ZANUSSI ZFU219WO User Manual [fr]
Notice
d’utilisation
Réfrigérateur/
congélateur
FRB229MWO
2
Sommaire
Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Première utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Bandeau de commande ______________ 4
Utilisation quotidienne _______________ 5
Conseils utiles ___________________ 6
Entretien et nettoyage _______________ 7
Consignes de sécurité
Pour votre sécurité et dans le but de garantir un usage
correct de l’appareil, nous vous invitons à lire attentivement
cette notice d’utilisation, ainsi que les recommandations
et les avertissements qu’elle contient, avant de procéder
à l’installation et à la première utilisation de l’appareil. Pour
éviter tout risque d’erreur ou d’accident, veillez à ce que
toute personne qui utilise l’appareil connaisse bien son
fonctionnement et ses fonctions de sécurité. Conservez cette
notice avec l’appareil. Si l’appareil doit être vendu ou cédé à
une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation
l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé
du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s’y
rapportant.
Pour la sécurité des personnes et des biens, ainsi que
pour le respect de l’environnement, lisez impérativement
les préconisations suivantes et respectez les consignes
de sécurité gurant dans cette notice avant toute utilisation
et installation de l’appareil. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de dommages dus au non-respect de
ces instructions.
Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des •
enfants ou des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales, ou le manque d’expérience et
de connaissances les empêchent d’utiliser l’appareil sans
risque lorsqu’ils sont sans surveillance ou en l’absence
d’instructions d’une personne responsable qui puisse leur
assurer une utilisation de l’appareil sans danger. Veillez à
ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
Au déballage de l’appareil, ne laissez pas les emballages •
à portée de main des enfants. Risque d’asphyxie ou de
blessure corporelle !
Lors de la mise au rebut de l’appareil, et pour éviter •
tout risque corporel et matériel, mettez hors d’usage
ce qui pourrait présenter un danger : coupez le câble
d’alimentation au ras de l’appareil, retirez la porte pour
empêcher les enfants de s’enfermer à l’intérieur de
l’appareil. Mettez l’appareil au rebut.
En cas d’anomalie de fonctionnement _______ 9
Caractéristiques techniques ____________ 11
Branchement électrique ______________ 12
Entretoises arrière _________________12
En matière de protection de l’environnement _ _ _ 13
Sous réserve de modications
Si cet appareil muni de fermetures magnétiques est •
destiné à remplacer un appareil équipé d’une fermeture à
ressort sur la porte ou le couvercle, nous vous conseillons
de rendre celle-ci avant de le mettre au rebut. Ceci an
d’éviter aux enfants de s’enfermer dans l’appareil et de
mettre ainsi leur vie en danger.
Mesures générales de sécurité
Attention ! Les orices de ventilation ne doivent pas
être obstrués.
Cet appareil est destiné uniquement à la conservation •
d’aliments et/ou de boissons dans le cadre d’un usage
domestique normal, tel que celui décrit dans la présente
notice.
N’utilisez pas d’autres appareils électriques (par exemple, •
sorbetières) à l’intérieur de cet appareil..
Faites très attention lorsque vous déplacez l’appareil an •
de ne pas endommager des parties du circuit frigorique et
ainsi d’éviter des risques de fuite.
Conformément au règlement UTE-C-73-997 de juillet •
2006, seules les personnes ayant reçu une formation
spécique aux uides inammables peuvent intervenir sur
cet appareil qui contient des hydrocarbures. Ce gaz est
néanmoins inammable :
Pendant le transport et l’installation de l’appareil, assurez-vous
qu’aucune pièce du circuit frigorique n’est endommagée.
Si tel est le cas :
Évitez les ammes vives (briquet) et tout autre –
allumage (étincelles).
Aérez soigneusement la pièce où se trouve l’appareil. –
Ne modiez pas les caractéristiques de l’appareil. Un •
cordon d’alimentation endommagé peut être la cause de
courts-circuits, d’incendies et/ou de décharges électriques.
Avertissement ! Les éventuelles réparations ou
interventions sur votre appareil, ainsi que le remplacement du
3
câble d’alimentation, ne doivent être effectuées que par un
personnel qualié.
L’appareil ne doit pas être raccordé à l’aide d’un 1.
prolongateur, d’une prise multiple ou d’un raccordement
multiple (risque d’incendie).
