Zanussi ZFU319EW User Manual [et]

KASUTUSJUHEND

SÜGAVKÜLMIK

ZFU 319 EW

ZANUSSI

200381899 ET/Za/47. (08.)

2

Enne seadme paigaldamist vői kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Juhendist leiate
ohutusnőudeid, soovitusi, kasulikku informatsiooni ja uusi ideid. Kui kasutate seadet vastavalt juhendile, siis
töötab Teie seade korralikult ja teeb Teile palju rőőmu.

Sekojođos simbolus Jűs atradîsiet instrukcijâ un tie palîdzçs Jums vieglâk atrast vajadzîgo informâciju, kâ arî lietot
instrukciju.

Ohutusnőuded

Selle sümboliga on tähistatud hoiatused ja ohutusalane informatsioon, mis aitavad tagada Teie ja seadme ohutust.

Nőuanded, kasulik informatsioon

Keskkonnaalane informatsioon

Ideed

Selle sümboliga on tähistatud toiduainete säilitamist puudutavad ideed.

Tootel vői selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle
asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti.
Toote őige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida vőimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale
ja inimtervisele, mida vőiks vastasel juhul pőhjustada selle toote ebaőige käitlemine. Lisainfo saamiseks
selle toote taastöötlemise kohta vőtke ühendust kohaliku linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete
utiliseerimisteenuse vői kauplusega, kust te toote ostsite.

Sisukord

Oluline ohutusalane informatsioon .......................3

Üldised ohutusnőuded .........................................3

Laste ohutus .......................................................3

Ohutus seadme paigaldamisel ...............................3

Isobutaani puudutavad ohutusnőuded ....................3

Juhised seadme kasutajale ..................................4

Üldine informatsioon ............................................4

Seadme kirjeldus, peamised osad ..........................4

Lülitus- ja näiduseade ........................................5

Käitamine ja kasutamine .......................................5

Paigaldamine ...................................................5

Temperatuuri reguleerimine ................................5

Külmutamine ....................................................5

Toiduainete säilitamine ......................................5

Jääkuubikute valmistamine .................................5

Kasulik informatsioon ja nőuanded .........................6

Soovitused ja ideed .............................................6

Elektrienergia säästmine .......................................6

Keskkonnakaitse .................................................6

Hooldus .............................................................6

Ülessulatamine .................................................6

Regulaarne puhastamine ...................................7

Seade kasutuselt maas .....................................7

Rikete kőrvaldamine ............................................7

Seadme paigaldamine .......................................8

Transportimine, lahtipakkimine ............................8

Puhastamine ....................................................8

Paigaleasetamine .............................................8

Juhised seadme paigaldajale................................8

Tehnilised andmed ...............................................8

Ukse avanemissuuna muutmine ..........................9

Elektriühendused .............................................9

Säilitusaegade tabel ..........................................10

Garantii ja teenindus...........................................10

Garantiitingimused..............................................10

Hooldus ja varuosad .......................................10

3

Üldised ohutusnőuded

Hoidke käesolev kasutusjuhend alles ja kolimise vői

edasimüügi korral andke juhend seadme uuele

omanikule edasi.

Antud seade on mőeldud toiduainete säilitamiseks ja

külmutamiseks üksnes kodumajapidamise

tingimustes ja selle kasutamisel tuleb järgida

käesolevat juhendit.

Seadme hooldust, remonti ja toitejuhtme

vahetust vőivad läbi viia tootja poolt volitatud

firmad. Seadme remontimisel vőib kasutada üksnes

volitatud firmade poolt pakutavaid tagavaraosi.

Vastasel korral vőib seade kahjustada saada vői

pőhjustada kahju teket ja kehavigastusi.

Antud seade on vooluvőrgust lahti ühendatud, kui

toitepistik on seinakontaktist eemaldatud. Enne

seadme puhastamist ja hooldustöid eemaldage alati

toitpistik seinakontaktist (ärge tőmmake juhtmest).

Kui seinakontaktile on raske ligi pääseda, lahutage

seade vooluvőrgust, selleks lülitage vool välja.

Toitejuhet ei tohi pikendada.

Kontrolli, kas vőrgupistik ei ole muljutud vői

vigastatudvastu külmiku tagakülge.

- Vigastatud vőrgupistik vőib üle kuumeneda ja
tekitada tulekahju.

Ära aseta raskeid asju vői külmikut ennast
vőrgujuhtme peale.

- Juhtmes vőib tekkida lühis ja ka tulekahju oht.

Ärge eemaldage pistikut pesast juhtmest
tőmmates, seda eriti,kui Te nihutate külmikut
eemale tema asukohast.

- Juhtme kahjustamine vőib tekitada lühise,
tuleohuvői/ja elektritrauma.

- Kui vőrgujuhe on kahjustatud, tuleb see asendada
kvalifitseeritud ja sertifitseeritud teenindaja poolt.

Kui pistikupesa on seinast lahti vői sel puudub
kate,ei tohi sinna pistikut panna.

- On suur oht saada elektritrauma vői tekitada
tulekahju.

