Zanussi ZFC22/9K User Manual [cz]

FRIDGE-FREEZER

CHLADNI

CH

L

ZAMRA

C

KA-MRAZÁK

ODZIARKO-

Q

ARKA

РЩДЩВШДЦТШЛ

ЬЩКЩЯШДЦТШЛ

ZFC 22/9 K

-

INSTRUKCJA OBS

2222 045-53/1

INSTRUCTION BOOKLET NÁVOD NA INSTALACI A POU

L

UGI

ШТЫЕКГЛСШÅ ЗЩ ГЫЕФТЩМЛУ Ш ÈЛЫЗДГФЕФСШШ ЗКШИЩКФ

Ë

ITI

™

™

i s t ™

r

r

OBSAH

D √ le z itá upozorn ™ ní ...........................strana 12

Instalace ...............................strana 13

Umíst
Zapojení do el. sít

C

Obrácení dve

Obsluha ...............................strana 15

Obsluha p
Uchovávání potravin v oddílu chladni

Pohyblivé rosty.............................strana 16

Umíst™ní dverních policek.........................strana 16

Uchovávání mrazeného zbozí........................strana 17

Rozmrazování potravin ..........................strana 17

Vytvárení kostek ledu ..........................strana 17

Rozmrazování prístroje ..........................strana 18

Údrzba ................................strana 19

Vnitrní cist™ní.............................strana 19

Vn™jsí cist™ní.............................strana 19

ní...............................strana 13

............................strana 13

ní vnit r ku p r ístroje .........................strana 13

í.............................strana 14

ístroje - regulace teploty......................strana 15

cky....................strana 15

Odstavení prístroje...........................strana 19

Vym™na vnitrní zárovky .........................strana 19

Opravy ................................strana 19

Vytist™no na ekologickém papíre

11

D◊LEZITÁ UPOZORNÈNÍ

Tato prírucka by m™la byt stále drzena spolu s
prístrojem, aby poslouzila jako zdroj informací o jeho
obsluze. I v prípad™ prodeje prístroje nebo jeho
prevodu na jiného vlastníka, pri st™hování apod., vzdy
prilozte prírucku k prístroji, aby se novy vlastník mohl
obeznámit s jeho funkcemi a príslusnymi
upozorn™ními.
Následující upozorn™ní jsou v zájmu bezpecnosti.
Pecliv™ si je prect™te, dríve nez budete prístroj
instalovat a pouzívat.

ª Toto zarízení by m™lo byt obsluhováno pouze

dosp™lymi osobami. Prístroj nemá slouzit ke hre
d™tem.

ª Jakékoliv odborné elektroinstalacní práce nutné

k instalaci tohoto zarízení musí byt provedeny
kvalifikovanym odborníkem nebo kompetentní
osobou.

ª Servis na zarízení poskytuje autorizovaná

opravna a k jeho oprav™ se pouzívají jen
originální náhradní díly.

ª Je nebezpecné m™nit vlastnosti prístroje nebo jej

jakymkoliv zp√sobem modifikovat.

ª V™nujte pozornost tomu, zda prístroj nestojí na

sítovém kabelu.

ª Domácí lednicky a mrazáky jsou konstruovány

pouze pro skladování pozivatin.

ª Rozmrazené potraviny nesmí byt znovu

zmrazovány.

ª Prísn™ dodrzujte doporucení vyrobce tykající se

skladování. Seznamte se s príslusnymi
instrukcemi.

ª Vnitrní oblození prístroje je tvoreno kanálky,

kterymi proudí mrazící sm™s. Pri jejich narusení
dojde k nenávratnému poskození prístoje a ztrát™
uchovávanych potravin. NEPOUZÍVEJTE
OSTRÉ PREDMÈTY k odstrañování námrazy a
ledu. K odstran™ní námrazy je mozno pouzít
prilozenou skrabku. Za zádnych okolností
nestrhávejte násilím pevny led z oblození. Pri
rozmrazování zarízení musí led nejprve roztát.
Seznamte s instrukcemi tykajícími se
rozmrazování.

ª Neuchovávejte v mraznicce perlivé nápoje

obsahující CO
která m√ze explodovat a znicit zarízení.

ª Zarízení má vysokou hmotnost. Pri premistování

dbejte opatrnosti.

ª Zmrzliny a nanuky mohou zp√sobit omrzliny,

jsou-li konzumovány okamzit™ po vyjmutí z
mraznicky.

ª Za zádnych okolností se nepokousejte opravovat

zarízení sami. Opravy provedené neodbornou
osobou mohou zp√sobit zran™ní nebo závazné
selhání funkce zarízení. Pri poruse kontaktujte
místní autorizovanou opravnu a vzdy trvejte na
originálních náhradních dílech.

ª Toto zarízení neobsahuje pl yny, které nicí ozono v ou

vrstvu, a to ani v mrazícím okruhu, ani v izolaci;
presto vsak musí byt po doslouzení likvidováno

rádnym zp√sobem, v souladu s pravidly ochrany
zivotního prostredí.

, nebot vyvíjejí tlak na nádobu,

2

ª Zarízení obsahuje soucásti, které se zahrívají.

Vzdy zajist™te odpovídající ventilaci kolem
prístroje, nebot následkem jejího nedostatku
m√ze dojít k poruse zarízení a ztrát™
uchovávanych potravin. Seznamte se s
príslusnymi instrukcemi.

ª Zahrívající se soucásti by nem™ly byt zakryty. Je-

li to mozné, m™la by byt zadní st™na zarízení
otocena ke st™n™.

ª Pred cist™ním a údrzbou zarízení jej vzdy

vypn™te a vytáhn™te sítovou zástrcku.

ª Je-li zarízení prepravováno ve vodorovné poloze,

m√ze se stát, ze olej obsazeny v kompresoru
vytece do mrazícího okruhu. Pred novym
zapojením zarízení je nutno pockat alespoñ dv™
hodiny, nez olej pretece zp™t do kompresoru.

12