Assurez-vous que la prise n’est pas écrasée ou 2.
endommagée par l’arrière de l’appareil. Une prise de
courant endommagée peut surchauffer et provoquer un
incendie.
Vériez que la prise murale reste accessible une fois 3.
l’installation terminée.
Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le câble, 4.
particulièrement lorsque l’appareil est tiré de son
logement.
Si la che du cordon d’alimentation est desserrée, 5.
ne la branchez pas dans la prise murale. Risque
d’électrocution ou d’incendie !
Votre appareil ne doit pas être utilisé sans le diffuseur de 6.
l’ampoule.
Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son •
déplacement.
Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces •
givrées et les produits congelés (risque de brûlure et
d’arrachement de la peau).
Évitez une exposition prolongée de l’appareil aux rayons •
solaires.
Utilisation quotidienne
Ne posez pas d’éléments chauds sur les parties en •
plastique de l’appareil.
Ne placez pas de produits inammables ou d’éléments •
imbibés de produits inammables à l’intérieur, à proximité
ou dans l’appareil (risque d’explosion).
Respectez scrupuleusement les conseils de conservation •
donnés par le fabricant de l’appareil. Consultez les
instructions correspondantes.
Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses •
dans l’appareil, elles pourraient éclater et endommager
l’appareil.
Ne consommez pas certains produits, tels que les •
bâtonnets glacés, dès leur sortie de l’appareil (risque de
brûlures).
Entretien et nettoyage
Avant toute opération de nettoyage manuel (intérieur et
extérieur), débranchez votre appareil électriquement.
Ne nettoyez pas votre appareil avec un objet métallique. •
N’utilisez pas d’objet métallique ou tout autre objet •
tranchant (couteau) pour dégivrer l’appareil. N’employez
pour cela qu’une spatule en plastique.
Contrôlez régulièrement l’orice d’évacuation de l’eau de •
dégivrage dans le compartiment réfrigérateur. Nettoyez-le
si nécessaire. Si l’orice est bouché, l’eau s’écoulera en
bas de l’appareil.
Installation
Important ! Pour le raccordement électrique, suivez
attentivement les instructions indiquées dans les chapitres
concernés dans cette notice.
Vériez que l’appareil n’a subi aucun dommage au •
cours du transport. Ne branchez pas jamais un appareil
endommagé. Si l’appareil est endommagé, contactez
votre magasin vendeur. Dans ce cas, conservez
l’emballage.
Attendez au moins quatre heures avant de brancher votre •
appareil pour que le circuit frigorique soit stabilisé.
Veillez à ce que l’air circule librement autour de l’appareil •
pour éviter qu’il ne surchauffe. Pour assurer une ventilation
sufsante, respectez les instructions d’installation.
Placez l’appareil dos au mur pour éviter tout contact avec •
des pièces chaudes (compresseur, condenseur) et tout
risque de brûlure.
L’appareil ne doit pas être placé à proximité de radiateurs •
ou de cuisinières.
Vériez que la prise murale reste accessible une fois que •
l’installation est terminée.
Connectez l’appareil uniquement à une arrivée d’eau •
potable.
Service après-vente
Ne conez les travaux électriques de votre habitation •
nécessaires à l’installation de votre appareil qu’à un
électricien qualié.
Toute intervention ou réparation sur votre appareil ne doit •
être effectuée que par un professionnel qualié. Contactez
votre service après vente. Utilisez exclusivement des
pièces d’origine.
4
Protection de l’environnement
Le circuit frigorique et les matériaux isolants de cet
appareil ne contiennent pas de gaz frigorigène susceptible
de nuire à la couche d’ozone. L’appareil ne peut être traité
comme déchet ménager. La mousse isolante contient
des gaz inammables. Pour obtenir plus de détails sur le
Première utilisation
Nettoyage intérieur
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois,
nettoyez l’intérieur et les accessoires internes
avec de l’eau tiède savonneuse pour supprimer
Bandeau de commande
Bandeau de commande
La température à l’intérieur des compartiments •
réfrigérateur et congélateur est contrôlée à
l’aide du thermostat situé sur la paroi latérale du
compartiment réfrigérateur.
Vous pouvez régler la température à l’intérieur du •
réfrigérateur en tournant le thermostat pour obtenir
plus ou moins de froid.
