Zanussi ZF4X2, ZF4BLU User Manual

LIETOÐANAS PAMÂCÎBA
LEDUSSKAPIS - SALDÇTAVA
RONDO 400
SATURA RÂDÎTÂJS
Izlasiet uzmanîgi ......................................................................................................................................................3
Brîdinâjumi ...............................................................................................................................................................4
Izvietoðana. .........................................................................................................................................................5
Iekðpuses tîrîðana. ..............................................................................................................................................5
Elektriskâ pieslçgðana. .......................................................................................................................................5
Iekârtas iedarbinâðana. ........................................................................................................................................5
Temperatûras regulçðana (A): ..............................................................................................................................6
Saldçtava. ............................................................................................................................................................6
Iekðçjais apgaismojums (H): ................................................................................................................................6
Ledusskapis. .......................................................................................................................................................6
Dinamiskâ saldçðana (DAC). ...............................................................................................................................6
Derîgi padomi. .....................................................................................................................................................7
Ledusskapja-saldçtavas kopðana ............................................................................................................................7
Saldçtavas atlaidinâðana. ....................................................................................................................................7
Ledusskapja atlaidinâðana...................................................................................................................................7
Tîrîðana. ...............................................................................................................................................................7
Dîkstâves periodi. ................................................................................................................................................7
Ja kaut kas nedarbojas ............................................................................................................................................8
Normâlas darbîbas trokðòi .......................................................................................................................................9
Tehniskie raksturlielumi......................................................................................................................................... 10
Rondo 400
2

IZLASIET UZMANÎGI

Glabâjiet ðo lietoðanas pamâcîbu parocîgâ vietâ, lai varçtu tajâ ieskatîties nepiecieðamîbas gadîjumâ. Ja iekârta tiek pârdota vai nodota citam lietotâjam, pârliecinieties, ka ðî lietoðanas pamâcîba tiek nodota kopâ ar iekârtu, lai jaunas iekârtas îpaðnieks varçtu iepazîties ar iekârtas darbîbu un attiecîgajiem brîdinâjumiem.
D
N
I
A
H
G
J
Rondo 400
3

BRÎDINÂJUMI

Brîdinâjumi Jûsu droðîbai. Izlasiet uzmanîgi ðîs in­strukcijas pirms iekârtas uzstâdîðanas un lietoðanas.
n Iekârta ir paredzçta tikai pieauguðo lietoðanai.
Neïaujiet bçrniem aiztikt iekârtas kontrolçðanas pogas vai rotaïâties ar to.
n Visus elektriskos pieslçgumus, kas nepiecieðami,
lai uzstâdîtu iekârtu, drîkst veikt tikai kvalificçts elektriíis vai attiecîgs speciâlists.
n Iekârta ir smaga. Esiet uzmanîgi, pârvietojot to.
n Pârbaudiet, vai iekârtas elektrokabelis nav iesprûdis
zem iekârtas un vai tas neaizskar motoru.
n Laboðanas darbi, ko ir veicis nekvalificçts cilvçks,
var radît ievainojumus un iekârtas bojâjumus. Sazinieties ar tuvâko apkalpes centru.
n Nodroðiniet, lai iekârtas aizmugure atrastos pret
sienu, jo iekârtas aizmugures daïas sakarst un tâm nedrîkst pieskarties.
n Pârliecinieties, vai tiek nodroðinâta laba un pastâvî-
ga ventilâcija, jo ðî noteikuma neievçroðana var radît traucç­jumus iekârtas darbîbâ un produktu bojâðanos.
n Pçc iekârtas uzstâdîðanas ïaujiet tai pastâvçt vis-
maz 4 stundas neieslçgtai , lai saldçtâjviela var izlîdzinâties.
n Iekârtas apkalpoðanu drîkst veikt tikai pilnvarots kva-
lificçts apkalpes centrs, un drîkst bût izmantotas vienîgi oriìinâlâs rezerves daïas .
n Pirms iekârtas tîrîðanas vai remontçðanas izslç-
dziet to un atvienojiet no elektroenerìijas avota.
n Ir bîstami modificçt vai arî izdarît jebkâdas izmaiòas
iekârtas darbîbâ.
n Ðis ledusskapis, kas ir paredzçts pârtikas
uzglabâðanai un saglabâðanai mâjsaimniecîbâ.
n Neizmantojiet asus priekðmetus, lai nokasîtu sar-
mas vai ledus slâni. Sarmu var noòemt ar plastikâta lâp­stiòu. (Sk. atlaidinâðanas instrukcijas).
n Vienreiz sasaldçti produkti nedrîkst bût sasaldçti
otrreiz, ja tie ir tikuði atlaidinâti.
n Stingri sekojiet raþotâja ieteikumiem par produktu
uzglabâðanu.
n Esiet uzmanîgi ar ledus gabaliòiem, kas tikko ir
izòemti no saldçtavas.
n Neievietojiet gâzçtus dzçrienus saldçtavâ, jo tie var
sprâgt.
n Ja iekârta ir novecojusi, un Jûs to vairs nelietojat,
tad, izmetot to, nodroðiniet, lai:
- Iekârtas durtiòas bûtu noòemtas nost, tâdçjâdi novçrðot
iespçjamo bçrnu iesprûðanu iekârtas iekðpusç.
- Atbrîvojiet saldçtajvielu no saldçtâjsistçmas pirms to
nodot metâllûþòu savâktuvç.
Rondo 400
4

