘﻟ	7	ﺔﻴﻠﺻﻷ 'ﺎﻴﻐﻟ ﻊﻄﻗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
11	ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

ﺔﻴﺑ E ﻷ Sﻮﺴﻟ &ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺎﻬ ﺬﻫ ﻖﻓ ﻮﺘﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ (E.E.C) ﺔﻛﺮﺘﺸ

؛(ﺔﻀﻔﺨﻨ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ)90/683 - 73/23 ؛(ﺔﻣﺎﻋ &ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ) 93/68 ؛(ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺮﻬﻜﻟ ﻖﻓ ﻮﺘﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ) 89/336 ، ( ﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟ Kﺰﻬﺟﻷ ) 90/396 ﺔﻘﺣﻼﻟ &ﻼﻳﺪﻌﺘﻟ

ﺪﻗﻮ ﺎﻔﺻ ﻮﻣ

ﻲﻓﺎﺿH ﻞﻌﺸﻣ .1 ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻞﻋﺎﺸﻣ .2 ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻖﺋﺎﻓ &ﻼﻌﺷ nﻼﺛ a ﻞﻌﺸﻣ .3 ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻌﺸﻣ .4 ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺑﺎﻘﻣ .5

3

&ﻼﻌﺷ nﻼﺛ a ﻞﻌﺸﻣ
	١ ﻞﻜﺸﻟ
ﻞﻌﺸ 5ﺎﻄﻏ	-A
ﻞﻌﺸ ﺔﻠﻌﺷ	-B
Qﺎﻌﺷﻹ ﺐﻄﻗ	-C

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺪﻗﻮ ﻞﻋﺎﺸﻣ

:ﻞﻌﺸ Qﺎﻌﺷﻹ

ﺔﻋﺎﺴﻟ I'ﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ }ﺎ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻟ a ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ 'G • ؛Qﺎﻌﺷﻺﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻌﻓG ﻢﺛ ﻰﺼﻗﻷ ﻊﺿﻮﻟ ﻰﻟH

.ﺔﺟﺎ ﺐﺴﺣ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﺐﻬﻠﻟ ﻦﻣ ﻖﻘ ،ﻢﺛ Gﻮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘ ،&ﻻ ﺎﺤﻣ Kﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﺐﻬﻠﻟ QﺎﻌﺷH 'ﺬﻌﺗ aH • ("B" "A" lﺮﺣﻷ – 1 ﻞﻜﺸﻟ ﺮﻈﻧ ) "ﺔﻠﻌﺸﻟ " "5ﺎﻄﻐﻟ "

.ﺢﻴﺤﺼﻟ ﻊﺿﻮ ﻲﻓ

. • ﺰﻣﺮﻟ }ﺎ ﺾﺒﻘ K' Gﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻬﻠﻟ 5ﺎﻔﻃﻹ

Aﺎﻄﻘﻧ ﺪﻌﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ 'ﺎﻴﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻞﻌﺸﻤﻠﻟ K5ﺎﻔﻛ ﻰﺼﻗ ﻰﻠﻋ Qﻮﺼ ﺎﻤﻀﻟ .'ﺎﻴﺘﻟ

ﻲﺘﻟ Kﺪﻋﺎﻘﻟ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ' ﺪﻘﻟ ﻮﺤﺼﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﺐﺠﻳ

.(Q ﺪ ﺮﻈﻧ ) ﺪﺨﺘﺴ ﻞﻌﺸ ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ

ﻰﺼﻗﻷ ﺪ	ﻰﻧ8ﻷ ﺪ	ﻞﻌﺸ
ﺮﻄﻘﻠﻟ	ﺮﻄﻘﻠﻟ
		ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻖﺋﺎﻓ
260	180	(&ﻼﻌﺷ nﻼﺛ a)
260	180	(ﻊﻳﺮﺳ) ﺮﻴﺒﻛ
220	120	(ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻂﺳﻮﺘﻣ) ﻂﺳﻮﺘﻣ
160	80	(ﻲﻓﺎﺿH) ﺮﻴﻐﺻ

ﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟ ﺾﺑﺎﻘﻣ H E ﺪﻗ ( ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ H@ Zﺪﻌﺘﻴﺳ ﺐﻬﻠﻟ ﺈﻓ ،ﻪﺑ ﻰﺻﻮ ﻢﺠ ﻦﻣ ﺮﻐﺻ \E ﺮﺣ ﺔﺟE8 ﻊﻓE ﻰﻟ@ D8ﺆﻳ ﺎ ،&ﺎﻧﻹ \ﺪﻋﺎﻗ 8 ﺪﺣ

.ﺾﺒﻘ

ﻦﻫﺪﻟ ﺖﻳﺰﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷ ﻲﻠﻗ ﺪﻨﻋ Eﺬ ﻰﺧﻮﺗ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺖﻳﺰﻟ ﺮﻄﻗ ﻞﻌﺘﺸﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻦﺧﺎﺴﻟ

ﺐﻬﻠﻟ Kﺪﺣ ﻒﻴﻔﺨﺘﺑ ﻢﻗ ، ﺎﻴﻠﻐﻟ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺴﻟ ﺪﺒﻳ ﺎﻣ

.ﻞﺋﺎﺴﻟ ﺎﻴﻠﻏ ' ﺮﻤﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻆﻓﺎ ﺔﺟ'ﺪﻟ

5ﺎﺟﺮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺑﺎﻘﻣ K' GH ﺐﻌﺼﻟ ﻦﻣ ﺢﺒﺻ aH

.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠ ﺔﻣﺪ ﺰﻛﺮ Qﺎﺼﺗﻻ

4