Réglage de la température
Les repères sur le thermostat indiquent des •
niveaux de température, et non pas le nombre
exact de degrés. La position ARRÊT indique la
mise à l’arrêt de l’appareil et la position MAX
recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les
services de votre commune ou le magasin où vous avez
effectué l’achat. Lorsque l’appareil est mis au rebut, évitez
d’endommager le circuit réfrigérant, surtout à l’arrière de
l’appareil, près du condenseur. Les matériaux utilisés dans cet
appareil identiés par le symbole sont recyclables.
l’odeur caractéristique du « neuf », puis séchez
soigneusement.
Important ! N’utilisez pas de produits abrasifs ou de
poudres détersives.
représente la position la plus froide. Tournez le
thermostat de la position MIN vers la position MAX
pour obtenir plus de froid.. Vous pouvez placer le
thermostat sur la position qui vous convient.
Dans les conditions normales d’utilisation, réglez •
le thermostat sur une position médiane.
Remplacement de l’ampoule
Débranchez l’appareil électriquement.•
Retirez la vis pour libérer le diffuseur (l’ampoule •
se trouve dans celui-ci), dévissez l’ampoule en la
tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce qu’elle sorte de son support.
Vissez fermement une ampoule neuve (15 W, •
base E14) dans le support en la tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Remettez le diffuseur en place et vissez-le.•
Rebranchez l’appareil.•
5
Utilisation quotidienne
OK
Indicateur de température
Pour faciliter le réglage de votre appareil, nous avons •
équipé ce réfrigérateur d’un indicateur de température
situé dans la zone la plus froide.
La zone la plus froide du compartiment réfrigérateur •
se situe au niveau de la clayette inférieure en verre.
Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la •
plus froide de votre réfrigérateur.
L’espace situé directement au dessus de la clayette •
en verre du bac à légumes est la zone la plus froide du
compartiment réfrigérateur comme indiqué par la clayette
ou l’autocollant sur la paroi de votre appareil.
Pour la bonne conservation des denrées dans votre •
réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide,
veillez à ce que dans l’indicateur de température « OK »
apparaisse.
Si « OK » n’apparaît pas, la température moyenne de la •
zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position
supérieure. L’indication « OK » apparaissant en noir, celle-
ci est difcilement visible si l’indicateur de température est
mal éclairé. La bonne lecture de celui-ci est facilitée s’il est
correctement éclairé.
À chaque modication du thermostat, attendez la •
stabilisation de la température à l’intérieur de l’appareil
avant de procéder, si nécessaire, à un nouveau
réglage. Ne modiez la position du thermostat que
progressivement et attendez au moins 12 heures avant
de procéder à une nouvelle vérication et à une éventuelle
modication.
Important ! • Après chargement de l’appareil de denrées
fraîches ou après ouvertures répétées (ou ouverture
prolongée) de la porte, il est normal que l’inscription « OK »
n’apparaisse pas sur l’indicateur de température ; attendez
au moins 12 heures avant de régler le thermostat.
Si l’évaporateur du compartiment réfrigérateur (paroi •
au fond de l’appareil) se couvre anormalement de givre
(appareil trop chargé, température ambiante élevée,
thermostat sur une position élevée, ouvertures fréquentes
de la porte), ramenez progressivement la manette du
thermostat sur une position inférieure, jusqu’à obtenir de
nouveau des périodes d’arrêt du compresseur. En effet, le
dégivrage automatique du compartiment réfrigérateur ne
s’effectue que si le compresseur s’arrête par intermittence.
Thermostat à régler
Température correcte
Clayettes amovibles
Les parois du réfrigérateur sont équipées d’une série de •
glissières permettant de disposer les clayettes en fonction
des besoins.
Bac à légumes
Ce bac est adapté à la conservation des fruits et légumes.
Emplacement des balconnets de la porte
En fonction de la taille des emballages des aliments •
conservés, les balconnets de la porte peuvent être
positionnés à différentes hauteurs.
Fabrication de glaçons
Cet appareil est équipé d’un bac à glaçons. •
Ils sont insérés dans les côtés du tiroir de congélation •
supérieur.
Retirez le tiroir de congélation supérieur. Sortez le plateau •
à glaçons. Sortez le bac. Remplissez-le d’eau sans
dépasser la limite « MAX ».
Remettez le bac en place et insérez correctement le •
plateau à glaçons.
Pour retirer les glaçons, faites pivoter le plateau, les •
aiguilles de glace tournées vers le haut, puis heurtez-les
contre une surface rigide.
Loading...