UZSTÂDÎÐANA

Izvietoðana.

n Nenovietojiet ledusskapi tieðos saules staros vai arî
tuvu karstumu izstarojoðam avotam.
n Nodroðiniet ieteicamo ventilâciju (K).
n Pârbaudiet, vai ledusskapis ir kârtîgi nolîmeòots, no-
regulçjot tâ kâjiòas. Tas pasargâs no ledusskapja vibrçðanas un lieku trokðòu raðanâs (J).
J

Iekðpuses tîrîðana.

n Neizmantojiet alkoholu vai alkoholu saturoðus
tîrîðanas lîdzekïus, jo tie var sabojât ledusskapja iekðpusi.
n Pilnîgi jaunas iekârtas iekðpusi notîriet ar siltu
ziepjûdeni un noslaukiet sausu. Tas palîdzçs novçrst rak­sturîgo jaunas iekârtas smaku.
n Nelietojiet ðíîdinâtâjus vai abrazîvos tîrîðanas
lîdzekïus, jo tie sabojâs pulçjumu.
n Noòemiet transportçðanas stiprinâjumus.

Elektriskâ pieslçgðana.

n Pirms iekârtas pieslçgðanas elektroenerìijas tîklam
pârbaudiet, vai spriegums un frekvence uz iekârtas klasi­fikâcijas plâksnîtes atbilst râdîtâjiem sienas kontaktligzdâ.
n Ir svarîgi pieslçgt iekârtu iezemçtai kontaktligzdai.
Ðim nolûkam elektrokabelim ir paredzçta îpaða iezemçta kontaktdakða. Ja Jûsu mâjas elektrosistçmas kontaktligz­das nav iezemçtas, pieslçdziet iekârtu atseviðíam iezemçtam kabelim saskaòâ ar pastâvoðajiem droðîbas noteikumiem.
n RAÞOTÂJS NEUZÒEMAS NEKÂDU ATBILDÎBU, JA
ÐIE DROÐÎBAS NOTEIKUMI NETIEK IEVÇROTI.
n Ledusskapis ir iebûvçjams virtuves mçbeïu iekârtâ.
Rondo 400

Iekârtas iedarbinâðana.

n Iespraudiet kontaktdakðu kontaktligzdâ . n Pârbaudiet, vai iekðçjais apgaismojums (H) darbo-
jas, atverot durtiòas.
n Pagrieziet temperatûras kloíi (A) uz vidçjo stâv-
okli.
5

NOREGULÇÐANA UN KONTROLE

Temperatûras regulçðana (A):

Ïauj noregulçt temperatûru atbilstoði istabas temperatû­rai un lietoðanai:
n Stâvoklis 1 = minimâlais aukstums
n Stâvoklis 5 = maksimâlais aukstums
n Stâvoklis l= motors izslçgts

Iekðçjais apgaismojums (H):

Iedegas, atverot iekârtas ledusskapja durtiòas, un pârstâj
degt, aizverot tâs.
Nomainot spuldzîti, vispirms izòemiet aizsardzîbas vâku (X), stingri turot aiz malas un velkot to horizontâli. (sk. nodaïâ Kaut kas nedarbojas).

