Zanussi ZGF78ICX User Manual [cz]

D˘leûit· v˝straûn· upozornÏnÌ

P¯ed instalacÌ a p¯ed pouûÌv·nÌm tÈto varnÈ desky si musÌte tato v˝straûn· upozornÏnÌ
peËlivÏ p¯eËÌst. Jestliûe pot¯ebujete nÏjakou pomoc, kontaktujte naöe oddÏlenÌ
pÈËe o z·kaznÌky.

Instalace

ï Instalaci tÈto varnÈ desky musÌ provÈst kvalifikovan˝

person·l podle pokyn˘ v˝robce a podle p¯Ìsluön˝ch
platn˝ch norem a p¯edpis˘.

ï Jakoukoli plynovou instalaci musÌ provÈst instalatÈr

s p¯Ìsluönou kvalifikacÌ.

ï P¯ed pouûitÌm varnÈ desky z nÌ odstraÚte vöechny

obalovÈ materi·ly.

ï P¯esvÏdËte se, zda p¯Ìvod plynu a elekt¯iny

odpovÌdajÌ typu a hodnot·m, uveden˝m na typovÈm
ötÌtku, umÌstÏnÈm blÌzko p¯ÌvodnÌ trubky plynu.

ï Nepokouöejte se varnou desku nijak upravovat.

BezpeËnost dÏtÌ

ï Tento spot¯ebiË je urËen jen pro dospÏlÈ osoby.

Dbejte proto, aby dÏti nemÏly moûnost se

spot¯ebiËem si hr·t.
ï Varn· deska se p¯i pouûitÌ silnÏ oh¯eje.
ï DÏti by se nemÏly u varnÈ desky zdrûovat, dokud

nevychladne.
ï DÏti se takÈ mohou zranit samy p¯i odebÌr·nÌ p·nvÌ

nebo hrnc˘ z varnÈ desky.

ï V p¯ÌpadÏ, ûe v blÌzkosti varnÈ desky pouûÌv·te

nÏjakÈ elektrickÈ spot¯ebiËe, ujistÏte se, ûe kabely
nemohou p¯ijÌt do styku s hork˝mi Ë·stmi spot¯ebiËe.

ï Na varnou desku by se nemÏly stavÏt û·dnÈ n·doby

s nerovn˝m nebo deformovan˝m dnem, aby
nedoölo k ˙raz˘m zp˘soben˝m p¯evrhnutÌm n·dob
nebo p¯eteËenÌm p¯es okraj.

ï Nikdy, kdyû pouûÌv·te olej nebo tuk, nenech·vejte

varnou desku bez dozoru.

ï Nikdy s varnou deskou nepouûÌvejte n·doby z

umÏlÈ hmoty nebo hlinÌkovÈ fÛlie.

ï Na potraviny podlÈhajÌcÌ zk·ze, umÏlou hmotu a

aerosoly m˘ûe teplo nep¯ÌznivÏ p˘sobit a proto by
se nikdy nemÏly uchov·vat nad nebo pod jednotkou
tÈto varnÈ desky.

Servis

ï Opravy tÈto varnÈ desky smÌ prov·dÏt jen

kvalifikovan˝ pracovnÌk servisnÌho st¯ediska a vûdy
by se mÏly pouûÌvat jen schv·lenÈ n·hradnÌ
souË·stky.

BÏhem pouûÌv·nÌ

ï Tento v˝robek je urËen jen pro norm·lnÌ pouûitÌ v

dom·cnosti. NenÌ urËen pro komerËnÌ nebo

pr˘myslovÈ vyuûitÌ.
ï P¯i pouûÌv·nÌ plynov˝ch varn˝ch spot¯ebiˢ se do

mÌstnosti, kde je takov˝ spot¯ebiË instalov·n,

uvolÚuje teplo a vlhkost. ZajistÏte proto nep¯eruöen˝

p¯Ìvod vzduchu a udrûujte vöechny p¯irozenÈ vÏtracÌ

otvory volnÈ, nebo nainstalujte odsavaË par s

vÏtracÌm potrubÌm.
ï Kdyû varnou desku pouûÌv·te dÈle, mÏli byste

zajistit dodateËnÈ vÏtr·nÌ otev¯enÌm okna, p¯ÌpadnÏ

zv˝öenÌm ot·Ëek ods·vacÌho za¯ÌzenÌ.
ï NepouûÌvejte tuto varnou desku, jestliûe je ve styku

s vodou. Nep¯istupujte k varnÈ desce s vlhk˝ma

rukama.
ï ZajistÏte, aby ovl·dacÌ knoflÌky varnÈ desky, kter·

se nepouûÌv·, byly v poloze vypnuto ("OFF").

Informace o ochranÏ ûivotnÌho prost¯edÌ

ï Po provedenÌ instalace prosÌm dejte obalov˝

materi·l do odpadu v souladu s poûadavky na
bezpeËnost a ochranu ûivotnÌho prost¯edÌ

ï Kdyû se zbavujete starÈho spot¯ebiËe, vûdy

od¯ÌznÏte kabel, aby se spot¯ebiË nemohl pouûÌt.

Ponechejte si tento n·vod k obsluze

pro budoucÌ pot¯ebu a zajistÏte, aby se

p¯ed·vala p¯ÌpadnÈmu dalöÌmu

vlastnÌku spot¯ebiËe.

28

Obsah

Pokyny pro uûivatele

str.

