Zanussi ZFC244-1 User Manual [sk]

CH

L

ODZIARKA
CHLADNI
CHLADNI

ZFC 244-1

C
C

KA
KA

2222 083-51

INSTRUKCJA OBS

NÁVOD NA INSTALACI A POU

L

UGI

Ë

ITI NÁVOD NA INSTALACI A POU

Ë

ITIE

DÔLEZITÉ UPOZORNENIA A RADY

Je ve¬mi dôlezité, aby tento návod na pouzitie bol uschovany spolu s prístrojom pre akéko¬vek budúce
nahliadnutie. Ak prístroj predáte alebo darujete inej osobe, ubezpecte sa, ze návod bude dodany spolu s
ním, aby sa novy majite¬ mohol zoznámit s fungováním prístroja a s príslusnymi upozorneniami.
Tieto upozornenia boli vypracované pre bezpecnost Vasu i inych osôb. Prosíme Vás teda, aby ste si pred
instaláciou a pouzitím prístroja návod pozorne precítali.

SK

Bezpecnost

ª Ak má tento novy prístroj s magnetickym zavie-

raním nahradit stary prístroj so západkou, doporu­cujeme západku pokazit skôr, kym ho vyradíte.
Predídete tomu, aby hrajúce sa deti v ñom zostali
uväznené s moznostou vázneho ohrozenia ich zi­vota.

ª Pred zaciatkom akejko¬vek operácie cistenia alebo

údrzby odpojte prístroj zo zásuvky (napr. v prípade
vymeny ziarovky u prístrojov, ktoré ju majú).

ª Tento prístroj je projektovany pre pouzitie dospely-

mi osobami. Budte preto opatrní, aby sa s ním
nehrali deti.

ª Po instalácii sa ubezpecte, ze prístroj nestojí na

svojom prívodnom kábli el. prúdu.

ª Je nebezpecné pozmeñovat parametry tohto prí-

stroja alebo sa o to pokúsat.

Servis / Opravy

ª Kazdá prípadná úprava domáceho elektrického

rozvodu, potrebná k instalácii tohto prístroja, musí
byt vykonaná kvalifikovanymi osobami.

ª Nikdy neopravujte prístroj sami. Opravy vykonané

nekompetentnymi osobami môzu spôsobit skody.
Kontaktujte najblizsí servis a vyzadujte jedine ori­ginálne náhradné diely.

ª Nevkládajte do chladnicky teplé tekutiny alebo po-

traviny; nádoby prikryté pokryvkou nenaplñujte az
po okraj.

Instalácia

ª Pri beznom fungovaní sa kondenzátor a kompre-

sor, umiestené na zadnej strane prístroja, znacne
ohrievajú. Presvedcte sa, ze bola instalácia vyko­naná pod¬a návodu v prírucke . Nedostatocná venti­lácia spôsobí istotne zlé fungovanie a poskodenie
prístroja.

ª Ak je prístroj dopravovany vo vodorovnej polohe,

môze sa stat, ze olej z kompresoru vytecie do ch­ladiaceho okruhu. Nechajte prístroj vo svislej po­lohe aspoñ 2 hodiny predtym, kym ho spustíte, aby
mal olej cas natiect spät do kompresoru.

Ochrana zivotného prostredia

ª Tento prístr oj neobsahuje v c hladiacom okruhe

ani v izolácii plyny skodiace ozónu. Prístroj ne­smie byt vyradeny do mestského odpadu ani
medzi druhotné suroviny. Musí sa predíst po­skodeniu chladiaceho okruhu predovsetkym v
zadnej casti v blízkosti vymeníka.
Informácie o zbernych centrách dostanete na
príslusnom magistráte.
Materiály pouzité na vyrobu tohto prístroja oz­nacené symbolom sú recyklovate¬né.

Pouzitie

ª Domáce chladnicky a mrazáky môzu byt pouzité

iba k uchovávaniu alebo zmrazovaniu potravín.