KÂ LIETOT LEDUSSKAPI-SALDÇTAVU

Saldçtava.

Ðî saldçtava, ar maríçjumu , piemçrota
pârtikas sasaldçðanai un atïauj ilgstoði uzglabât to. Iekârtai ir jâdarbojas vismaz 3 stundas pirms pirmâs produktu ievietoðanas tajâ.
Pârtikas sasaldçðana.
n Novietojiet pârtiku uz augðçjâm restîtçm (I) n Atstâjiet pârtiku ðâdâ stâvokli 24 stundas. n Maksimâlais pârtikas daudzums, ko var sasaldçt 24
stundâs, ir norâdîts uz Klasifikâcijas plâksnîtes.
n Plauktiòð, kas ir izvietots pie durtiòâm, nav paredzçts
svaigas pârtikas sasaldçðanai, bet gan jau sasaldçtas pâr­tikas glabâðanai; saldçjuma vai ledus kokteiïa glâzes glabâðanai; tilpums ir 7 l.
Sasaldçta çdiena uzglabâðana.
n Droðai pârtikas uzglabâðanai temperatûra saldçta-
vas iekðpusç nedrîkst bût virs 18°C.
n Termostats automâtiski noregulç ðo temperatûru. n Pârbaudiet, vai Temperatûras regulçtâjs ir vidçjâ stâ-
voklî.
Tomçr daþreiz ir nepiecieðams (sliktas ventilâcijas, aug­stas istabas temperatûras, bieþas durtiòu virinâðanas dçï) mainît Temperatûras regulatora stâvokli.
Elektroenerìijas zuduma gadîjumâ rîkojieties ðâdi:
n Turiet durtiòas ciet.
n Mçìiniet uzzinât, vai elektroenerìijas zudums ir ilg-
stoðs.
Kad elektroenerìijas padeve ir atjaunota:
n Ja saldçtava ir pilna, un elektroenerìijas zudums ilgst
mazâk par norâdîto laiku uz iekârtas klasifikâcijas plâk-
snîtes, tad pârtika saldçtavâ nesabojâjas.
n Ja saldçtava ir nepilna, tad temperatûra ir paaugstinâ-
jusies. Ja pârtika nav sâkusi kust, tad rîkojieties kâ teikts iepriekð.
n Ja kuðana ir sâkusies, tad nekavçjoties izlietojiet pâr-
tiku, vai nu pagatavojiet to un tad atkal sasaldçjiet.

Ledusskapis.

Ðis nodalîjums ir paredzçts dzçrienu un svaigas pârtikas glabâðanai. Iekðçjâ temperatûra ir izlîdzinâta. Izvairieties piesliet pârtiku ledusskapja iekðçjâm sienâm, jo tâs ir auk­stas un pârtika var daïçji sasalt. Tas arî traucç aukstâ gaisa cirkulçðanu. Iekârta ir aprîkota ar automâtisko atlai­dinâðanas ierîci. Tâdçï ðad un tad jûs pamanîsiet plânu ledus kârtiòu vai ûdens pilienus.

Dinamiskâ saldçðana (DAC).

DAC sistçma sniedz papildus iespçjas ledusskapja nodalî­jumam:
n Âtrâka atdzesçðana.
n Viendabîga temperatûra.
n DAC (dinamiskâ gaisa atdzesçðanas sistçma) ir
paredzçta karstam laikam (apkârtçjâs vides temperatûra virs 25°C) un arî tad, ja ledusskapis ir pilns ar pârtiku.
Lai iedarbinâtu ðo sistçmu, slçdzis ir jâpagrieþ pozîcijâ 1 un daþas stundas vçlâk to var pagriezt pozîcijâ 0.
Rondo 400
6

Derîgi padomi.

n Neievietojiet jaunu pârtikas devu sasaldçðanas laikâ. n Nenovietojiet jaunu vçl nesasaluðu pârtiku cieði blakus
jau sasaldçtajai.
n Pareizi ietiniet vai ielieciet pârtiku hermçtiskajos
trauciòos pirms to ievietoðanas saldçtavâ.
n Neievietojiet karstu çdienu saldçtavâ.
n Çdiens un dzçriens ar stipru smarþu var iespaidot
citus saldçtavâ esoðos pârtikas produktus. Ietiniet tos at­tiecîgos cieði noslçgtos maisiòos.
n Sekojiet padomiem çdienu pagatavoðanas grâmatâs,
çdienu sasaldçðanas un iepakoðanas traukiem çdiena sa­glabâðanai.