Ärge kasutage seadme puhastamisel, sulatamisel,
külmutatud toiduainete vői jääkuubikute väljavőtmisel
teravaid, teravaotsalisi ega raskeid esemeid, sest
need vőivad seadet kahjustada.

Olge ettevaatlik, vältige vedelike sattumist
termostaadi juhtnupu, pealüliti vői näidiku peale.

Jääkuubikud ja jäätis vőivad pőhjustada valu, kui neid
süüakse kohe pärast sügavkülmikust vőtmist.

Ärge külmutage ülessulanud toiduaineid uuesti,
tarvitage need vőimalikult kiiresti ära.

Säilitage külmutatuid tooteid vastavalt pakendile
märgitud tootja poolsetele juhistele.

Ärge püüdke sulatusprotsessi elektriseadmete vői
kemikaalide abil kiirendada.

Ärge asetage sügavkülmiku plastikpindadele
kuumasid anumaid.

Hoiatus: Sügavkülmutatud kauba asetamisel seadme
ülaosa peale vőib juhtuda, et niiskus kondenseerub
tühimikus ülaosa vahel külmaga kokkupuutumise
tőttu. Kőnealuses tühimikus asuvad elektridetailid ja
kui kogunenud vesi nende peale tilgub, vőib see

pőhjustada lühise ja seetőttu pőhjustada masina
vigastusi. Seetőttu ärge asetage sügavkülmutatud
kaupa kunagi seadme ülaosa peale!

Ärge hoidke seadmes süttivaid gaase vői vedelikke,
kuna need vőivad plahvatada.

Ärge pange sügavkülmikusse karboniseeritud jooke,
pudeleid ega puuviljakonserve.

Laste ohutus

Ärge lubage lastel pakkematerjalidega mängida.
Plastikkile vőib pőhjustada lämbumise.

Seadet vőivad kasutada täiskasvanud. Ärge lubage
lastel seadme vői selle juhtnuppudega mängida.

Kui soovite seadme utiliseerida, vőtke toitepistik
seinakontaktist välja, lőigake toitejuhe (vőimalikult
seadme lähedalt) läbi ja eemaldage seadme uks, nii
on tagatud, et mänguhoos lapsed ei saa elektrilööki
ega lukusta ennast seadmesse.

Seadet ei tohi kasutada isikud (sh lapsed), kelle
füüsilised, sensoorsed vői vaimsed vőimed vői
kogemuste ja teadmiste puudumine takistavad neil
seadet turvaliselt kasutamast, välja arvatud juhul, kui
see toimub nende turvalisuse eest vastutava isiku
järelvalve all vői kui see isik on neile seadme
kasutamist őpetanud.

Ohutus seadme paigaldamisel

Paigaldage seade seina äärde, nii väldite
kuumenevate osade (kompressor, kondensaator)
vastu puutumist, kuna see vőib pőhjustada
pőletushaavu.

Enne seadme teisaldamist eemaldage toitepistik
seinakontaktist.

Paigaldamisel veenduge, et seade ei seisa
toitejuhtme peal.

Seadme ümber peab olema tagatud piisav
őhuringlus, mis takistab ülekuumenemise teket.
Piisava ventilatsiooni tagamiseks järgige
paigaldusega seotud juhiseid.

Isobutaani puudutavad
ohutusnőuded

Hoiatus

Seadme külmaagendina on kasutatud isobutaani
(R600a), mille puhul on tegemist kergesti süttiva ja
plahvatusohtliku gaasiga.

Puhastage nii eraldi seisva kui ka mööblisse
integreeritud seadme ventilatsiooniavasid, ärge laske
neil ummistuda.

Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks
mehhaanilisi abivahendeid vői teisi meetmeid, mida
tootja pole soovitanud.

Ärge kahjustage seadme külmutussüsteemi.
Ärge kasutage seadme säilituskambrites mingeid

elektriseadmeid, v.a. juhul, kui tootja on öelnud
teisiti.

Kehavigastuste ja esemete kahjustamise

vältimiseks järgige kasutajale mőeldud
juhiseid, kuna tootja ei vastuta ohutusnőuete
eiramise tőttu tekkinud kahjude eest.

Oluline ohutusalane informatsioon

4

Üldine informatsioon

Antud seadme puhul on tegemist kodumajapidamistele
mőeldud sügavkülmikuga. Seetőttu sobib antud seade nii
külmutatud kui ka sügavkülmutatud toiduainete
säilitamiseks, aga ka tootja poolt lubatud koguses
toiduainete külmutamiseks kodus ning jääkuubikute
valmistamiseks.

Seade vastab kliimaklassi standardite erinevatele
nőuetele.

Antud seadme kliimaklassi tähis on märgitud
andmeplaadile.

1. Külmutuskauss

2. Sügavkülmuti (korv)

3. Säilitusriiulid (korvid)

4. Andmetahvel

5. Lülitus- ja näiduseade

6. Sulatusvee äravool

7. Reguleeritavad jalad

8. Ukse tihendiprofiil

9. Őhutusvőre

10. Kondensaator

11. Őhuvoolu suund

12. Kompressor

Juhised seadme kasutajale

Seadme kirjeldus ja peamised osad