Popis varnÈ desky29

Obsluha30

⁄drûba a ËiötÏnÌ31

Kdyû nÏco nefunguje spr·vnÏ32

Pokyny pro instalatÈra

str.

TechnickÈ ˙daje33

D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ poûadavky 34

Instalace 35

P¯ipojenÌ plynu 36

Vestavba 37

ElektrickÈ p¯ipojenÌ 38

UvedenÌ do provozu 39

P¯echod ze zemnÌho plynu na LPG 39

VodÌtko k pouûitÌ n·vodu

NÌûe uvedenÈ symboly v·m budou p¯i ËtenÌ tohoto
n·vodu vodÌtkem.

BezpeËnostnÌ pokyny

Popis obsluhy krok za krokem

Rady a doporuËenÌ

Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm
direktiv·m ES:
* 73/23 - 90/683 (Direktiva ohlednÏ nÌzkÈho

napÏtÌ) ve znÏnÌ n·sledujÌcÌch doplÚk˘;

* 93/68 (VöeobecnÈ direktivy) ve znÏnÌ

n·sledujÌcÌch doplÚk˘;

* 89/336 (Direktiva o elektromagnetickÈ

kompatibilitÏ) ve znÏnÌ n·sledujÌcÌch
doplÚk˘.

* 90/396 (PlynovÈ spot¯ebiËe) a n·sledujÌcÌ

doplÚky.

29

Popis varnÈ desky

1. VrchnÌ plocha varnÈ desky

2. Pomocn˝ ho¯·k

3. St¯ednÏ rychlÈ ho¯·ky

4. Ultra rychl˝ ho¯·k s dvojitou korunkou

5. Rychl˝ ho¯·k

6. Ovl·dacÌ knoflÌk levÈho p¯ednÌho ho¯·ku

(pomocnÈho)

7. Ovl·dacÌ knoflÌk levÈho zadnÌho ho¯·ku (st¯ednÏ

rychlÈho)

8. Ovl·dacÌ knoflÌk st¯ednÌho ho¯·ku (ultra rychlÈho)

9. Ovl·dacÌ knoflÌk pravÈho zadnÌho ho¯·ku (st¯ednÏ

rychlÈho)

10. Ovl·dacÌ knoflÌk pravÈho p¯ednÌho ho¯·ku

(rychlÈho)

INSTALACE

Jakoukoli plynovou instalaci musÌ provÈst
autorizovan˝ instalatÈr s p¯Ìsluönou kvalifikacÌ

v souladu s p¯Ìsluön˝mi platn˝mi p¯edpisy.
P¯ÌsluönÈ p¯edpisy jsou uvedeny ve druhÈ Ë·sti tohoto
n·vodu.

KDYé SE VARN¡ DESKA INSTALUJE POPRV…

Jakmile se varn· deska nainstaluje, musÌ se z
nÌ odstranit vöechny ochrannÈ materi·ly,
pouûitÈ ve v˝robÏ.

30

UjistÏte se, prosÌm, ûe nainstalovan· varn·

deska je snadno p¯Ìstupn· servisnÌmu

technikovi pro p¯Ìpad poruchy.

Obsluha

HOÿ¡KY VARN… DESKY

Tato varn· deska je opat¯ena bezpeËnostnÌm
za¯ÌzenÌm, kterÈ zastavÌ p¯Ìvod plynu, jestliûe
bÏhem va¯enÌ plamen zhasne.

Kdyû je t¯eba ho¯·k zap·lit, natoËte p¯Ìsluön˝ ovl·dacÌ
knoflÌk proti smÏru ot·ËenÌ hodinov˝ch ruËiËek do
maxim·lnÌ polohy a pak ho stlaËte a ho¯·k zapalte.
P¯i zapalov·nÌ drûte knoflÌk asi 5 sekund stlaËen˝ a pak
nastavte plamen podle pot¯eby.
Jestliûe se ho¯·k nezap·lÌ, natoËte knoflÌk zpÏt do
nulovÈ polohy a pak pokus opakujte.

Aby byla zajiötÏna maxim·lnÌ ˙Ëinnost ho¯·ku, mÏli
byste na ho¯·k stavÏt pouze p·nve a hrnce s rovn˝m
dnem, odpovÌdajÌcÌm velikosti pouûitÈho ho¯·ku
(viz tabulku).

Ho¯·k Min. Max.

pr˘mÏr pr˘mÏr

Ultra rychl˝
(s dvojitou korunkou) 180 mm 260 mm
Velk˝ (rychl˝) 180 mm 260 mm
St¯ednÌ (st¯ednÏ rychl˝) 120 mm 220 mm
Mal˝ (pomocn˝) 80 mm 160 mm

Jestliûe pouûÌv·te p·nev, kter· nedosahuje
doporuËenÈ velikosti, plamen se bude
rozöi¯ovat ven mimo dno a zp˘sobÌ p¯eh¯·tÌ
drûadla.

Jakmile se tekutina zaËne va¯it, st·hnÏte
plamen, aby se tekutina pr·vÏ jen udrûovala ve
varu.

D·vejte pozor, kdyû peËete pokrm na oleji
nebo na tuku, protoûe p¯eh¯·tÈ se p¯i vyst¯ÌknutÌ
mohou snadno vznÌtit.

Jestliûe se ovl·dacÌ knoflÌky nedajÌ lehce ovl·dat,
kontaktujte, prosÌm, mÌstnÌ servisnÌ st¯edisko.

31