LEDUSSKAPJA-SALDÇTAVAS KOPÐANA

Pirms kopðanas darbu uzsâkðanas izslçdziet iekâr-
tu un atvienojiet to no elektroenerìijas tîkla.

Saldçtavas atlaidinâðana.

Saldçtavas iekðçjâs sienas pakâpeniski pârklâjas ar sar­mas kârtiòu. Lieki neviriniet saldçtavas durtiòas un neaizmirstiet iepakot pârtiku aizveramajos maisiòos.
Ja sarmas kârtiòa sasniedz 5 mm, tad tâ ir jânoòem. Rîkojieties sekojoði:
n Izòemiet visu pârtiku un novietojiet to pçc iespçjas
vçsâ vietâ.
n Izvelciet tapiòu (D) saldçtavas apakðâ.
n Apakðâ palieciet trauciòu ûdens savâkðanai.
n Noòemiet ledus kârtiòu no sienâm ar plastikâta
kasîkli. Nekad nepielietojiet jebkâdus asus metâla priekð­metus, elektriskos sildîtâjus, jo tas var nopietni sabojât iekâr­tu.
n Kad ledus ir noòemts un sienas notîrîtas un noslaucî-
tas, cieði iespiediet tapiòu (D) atpakaï savâ vietâ.
n Pieslçdziet iekârtu elektroenerìijas tîklam.

Ledusskapja atlaidinâðana.

Ledusskapis tiek automâtiski atlaidinâts. Regulâri notî-
riet ûdens savâkðanas padziïinâjumu (G)

Tîrîðana.

n Neizmantojiet alkoholu vai alkoholu saturoðus
tîrîðanas lîdzekïus, jo tie var sabojât ledusskapja iekðpusi.
n Ar siltu neitrâlu ziepjûdeni notîriet iekârtas iekðpusi
un ârpusi. Nekad nepielietojiet ðíîdinâtâjus vai citus abrazî­vos tîrîðanas lîdzekïus.
n Notîriet melno reþìi iekârtas aizmugurç (kondensa-
tors), motoru un augðçjo un apakðçjo ventilâcijas lûkas ar birsti vai putekïu sûcçju, tâdçjâdi tiks uzlabota iekârtas dar­bîba un samazinâts elektroenerìijas patçriòð.
n Iztîriet ûdens konteineru virs motora.

Dîkstâves periodi.

Kad iekârta netiek izmantota, rîkojieties ðâdi:
n Izslçdziet iekârtu n Izòemiet visu pârtiku. n Atlaidiniet un iztîriet iekârtas iekðpusi un visus ak-
sesuârus.
n Atstâjiet durtiòas pusvirus, lai gaiss var cirkulçt iekâr-
tas iekðpusç, tâdçjâdi tiks novçrsta nepatîkamas smakas uzkrâðanâs.
Rondo 400
7