ª Na vsetkych chladiacich a mraziacich prístrojoch

sú povrchy, ktoré sa pokryvajú námrazou. V závi­slosti na modelu sa námraza odstrañuje bud auto­maticky (automatické odmrazovanie) alebo rucne.
Nikdy sa nepokúsajte odstranit námrazu spicatym
predmetom, riskovali by ste nenapravite¬né posko­denie odparovaca. Na odstranenie námrazy
pouzívajte iba skrabku dodávanú spolu s prí­strojom.

ª Nevkládajte do oddielu s nízkou teplotou (mrazáku)

perlivé nápoje, mohli by explodovat.

12

Vytist™no na ekologickém papíre

OBSAH

SK

Instalácia 14

ª Umiestenie 14
ª Zadné rozpery 14
ª Dôlezité 15
ª Cistenie vnútornych castí 15
ª Obrátenie dverí 16
ª Otocenie dvierok 17
ª Elektrické zapojenie 17

Technické parametry

17

Pouzitie a fungovanie

ª Fungovanie 18
ª Regulácia teploty 18
ª Chladenie potravín a nápojov 18

18

Údrzba 22

ª Pravidelné cistenie 22
ª Obdobie nepouzívania 22
ª Vnútorné osvetlenie 22

Sluzby a náhradné diely 22

ª Co robit v prípade poruchy prístroja 22

ª Pohyblivé rosty 19
ª Umiestenie policiek vo dverách 19
ª Uskladñovanie mrazenych potravín 20
ª ıadové kocky 20
ª Rozmrazovanie potravín 20
ª Odmrazovanie 21

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätíe: 220-240 V
Menovity vykon: 120 W
Hruby objem: 203 litr√
Cisty objem chladiaceho priestoru: 195 litr√

SK

Spotreba el. energie: 0,8 kWh/24 h
Vykon mrazáku: 2 kg/24 h
Doba potrebná k uvedeniu prístroja

do chodu: 12 hodin
Sírka prístroje: 540 mm
HÍbka prístroja: 570 mm
Vyska prístroja: 1240 mm

13

INSTALÁCIA

Ak nahradzujete tymto novym modelom s
magnetickym zavieraním dverí stary prístroj s
dvernou západkou, predtym, kym stary prístroj
vyradíte, doporucujeme západku znehodnotit.
Predídete tomu, aby hrajúce sa deti v ñom zostali
uväznené s moznostou vázneho ohrozenia ich
zivota.

Umiestenie

Umiestite prístroj v dostatocnej vzdialenosti od zdrojov
tepla (radiátory, krby, priame slnecné svetlo a pod.).
Najlepsieho vykonu sa dosahuje pri teplotách prostre­dia medzi; + 18˚C a + 43˚C (trieda T); + 18˚C a + 38˚C
(trieda ST): + 16˚C a + 32˚C (trieda N); + 10˚C a +
32˚C (trieda SN).

Trieda prístroja je uvedená na vyrobnom stítku.

Ubezpecte sa, ze za prístrojom, nad ním ani pod ním
nie sú prekázky pre vo¬nú cirkuláciu vzduchu.
Pre správne fungovanie zariadenia je potreba, aby vz­dialenost medzi hornou deskou zariadenia a prípa­dnym previslym kuchyñskym nábytkom bola
minimálne 100 mm (príklad A na obr.). Napriek tomu
je navhodnejsím riesením situácia pod¬a príkladu B na
obrázku (bez nábytku nad prístrojom). Je mozné aj
umiestnenie s bokmi pri¬ahajúcimi na okolny nábytok,
avsak vzduch musí vo¬ne cirkulovat v zadnej a hornej
casti prístroja.
Jedna alebo viac nastavite¬nych nôh na spodku prí­stroja umozñujú jeho presné vyrovnanie do vodorov­nej polohy.

100 mm 10 mm

A

NP006

SK

obr. 1

B

10 mm

Zadné rozpery

Vo vrecku s dokumentáciou sú vlozené dve rozpery,
ktoré sa zasadia do príslusnych otvorov na zadnej
strane prístroja.
Zasadte rozpery do otvorov tak, aby sipka (A) bola v
polohe ako na obrázku, a potom ich otocte o 45˚ (svi­slá sipka), aby sa v nich upevnili.

obr. 2

A

45°

D060

14