JA KAUT KAS NEDARBOJAS

Daþus funkcionçðanas misçkïus var vienkârði novçrst. Pirms Jûs izsaucat apkalpes speciâlistus izlasiet ðîs instrukci­jas.
amçlborPsinolçCsmujânisiR
sâjçðkeiajpakssudeL
sanomsiagpa
)H(gedenetîzdlups
.isugedrâp
çdlasenatrâkeIrisjâtçlugeronsarûtarepmeT l îlkovâtsilkovâtsâtteiniaM
çdlasatrâkeI
imakeiteipen
.îlkovâts
tslasasakitrâP
.îpakssudel
zebsajobradsrotoM
sajâtspa
zduadkârâpsajodievzI
sudel
îlkovâts
.îlkovâts
îlkovâts
.atgçlseivanatrâkeI
sabîrtkelevanâtkatnoK
iavatçvûrkseiizierapvanetîzdlupS
satrçvziaeicvansaòitruD
satrçvtaakitiþeibsaòitruD
âtorçmeipensrotalugersarûtarepmeT
sakitrâpsmuzduadsleilstoteiveiakitneseN
âtorçmeipensrotalugersarûtarepmeT
ianeisðkeiiajçrugumziaateilseipriakitrâP
âtorçmeipensrotalugersarûtarepmeT
.satrçvziaiðeicvansivruD
.satrçvtaeibsivruD
akitrâpatoteiveiakitneseN
âtorçmeipensrotalugersarûtarepmeT
satrçvtaeibsivruD
âteivâvasvanaòipaT
.otteizdçlseI
sujâtâniðordteiduabrâP
terpteiniamoniavizierapotteijevûrkseI
.unuajuðapudât
sâtteirevziA
sanânirivsaþeibonseiteiriavzI
urûtarepmetukâmezzuotteizeirgaP
sanânirivsaþeibonseiteiriavzI
urûtarepmetukâtsguazuotteizeirgaP
.sateivkâriavteijovîrbtA
urûtarepmetukâtsguazuotteizeirgaP
.saòitrudteirevziA
sanânirivsaþeibonseiteiriavzI
tseizdtaokeiteipakitrâpdakteidiaG
urûtarepmetukâtsguazuotteizeirgaP
sanânirivsaþeibonseiteiriavzI
âteivâvas"D"uòipatteiceileI
ajpakssudelrisnedÛ
âïadâjçðakpa
uòezrâdrisnedÛ
âmujîladon
saneisrâajpakssudeL
.sartimri
teicsarevensaòitruDatoòemîlonizierapvanatrâkeI
oòðkorTatoòemîlonizierapvanatrâkeI
atotsorpsziarietîluruacketonsnedÛ"G"otteirîtzI
ezrâdijpalsitkileiakiTimronrisaT
.ssiagsrtimriâpleT satrâkeiodiapseiensaT.ilâmronrisaT
ubîbrad
.otteijoòemîloN
irpitskârâpsatsricziasaðukitrisaòitruD
ajpakssudelzdeinsrâpsmuzduadsakitrâP
sajçpseisanaðîdlipeip
otteijoòemîloN
.uneisragsaþrebmçtîluruaconaneiV
seisujçvûrkstarimçvûrksonadâK
tçrbivravçsupðkeistoteiveisaktuaK
.itiC
otteiladtA
otteijçvûrkseiP
.izierapotteijoteiveI
uïadonomakân.kS
saòitrudteitrçcziaendakeN
ukitrâpteijoteivziigîrçmneiV
Rondo 400
8

NORMÂLAS DARBÎBAS TROKÐÒI

1. Temperatûras regulçtâjs. Var izraisît nelielu troksni, kad sistçma pieslçdzas vai izslçdzas
2. Saldçðanas sistçma. Saldçðanas viela var burbuïot, skrienot pa caurulîtçm.
Rondo 400
3. Kompresors. Var sançt vai radît dobju troksni.
4. Izolâcija. Izolâcijas materiâls nedaudz pastiprina skaòu, bet tas ir labs izolators ar nelielu enerìijas patçriòu.
9

TEHNISKIE RAKSTURLIELUMI

Izmçri ar atvçrtâm durvîmIzmçri ar aizvçrtâm durvîm
CE Ðî ierîce atbilst ðâdâm EK direktîvâm.:
73/23/EWG kopð 19.02.1973 Par zemsprieguma izmantoðanu, tai skaitâ direktîvas papildinâjums.
89/336/EWG kopð 03.05.1989 Par elektromagnçtisko atbilstîbu, tai skaitâ direktîvas papildinâjums.
Dati saskaòâ ar UNEparsîbâm.
Kopçjais tilpums 400l Ledusskapja tilpums 294l Saldçtavas tilpums 87l Sasaldçðana 6 kg/24 h Saldçtâjviela 0,170 kg Temperatûras paaugstinâðanâs laiks 18 h Klase ST SISTEM A K 220230 V~ 50Hz 170 W 1,4 A
Rondo 400
10
Servisa centrs, Rîga, Kr. Barona 130, tel. 297-821
Loading...